♪ ♪
媽媽！
媽媽。
嘿。
有什麼東西 超出了我的窗口。
哦，寶貝， 你有一個噩夢，是吧？
好吧。
讓我把你回去睡覺了。
我想爸爸這樣做。
怎麼回合我們等待 對於他在一起，是吧？
來吧，帶上熊。
我的疑難雜症。
我們會繼續彼此的安全。
媽的。
你好。
你看著辦吧？
怎麼辦？
你會得到什麼 是萬聖節。
也許吧。
但是你得給
等到明天找出來。
我會成為一個海盜。
嗯，不錯的選擇。
媽媽幫我挑出來
之後，我們得到了南瓜。
媽媽說她會和我一起瓜分了，
但是我想等你。
哦，
嗯...
明天我們會做的，
就在我們去招 或治療，好嗎？
承諾？
我保證。
現在，回去睡覺。
哦，爸爸......
是嗎？
你可以檢查 超出了我的窗口？
我看到的東西。
當然。
不，全清。
我愛你，爸爸。
我也愛你，兒子。
我很抱歉。
我越來越厭倦了 睡前沒有你。
如果他們的圍欄， 我將不得不
發表另一篇文章 只要我能。
- 他們是持觀望態度？ - 我不知道。
只是好像我會一直 現在收到了一封信。
查理想等待 為你今晚。
我認為，
如果你不雕琢的 他明天南瓜，
他會認你。
他能做到嗎？
我想他 有一個案例，是的。
而你呢？
你準備不認我，太？ 咦？
我可以把它看作一個沒有？
我不想讓你去思​​考 我不生你的氣，好嗎？
“親愛的， 親愛的，我看到了毒蛇。
提斯老年人灰色柳樹 欺騙你的視線。
“我愛你！
我被你迷住了 美容，親愛的孩子！
如果你不願意， 然後我會使用的武力。
“我的父親，我的父親， 他抓住了我快，
為迫切 愛爾蘭 國王 曾在過去的傷害了我。“
的父親現在急馳， 恐怖半野生的，
他掌握在他的懷裡 可憐的顫抖的孩子，
他達到了他的庭院 著勞作和恐懼，
的孩子抱在懷裡 發現他一動不動，死了。“
不錯，是吧？
凱爾。
這是誰的，呃，伯爵鏈接？
而他的令人毛骨悚然的女兒。
我們不知道。
他們可能是動物 從北部的神話。
或者一些凱爾特人絕殺。
或者，他們只是走出
約翰·沃爾夫岡·馮的 歌德的噩夢。
但是，當你今晚出去，
饒思想為洛夫克拉夫特。
對於嘉，對於坡...
而對於歌德的愛爾蘭 國王
“因為他們是 所有綁定一個
偉大的，崇高的目標。
嚇唬生活 狗屎了你。
萬聖節快樂。
你好，你好，你好!
嗨，媽媽。
在哪裡 我的小海盜？
媽媽，檢查出來。
哇，這是一個偉大 室內活動。
- 是啊。 - 你...
你看起來驚人。
他就火了，是吧？
他是如此興奮。
海盜 看上去很完美，
非常感謝你。
我們會看到你 明天，是嗎？
哦，是的。
萬聖節快樂！
萬聖節快樂 你也一樣，羅莎。
當的爸爸回家？
他應該 是在他的途中現在。
- 羅莎帶你到美術課？ - 是啊。
我想看到的。
查理，這是真正可怕的。
你想告訴我嗎？
這就是事情 我看到我的窗外。
我還以為你告訴 我說你看不到嗎？
我有點悵然若失。
它只是看起來有點像。
我們可以走了，已經？
哪裡是爸爸？
- 是啊？ - 漢娜...
噢，邁克爾， 來到這裡，來到這裡。
來吧，看看這個。
它被衝上岸最後 在瓊斯海灘星期。
什麼是 這些，拉丁數字？
沒錯。 這是一個M和一個D，
和可能的C.
