一點點陽光
喔，看！
嘿，查琳娜！
哼
神奇金粉又用光了，寶貝？
你真瞭解，羅塞妲
我可以教你怎麼節約使用你的庫存
我說不定會跟你學呢，德莎
金粉仙子卻老是沒有神奇金粉
真諷刺？是不是？
舉翅膀，那裡，很好，好啦
沖洗
擦乾囉，很好
查琳娜，翅膀沒事吧？
我在享受步行，謝謝，芬恩
風很好，薇蒂亞
謝了，什麼是步行啊？
喔，糟了
呃...
金粉裝袋，會待在裡面對吧？
但是，把金粉灑在東西上面
它卻會飛
什麼？吭？
呃...神奇金粉就是這個意思
呃...對，我知道 但問題是「為什麼」
你明白嗎？
一點都不明白？
從來沒有人想過？
- 早安，金粉仙子們 - 喔
- 早安，蓋瑞仙子 - 早安，蓋瑞仙子
好啦，我看看
今天負責藍色金粉的是...
- 呃...輪到哪兒了？ - 啊
啊，是，伊薇
伊薇今天請假，蓋瑞仙子
手肘症候群又發作了
喔，那太好了
我是說，伊薇好可憐喔
那...嗯...我們輪到...
Z
查琳娜，該你
喔...喔...
真不敢相信，提早了一天耶
好興奮喔
呃...往右轉六下
對，謝謝
- 哇 - 一定要小心
上次之後 應該不用我提醒你
它的功效和威力有多強
- 絕不碰，我保證 - 這才對！
仔細一點，剛剛好二十六滴
為什麼是二十六？
- 你又來了 - 二十五粒不行嗎？
要是我們裝進...二十七呢？
- 我們裝二十六 - 為什麼？
啊，查琳娜，你是我認識 最愛發問的仙子
我更正，是第二
你可以說是金粉仙子裡的奇妙仙子
怎麼一副很不好的樣子
因為我們不是製造物品的工匠
我們管神奇金粉 這是我們的命脈
沒有犯錯的空間
哈哈哈，藍色金粉
自然界威力最強的複製者
讓金色金粉從涓滴變成奔流
不管讓我看過多少次都是...哇！
的確
呃，既然有藍色金粉 為何沒有其他顏色？
就是沒有
也許其他顏色能做別的事情
如果還有...例如說，紫色？
或者是粉紅色？
那天誰能找到粉紅色金粉
我就把格子裙換成長褲
這...說不定不用找，而是製造它
你仔細聽好，查琳娜
我們絕對不亂動神奇金粉
它威力太大了
不那樣就永遠無法完全瞭解它的能力了
那不關我們的事
我們負責看守金粉
我們滋養金粉，維護它
測量它、包裝它
並且配送它
這是美麗的傳統，日復一日
從一個世代傳給下代
再下一代，再下一代
- 喔！ - 糟糕
蓋瑞仙子！
你沒事吧？
技術上來說，這一次我沒碰它
蓋子？
讓我明白地說清楚，查琳娜
金粉仙子不得擅自亂動神奇金粉
沒反應...
沒反應...沒反應...
沒反應
吭？
神奇金粉實驗大全
嗯...兩顆葵爪子，一點月光花
嗯...
成功了
喔！ 嘿，查琳娜！
- 呃...你怎麼會...來？ - 奇妙仙子
記不記得你是第一個 利用失物的人？
大家都以為你瘋了呢
我記得瑪麗仙子叫它「垃圾」
沒錯，但是現在連她都比以前 更懂得利用它們
- 呃...那很好... - 還有
記不記得你曾越過冬季邊界
明明知道不可以 可是你還是做了
我喜歡當它是個灰色地帶
好，千萬別忘了喔
你...
你...你控制了光 呃...你控制了光？
呃...但是...你不是光仙子 是金粉仙子
很神奇，對吧？
呃...怎麼會？
哇，你發現了橘色金粉？
不，叮叮，我製造了橘色金粉
可是，以前從來沒有人做過
非常正確！ 就知道你會瞭解
現在我終於能弄清楚 神奇金粉的所有能力了
那...蓋瑞仙子對這件事怎麼說？
呃...其實他還不知道
- 什麼？ - 他認為我們不該亂動神奇金粉
- 幫忙攪一攪？ - 呃...好吧
他好像認為它威力太大了
- 喔，你不能停 - 喔！ 呃...
