现在是“今晚厨艺”节目时间。
请出我们的主持人, 来自墨尔本的大厨师...
巴乔和杰克!
谢谢大家。
今天晚上, 我们将把 东、西方的厨艺...
结合在一起展现给大家。
小心点，杰克。
第一个步骤是，揉面团。
它就像给你的亲密爱人 做一次美妙的按摩一样。
然后将面团拉长，并缠绕在一起。
女士们，稍后，杰克可以用相同的手法 给你们做一次头发。
现在将面团拉成纤细的意式面条。
我们的魔术师正在你们的面前表演魔术...
一块面团就这样变成了精美的意式面条。
蒂娜，亲爱的。
你实在是太漂亮了。
我知道你是谁了。 你是戴孟斯的人。
带上她去宾馆!
放开我!
好好呆着吧!
无耻!
把她埋了，伙计们!
我们回城里去。
这是塔娜。 它是戴孟斯的人。
就为了这婊子你要背叛我?
我只是...
他们给了你多少钱?
我想我那时是醉了。
我并不知道她是戴孟斯的人。
一些小阿飞偷了我的可乐...
就因为你无法控制你自己?
我会把它拿回来。
上帝!
老板，戴孟斯的人来了!
你。
塔娜，你这个婊子。.
你给我下套。
当心!
我对割断东西很在行。
对不起。
我想我们到这里是 为了做生意的。
金卡罗先生，那我们开始交易吧。
这里是五十万。
还给我属于我的东西， 我就让你离开这里。
五十万?
你要多少?
全部。
不，不是一千万。
这个世界将会变成怎样...
如果一个生意人非要付钱才能拿回 他自己的东西?
你的东西，嗯? 只要我拿到的就是我的东西!
准备好做交易了你再给 我打电话吧。
我要杀了你!
去死吧!
你先死!
快点离开这里!
该死...
妈的。
抓住他们!
理查德，快点!
快点!
快!
走!
戴维，快让开。
-这是什么? -一个女的和男的掉下的。
-磁带在哪里? -那女孩拿走了。
去抓她!
抓住她!
-我要拿到那卷磁带! -好的。
把这里清理干净。
我们走。
闪开!
怎么...
怎么回事?
留神!
他们为什么追你?
我不知道。 我什么事都没做。
他在那里!
你还好么?
没子弹了。
现在才没子弹了!
走!
继续搜! 在那里!
什么?
对不起。
你的动作很快。
他们在那里!
快走!
爬上去!
快!
你怎么...
快走。
你怎么过来的?
-现在起，你走你的， 我走我的，好么? -好的。
你往哪里走?
-我走那边。 -再见。
他在那里!
我都不认识她!
你明白么?
我们去抓他!
太好了。
谢谢你。
冰淇淋!
继续搜，到周围看看。
好的。
你看到一个中国人么?
是的，我就是!
另外一个中国人。
在这里!
他在这!
要来点冰淇淋么?
我现在宣布你们 结为夫妻。
小心!
对不起。
救救我!
这里走!
妈的!
别担心。
我认识这小子。
对不起。
快点!
快! 到这里来!
我的磁带!
我的花!
我想我们逃脱了。
希望如此，你还好么?
你呢?
我还好，可是我的车可遭殃了。
非常抱歉。
没关系。
谢谢你救了我。
别客气。
对了，我叫戴安娜。
我叫杰克。
我认识你。 你是厨艺节目主持人。
你真是一个好人。
一个好人。
今晚的大事件节目中 可以看到我。
大事件节目? 我看过的。
我是13频道的杰米里。
你的独家报道在哪里? 请回话。
我是全球频道的安妮。
听说你有热门消息。
我们可以比13频道做得更好。
你好，莱凯莎。
爷爷!
你好，桑尼，南茜!
爸爸，你还好么?
我还好。
开门!
大家好。
你好，桑尼，南茜!
嘿，杰克，你看上去打斗过。
-打斗？能赶到这里我已经很幸运了。 -出什么事了?
我正在买东西， 有人朝我开枪。
他们在追一个女人 他们以为她和我是一起的。
有人伤着了吗?
我的车子上到处是枪眼。
-在哪里出的事，闹市区? -是的。
那女的是谁?