一千六百。
他們用雕刻船 同一年，他們建成，
這意味著這片 浮木一度
的身體的一部分 船，幫助
400年前解決這一城市。
這是相當 什麼的，是不是？
所以就是這一點。
“親愛的教授勞福德。”
恭喜你，邁克！
你已經走過了很長的路從
傲慢猛拉誰喝 自己出海德堡。
謝謝 推薦我，漢娜。
你應得的， 比任何人都多。
我必須去，
我有一個很重要的 預約海盜。
嘿。
上帝，這是最令人難以置信 展覽我見過。
他們，哇， 哇，哇，哇！
簡單的糖果， 在座的各位，請。
也許爸爸 打來電話，你錯過了。
我會再次嘗試了。
嗨，這是邁克， 離開消息，
我會盡快給您回复 只要我能。
嘿。
你還好嗎？
-你看到它，媽媽嗎? 我沒有看到什麼?
鳥。
鳥。?
不.
不，我不知道。
I think I'll be Robin Hood next year.
他搶斷富 並給窮人。
嗯，這是 很高尚，我的小男人。
我敢打賭，他不斷 在旁邊一點點額外的
只是為了自己。
我明白。
♪ ♪
媽媽，我們去 狂歡節，好嗎？
不，不是今年，我的男人。
對不起，那已經晚了， 你明天還要上學。
跟我來。 來吧，來吧我的王子。
我說，抽獎，合作夥伴！
爸爸！
你是牛仔！
我找不到 我的牛仔帽，
但是孩子，你們看起來棒極了。
你讓一個偉大的海盜， 查理。
你在哪裡？
媽媽說你是 要滿足與我們聯繫。
我很抱歉， 我的手機死了。
來吧， 讓我們去睡覺。
早晨，
我們可以去狂歡，
只是一點，好嗎？
哦，讓我帶他。
只要給我們一個半小時​​。
- 來吧，克里斯汀。 -好吧，好吧。
好了，但 你會幫我一個忙
並把他放到床上，今晚？
他跳上足夠的糖
到最後他直到聖誕節
我必須完成一些 客戶端設計在今晚。
- 當然。 - 所有權利。
我知道了。
你得到了什麼？
擊鼓，請。
我拿到終身教職。
'Ch, 我的上帝！
哦，我的上帝， 我真為你驕傲！
這是否意味著我們可以去嗎？
是的，這意味著你可以走了。
這意味著我們將 今晚歡呼慶祝。
一切是怎麼回事 現在會更好。
你的男孩今晚的樂趣。
來到這裡。
糖果請，年輕人。
- 來吧，已經。 - 嘿，讓我們做吧。
-嘿，教授? -嗯哼?
保持你的傢伙的，是嗎？
是啊！
走吧，爸爸。
♪ ♪
微笑，爸爸。
你玩得愉快嗎？
這是真棒。
你看那些骷髏？
非常可怕的，是吧？
查理？
好吧。
好嗎？
對不起，我們沒有 雕刻南瓜在一起。
這沒關係。
我知道你有一個 大量的工作要做。
不，這不好吧。
我答應我會在那裡，
並許諾爸爸盡 他們的兒子是特殊的東西。
你知道你 最重要的
人在 世界對我，對吧？
是啊。
讓我們得到一些冰淇淋！
嘿。
查理。
我真的需要你 貼近我，
我需要你看看 你要去的地方，好嗎？
讓我，讓我來的。
來吧。
什麼樣的冰 奶油你想要什麼？
旋渦錐 彩虹灑。
聽起來不錯。
爸爸，
可我們付出的鬼？
付什麼呢？
下一步。
對了，嗯，是啊， 一個旋渦錐
彩虹灑，請。
好吧。六塊錢。
是啊。
留著零錢吧。
查理?
查理!
- 下一個！ - 你有沒有看到我的兒子去哪裡？
嗯，嗯。
- 查理。 - 誰是下一個？
查理！
你在哪裡？
♪ ♪
查理！
查理。
嘿！
讓他走！
你在做什麼？
查理！
查理，你在哪裡？
查理！
這是我兒子的帽子！
那是男孩 戴這頂帽子，
-你見過他嗎? -先生，你還好嗎?
