四周前
越南
越中邊界
是個啞彈
中國製造嘛
拉姆
[越南語]
像紅流感一樣 它降臨的悄無聲息
所到之處 無人不受感染
疾控中心
患者毫無察覺他們已經被毒害了
他們看到了治癒藥抵達的新聞
便從藏身之處一湧而出
離開了安全區和隔離區
渴求得到庇護和拯救
但他們不知道他們已經時日無多了
而其中蘊含的騙局使事態更加險惡
整個國家都陷入了滅亡的危機
而他們卻一無所知
這是種族滅絕
閣下 我們發現的導彈所含有的反治癒藥劑
足以影響半徑32公里的區域 甚至更大
取決於風的影響
依戰略需要
部署在真正的治癒藥送達的港口
彭主席只需要6支導彈就能
抹平一個日本那麼大的國家
還有多少導彈 艦長
不好說 閣下
但我們知道它們是從哪裡來的
哪裡
總統閣下
我們攔截下來的那艘船的船長透露的情報
表明是導彈從一個名叫帕萊索的小島
裝載或者製造的
那是二戰時期美軍的前線作戰基地
50年代的時候就廢棄了
之前一直認為是座無人島
你們對情報的準確性有多確定
非常確定
彭很聰明 不會大張旗鼓的進行
他會暗中製造並運輸這些武器
以撇清自己的關係
你們需要我做什麼
閣下 沙克頓號和海華德號
在事情爆發伊始便一直在兜圈
我希望能讓它們加入
我需要他們幫忙拿下彭
和他剩下的海軍
我記得米切納總統之前想要給你提供幫助
然而你拒絕了
選擇單獨行動
是的 長官
從那時起 你所經之地屍橫遍野
很多都是美國士兵
艦長 我們彼此並不熟悉
但是你得知道
如果我上任第一件事就是向中國開戰
我希望建立在比走私販和海盜的證詞
更有力的證據上
明白 長官
去帕萊索島
找到這些導彈的源頭 跟彭聯繫起來
然後我會盡全力
支持你把他拿下
那兩艘戰艦由你指揮
謝謝 長官
祝你好運
丹尼斯 總統希望盡快看到
證明人質活著的視頻
告訴我你已經弄清楚了
視頻信號到底出了什麼問題
接收的通訊信號中
所含的扭曲顫音
看
看起來很像噪音 但並不是
是一個屏蔽部分頻道的信號
就好像預留的共乘車道
從哪裡來的
我不知道 但是這條線路被屏蔽
會佔用額外的帶寬
並且我們無法得到視頻信號
你能解決嗎
除非我知道
它最初是怎麼來的
我剪掉幾大塊數據進行分析
每一個都爆發出小段信息
但是被加密了
雖然有陣子沒參加反潛作戰了
但我還知道怎麼解讀信號
我知道這個模式
這是人聲
人聲 你確定嗎
總統在哪裡
在總統辦公室 長官
那些是軍備情況報告嗎
所有可用的軍隊
-和我們所剩的領導層 -行了
給我吧
總統先生
-我很抱歉 卡拉 -沒關係
我知道你最近感覺受到了排擠
我沒有盡全力幫你
但相信我 我在努力
有些事在改變
但我們的目標依然一致
國務卿裡韋拉呢
我只能假設
他和我們一樣愛國
醫生 讓我們單獨聊聊
我去看看你的妻子和兒子
謝謝
他們怎麼樣
我的兒子很頑強
我妻子和我...
輸血的作用越來越小了
聽說你找我
我們不能允許
彭對日本做的事在其他任何地方
再次發生
我們也這麼認為
讓我幫你們
我有人手 我有船 我瞭解這些水域
我們可以合力對抗他
這是我欠你們的
艦長
好好休息 艦長
內森·詹姆斯號 這裡是遊牧民
禿鷲小隊已登陸帕萊索島 前進中
收到 遊牧民
內森·詹姆斯號 禿鷲小隊已上島
一切正常
開始行動
收到 禿鷲小隊 祝好運
狼 博克 報告
港口是空的 長官
沒有船 沒有貨物 沒有人
那艘船來這島是有目的的
除非這是個毒品和香檳的熱點區
導彈肯定在這
"天堂" 就是"帕萊索"的意思
這要麼是彭的玩笑 要麼是
我見過他 他沒那麼風趣
向他的鄰國噴灑綠色致命毒氣
才是彭風格的玩笑
這裡曾有個16英吋口徑樓房大小的炮
他們對這個島真是嚴加防守
16英吋的炮可以打擊地平線上任何物體了
謝天謝地它不在這了
要幫忙嗎
我們聽說在遠離紅流感的地方
有安全的居住區域
很多地方的人...