她叫戴安娜。
她告诉我看看今晚的 大事件节目。
我应该把它记录下来， 我要写一份报告。
算了吧，你今天休息。
我现在不想谈论它。
就为了这个婊子你背叛我?
太酷了!
我要看卡通片。
墨尔本来的大厨师...
噢，我的上帝。
第一步，揉面团。
它就像给你的亲密爱人 做一次美妙的按摩一样。
救救我。
是谁?
理查德。
让我进去。
对不起。
现在把面团拉成精细的...
等等，这不是那卷磁带。
磁带在哪里?
在那小子那里。
...变成了精美的意式面条。
别干任何蠢事。
随你怎么说。
-对不起。 -对不起?
对不起就完了?
不要站在哪里一脸的无辜样。
感觉很好么?
够了，你可以走了。
走吧。
不要推我!
那小子想占我便宜。
快走!
快什么快?
你们男人都一样。 就是等不及，不是么?
等不及看到你们要偿还的。
不用担心。
这是什么?
一把手枪?
不好!
闪开!
小心!
快点，起来。
她去哪里了?
快点，这边走。
好的。
到底怎么了?
都有些什么? 你看到什么?
他们已经走了。
电话在哪里?
在那边。
看起来太棒了。
我都等不及要看大事件节目 究竟有什么了。
你认为杰克的新配方如何?
味道好极了。
我烧得菜你可从没有那样说过。
爷爷，你常说做厨师是最好的了。
是的，当警察太危险了。
厨房是一个安全的地方。
说得对， 这就是杰克不当警察的原因。
没错。
杰克的爸爸和我是最好的朋友。
我们共同经营一家餐馆。
他去世前...
我答应过他要照料好杰克，保他平安。
只要我还在， 杰克都会是一个厨师，不会成为警察。
我去拿点甜点。
奇怪， 今晚没有大事件节目了。
你的神秘女郎到哪里去了?
我也不知道。
明天上午你干什么?
为节目做录像。
怎么? 你想干什么?
-你可以带我去机场么? -没问题。
桑尼，南茜，快点， 我们要走了!
桑尼，我们要走了! 快点!
快点! 桑尼，我们要走了!
他死了。
他会得偿所报的。
金卡罗，你死定了。
斯奈克死了，蒂娜也失踪了。
我要让你知道如何与戴孟斯打交道。
你知道你在干什么吗?
我要修理金卡罗那小子。
我要把他们全杀光!
闭嘴! 你会让我们全被杀掉。
你这个婊子。
看看你。
你想杀谁， 是我还是金卡罗?
她会呆多久?
我不知道。
如果她喜欢这里， 她会呆久一点。
你会和她结婚么?
可能吧。
你爱她么?
米琪。
什么?
很高兴见到你。
你说什么?
女士们，先生们， 请举起你们的双手...
欢迎大家喜爱的厨艺节目主持人...
巴乔和杰克!
欢迎光临第十届 “赈灾救饥”慈善节目。
感谢您敞开您的心扉...
和您的钱包...
...来帮助所需的人。
您们今天在此品尝美味， 可以帮助别人明天有饭可吃。
我已经闻到钱的气息了。
节目完了以后...
你们可以购买你们自己的签名版...
“与巴乔和杰克一起炒菜”的录像带。
我们的所有收益...
将直接捐赠给“赈灾救饥”基金。
有谁饿了吗?
我!
你。
请坐，放轻松点。
张大嘴巴!
这里有一位。
我们来了。
小心。 别把鸡蛋弄到脸上。
我!
在上面。
来了!
我!
再来一点?
走。
麻烦来了。
什么麻烦?
走，快点。
先生们， 请找个位子坐下。
会轮到你们的。
住手!
叫保安来。
叫警察!
磁带在哪里?
什么磁带?
录像带!
录像带。
在那边，待售。
噢，我的上帝。
免费的!
下面有太多的无辜群众了。
他往那边去了! 跟上他!
出什么事了?
这边走!
快! 他上那边去了!
我们上那边去!
好的。
留神!
追!
他在那里!
快! 走!
对不起!
小心!
对不起。
拦住他们!
呀!
出来! 走!
嘿，小子， 你要对那小子做什么?
他拿走了那盘泄漏我们的带子。
等等!