我的兒子戴著這頂帽子！
-先生......嘿，哥們! -查理!
主任、 主任、 這是我兒子的帽子。
他失踪了！
你什麼時候看到他過去?
他是在這裡通過 冰淇淋車，
他是我的旁邊。
您是否嘗試過給他打電話？
他是七歲， 他沒有電話。
先生，你住在這裡？
也許他只是回家了。
-查理! -邁克有什麼不對嗎?
- 他在嗎？ - 什麼是錯的，什麼是錯的？
查理在哪裡? 查理在哪裡!
我握著他的手， 我看著無處不在！
什麼是你告訴我？ 你是說，你離開他？
耶穌基督，邁克！
查理！
你在哪裡？
查理！
你能聽到我嗎？
在家裡的任何問題？
任何原因為什麼查理 可能想要逃跑嗎?
不.
好吧。
我們已經發出黃色預警，
發送查理的統計數據 出過線。
在我們區的每個警察 會留意他。
通常這些情況 在24小時內得到解決。
所以，盡量穩坐。
回家去，到你的妻子， 我們會和你聯繫。
晚安。
晚上好，先生。
什麼？
克里斯汀？
你怎麼能失去他？
查理！
查理...
哦.
你去哪兒了？
你看到了嗎？
看什麼，查理？
在窗口。
有什麼也沒有。
看一次。
爸爸！
嗨，你已經達到了
電話語音信箱 克裡斯汀勞福德。
請給我留個 消息，我會得到 -
期間 深夜的旅行。
哪裡伊卡博德起重機 發現自己，
但在斷頭谷。
只用這個名字，
歐文建立 情緒和語氣，
鋪墊 恐怖的是來。
- 謝謝。
你是如何高舉？
無法激勵自己。
不能激勵我的學生。
要知道，查理已經 現在已經二年級。
我所要做的就是保護他。
這不正是一個父親呢？
他保護。
我甚至不能做到這一點。
邁克，聽 你在說什麼。
你不能讓 把自己打倒。
它不會把他帶回來。
我的兒子沒有死。
我覺得他。
而直到我知道 他的遭遇，
我不打算 停止尋找他。
它是否有助於如果你把 沒有另一個假？
不. 請，我需要這個。
剛剛嘗試掛 在那裡，麥克。
出租車！
出租車，喲！
邁克嗨，朗達，新的傳單。
邁克，我們還有 那一堆的最後一次。
是偵探Jordan身邊？
呃...
他還挺正忙著呢。
我只是第二次。
嗨，邁克·勞福德的進入。
偵探Jordan 耶穌，邁克，你不能只是
走進我的辦公室 任何時候你想。
在去年10月30日， 有一個罪犯。
科林·奧馬利，他 從賴克斯島的釋放。
他曾15年 綁架，
綁架了鄰居家的 孩子在10日和大道A.
我會仔細檢查。
10月28日，麥氏波特 從唱歌唱歌被釋放。
- 他們讓這個傢伙走， -邁克--
前三天 查理消失了。
- 他只是做了七年。 -邁克--
七年！
對於綁架和猥褻
一名8歲 男孩斯坦頓。
我會仔細檢查它，麥克。
你會仔細檢查了嗎？
是的！
每天，我的意思是每 註冊的罪犯，
在每一個行政區和 周邊縣城
已被雙 和三重檢查。
現在你知道這一點。
現在，我要一 看看這些名字
以防萬一，我們 錯過了一些東西。
但事實仍然是，
你是最後一個人 可看你的兒子。
哦，我的上帝。
你不停指點 手指在我
因為你還沒有找到 接口拉屎全年。
那麼，在三天之內 它的萬聖節又來了！
而每一個孩子會掉，
每捕食者知道這一點，
其中一人拿了我的兒子。
而這就是你 你們做的，不是嗎？
因為你太他媽的 懶做你的工作。
懶惰？
這是查理的文件，邁克。
而這僅僅是 什麼是在紙面上。
電腦的得到的 至少20倍。
Each week I put it out over NCIC.