那是藍色金粉？
你...你用它做的？
對，只要一瞇瞇就行了
你能相信嗎？
退後一點
- 呵 - 紫色神奇金粉
風！
紫色等於快飛的專長
- 呵，吭？呃... - 接著是園藝專長
呃...查琳娜...呃...也許你應該...
- 那個...稍微慢一點 - 該找個茂盛的植物
五片花瓣滴三滴濃縮液
- 呃...它那樣冒泡正常嗎？ - 嗯哼
- 兩滴？呃...這次你要加兩滴？ - 呃吭
查琳娜，你沒事吧？
幫蓋瑞仙子做褲子吧 我製造了粉紅神奇金粉
查琳娜，呃...這好像有點危險
你懂它的意義嗎，叮叮？ 我找到我的專長了
- 看守工作將永遠改變 - 查琳娜，你...
- 你真的應該住手 - 什麼？啊
啊
糟了！ 不...
喔不！
喔！ 糟了！
不，嗯？
嗚，怎麼會這樣？
喔，糟了
怎麼回事啊？
- 叮叮，你沒事吧？ - 哎呀
- 沒事 - 誰種的呀？
真的很對不起 我會幫忙重建倉庫
- 每天早到，又晚退，我... - 明明叫你
別亂動神奇金粉
我認為你再也不要出現比較好
什麼意思？
你不能再當金粉仙子
這對大家太危險了
我們明天早上就開始重建
一年後
歡迎各位 歡迎大家來參加四季節慶
今晚，每個季節的每一種仙子
齊聚在這裡
慶祝精靈山谷重建完工
哇！ 你們看到沒？
精靈山谷的每個人都在呢
真高興連冬天仙子也來了
我也有同感
嗚，快讓人喘不過氣了
奇妙仙子 你們工匠仙子連一刻都不停？
這一個門閂 好像不能順利地打開
- 喔 - 大結局的時候，最好別那樣卡住
- 要開始啦？ - 不，是阿康啦
還蠻響的，波波？
對，沒錯，圓鼓鼓的兄弟
而且讓我非常渴
- 開始了！ - 開始了！
啊，哈，喔喔喔喔，波波...
糟糕！ 這麼快？
拿著！
表演正要開始耶
叫他們等一下
- 喔，看 - 你能相信嗎？
我看不到
- 你們快看那邊 - 是佩瑞薇格！
喔，你快看
嗨，佩瑞！
我們是姐妹
好耶
做得好
羅塞妲，你弄的嗎？ 綵排沒這段那
不是我
我從不碰罌粟花 花粉讓我想睡覺
等等，那是...
- 查琳娜？ - 查琳娜？
嗯，她回來了？
她的頭髮怎麼那麼亂啊？
喔，看那些花
- 接著一定是春天！ 我最喜歡了 - 喔！
喔，希望阿康別錯過
- 喔，漂亮！ - 喔...
- 喂，各位...快躲起來 - 羅塞妲，怎麼了？
- 快走啊，快走啊 - 羅塞妲，怎麼了？
今年真的比以前好看
喔
哼...
對不起，呃... 抱歉，對，又是我
借過一下...不用，不用起來
喔，抱歉，我該用飛的
謝謝你，波波，我錯過了什麼？
醒醒
拜?，有人在嗎？
阿康，阿康，快救我們！
阿康！ 阿康！ 我們在這裡
在箱子裡...快來救我們啊
- 叮叮小姐？ - 阿康救命，我們困住了
- 好，怎麼打開它？ - 按按鈕
快點幫我們打開
- 我快不能呼吸了，幸好 - 謝謝你阿康
- 謝了 - 你們快去看
- 吭？ - 喔
喔，糟了
- 他們... - 沒有，當然沒有
他們睡得很熟
要睡多久？
至少要睡好幾天
查琳娜為什麼要這樣？
阿康你看到她了？
沒有，沒有
有，有，我看到她往金粉倉庫飛
藍色神奇金粉
喔，很不妙
呃...當然
少了它，樹就不能製造金粉
那...那...要是樹不能製造金粉...
我們就不能飛
不...不能飛
- 深呼吸 - 不能飛
- 對了，深...呼吸 - 好，好
她要它做什麼？
不曉得，但是要找到她
- 呃...阿康你留下來照顧所有人 - 交給我
尤其是冬天仙子
雪得持續下在他們身上
好！
好
藍色金粉有很亮的光 要是能看到...