小偷! 我要--
等等! 我可以做解释。
你可以给警察作解释。
我不是小偷。
我在找属于我的东西。
哼，
我在这里找到了。
够了，你这个神经病!
住手! 住手! 你们打烂我的东西了!
不是我的错。 东西是她打烂的。
我还要把你给打烂!
等等!
住手!
看看我的地方。
你怎么能这么干? 我都救了你的命。
对不起。
听着，昨天我在你的车上 掉了一盘录像带...
我必须把它给找回来。
那一定是黑帮想要的录像带了。
你没有交给他们吧? 是么?
很好，快点给我。
我没有。
-什么? -什么?
你一定要交给我， 昨天我回到家里...
我拿到的是你的愚蠢的烹饪录像带。
愚蠢的?
对不起。
劳驾。
我必须得拿到那盘录像带。
我可以做任何事情。
我敢打赌你会的。
你什么意思，做任何事情?
如果我有那盘带子， 我一定会给你的。
你应该去警察局。
我很乐意带她去。
请走吧。
你不明白--
我明白，我知道。
我的花瓶?
对不起。
没关系，我可以修好它。
杰克，如果你能帮助我的话，
你是我唯一的希望--
他们正赶来杀我。
什么?
快! 快!
你说得对。
有另外的出口么?
是的，跟我来。
每次我碰到你，都会遇到麻烦。
这边走。
等等。
小心点。
等等。
等一下我。
这就是另外一个出口?
是的，你害怕了吗?
对不起。
走。
我会走，好的。
金卡罗需要那盘带子。
这是行赏的时间了。
那就是我要说的。
妈的!
妈的，妈的。
-要帮助么? -不需要。
-好的，呆会见。 -好的。
你为什么停下来了?
我有恐高症!
快点!
听着。
看着前方。
现在怎么样?
闭上你的双眼。
现在怎么样?
好样的!
好了，金卡罗。 回收时间到了。
我会从这里进去。
抓住!
嘿，是那小子， 是他拿的录像带。
快点。
我会给你们找个安全的地方呆着。
你是说监狱? 不要，谢谢。
杰克，我知道你可以料理你自己， 可是其他人怎么办？
嘿，拿到录像带以前， 我要和杰克呆在一起。
你要呆在什么地方，杰克?
任何地方... 比方说莱克莎家里。
什么? 我家里?
有什么问题么?
没问题。
欢迎光临。
看? 没问题。
杰克，小心点。
先生们， 你们想要开个会议。
我们需要那批可卡因运出。
我们已经丢了不少生意了。
已经没东西好卖了。
如果我都付不出钱了， 我怎么能留住我的人呢?
人们再也不尊敬我们了。
越南人已经切入我们的地盘了。
他妈的，金卡罗， 你应该采取措施了。
要快，我们没剩下什么了。
先生们， 感谢你们的关心...
我保证你们的生意将一如既往。
你们可以走了。
他的房子搞得这么干净， 连屁都不能放一个。
很抱歉，我们没能拿回带子， 还死了四个兄弟。
什么?
要么拿回带子，要么你给我消失!
我来干吧。
谢谢。
对，对，感觉好多了。
她说什么?
她想买点衣服。
没问题。
她只是比我小一点，而且...
我正好有一些是合她穿的。
你们在说什么?
她说， “谢谢你这么大方。”
跟我来吧。
别害羞。
想一想，
昨天你还去了哪些地方?
给我起来。
-你们是谁? -带子在哪里?
噢，我的上帝，你们也要带子?
如果你有的话，那么请拿出来!
去找!
请不要伤害任何人。
嘿，你们是谁?
警察来了!
-你要干什么? -我想去洗手间。
-再憋一会。 -好的。
-不要再做任何傻事了。 -我不会的。
警察来了! 快点，我们走。
带上她!
12小时之内会打电话来。
等着做交换。
出什么事了?
他们带走了米琪。
各小组， 我是墨里森队长。
没有我的命令， 谁都不能擅自行动。
听着。
呆在隐蔽的地方， 确保人质安全。
你拿到了那盘磁带?
跟踪这个电话。
你在哪里?
我在唐人街。 我已准备好跟你做交换。
维多利亚市场。
你能到墨尔本中部么?