虐待兒童的陣容， 販賣人口，FBI。
我公司在不斷的接觸 與所有的人。
紐約市警察局可能很多 物聯網，邁克，
但有一件事我們 不偷懶。
現在，還有什麼？
找到我的兒子。
查理！
嘿，嘿，停下來！
嘿！
查理！
哎，等等！
查理！
停止!
嘿！
讓我進去，讓我進去。
查理。查理！
查理！
查理。
查理！
對不起。
你好嗎?
你好。
呃，外，上牆，
它說，“支付的鬼。”
什麼是 你在說什麼？
呃，塗鴉。
“支付的鬼。”
有誰知道 這是什麼意思？
涵蓋火災!
包括他們在內。
那是什麼？
沒有人知道。
她永遠是 就在萬聖節。
什麼 “付鬼”是什麼意思？
我看到它寫之外。
跟我來。
這是什麼意思？
只要說話算數，我猜。
時間到了，你需要離開。
克里斯汀。
我真的... 我真的需要和你談談。
這不是一個好時機。
我有一些客戶端 設計我得完成。
請。
所以，當我看到它， 上牆，塗鴉，
我想起了什麼 查理對我說，
那一天，只是之前他--
- 是的。 - 他問我，
“爸爸，我們能付出的鬼？”
好吧。
所以，你是什麼人 告訴我，邁克？
我的意思是，我們在一個城市， 滿塗鴉的，對不對？
他有沒有說 類似的東西給你？
克里斯汀，你有沒有 一直聽到任何東西，
或看到任何東西 可能讓你
想想還是覺得 查理可能
嘗試與你溝通？
我不知道什麼是 發生在我身上，
但我真的認為查理
可能會接觸到我。
好吧，我不能 你做到這一點。
克里斯汀·...
- 我不能做到這一點。 -克里斯汀，請！
克里斯汀！
- 克里斯汀！ - 我不能做到這一點。
我知道這聽起來，
但不是這可能嗎？
你見過他嗎？
我見過他嗎？
我每天看到他。
我看到他在大街上，
我看到他在地鐵裡，
我看到他在他的小校 當我通過他的朋友。
我看到他的時候 我在雜貨店。
但每次我走近， 這不是他的。
這是從來沒有他！
你必須把他 到那個愚蠢的公平。
- 他是我的孩子。 - 我知道。
- 他是我的兒子。 - 我知道。
- 他是... - 我知道。
那麼你為什麼不保護他？
♪ ♪
你看有多高那傢伙！
微笑，爸爸。
你玩得愉快嗎？
這是真棒。
是啊，這是。
克里斯汀。
你沒事吧？
我需要和你談談。
嗯，我想你 正確的查理。
我想他正試圖 接觸到我們。
來吧研究。
如果我想像嗎？
也許這是在我的腦子，
也許這只是...
不.
你根本無法想像。
你沒有。
這是真實的。
我一直在做一些研究。
選擇一個日期。
的任何一種。
查理的生日。
完美。
這些都是 誰去失踪兒童
7月15日在紐約市 在過去的六年。
他們中的大多數已被發現。
現在，讓我們來試試你的生日。
這些孩子大多了。
但是，如果你嘗試萬聖節？
只有大約一半的 失踪兒童
已被追回。
你為什麼給我看這個？
如果所有這些 失踪兒童，
在萬聖節，在紐約市，
如果他們都在聯繫嗎？
如果有 它背後的東西？
我們如何才能找到呢？
我的地址 of Alexis Moldanado,
她失踪 萬聖節兩年前。
我想我們應該去 談她的家人。
你好嗎?
對不起。
先生 Moldanado?