那裡！
哇，她好快喔
對不起
這陣濃霧是從哪裡來的？
霧氣，我們一定接近海岸了
快追丟了
在那邊
天啊！
糟了
是，海...
海盜
很好，還加上海盜
也許他們是好海盜
對
他們一定是抓了她 逼她去拿金粉
那...我們得救她
可...可是他們是海...
深呼吸，大口呼吸
- 好的 - 嗯
- 吼，太好了！ - 是啊
大豐收
拿到藍色金粉了！
呃...不是他們的囉！
是他們的才怪
我剛剛說了 你滿腦子馬鈴薯泥
馬鈴薯...
他們一定把她關在船底
你的腦很小，知道嗎？
不過還是知道金粉到手了！
我只能說你的計畫很完美，船長
船長？
- 什麼？ - 敬完美的計畫
- 是，完美！ - 呵
- 看來她不用人救了 - 我急著
- 跟其他人說呢 - 難怪她頭髮會那樣子
- 現在怎麼辦？ - 真不愧是海盜啊
我們拿了金粉，趕快離開
有一點算偷，又有一點算搶
什麼？
仙子？
抓住她
- 有了 - 給我下去
- 接著 - 她要逃走了
她們拿了藍色金粉！
- 船長 - 給我下去！
金粉還給我！
查琳娜，你為什麼要這樣做？
要是你們還給我 我就留一手
一手？我們一滴也不會給你
那就不要怪我
金粉屬於精靈山谷
你們自找的
醒醒
叮叮，醒醒
怎麼回事？
我最後只記得查琳娜 對我們丟了金粉
你的服裝？
是啊，嗯...
大家都還好吧？
大概吧
我不好，看看我的服裝
我根本不適合橘色
- 沒錯 - 聽著
我們得離開這裡去追查琳娜
希芙蜜絲，請你分開...
- 叮叮！ 停 - 停！
我什麼都沒做，我...只是...
- 快停啦 - 快住手啦
叮叮，你別再什麼都沒做了
沒關係，交給我，哇
希芙蜜絲，你沒事吧？
真奇怪，來，我來幫你
- 好亮喔 - 好亮喔
芬恩我看不見！
- 你做了什麼？ - 不知道
嗯，快趕走，快趕走 快趕走...快趕走
等一下，你們明白這代表什麼嗎？
不會吧！ 查琳娜調換了我們的頭
不不不不，她調換了我們的專長
- 你說什麼？ - 她什麼？
我一定變成水仙子了
喔，難怪你服裝變藍色
我猜你現在是快飛仙子
我是...我是光仙子
噢
園藝仙子
喔，呵，看來我變成動物仙子
真幸運啊
不不不，不可能
- 哈哈，你是... - 不要說
奇妙仙子，馬上把它拿走
好啦
傷腦筋
喂，好了，我們得離開這裡
好，你是水仙子，把水分開呀
嗯，這次試著用兩隻手
哇，這倒是挺稀奇的
你們最好快一點，我撐不住
小心
哎呀！
喂，你們...
還好吧？
是啊
喂，我好像弄破了什麼
哇！
不會傷人
又肚子餓的尖牙乖...
鱷魚
芬恩！
沒事，寶寶剛出生
會將第一眼看到的當成媽
呃...各位，很抱歉 要打斷你們在討論的事
但是海盜船不見了
- 什麼？ - 喔，不
希芙蜜絲，快飛仙子，去偵察啊
喔，好
她在哪裡啊？
各位，看到了，在海岸，我們走
對，你們不能飛
翅膀濕了
應該還是有辦法...哦
你們繼續啊
哼...結構看起來夠穩固
支撐力與體重比還不錯
要是有繩子...
你的想法像工匠喔
好啦，對
找一些樹籐來
沒有問題
這些夠嗎？
好了，預備？
等等我
抱歉，我得...
麻煩你把那個...
- 喔 - 走！
海盜船在那裡！
可以慢下來了
你說得倒簡單
抓好
好，至少翅膀是乾的
二十一聲禮炮向船長致敬！
- 是，二十一聲 - 二十一
- 好炮 - 喔，對啊
- 快走 - 大家快走
真是好聽
- 再來、再來 - 繼續 、繼續啊
我不要干、我不要干
- 對對對 - 對對對
停火
什麼？停...停火？干...干麻？
才七聲而已耶
是，我說二十一聲
對
二十一 很顯然我們呃...單位不同，沒關係
走吧，我們去找金粉
打個岔，長官們
我相信正確的?美方式 是乾一杯
是該乾杯
還真是個好小弟
- 真是漂亮的建議 - 是啊，我挺需要喝一杯的
- 我是蠻渴的 - 啊啊
要船長答應才行
你就跟那些臭海盜說...