是的，我能够。
我们开始行动，他已经出发了。
第四小组， 到维多利亚市场去。
控制住走廊 并保持联络。
第二小组， 杰克已进入我的视线。
这里是第四小组， 我们已经进入维多利亚市场。
-彻底检查。 -遵命。
我到墨尔本购物中心了
去圣吉尔塔海滩。
看到电车站了吗?
跳上去圣吉尔塔海滩的电车
第一小组，到圣吉尔塔海滩。
这里是第二小组， 我已经看到杰克了。
收到。这里是第三小组， 我们也发现他了。
我已到电车上了。
别耍花招， 否则我们杀了你的女朋友。
我不会耍花招，别杀她。
现在下车。
不是说圣吉尔塔海滩么?
照我说得去做，下车。
第二小组，去展览中心。 收到了吗?
第二小组，收到。
他们在跟我们玩游戏。
各小组，集中注意力在杰克身上。
第二小组，收到。
第三小组，收到。
第四小组，收到。
嘿，看着点。
记住--
行为规矩些。
叫你的男友。
放松点。
人质出现，在北边。
所有便衣， 集中注意力于杰克。
不要太接近。
退后，你靠得太近了。
有警察。
该死。
过来!
嘿，拦住他!
你在干什么?
快下来!
小心!
接住!
快跑! 快点，快!
到隧道里去!
快跑!
他妈的!
他们到哪里去了?
完了!
别跟着我!
我们走。
杰克，听着，我很抱歉。
你答应过我， 她会安全的。
该死，我没想到 他们会这么聪明。
他们发现便衣了!
-什么? -看!
这，真愚蠢!
按规定，需要这些防弹衣!
我不能让我的人 冒生命危险!
他们的安全? 那米琪呢?
我告诉过你们， 可是你们从来没听过!
你这该死的! 我怎样才能救回米琪?
他们只是在执行我的命令!
你的愚蠢的命令!
冷静点，行么? 我保证，我们会救回米琪的。
我会救回她， 你们给我闪一边去。
如果你要妨碍警察公务的话...
我会逮捕你。
逮捕我? 来吧!
来呀!
杰克，别担心。
他们会打电话的。 他们需要那卷磁带。
要是他们不打怎么办?
嘿，你!
停车!
你在看什么， 肥仔?
-有人要帮忙么? -是的，你!
出什么事了?
我太爱管闲事了。
你没事吧?
我女友在哪里?
等等。
我不在乎你们对我怎么样， 让她走吧!
你确认就是这卷磁带?
是的，就是这卷。
放开她。
如果你要玩花招的话...
你和你女友将会有大麻烦。
我们拿到了磁带。
打电话给金卡罗，召开会议。
老板，有你的电话。
我们拿到了你的磁带和可卡因。
一小时之内在黄金花园 建筑基地内和我们会合。
价钱翻倍。
十分感谢你们。
带上磁带。
不关我事。 不关我事。
你在干什么?
看好你的刀。
我女友在哪里?
她在哪里?
说!
在黄金花园建筑基地。
-杰克。 -让我走!
告诉我发生什么事了!
快让我走!
让他走吧，让他走。
杰克在那里，停车。
我什么事也没干!
警察暴力执法!
你们都是我的目击证人!
来吧，打我，来吧。
我乐意效劳!
好吧，我们走。
他打我，你们看到了吧?
还有你妈!
我们走。
你们俩在这呆着。
等着。
我想如果--
再碰她的话...
我就把它们给割下来。
我女友在哪里?
看我们怎么收拾你，妈的!
金卡罗的人! 快跑!
你们很机灵。
我的可卡因在哪里?
快点! 在这边!
磁带在哪里? 还有我的可卡因在哪里?
我没有磁带!
如果我说出来你如何处置我们?
我们放你走。
我向你保证。
两个箱子...
在那个房间。
我们找到了!
她是你们的啦，伙计们。
快走! 你自己逃命吧!
快跑!
出什么事了?
那女的--她跑了。
谁还在乎呢?
老板，那个中国厨师...
他在楼上。
中国厨师?
那么你是谁?
我叫米琪。
杰克是我的男友。
哦，杰克。 好，那又怎么样?
我现在必须要走了。
带上她!