我們想問你 關於你的女兒。
你看，
我們的兒子失踪了。
只要給我一些 他媽的錢的人。
他被帶到 去年萬聖節。
謝謝你，朋友。
我得付錢鬼。
難道你女兒說嗎？
我在那裡，
在德文郡酒窖。
她對我說，
"爸爸，可以我們付 我們到幻影"。
“我們能付出的鬼？”
我心煩意亂。
我不記得 她在我的面前。
接下來的事情我知道， 她只是走了。
而一年後，
我開始聽到的東西。
然後我看到她。
這只是閃爍。
這是真正的快。
但她的存在。
這是她的，我知道這是她的。
發生了什麼事？
它停了下來。
就這樣。
她消失 在萬聖節
前兩年查理。
她消失之前，
她對她的父親說， “我們能付出的鬼？”
現在， 正是查理
對我說之前 他消失了。
什麼是地獄 你在說什麼？
查找。
每隔 今年的夜晚，
更多失踪兒童 最終被發現。
但在萬聖節這是不同的。
在萬聖節，人失踪 孩子們從來沒有發現。
我知道我的聲音，
，但有 不同的東西，
神秘的東西在那裡，
和它的服用 孩子們在萬聖節。
對不起，麥克，但我真的 沒有時間討論這個。
他相信你？
你會嗎？
卡羅爾，
我需要你搜索 城市數據庫。
我需要所有的打印輸出 失踪兒童的案件
從10月31日 過去的五年。
只要讓我的那些 還沒有回來。
好吧，你回家。
要進來？
It's your house, too.
訂單吃飯，喝點酒。
當然。
溫太太？
紐約市警察局。
這是關於你的女兒米婭。
你會發現一些關於米婭？
我們能談談在私人？
只需一分鐘。
溫夫人，這是可能
有可能是一個 鏈接到另一種情況。
它可以幫助我們找到 是誰了呀。
前兩天， 別的事情發生了。
告訴我。
我看到了她。
米婭？
這是在深夜， 我被關店。
我想聽聽 米婭的語音呼叫，
“媽媽......”
我跑過交通 要得到她，
但是當我到達時， 米婭不見了。
有沒有可能 你只是想像中的那樣？
它必須有 是別人。
米婭不會有 跑離我而去。
這是什麼意思？
你聽說過她有什麼要求？
“媽媽......”？
是。
媽媽，救我脫離鬼。
♪ ♪
♪我不知道為什麼一個“
♪ 我知道我永遠不會有 E
♪ 永遠不會放手的
♪ 一次 4 '
♪ 一旦它是我的 '
♪如果愛情的在撕裂♪
♪我想哭了“
♪如果它有翅膀我
♪ 我想要飛的 S
♪我知道，我從來沒有 E
- ♪絕不放過♪
♪♪我知道，我從來沒有♪
♪絕不放過一個“
♪一旦它是我的了“
♪ 一旦它被我 它曾經是我的 4“
我不知道。
他們都穿著舊服裝。
查理其中之一嗎？
我的意思是，有這麼 很多人，我不知道。
也許是時候把 有人進了屋。
就像一個心理或 中等什麼的。
這些人都是騙子。
在電話裡我問 你可以找到一個對象？
是的，呃...
他用藉此 到處都是他。
他還在睡覺吧。
他過去。
那麼，如何工作的呢？
這是關於竊聽到的 正確的頻率，僅此而已。
如果有什麼東西在這裡， 我不會需要找到它。
我只需要讓它找到我。
沒有，什麼都沒有。
是否有任何其他房間
他花了顯著 時間在多少？
當我們第一次提出 他的日子不好過睡覺。
他花了很多時間 在我們的房間，確保萬無一失。
它在這裡。
這裡有什麼？
它擁有所有的孩子們。
什麼孩子？ 你...查理？
她看見了。
的事情， 需要的孩子們。
有我兒子的事情。
那件事 有你的兒子。
你告訴我，女人 飛來飛去的上限。
我相信事實的邏輯。
而我所知道的是，很多的
壞狗屎發生 在你身邊，邁克。
而直到我弄清楚什麼 到底發生了在這裡，
不要離開 鎮上任何時間很快。
對不起，是不是在暗示
我的丈夫 什麼關係呢？
我只是在做我的工作。
我真的很抱歉。
我無法入睡。
你能嗎？
是的，我要去嘗試。
我只是會...