她說什麼？
她說，可以
哈哈，什麼比得上一大杯酒啊？
喔，真開心啊
你的茶，船長 伯爵...熱茶
拜?，大人，可以再喝嗎？
敬狡詐的船長
好吧，靴子很好看
才一年以前，我們失去了一切
船漂流無蹤，結果
我們找到她
沒有錯，我們需要一個船長
當我們客氣的請她讓我們飛...
她爽快的答應了
喔！ 她做得比預期更好
的確更好
不久，她就要讓整艘船飛
- 敬飛行 - 敬飛行
- 飛行？ - 飛行？
先到英國的倫敦塔
衛兵想打來不及
我衝下去搶奪皇冠
有珠寶在上面
然後我們飛到巴黎
寶藏多到我數不清
那蒙娜麗莎掛在船艙
一定非常美麗
嘿吼
想像我們要去的地方
誰也無法阻擋那飛船
高高的在天上
嘿吼
我們是搶劫的高手
在這七海之上沒有對手
我們從天而降
誰能夠抵抗飛行的船？
不能抵抗會飛行的船？
漫遊到羅馬，夥伴
那是我的傑作
偷走西斯汀教堂
裡面著名的藝術創作
那些住在埃及的人
同樣會感到悲哀
他們一覺起來發現
木乃伊已消失不在
嘿吼
想像我們要去的地方
誰也無法阻擋這群
他們會尖叫逃跑
嘿吼，從德裡到裡約、威尼斯
不放過任何一個大城市
我們從天而降
誰能夠抵抗飛行的船？
不能抵抗會飛行的船
- 喔，這是多神祕 - 多神祕
有了藍色金粉 代表擁有無窮威力
- 只要小小一匙 - 只要小小一匙
- 送我們上青天 - 上青天
脫離地心的引力
這麼揚起風帆
朝著太陽的方向
發揮你想像
所有的邪惡壞勾當
一切榮耀歸功於我們
偉大的船長
不過既然你提到了
我們干麻要聽什麼仙子的命令？
二、三、四
嘿吼，想像我們要去的地方
誰也無法阻檔的情況
海盜們齊歡唱
嘿吼，我們是搶劫的高手
在這七海之上沒有對手
我們從天而降
誰能夠抵抗飛行的船？
嘿吼，沒有人敢不低頭
當我們的船靠近
海盜船靠近
嘿吼，沒有一個城市或村莊
我們不偷盜搶奪
我們從天而降
不能抵抗會飛行的船
每一個國家會捐獻寶藏
他們歎氣又無奈
快把寶藏打開
嘿
- 哇！ - 叮叮
看起來像...
老家的神奇金粉樹
一定是查琳娜種的
原來他們要這麼飛
她要製造神奇金粉
啊嗨，你們這些臭海盜
從右舷靠岸
右舷靠岸
船長說，快點把帆收起來
- 拉 - 收帆
拉
讓她調頭，楊先生
啊...讓她調頭
- 放下船錨 - 放下船錨
- 拿出繩索 - 拿出繩索
- 拋繩索！ - 加油，動作快
你在跟我說話啊？
船長說整補船隻
我們黎明出航
是，船長，馬上補貨
嘿，要那個東西小心一點
哈哈，動作快一點
哈哈，沒問題
- 很好 - 快點
鎖著
快點
- 旱鴨子，動作快點 - 有人來了，海盜！
躲
別拖拖拉拉，快點
動物仙子，該你上
呃...對不起
老鼠，呃...老鼠先生
你不介意往前讓一讓吧？
我們需要空間避風頭
喔，真感謝你
拜拜
噢，好可愛的小老鼠
是臭老鼠
噁
嘿，咻，臭老鼠
呃...請准許進來，船長
機會來了
快
喔
我請奧本海默做了你的最愛
是金粉
我知道你工作的時候 有多喜歡吃甜食
呃...不用客氣
哼？喔呃...呃...是，當然，抱歉
啊，對，第二個抽屜
你看看
亮得像一千顆藍寶石
喔，你真是個小天才
很難相信其他仙子 會不欣賞你的才華
- 希芙蜜絲？ - 她好像在暈船
我是水仙子的時候 從來不會這樣
記得嗎，當初啊 我根本聽不懂你的叮?聲呢
- 糟了 - 吭？
我沒事
- 芬恩！ - 喔！
- 喔！
- 抱歉 - 你在做什麼啊？
- 學德莎 - 我哪有那樣做
喂，快停
光不是鬧著玩的
- 什麼？ - 什麼？什麼？什麼？
沒，沒什麼，沒什麼，喔
還是很難相信這種藍色金粉 能製造飛行金粉
對，但是只要你...