包括老撾 越南 中國 菲律賓...
來這裡避難
所以我們建立了學校 農場...所有東西
這裡的一切都很完美
天堂
是的 沒錯 帕萊索
我們從這裡開始步行
這個基地上次運作是什麼時候
大副說是50年代早期
不 肯定沒那麼早
詹姆斯·迪恩開始了無因的反叛
"無因的反叛"是55年開始的
高中的時候我還度過了一段詹姆斯·迪恩時期
沒事
沒事 沒事
這些都是朋友...
美國朋友
你們來帕萊索做什麼
你們是怎麼知道我們的
我們被派來檢查這裡的舊軍械
知道哪裡有嗎
不 不 朋友 這裡沒有武器
中國已經聲稱了這裡大部分島嶼的歸屬權
彭主席知道你在這裡嗎
知道 知道
彭主席知道
他讓我們在這裡和平生活
你要怎麼生活 大家都做什麼
我們工作
我們有一個工廠
大家都向我們買東西
我們想要看看這個工廠
當然
當然 我帶你們去
團結我們就能變強
早上好
有參觀者來訪
看到沒
非常高產
還有...
最上乘的質量
單針 包縫線跡
中國棉花 非常好的品種
你好
你在做什麼呢
這周做襯衫
上周做牛仔褲
做完運往哪裡
全球各地 老撾 越南 柬埔寨
還有其它的工廠嗎
請不要問了
我很抱歉
他們根據工作量領工資
就別打擾她了
我可以回答你的問題
美國漢佰公司 全球紡織業巨頭 世界500強企業 怎麼 我們要洗劫漢佰公司的工廠嗎
我現在可以帶你們參觀學校
那兒有很多孩子 感謝上蒼
這不是我想看的工廠
我不懂你的意思 艦長
這是島上唯一座個工廠
我對天發誓
馬拉亞 那只是隻狗
她是誰
別管她
傻丫頭
她最近給我們添了不少麻煩
這麼大的孩子很淘氣
艦長
不要
完全沒有必要 他在幹什麼
幫幫我們 求你了
我 我很害怕
我的父母死了 我自己住在這兒
-我每天都很害怕 -沒事的
冷靜下來 沒事了
你 你很安全
告訴我 發生了什麼
你是美國人嗎
是的
我是丹尼 你叫什麼
我 我是馬拉亞
我 我是這兒的奴隸
你是那 那座工廠的奴隸
做衣服的嗎
不是
有另 另一座工廠
一 一座真正的工廠 在老舊的槍附近
你們在那座工廠製作什麼
馬拉亞 馬拉亞 求你了 別說
走 馬上走
你不想讓她說什麼
沒什麼
告訴他們昨天來的那艘船
-什麼樣的船 -那艘大船
馬拉亞
一艘中國軍艦
艦長 她說島上還有一個工廠
現在到了賽點
由你來決定該怎麼玩
無論如何 你都得帶我們去我們想去的地方
卡拉 終於找到你了
國務卿裡韋拉
什麼風把您吹來了
我很擔心 卡拉
擔心什麼 長官
擔心你
到底站在哪一邊
長官 我還是跟第一次隨錢德勒艦長
登陸聖路易斯的時候一樣
全心致力於美國的復興
沒錯 偉大的錢德勒艦長
偉大的傳說
一個我們為之投入了巨大的時間和資源
來幫他脫困的人
我明白你的憂慮 長官
但是錢德勒艦長
剛剛揭露了發生在亞洲的種族屠殺
還不知真假的屠殺
卡拉 你得記住
我們現在正生活在一個危機時代
事實和真相跟其他東西一樣
成為了瘟疫的犧牲品
現在 我們最應該做的
是把注意力放在美國人民身上
我不確定你到底在暗示什麼
你能說得清楚一點嗎
我是在告訴你 卡拉
當所有人都把眼光望向東方的時候
我們的國家
正在我們的腳下坍塌
當碎片砸下來的時候
你得知道誰才是你真正的朋友
說得夠清楚了吧
是的 長官
那就好
停車
那裡是什麼
那只是一個舊地堡
我想去看看
我沒有鑰匙
我們有
博克
允許進入
那裡真的沒有人
這裡是禿鷲小隊
我們也許找到了軍火工廠的位置
準備定位坐標
收到 禿鷲小隊
作戰官 準備好兩枚地面攻擊導彈
要保證能炸毀那所工廠裡的一切東西
收到 長官
基站子系統 作戰官 兩枚地面攻擊導彈