我就在樓下。
嗨，邁克...
邁克。
晚安。
克里斯汀？
嗨...
克里斯汀？
你還好嗎？
我冷，爸爸。
這是冷在這裡。
查理？
她的到來，爸爸。
我很害怕。
請救救我。
我會的。
我會的，查理。
告訴我你在哪裡。
克里斯汀！
這沒關係，沒關係， 這沒關係。
發生了什麼事？
您正在削減自己。
你不記得了嗎？
不.
我聽到了查理的聲音。
他說：“快來救我。”
Where? Where is he?
邁克，那是什麼？
耶穌基督。
它不 似乎是希臘或羅馬。
有趣的。
“凱爾特女神，
最崇敬的 所有的凱爾特人的符號。“
目前還沒有 凱爾特人在美國。
而他們原有的文化
不復存在了 1000年前，所以...
有一小群 凱爾特人重建師
該移民來自愛爾蘭。
紐約是一個很大 屆時買賣差價。
發生了什麼變化呢？
流感疫情 在紐約，1679。
“當它擊中， 它摧毀人口。
一些殖民者 指責愛爾蘭的女人
使用黑魔法帶來 這種致命傳染病。
他們燒毀了她在該部分股份。“
這是否在說 還有叫什麼名字？
沒有這個文件中，
但我敢肯定我能找到它。
我會檢查檔案今晚。
這件事發生在紐約
仍然是一個農村 結算，300年前。
在那個時候，在交易 後會一直
只是沿著這個公園，對吧？
是。
有一個老 教會在這方面。
聖約瑟夫。 它在這裡。
一個小的愛爾蘭社區 仍然聚集每年有
慶祝萬聖節 在凱爾特傳統。
- 今晚。 - 能，我們去那裡？
你覺得你 要找到呢？
我不知道。
萬聖節快樂， Jordan.
你搞什麼名堂了我嗎？
你不會相信。
有了一個真正的絕招 或治療你。
你準備好了嗎？
什麼是地獄我是 看著看著，雷？
她的器官或什麼 剩下的人呢。
這就像她的 被放火焚燒，
由內， 像自燃。
♪ ♪
請原諒我們。
您好，歡迎，歡迎。
我不認為我見過 你人在這裡了。
我們想知道 這首歌。
你能介紹一下嗎？
當然。
這是門戶網站的歌曲， 它是空沙旺時播放。
它的意思是榮譽和 歡迎精神。
這個地方是家
到第一沙旺 慶祝活動的國家。
The first Halloween.
我們的兒子被人綁架 去年萬聖節。
我很遺憾聽到這個消息。
將近一年後，他 消失了，沒有什麼。
然後，前兩天， 我們開始聽到他的聲音。
時刻，當我們能看到他。
我只是一所學校 老師從碧沙。
我們相聚在這裡 每一個萬聖節的樂趣。
我真的很抱歉，但我不 知道你的兒子什麼。
不，不，謝謝。
不，等等，請
你能告訴我們關於 凱爾特人的女神？
我做了一件 我昨晚
而不具有任何記憶。
- 哦，不。 - J'♪
認識到這一點的象徵？
這是 打蠟的月亮。
你可以說，因為 月牙面離開。
這意味著少女。
而殘月？
新月面臨的權利。
這意味著科龍。
這是最具破壞性 所有的異教符號。
為什麼呢？
據說，仇恨令她
忘記她的真實 自然作為一個母親。
難道她已經採取了我們的兒子？
據信 有一天一年，
當科龍可以採取 有人到另一側。
沙旺的最後一天，
當之間的邊界 兩個世界溶解
她返回取三 孩子們在萬聖節之夜。
所以，科龍是鬼
而你付出的鬼 與您的孩子。
這就是為什麼 兒童燙傷娃娃今晚。
這是一個產品， 所以他們不會採取。
所以，如果我們的兒子拍攝，
