АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
Даже "Василиску" кранты!
Что у него было? Нас не предупредили!
Фиксер об этом не говорил!
-Мы чудом живы... -Вызовите подкрепление!
Не потеряйте его!
Он направляется в Найт-Сити.
Нельзя, чтобы Арасака забрала киберскелет!
Так куда мы едем?
К Арасаке!
К Арасаке? В Центр города?
Да!
Почему именно к Арасаке?
Мы спасем Люси!
Но почему она у Арасаки?
Фарадей говорил, что собирается отдать Люси им...
Извини, мне надо вздремнуть...
Опять? Черт, лекарства все хуже и хуже действуют...
Эй, у Милитеха подкрепление.
Это хреново. Дэвиду надо передохнуть пять минут.
Что?
-Сейчас? -Да.
Черт. Пять минут?
Тогда выбора нет. Я выиграю нам время!
На тебе те, что спереди!
Ладно, тогда дадим им жару!
Молодец, усатый!
Кайф!
Что? Они в лоб наступают!
На этот раз Арасака!
Отлично! Пробей их ещё раз!
Их слишком много. Надо свернуть с дороги.
Что? Да ладно, усатый!
Подразделения Милитеха почти уничтожены.
Цель заехала в Найт-Сити. Наша команда его преследует.
Это будет трудно скрыть.
Похоже, мы зря согласились на план Фарадея...
Согласно расчетам траектории, он с вероятностью 74% направляется сюда.
Сюда? Почему?
Без понятия.
Он вообще не должен был знать, что мы как-то к этому причастны.
Черт. Сообщите в службу внутренней безопасности.
Ты уверена? Руководство будет обеспокоено.
Лучше поднять бурю и спрятаться за пылью.
Чертов Фарадей... Мы так не договаривались.
Фиксер из Найт-Сити заключает сделку с разведчиками Арасаки в "Арасака-Тауэр".
Неплохое такое достижение, не находишь?
Нет смысла жить в этом городе, если не собираешься забраться на вершину.
Скоро я превзойду корпоратов.
ЗВОНОК КИВИ
Фарадей.
Киви, почему задержка?
Девид, как и планировалось. установил киберскелет.
Но Милитех не смог его одолеть.
Что?
Он балансирует на грани киберпсихоза. "Держась за свою человечность"
Мы этого не предусмотрели.
Если ему удастся сбежать. он вернётся за нами.
Я недооценил, насколько он зависим от хрома.
Но я уверен. что команда Арасаки обо всем позаботится.
Мы не знаем наверняка. Я еду из Найт-Сити.
Я свою работу выполнила. Заплати мне мою долю.
Я как раз собираюсь передать девушку арасаковцам.
Прикрой меня. На всякий случай. Тогда я заплачу.
К тому же я хочу увидеть тебя в последний раз. Встретимся в назначенном месте.
Да, конечно.
Что я делаю...
САНТО-ДОМИНГО РАНЧО КОРОНАДО
Идите...
Стойте...
Это конец!
Проснись, Дэвид!
Не спрашивай, откуда они.
Эти иммунодепрессанты в девять раз сильнее чем те, что дают военным.
Они будут поддерживать психику,
но чем дольше их принимать, тем хуже будут побочки.
Когда доберешься до последнего флакона, ты уже...
Все, что останется в тебе человеческого...
уже будет по ту сторону грани.
Проклятье. Они прут и прут!
С ума сойти!
Хочу, чтобы ты выбился в элиту.
работал на верхнем этаже в "Арасака-Тауэр"!
Я знаю, ты можешь это сделать.
Мама!
Спасибо, мам.
Я это сделаю. Дойду до верхнего этажа в "Арасака-Тауэр"...
Ладно.
Пошли. На самую верхушку.
Это иммунодепрессанты от Дока.
Если увидишь, что меня кроет, сделай мне инъекцию...
Чтобы я еще продержался.
Кажется, лекарства на Дэвида больше не действуют.