看到了嗎
什麼都沒
注意隱蔽
內森·詹姆斯號 內森·詹姆斯號
禿鷲小隊正與敵人交火
-受到炮火猛擊 -禿鷲小隊 後退
我們會發射5英尺艦炮向你們提供火力支援
不 我得看看工廠裡到底有什麼
還真是天堂
內森·詹姆斯號
禿鷲小隊正往軍火製造處進發
敵人已被消滅
收到 禿鷲小隊
就是這裡
看起來彭已經把全部東西都轉移了
就好像他知道我們要來
這是他們的導彈 至少是導彈的一部分
好吧
不過他們會去哪裡
仁川
上面寫的什麼
仁川
導彈被運往韓國了
馬拉亞說得沒錯 他沒有再用
小遊艇來運輸導彈了
是的
他用的是戰艦
球鞋 熱帶 燃燒的
那是什麼意思
還有另外一組
未搜索區 行動 凝結
就是這個東西一直在屏蔽我們的視頻信號
我們也不知道那是什麼意思
這組代碼 要麼特別簡單
要麼就像英格瑪密碼那麼難
但是 卡拉 根據這組數據
這個信號似乎是從這棟樓裡發出的
根據不同的洋流 中國的驅逐艦
有幾條不同的航道可以選擇
這條 是供油船或者商船使用的
從北邊一直到台灣島下風向
然後從與那國島分開
東線通往海參崴和日本
西線 直接一路往北到達韓國
你建議我們走那條航線
根據我們掌握的有限情報 是的 長官
艦長 你同意嗎
彭知道你們在找他
他會利用分隔台灣與大陸的台灣海峽
台灣海峽
這更狹窄
還有更多可躲避雷達的障礙物
在那一定能找到那艘運送毒藥的船
那我們就走這條航線
艦長到 長官 內森·詹姆斯呼叫
我是海華德號指揮 完畢
梅朗艦長 情況怎麼樣
長官 海華德號處於戰鬥載荷狀態
願為您和內森·詹姆斯號效勞
有你協助再好不過了
我看過你從安納波利斯起的服役記錄
我也知道你在瘟疫期間
是如何脫穎而出的
我們雖未曾並肩作戰 長官
但我衷心感謝您的厚愛
我已同沙克頓號的希克斯指揮官通過話了
從他的位置 他可以帶頭駛入海峽
-我們緊隨其後 -非常好
情報部門建議的攔截點位於
北緯23.41° 東經118.83°
你會比我們先到
但我們將在兩小時後攔截中國驅逐艦
我們已標記那艘驅逐艦的代號為
-海龍 -沒錯
作戰部長 這是一次登船佔領行動嗎
不 艦長
這是一次斬首行動
明白
你不會孤軍作戰
驅逐艦中隊隨時待命 長官
那是湯姆·錢德勒
就是他
這裡就是錢德勒與其他船的匯合點
是的 長官 台灣海峽
錢德勒艦長剛剛無線電回報
他位於北緯23.41°
東經118.83°
-打擾一下 -沙克頓號從北面接近
海華德號從南東南靠近
這樣他們就能進行三角定位
並攻擊中國驅逐艦
不論如何 我都希望這能終結此事
海軍作戰部長到
海華德號隱蔽在地平線後
我們靠上去
海龍號就在那裡
我們也許能隱蔽一會 但不會太久
-值日官 全速前進 -是 全速前進
內森·詹姆斯號 這裡是沙克頓號
22公里外有一水上不明目標
向北以32節速度移動
收到 沙克頓號
海龍號要開溜了
海華德號 這裡是內森·詹姆斯號
你發現了水上不明目標嗎
內森·詹姆斯號 我和你看到的是一樣的
我們已確認目標 將其視為敵軍
是 長官
進入一級戰備狀態
一級戰備狀態 一級戰備狀態
全員各就各位
你知道這意味著什麼 擊沉那艘驅逐艦
-戰爭 -由我們挑起的
如果事情最終走到了這一步 我願意承擔
不 長官 我們一起承擔
沙克頓號 這裡是海華德號
我破解它了
那三個詞 它們是地圖坐標
全球定位系統
更簡單的 就像是
他們正在靠近那艘中國驅逐艦
所有單位 這裡是小隊指揮
我做了些調查
那三個詞 是一種將
地球以9平方米的方塊劃分的系統
看 這條信息正好就在線上
另三個詞 穀倉 桌子 院子
這是與之對應的全球定位系統的坐標