這是否意味著他已經死了？
所有這一切我可以 告訴你的是
，在沙旺的開始，
作為之間的門 兩個世界慢慢打開，
只有孩子 採取前一年
仍然可以達到 出了這個世界。
而且他們是唯一 那些誰可以被保存。
但直到深夜， 這是門戶網站時，
兩者之間 世界再次關閉。
兩個小時。
哪裡，哪裡才能找到他呢？
傳說，在 萬聖節前幾天，
老太婆可聞 哭她失去的孩子。
該哭的女人。
我知道這個地方。
這就是為什麼我見到他時， 他試圖給我看。
給我把。
- 好吧。 - 麥克
是的，漢娜？
我發現她的名字。 安妮Sawquin。
她的名字叫安妮Sawquin。
告訴我。
她是一個年輕的寡婦 有三個孩子，
住在第一 紐約定居。
進去！ 現在，孩子們。
在萬聖節前夕 1679 之夜
憤怒的暴民 走近她的家。
流感疫情 已經感染
大部分的結算，
和很多人 指責安妮的家人
由於他們塞爾特人的信仰。
人群爆發 到他們家，
找懲罰 她和孩子們
苦難 他們遭受了。
不！
追擊，安妮在哪裡?
不！
媽媽！
漢娜“，但最終， 他們被發現
和抓獲的暴徒。
在同一天晚上，他們 燒在火刑柱上。
隨著兒童 哭著求饒，
他們的母親被迫 驚恐地看著上。
隨著她的最後一口氣，
她發誓要回報 每年的這一天
並取代她的三個 屠殺兒童
與來自生活。
這就是所有 我掌握的，邁克。
謝謝。
當心！
這是10:15。
你需要你 去找查理。
他需要你，我很好。
留在這裡，夥計， 我們要治好你的。
只有當我知道 你沒事。
她不會有事吧？
她會好的，先生。
我們要需要做的 一些X光片，雖然。
讓我清理一下你。
警方在他們的方式。
去。
嘿！
♪
你好嗎?
有人在嗎？
你好嗎?
任何人？
有人嗎？
有人可以幫我嗎？
為什麼每個人都到哪裡去了？
這是萬聖節。
鬼都出來。
你來幹嗎了？
我需要你的幫助。
我如何找到愛哭的女人？
你想從她想要什麼？
我的孩子回來了。
把表給我。
你想跨越到 對方還是不？
你可以看到？
我瞎作為一隻蝙蝠。
不聾。
帶我去看她。
入口網站是開放的。
你要找的是什麼 是在另一側。
你最好回來 前午夜。
然後會發生什麼？
萬聖節結束了。
你不回， 你會被困在那裡。
哦，等等。
不是聾子。
很多比我還多。
你將支付！
安妮Sawquin
查理？
查理
我在這裡，兒子。
我在這裡。
你在哪裡，查理？
我的兒子。
我的孩子。
難道真的是你，爸爸？
我錯過了你這麼多。
我送你回家吧。
我們也來，可以嗎?
這是米婭和巴勃羅，爸爸。
在這裡，我們被帶到了一起。
有沒有時間。
我們呆在一起。
來吧，繼續前進。
我們快到了。
黃蜂
我後面去。
爸爸！
不！
幫助他！
爸爸，橋樑！
加油！
走吧！
我90“！你。
把你摟著我的脖子。
我給你，爸爸。
讓我們回家。
查理？
媽媽。
來到這裡。
哦，我的天啊。
你在哪裡？
在萬聖節博覽會。
爸爸和我有這麼多的樂趣。
在那裡，它是。
我以為我失去了它。
他不記得什麼？
爸爸明年答應給我 我可以成為一個超級英雄。
你會成為一個超級英雄。
你要成為一個 偉大的超級英雄。
你為什麼哭？
我真的很高興見到你。
這一切，僅此而已。
我很高興見到你。
謝謝。