啊！ 原來祕訣是把藍色金粉 直接融合到樹裡面啊
希芙蜜絲，還好吧
把線放出來
叮叮，盡量把抽屜開大一點
那一旦金粉大量製造出來
希芙蜜絲拉住線
能夠幫船鍍上完美的一層
到那時候，我們就能升空
非常佩服，船長
- 哇！ - 喔，薇蒂亞！
原來你是個個頭很小的神童呢
沒說錯吧
跟你同行，真是榮幸
你的劍，船長
- 你們還好吧？ - 對，他們去樹那裡，快點
- 哇，你的頭髮怎麼... - 嘿，嘿，我...
我們...快追上叮叮
很好，固定住它，做得很好
- 是，注意漏斗角度 - 好，知道
太直了容易滿出來
我是那麼說的
- 縫隙一定要封好 - 遵命
船長不希望損失任何一滴寶貴的金粉
- 沒問題 - 喔，那個金粉啊
- 喔！ - 德莎！ 安靜
抱歉，我才碰到一點點
那就完全別碰
- 保持中間 - 對，中間
好啦，好啦
她一走出去 我們就拿金粉，離開這裡
嗯，也許我們該找她談一談
對，因為在瀑布那邊 她可真聽話呀
嘿，咻
嘿，咻咻
咻咻
走走走
喔，不、不、不...
別再長，別再長，拜? 樹枝，不要
逮到你了
你真以為調換我們的專長就能贏嗎？
好像是
- 有了 - 查琳娜！
很好 一下子就把她們全都抓到了
查琳娜，別這樣
跟我們回去，回家去
我永遠不回精靈山谷
你不屬於這裡
這裡正是我的歸屬，叮叮
我們欣賞她的作為
而且呢，珍惜它
關到下面去，張大眼睛看好
好啊，我就用我...呃...這眼
還有哪一眼
船長，你沒事吧？
船長說，回去工作，各位先生
好啦夥伴們，都聽到了
工作，快工作
來...這裡
剛剛好
歡迎來到你們的新艙房
喔，高湯煮好了
喔，哇，你們看，喔，好香
喔，這樣一定很好吃 對吧，媽咪？
對，沒錯，寶貝
喔，我看看 晚上要煮什麼來吃呢？
呃...我還有一些豬油和一些高麗菜
好吧，快想個計畫
開始囉
喔！ 成功了
- 成功了 - 對，她成功了
是不是很令人興奮！
- 真漂亮！ - 她成功了
我們要飛了
哈哈，從涓滴變成奔流
黃金粥加上一點鋸木屑
一點鼠肉，當然要煎過
紅蘿蔔？不好
嘿，你想去哪裡，小傢伙？
機會來了，快...
- 三天內都還能吃，對吧？ - 快點，大家一起來
- 不，往左邊，噢 - 我已經盡量快了
喔，別忙了，親愛的
麻煩你們幫我看著這個，好嗎？
謝謝
其他人還有什麼好點子？
真是太驚人了
想像一下，像鳥一樣的飛行
當然，你隨時都能飛
什麼感覺？如何控制方向？
其實還蠻簡單的，左傾...
右傾，往右飛
呃...哇，呃...呃...
真是...
你害怕了嗎？
害怕？
帶路，船長
喔，我在飛了
我...我在...我在飛
小心，夥伴們
- 哇哇哇！ 哇！ 哇喔！ - 看他飛的
你笑什麼？哇...哇...