丹尼斯
都告訴我
都在這 按順序排的
離中國驅逐艦還有多遠
長官 上一條消息說它離詹姆斯號15公里
離其他船更近
這裡是海華德號
目標稍向左漂移 完畢
這是沙克頓號 對海龍號
保持回聲測深 保持2-4-5方向
建議海華德號靠近海龍號 保持電磁管制
上海
我們的相對方向是3-0-5
水上不明目標一號 目標位置為1-8-0
已鎖定目標
作戰官 那是海龍號 逼近它
戰鬥信息中心 與沙克頓號和海華德號
協調火控方案
沙克頓號收到
導彈已鎖定目標
戰鬥信息中心 艦橋
我們還有五分鐘到達集合點
我看見海華德號了
這些人是誰
中央警衛局
台灣海峽
分隔台灣與大陸的台灣海峽
聲吶已確認斜距與目標深度
已準備好向任何水面目標發射
所有船隻 立刻停止 立刻停止
導彈 導彈 導彈
2-5-6方向有主動雷達導彈來襲
發射誘導彈
所有船員 做好衝擊準備
這裡是沙克頓號 有導彈襲來
做好衝擊準備 做好衝擊準備
沙克頓號被擊中 重複 我們被擊中了
向控制室匯報受損情況
醫務兵 艦橋需要一位醫務兵
安全部 匯報傷損與進水情況
這裡是安全部 船隻沒有進水
作戰信息中心 艦橋
導彈是從中國戰艦上發射的嗎
不是 是從中國大陸上發射的
-他們知道我們要來 -怎麼可能
內森·詹姆斯號 這裡是海華德號
我方也有導彈襲來 請求空中支援
做好衝擊準備
還有更多導彈襲來
海龍號 沙克頓號 海華德號 內森·詹姆斯號 空炮 導彈攻擊軌跡4-8-7-2-6
收到 導彈攻擊軌跡4-8-7-2-6
沙克頓號請注意 所有船員
準備棄船
所有船員準備棄船
導彈 導彈 導彈
第二枚主動雷達導彈來襲
第三枚主動雷達導彈來襲
導彈發射 攻擊軌跡4-8-7-2-6
空炮 用導彈消滅2號和3號導彈
作戰官 1號導彈已消滅
-多枚導彈來襲 -攔截導彈發射
已瞄準4號和5號導彈
導彈消滅 發射...
我們和三艘戰艦的通信全部中斷了
作戰信息中心 追蹤來襲的導彈
瞄準地面炮組
正在計算 長官 海龍號 海華德號 內森·詹姆斯號
湯姆 我們不能放走那艘中國戰艦
作戰官 水上不明目標的坐標有了嗎
正在計算 長官 稍等
作戰官 目標3-5-8-2-9
目標敵方艦艇
-準備導彈攻擊 -艦長 作戰官
準備對水上不明目標和地面炮組進行發射
-發射 發射 -導彈發射
第五枚導彈已進入超音速飛行
艦橋 左舷做好衝擊準備
作戰官 近戰系統已開火
海龍號
確認 摧毀水上不明目標 海龍號已沉沒
確認 摧毀地面炮組
艦長 海軍作戰部長 沙克頓號消失了
沒有回應呼叫
雷達上也沒找到
讓遊牧民起飛
尋找倖存者
派救援隊和登艦偵搜隊下水
救援海華德號所剩人員
這邊 這邊
抓住
我來幫你
那邊 那邊
慢點 慢點
好了 兄弟 數到二
一 二 三 四
會好起來的
奧康納
米勒
臭小子
我聽說你在沙克頓號上 我以為你死了
我幾個星期前調到了海華德號
我以為你死了
軍士長
軍士長 沒想到還能再見到你
一會再說 先幫助傷兵
遵命
內森·詹姆斯號 遊牧民
艦長 我看到了長約1.6公里的漏油
大片殘骸 水中沒有屍體
沒有生命跡象
沒有倖存者跡象 長官
很遺憾 艦長
收到 遊牧民 回艦
85人確認死亡 23人失蹤 我的天
搜救工作一直持續下去
不管是誰幹得
他們要是知道我們沒有全滅一定還會回來的
我們不會拋下任何人 艦長 我向你保證
到底怎麼回事
我們中計了
我們不知道是誰或是怎麼做到的
但彭確切知道我們什麼時候會出現在哪裡
長官 我想問
我們為什麼會去坐標位置
誰讓我們過去的
素盞嗚尊
那個日本海盜
