Me dijiste...
Que no eras nadie, que no querías ser nadie.
¡Para, no entres en mi interior!
Pero, en realidad, querías ser Hokage, igual que yo.
Entonces, es posible que hubiera querido ser como tú...
Porque yo también quiero ser Hokage.
¡Ya me libré del pasado y de mi ingenuidad! Esto no es...
¿Entonces por qué no lo veo?
No te escondas tras una máscara.
Eras amigo de Kakashi-sensei, discípulo de mi padre, un Uchiha como Sasuke.
Un veterano de Konoha que tenía el mismo sueño que yo.
¿Qué pasa? ¿Qué demonios...?
¿Qué quieres de mí?
Eres Obito Uchiha.
¡Te diré una cosa! ¡Voy a arrancarte esa máscara!
Obito Uchiha
¿Obito Uchiha, dices?
¿Qué significa ahora ese nombre, ese ser?
Al unirme con el Juubi,
desperté a una nueva dimensión
En definitiva, ya no soy humano,
sino aquel que guiará a la Humanidad al siguiente paso.
Poseo el mismo cuerpo y la misma voluntad que el Sabio de los Seis Caminos...
¡Soy el segundo Sabio de los Seis Caminos!
¡No!
Eres Obito Uchiha.
Cuando tu chakra se pegó a mí, pude ver tu pasado.
Crecimos de un modo parecido, ambos soñábamos con ser Hokage.
Nos parecemos mucho.
No conocimos a nuestros padres.
Perdimos a los que más significaban para nosotros.
Por eso mismo me amenazaste diciendo que la soledad es lo más terrible que existe.
¡Tú también querías que alguien se fijase en ti y te alabase!
¡Por eso querías ser Hokage!
¡Al menos eras igual que yo!
¡Pero mírate ahora!
Has convertido a todos los ninjas en tus enemigos
y dices que lo haces por el bien del mundo entero.
Pero en realidad es solo porque te conviene.
Nadie, ni siquiera la persona más importante del mundo, reconocerá este sueño.
¡Solías soñar lo mismo que yo, pero ahora te has convertido en lo opuesto a un Hokage!
Eras como yo, por eso ahora...
No. Es justo porque era como tú.
Quiero que sepas que este mundo no tiene salvación.
No, quería volver a sentir que no me había equivocado en el camino que escogí.
Al luchar contra ti, recordé mi antiguo yo.
Por eso quería ponerte a prueba.
Quería verte perder la esperanza
hasta que perdieses tus ideales.
¡Precisamente porque eras como yo que me pones tan furioso!
¡Solo lo estás abandonado todo para huir!
No. Estoy haciendo justo lo que haría un Hokage.
E incluso más, porque puedo traer la paz a este mundo.
¿Lo estás diciendo en serio?
¿De verdad, de verdad crees eso?
Cada vez que me ayudas, Rin, estás salvando al mundo.
¿Eh?
Porque, mira, ¡voy a ser Hokage y terminaré con la guerra!
Si no estoy en buena forma, no podré conseguirlo,
¿lo entiendes?
Sí. Aunque es una idea algo complicada.
Para eso... bueno...
tienes que seguir a mi lado y observarme bien...
Como si...
Este...
¿Eh?
¡No te acerques tan de repente, que me asustas!
Si fuiste tú quien me dijo que me quedase cerca y te observase, ¿no?
Sí, sí.
¡Fíjate bien!
Tengo el emblema de los Uchiha en mi espalda. ¡Seguro que seré Hokage!
¡Sí!
Sí. Eso creo.
No se debe caminar por un camino empinado sin saber a dónde se va.
Así, lo único que encontraréis serán los cadáveres de vuestros compañeros.
Siendo sinceros, todo el mundo elige tomar un atajo a la meta cuando hay uno.
Sí. La meta de un Hokage debe ser traer la paz a este mundo.
¿Qué estás diciendo?
No quiero saber nada de atajos.
Quiero saber cómo recorrer un camino empinado.
¿Dirías lo mismo si ambos caminos llegasen a la meta?
¿Y cómo sabemos que uno es el empinado?
Alguien debió tener el valor de recorrerlo para comprobarlo.
Un Hokage es aquel que camina por delante de todos los demás, soportando el dolor,
para que nadie tenga que encontrarse jamás con los cadáveres de sus amigos.
No hay atajo para ser un Hokage ni hay escape para un Hokage.