不能那樣飛 把你的腳併攏
我在努力跟上
遵命船長！
他在飛耶
追上了
可以耶，真的有用
我們很快就有足夠的金粉讓船起飛
對吧，查琳娜？
只要我們有藍色金粉 就有用不完的飛行金粉
- 又對了吧？ - 又對了，詹姆斯
那好，我們再也用不著你了
這個計畫非常成功
仙子真是太好騙了
- 對不對？ - 對，對，沒錯
哪裡比得上在伊頓念過書的我
喔，他真聰明啊
終於得到神奇金粉的力量了
那個小個子大牌 我們吹捧她太久了
絕不能饒恕她
叫她走一塊小小的甲板
- 對，小小的 - 對，小甲板
她能飛，一群呆子
- 喔 - 喔
- 真的，他說得對 - 所以他是船長麻
她會飛走，我懂了
- 他是船長 - 把她的翅膀綁起來呢？
我們無人能擋
我們要搶奪七海中的每個港口
好計畫，搶奪，搶奪
準備展開旅程，你們這些臭海盜
我們有船要飛呢
至於你，你可以當不錯的小夜燈
帥得不得了
難得一見哪
喔，不要洩氣
誰教我比你聰明呢 沒辦法
金銀島
啊，對
好，我的小仙子
在夢幻海航行是一回事
但在天空中畫出航道
你不但要熟悉經度跟緯度
還需要有態度
啊，別那麼輸不起麼
一旦經過第二顆星 世界將成為到嘴的一塊肉
我還不見得要吃呢
我們會快速進出每個港口 他們什麼都不知道
不不不不
可惜，它是防仙子的
厲害對吧？
奧本海默！
滴答聲讓我抓狂
是，一個鬧鐘麼
呃...別理它
不久我們就要起飛
高得讓海浪看起來都那麼低
- 瘋狂 - 已經沒別的選擇了
別這樣，我們要想辦法逃
呃...本來不會這樣的
都是新的園藝仙子 沒事讓樹枝長出來
你是說這都怪我囉
哼...還不夠明顯
叮鈴叮鈴叮鈴，這麼不停的吵 我怎麼煮飯啊？
只有一個辦法
喔，好多了
對不對，媽咪？
會變成這樣
是因為你沒有幫我趕那只蜜峰
你是說，這都是我的錯？
這還不夠明顯嗎？
別互相指責了，都要怪查琳娜
- 等等 - 什麼，沒她的事？
- 各位 - 有我什麼事？
喂，看
好，來得正是時候
啊啊啊，壞鱷魚，壞鱷魚
我不是你的媽媽
等等，羅塞妲，他可以救我們出去
說得對
乖，乖鱷魚，過來
過來，小鱷
到媽媽這裡
噓，安靜
很好，把我們拉下桌
過來，到媽媽這裡
很好，寶貝
這是怎麼回事啊？
啊，偷渡客，是吧？
喔，你別想
哎呀
快點，快走啊
- 哈！ 抓到了 - 羅塞妲！
喔，多加一點風味
喔，做得好，小鱷
你真是個好孩子，對，沒錯
- 你是一個最可愛最聽話的小寶貝 - 不愧是他的媽媽
好了，夠了，我們快走吧
等等，薇蒂亞，不能直接衝出去
會被發現
準備揚帆出發
遵命，船長！
我愛海盜生活
但我恨老鼠
快點，左舷
我想快，自然就會快
嗯...情況如何？
好...這裡沒狀況
那麼，這裡有狀況，好臭
對啊，很棒耶
有臭鼬的氣味
呵，口氣還真像是動物仙子
- 沒錯 - 好了，夥伴們
記住，右手，左腳，懂嗎？
- 懂了 - 遵命
希芙蜜絲，我右你左
- 右 - 不左
- 我說左 - 什麼？
- 你是右啊 - 快走
遵命
快退 、快退...
前進，前進...