Правда? И что нам делать?
Мы едем в Арасаку. Это единственный вариант.
Когда Дэвид в таком состоянии?
Нам нужна Люси!
Что?
Люси единственная, кто может вернуть его.
Другого выхода я не вижу!
Я на тебя больше не работаю!
Ясно...
Я понимаю.
По контракту я должен избавиться от всех, кто знает о киберскелете.
Никаких исключений. Даже для тебя.
Прости.
Не дайте ей сбежать! За ней!
Мы подъезжаем к башне! Какой у нас план?
Если бы он был!
Дэвид! Сделай этот трюк еще раз!
Сдохни! На тебе!
Эти арасаковские ублюдки чертовски назойливы!
Оторвались?
Почти!
"МаксТак"!
Три патруля?
Его уже признали киберпсихом?
Если Дэвид сейчас не поправится, нам крышка!
Да знаю я!
К нему вылетел "МаксТак", чтобы уничтожить его как киберпсиха.
Какой кошмар...
А нужны были только боевые данные.
Дэвид... Надо остановить его, пока он еще не натворил чего-нибудь.
Сейчас он настоящий монстр.
Мы можем только ждать, когда он выдохнется.
Есть один человек, который может помочь.
Кто именно?
Адам Смэшер.
Что? Ты серьезно?
Конечно. Хотя хотелось бы обойтись без него.
Но даже если вызвать его сейчас...
Это не проблема.
Он уже здесь.
Я слышала, что киберскелет изначально разрабатывали для него.
Даже хорошо, что именно он положит этому конец.
Брось учебу. Свали отсюда.
Боишься, что нас будут снимать?
Потому что мне уже все равно.
Пусть ублюдки из "МаксТак" попытаются нас взять!
Что? Какого черта? Черт!
Вы нас тут просто бросите?
Мама!
Вот это чудовище...
Стреляйте еще!
Отставить! Новый приказ от Арасаки.
Код А-Т. Отступаем.
Что?
Ребекка, сколько флаконов осталось?
Только один.
Похоже, мое время пришло...
Фалько.
Киви?
Что? Двуличная сука! Я тебя прикончу!
Что это за сигнал?
Фалько, послушай.
Фарадей меня подстрелил. У меня мало времени.
Значит, он и тебя предал?
Да. Я отправила тебе сигнал. которым отметила аэромобиль Фарадея.
Ты должен видеть, где он.
Хочешь, чтобы мы тебе поверили?
Не знаю.
Сегодня все мои решения какие-то ошибочные. Бывают же такие дни.
А Люси сейчас с Фарадеем?
Хочешь, чтобы мы отомстили ему за тебя?
Не в этом дело...
Я учила Люси Никому не доверять в Найт-Сити.
И это правда. Здесь все друг друга предают.
На этот раз я предаю Фарадея.
Помогите Люси.
Киви ликвидирована.
Столько хлопот...
Эй!
Неужели ����эвид?
Залетай в грузовой док!
Фарадей скоро будет здесь с нетраннершей.
Я так и думала. Его мишень Фарадей.
Прикажу им развернуться.
Нет, пусть идут на посадку. Ты их встретишь.
Я их встречу?
Кто-то должен взять на себя вину за весь этот беспорядок.
И это точно буду не я.
Ты понял?
Фиксер не пройдет дальше площадки, не приблизится к корпорации.
Так ему и скажи.
Будешь сражаться с киберскелетом.
Может, хоть немного развлечешься, Смэшер?
Он даже своего веса не выдерживает без антигравитационной технологии...
Я просто теряю время.
Убейте его!
Огонь!
Где он?
Там никого нет!
Мама...
Смотри, я на вершине "Арасака-Тауэр".
Что ж, это уже последний, док...
Когда пересечешь границу, возврата уже не будет.
Каким бы особенным ты ни был.
Именно поэтому я должен это сделать.
Меня ничего не держит.
Да?
Мы так не договаривались, Фарадей.