就是那個劫持並折磨了你船員的人嗎
這次不是他的問題 他在和我們一起對抗彭
我無法理解 長官
斯萊特裡艦長會帶你到你的崗位
簡單和你講一下詳情
我知道我們今天傷亡慘重
但我們阻止了韓國的滅絕
我們會照顧好我們的傷者
然後我們會徹底收拾掉彭
遵命 長官
我們收到遇險信號
是我們戰艦嗎
是的 失去聯繫了
我們是否已毀滅三艘美軍戰艦
不能確定
他們摧毀了陸基導彈
穀倉 桌子 院子
卡拉
我想知道你為什麼叫我們的船停下
長官
你知道他們要被襲擊了
我想知道你是怎麼知道的
只是一種本能 長官
他們被引往那個海口的方式
一種本能
他們以前被埋伏過 長官
連上內森·詹姆斯號了
我是國務卿裡韋拉
我是海軍作戰部長
仔細聽好 我沒多少時間
三艘戰艦遭遇突然襲擊
詹姆斯號還能航行 沙克頓號已沉
海華德號受損
倖存者 包括梅朗艦長
現在都在詹姆斯號上
為什麼會發生這種事
我認為我們的通信線路
已被地方滲透
另行通知以前 我們都會實行電磁管制
-大副 實行電磁管制 -是 長官
是錢德勒艦長嗎
他剛掛斷
怎麼說
詹姆斯號倖存 但損失了沙克頓號
海華德號也嚴重受損
梅朗艦長現在和海軍作戰部長在一起
-我要和他談談 -抱歉 長官
他們進入了無線電靜默
該死的 為什麼 怎麼了
長官 我們遭遇了伏擊
不知怎麼回事 中國人
提前得知了我們的戰艦的集合點
這真是場災難
-總統先生 -讓我靜靜
我們有海軍偵查部 現在分散佈置著
但可以組織起來派往亞洲
到了珍珠港
就可以從那出發
對我們的戰艦進行搜救工作
不可能
什麼意思
字面意思
錢德勒的中國之旅到此為止
坐 霍華德 我們需要談談
別給我下命令 艾莉森
你知道你在跟誰說話嗎
我知道
你曾是這裡的市長 也治理的很好
這裡是你的地盤
一點沒錯 現在我是總統了
我說最後一遍 霍華德 坐下
見鬼去吧
你幹什麼
我要把你丟出去
你被解雇了 艾莉森
你打不成電話 霍華德
電話被切斷了
海上事件發生後
白宮就依據您的命令進入一級禁閉狀態了
我的命令
一樓
你開玩笑嗎
沒有
我們走著瞧
你們又是誰
您的保鏢有了新任務 霍華德
即刻起 我的人 特工墨菲和科斯塔斯
將接替保護你的任務
天哪 艾莉森 你幹了什麼
-亞歷克斯 你得聽我說 -跟我來
總統先生 您已不由自主地
你已經穿過鏡子
迎來了新美國的誕生
瘟疫橫行 屍橫遍野
法治崩壞
政府機關迫切需要變革
變革 你是說政變
你是誰的人 卡斯蒂略嗎
卡斯蒂略 普萊斯 威爾遜 克羅夫特
美國不該再由集權政府所統治了
現在不行了
各個地區必須各自為營
一群混蛋 我早該料到的
放輕鬆 霍華德 這是件好事
你早就知道米切納推進的節奏太快
美國現在的健康程度
不足以恢復到原來的狀態
沒有什麼州 沒有什麼市
只有在三億美國人民的屍體上
苦苦支撐的幾群人而已
面對現實吧 霍華德 對我們來說
民主已經是一種奢侈品了
耐心點 亞歷克斯
這太瘋狂了 你到底在說什麼
我們就算發現了又能...
天啊
他是誰
貝蒂參議員
天啊 我去找人幫忙
不 不 不 卡拉 卡拉
他們孤注一擲了
誰 什麼意思
你不安全
現在 貝蒂參議員和國務卿裡韋拉已經死了
如果你還想聯繫城裡的盟友
可不會有什麼好下場
就和傑夫瑞·米切納的下場一樣
你瘋了
沒錯
你完全瘋了
你聽明白了嗎 霍華德
你的家人 你的朋友
如果你不聽話 他們都會有危險
你好好考慮一下
不要做出會讓你後悔的決定
大家都喜歡你 霍華德
只要你跟我們合作
肯定會有你一份好處
你都聽明白了嗎
現在這個辦公室就是你的家了
明天早上見 我們還有很多事要做