把它们放进车里。
站到那边去。
你会害死我们。
莱克莎， 你是我的主要证人。
我去找人帮忙。
不要打我!
你去那边!
拿一个!
把她扔过去。
嘿! 你究竟在干什么?
你没听到他在说不吗。
放下她。
杰克，我们终于见面了。
别弄脏我的车。
开车!
爸爸!
过来，嗯?
电视上有什么东西这么有趣?
这个世界将会变成什么样如果 一个生意人...
非要付钱才能拿回他自己的东西?
你的东西，嗯?
你们哪里拿的录像带?
在爷爷家里。 杰克叔叔带回来的。
-他们抓走了姑娘们 -什么?
-他们把她们作为了人质。 -她们伤得厉害吗?
我不知道。 所有的小组已经整装待命。
你最好下来一趟。
我马上来。
这些是目前我们拥有的 所有关于金卡罗的消息。
-谢谢，我欠你一次情。 -我会记住的。
我坐会都不行吗?
看看你。
老板对他的家很在乎的。
把录像带交出来。
我没有带子!
放开他!
-它在我朋友那里 -给他打电话。
快点，罗密欧。 快接电话。
你在哪里?
喂，我是杰克。
还记得我给你的带子吗?
你没见到它? 很好。
你能给我带过来吗?
地址?
地址在哪里?
有谁知道地址吗?
他们不告诉我。
我自己来去，好的。
呆会见。 别走开。
我马上过来。
好的。
他找到带子了， 但我得过去取回来。
再见。
你喜欢玩游戏吗?
好的。
让我们来玩玩我的游戏。
法官现在正在观看那卷磁带。
我们很快就可以了结案子了。
我不希望有任何的松懈坏了案子...
所以我要亲自确保不会再有任何错失。
现在，我要你冷静下来。
好了，现在是你的机会了。
让我看看你有什么。
好厉害的拳击。
差点击中我。
我养你们这些笨蛋干什么来着的?
刚才他差点打中我!
别管那些绳子。
使出你的真本事吧。
别在我的房子里吐痰。
别，别。别拉!
别! 拉!
没用的东西!
蠢货!
-老板! -怎么啦?
瑞基和其他人， 他们到了。
别管磁带的事了。
把他带到宾馆去!
闪开!
是的，老板。
瑞基。
他们也会给我们避孕套吧。
把姑娘们带那边去。
我来料理这小子。
留神!
上车!
快，快，快!
当心!
出来!
记住，要冷静。
你们找谁?
我们要见金卡罗。
可能他不想见你们。
不要对客人如此无理。
你们想见我?
墨里森队长，NEA.
这位是罗密欧.巴乔。
杰克在哪里?
你如果敢动他一下--
不我知道你说的是谁。
你叫杰克?
你是?
我知道你。
你是本市最大的毒品大王。
我告诉过你要冷静!
你有证据吗?
你懂法。
你私闯民宅， 我可开枪像狗一样打死你...
还不快点给我滚?
放松点。
我们离开这里。
快点，我们走。
你们相信他们俩吗?
那个罗密欧是个厚颜无耻的家伙。
他最好小心点...
要不然，我把他挂到圣诞树上去。
那辆车在干什么?
嘿，那是杰克。
我知道是杰克。
抓住它!
快去!
快!
下车!
好样的，杰克!
谁?
对不起，队长。
对了，那小子是谁?
大家看到什么啦?
没有，队长， 我没看到任何事情。
好的。
你们大伙看到什么了吗?
没有，长官!
快起来，先生们。
对啦，这就对啦。
你起来。
转过来。
快点。
你们被打趴下了，伙计。
我们走。
队长，我们找到抓住金卡罗的证据了。
把他带走。
杰克，我们以最快的速度赶到了。
-真的，我们做到了， -是的，完全正确。
真的!
真的，杰克。
-打斗? 能赶到这里我已经很幸运了。 -出什么事了?
我正买东西， 一帮歹徒朝我开枪。
噢，我的上帝。
-该谁讲了? -你。
该我讲?
我太紧张了。
我一说英语，就紧张。
打斗? 我--
打斗? 能来这里已经很幸运了。
你笑什么?
开心啊。
联系我们： http://Unity.starwcn.net