Я привез вам девушку.
За живую вы обещали миллион?
Мы не имеем дел с собаками, которые сорвались с поводка.
Знаешь, что бывает с теми, кто сбегает из клетки?
Ты уверен? Разве вам не нужны данные отсюда?
Я не позволю тебе сделать ни шагу дальше. Как бы там ни было.
Еще раз хорошо об этом подумай.
Будет обидно, если вы прекратите мне платить, учитывая то, что я знаю.
Оставь девушку и убирайся. Мы вышлем тебе деньги, как и договаривались.
Твои услуги больше не понадобятся, разве что ты вернешь киберскелет
или получишь боевые данные.
Люси...
Дэвид...
Видите?
Я даже вернул вам киберскелет...
Ты не умрешь так просто.
Адам Смэшер?
Убей его!
А ты что за хрен?
Ты же наемник! Ну так делай свою работу!
Моя работа касается только парня.
Адам Смэшер?
Так ты и есть Адам Смэшер? Не думал, что ты действительно существуешь.
А ты выдерживаешь немало тяжелой артиллерии как для своего телосложения, киберпанк.
Я поражен, что ты все еще можешь говорить.
Я тоже. Я слышал, ты скорее машина, чем человек.
У тебя до сих пор есть мозги?
Можно сказать, что я особенный.
Я тоже особенный!
Не смеши меня.
Траума Тим!
Слава богу...
Ты не боишься потерять бдительность?
Дэвид! Дэвид, ты меня слышишь?
Это я, Люси!
Дэвид, вернись ко мне! Вернись...
Люси...
Дэвид...
Ты его установил.
Да.
Я знала, что ты это сделаешь...
И знала, что ты из-за этого погибнешь.
Поэтому я не хотела, чтобы ты это делал.
Я не хотела, чтобы ты погиб...
Это был единственный способ защитить тебя от этого города.
Я не смог защитить ни маму, ни Мейна,
но хотел спасти тебя.
Не надо было меня защищать.
Единственным моим желанием было, чтобы ты жил.
Я не имею значения.
У меня ничего не осталось.
Я хочу, чтобы твоя мечта осуществилась.
Это моя мечта.
И если я смогу тебе в этом помочь, мне все равно, что будет со мной.
Долго еще эти арасаковские ублюдки будут стрелять?
С ними еще и ВПНС. Это надолго.
Патроны почти закончились...
Мы вернулись.
Тогда с возвращением, дурачок.
Закройся!
Фалько.
Помоги мне.
Ладно, пора отсюда уходить.
Рада, что ты вернулась.
Дэвид будет счастлив.
Не смей перебивать...
Ребекка!
Будь проклят...
У тебя тоже "Сандевистан"?
Это базовый имплант.
Тебе нужен только я!
Не волнуйся. Я убью всех, чтобы никого не обидеть.
Почему бы тебе самому не сдохнуть?
Неужели иммунодепрессанты не действуют?
Я знал, что все так закончится.
Дэвид!
Что?
Фалько... Я еще не подключилась к Дэвиду...
Фалько!
Я сказал, что убью вас всех!
А теперь смотри внимательно.
Ты...
Без этой антигравитационной технологии
ты даже собственный вес не можешь выдержать.
Думаешь, это делает тебя особенным?
Не смеши меня!
Фалько! Разворачивайся!
Нет.
Дэвид просил меня.
Если я сейчас вернусь, то он погиб напрасно.
Я забрал гонорар.
Он хотел, чтобы мы его поделили.
А еще он просил сказать...
Прости, что мы не полетим на Луну вместе.
А я действительно немного развлёкся.
Из тебя получился бы довольно интересный конструктор.
Да только мне как-то насрать...
Ладно. Тогда все.
Приветствуем вас на лунной экскурсии!
Настоящая лунная гравитация не сравнится с брейндансом...
ЛУННЫЕ ЭКСКУРСИИ
Ого! Круто!
И солнце печет!