¡Mierda, mierda, mierda! ¡Justo hoy que no podía llegar tarde!
Ceremonia de inicio de curso
Academia Ninja
¿Adónde vamos?
Sí, vamos allá.
¿Llegando tarde a la ceremonia de inicio?
Alguien como tú no está capacitado para ir a la academia.
Es absurdo.
Tranquilo.
Academia Ninja. Inicio de curso
Me dieron esto.
¿E-es para mí?
¡Sí! Me dijeron que con este formulario te podrías inscribir sin problemas.
¡Me has salvado! Te debo una.
Si se le consiente todo, nunca dejará de llegar tarde.
¡Cállate!
¿Buscas pelea?
¿Qué dices?
¿Qué dices tú?
Tú tienes la culpa.
¡¿Qué has dicho, Tontokashi?!
Academia Ninja
Ejercicio perfecto.
¡Es espectacular! ¡Mira hacia aquí!
¡Es genial!
¡Oye! ¿Intentas matarme?
¡Lo siento mucho!
¡Comenzad!
¡Se acabó!
¡Sí, profesor!
Esto... eh...
¿Qué ha pasado, Obito? No te levantes.
¿Eh? ¿Que Kakashi hará el examen de graduación?
¡Sí!
Pero si acaba de empezar, ¿no?
Dicen que es tan bueno que saltará directo al examen.
Maldita sea
¡Genial! ¡Lo lograste, Kakashi!
Esa banda significa que...
Has aprobado, ¿no? ¡Felicidades!
Sí.
¿Qué pasa, no me felicitas?
¡Cállate! Te alcanzaré enseguida.
¡Recuérdalo!
Obito...
Ya va a empezar la clase, ¿vamos?
Rin...
Tú... Tú obsérvame.
¿Eh?
Porque lo alcanzaré, después lo superaré,
¡y seguro que seré Hokage!
Sí, tranquilo, yo te observaré.
¡Bien! ¡A esforzarme!
A medias no vale.
No vale.
¡Seguro que me suspenden!
Qué mal. ¿Aún no voy a poder alcanzarle?
¿Qué le diré a Rin?
Así que aquí estabas.
Mira que salir corriendo del aula...
Lo siento.
Te estaba buscando.
Toma.
¿Así que entonces yo...?
Felicidades, a partir de hoy, eres un ninja de primera.
¡Viva!
Pero a partir de ahora comienza el duro trabajo de ser un genin.
Sí.
De ahora en adelante, formarás parte de un grupo de tres
y tendrás a un jounin de profesor con el que llevarás a cabo tus misiones.
Con su permiso.
¿Me llamaba?
Tengo que pedirte un favor.
El que ha salido... ¿no era Kakashi Hatake?
Sí, el hijo del difunto Sakumo Hatake, el colmillo blanco de Konoha.
¿Hay algún problema con él?
Kakashi Hatake es un ninja excelente.
Pero su rigurosidad con las reglas hace que choque con los compañeros y los veteranos.
A pesar de sus conocimientos como ninja, como humano aún se queda corto.
Su padre tuvo que matarse por haber protegido a sus compañeros tras romper las reglas.
Quizás eso le afecte.
Así que... ¿quiere que me encargue de él?
Ya sé lo que piensas,
pero, en esta larga guerra, la aldea perdió muchos genin y chuunin.
Tenemos que mandar a la guerra a tales jóvenes fingiendo que no pasa nada.
Entendido.
Maldita sea, ¿hasta cuándo vamos a esperar?
Perdone, llegará enseguida.
Siempre llegando tarde, no cambia.
¡Tranquilos! Seguro que llega.
Eres demasiado buena, Rin.
¡Perdón por llegar tarde!
¡Rin!
¡Lento!
Joer, siempre lo mismo...
¡¿Qué?!
Un momento.
Vamos a dejarlo ahí, ¿de acuerdo?
Genzo-san está esperando.
Vamos, poneos junto a mí.
Está bien. Mirad hacia aquí...
Es una foto de recuerdo, así que mirad todos..
Avance del siguiente episodio
Al final, no te pudiste librar de los recuerdos de mi padre, de Kakashi-sensei
y de esa chica llamada Rin, ¿no?
Solo intentas escapar de todo.
Si Rin estuviese viva, te diría...
Próximo episodio de Naruto Shippuden: Te estoy observando
...que te está observando.
¡No os lo perdáis!