- 臭海盜，快一點 - 好
快點，快點
嘿！ 奧本海默！
不要忘了俘虜
你，回去工作
啊，沒問題
哈！ 我們要飛了 夥伴，我們要飛了
- 三拍舞步 - 我不會跳
小心
- 哇！ 走路當心一點 - 啊！飛！
快走，快走
快走
- 動作快 - 行了
拿到了
藍色金粉還我
要不然她就沒命！
沒錯
查琳娜船長的職務已經被解除了
哈，你還真是個有用的仙子
把纜繩解開
拉起船錨，準備起飛，水手們
解纜繩
成功了
真不敢相信我的眼睛
拉起船錨
要飛了，要飛了
耶，成功了
我們會飛
喔，媽呀，往上高飛
真是不得了，我們在飛了
一路順風，小船長
不！
加油，快點
拉，拉
拜?，救我！ 救我！
救命
來，我幫你吹乾
喔，我們在飛了！
你沒事吧？
你們救了我
為什麼？
這麼說好了，我們想留一手
我真抱歉
他們要前往第二顆星
過了那裡，就找不到他們了
藍色金粉將永遠遺失
必須在那之前阻止他們
船長？
左舷，右舷，爬上後桅，升起頂帆
遵命，船長！ 升起頂帆
更多神奇金粉！
誰有興致去搶奪啊？
你們讓船調頭
- 我去拿回藍色金粉 - 好
打起精神，第二顆星在正前方
咱們安心向前航行，吭？
呀！
吭？
仙子！ 仙子！
是仙子！
她回來了？ 那，把她們趕下船
很樂意！
那叫刺嗎？
看起來蠻有意思的
要守好啊，你們
小楊，舵！
遵命，船長！
女士們，我們下次再見
很好
啊，想跟船長作對，是嗎？
我一定要拿到金粉
那...咱們等著瞧
過來，小可愛
不行，這不是辦法
芬恩，望遠鏡
太好了
小東西啊！
呃...什麼？
呃...有人落水了
我真行
快阻止她們，她們才十五公分哪
芬恩，舵
別多包啊
希芙蜜絲，風
看招！
可惡，第二顆星
船被調頭了
對，沒有錯
快一點回到航道上
遵命，船長！
推！
可惡...
正中紅心
不公平，給我回來
仙子，仙子，討厭死了！
別那麼快
再來啊，海盜！
叮叮?啷
- 做得好 - 工匠就愛動腦筋
不，不！不，看招，可惡...
喔，媽呀
加油，小鱷，衝啊
不！ 趕他走
趕他走，趕他走，趕他走
對，很好
不！ 別逼我用湯匙喔
喔，不行，不行，你別想，可惡...
喔！ 你吃了我媽咪的鍾？
你就不能吃鍋鏟嗎？
咬他
好棒，小鱷
世界上，我最喜歡的
就是可敬的對手
你比外表還強壯
嘿，需要幫忙嗎？
放船錨了
快讓海草長出來
真是漂亮的海草
我的忍耐已經到極限了
還有你
你們哪裡都去不了
應該能賣不少錢吧？
回航道上
金粉還給我！
不！
金粉！ 我的金粉！
不！ 不！
拿到金粉了
喔，你沒事
謝天謝地
我來把你們放出來
右傾
往右飛
交給我吧
好，忙到哪兒了？
啊，是第二顆星！
你就是不放棄
好，看來我比外表強壯
第二顆星
查琳娜
打得好，小仙子
不過都結束了
金粉是我的
船是我的
你的冒險已經到了尾聲
喔，當然，拿去
朋友之間不必計較那麼多
不了，謝謝，我想應該全部給你！
從涓滴變成奔流
- 喔！ - 自由了耶
他好快啊
是非常快
對，沒錯
把藍色金粉拿回來？
看著
沒有金粉不能飛
可惡
再見，詹姆斯
詛咒你，仙子！
詛咒你
她們真的是小惡魔
不...
我又不是鱈魚！
我是海盜！
哇哦
- 成功了 - 成功了
你拿回金粉了！
- 太好了 - 成功了
可以回家了
喔，我打算好好泡個馬利筋熱水澡
把身上的海盜臭味洗掉
我也這麼想
說得對，羅塞妲
挪，麻煩你把它拿回精靈山谷
呃...查琳娜...
我們來不只是為了金粉
嗯，羅塞妲？告訴你一件事
是關於...你的頭髮
先是失去專長，又變成一個媽
穿著臭鞋子跳舞 現在頭髮還這樣？
抓好，各位
嘿，在那裡
回家了
好...灑
波波！
你醒了
這是最棒的秀啦
呃...孩子們？
克麗安女王 藍色金粉拿回來了
我...不知道它不見了
我們也帶回了查琳娜
查琳娜！
喔，你回來了
- 對，從現在起，我保證... - 其實
查琳娜已經差不多 能掌握她的神奇金粉了
對啊，她還種出一棵金粉樹呢
現在我們多了一棵樹
你這個專長有名字嗎？
煉金術
神奇金粉煉金術
你們真該看看她的表現
- 喔，真的應該看看 - 對啊，讓人很佩服呢
那...現在就有觀眾啦
謝了
如何...我的頭髮？
很好！
耶！
好耶
好極了
有人落水了！
喔，槽糕
喔
你的鉤子很棒喔
快拉我上去啦