Ele envia seu escriba.
Os navios ingleses bloquearam a baía de Falero.
Seus canhões estão apontados para Atenas.
Meu governo apresentou a resignação.
A Grécia pode se tornar motivo de piadas.
Por que o governo não aceita a anistia?
A constituição a proíbe.
Quem escreveu a constituição?
A nação.
Aquele que é capaz de construir algo, também é capaz de acabar com isso.
Meu governo sugere outra solução:
pedir perdão ao rei.
Mas para isso acontecer, primeiro temos que ter um julgamento.
Uma formalidade, para manter as aparências.
Decida, então, entregue-se,
eu te dou minha palavra,
submeta-se a um julgamento e em duas semanas estará perdoado...
e será livre.
Não iremos voltar à prisão.
Deixem os juízes virem aqui, para as cabanas, para celebrar o julgamento...
assim podemos vê-los e ouvi-los.
E então esperamos pelo perdão.
Quando tivermos o papel assinado e selado...
libertaremos os lordes.
Sou um homem desafortunado!
Quem me salvará do abismo dessa morte?
É para salvar a honra da nação.
Então, que assim seja.
Os senhores das terras dessa região e eu,
pelo benefício da pátria,
decidimos...
absolvê-los de todas as suas dívidas...
e devolvê-los...
as terras nas campinas.
Eu estou tentando entender...
se tem alguém por trás que o ajudou a escapar.
Pra que?
Ninguém sabe.
Ninguém fala.
Tudo me faz pensar em uma grande armação.
A política de Alexandre...
é a de um líder carismático.
Ele pode tornar cada um de seus gestos em algo obscuro.
Você prometeu respeitar as decisões coletivas.
Professor, o sonho está em perigo.
Senhor, salve sua gente...
e abençoa sua herança...
oferecendo vitórias ao reis contra os bárbaros...
e guarde com a cruz de seu regime.
Onde você está indo, pai?
Para cima, no monastério.
O governo...
deseja que tudo isso acabe,
e para provar suas intenções...
aceitará suas propostas.
Nós vencemos!
Vitória!
Homens do campo, mantenham silêncio por um tempo!
O que você quer dizer com manter silêncio, presidente?
Cale-se! Cale-se!
- Espere, conversaremos sobre isso. -Sempre tivémos nossas terras.
As terras que recuperaremos não são propriedade de ninguém...
e sim da comunidade, como as demais coisas.
Aquelas terras foram compradas pelo meu avô dos turcos, com o suor de sua testa.
E meu pai passou a vida toda trabalhando nelas.
Dissemos que iriamos para a escola e discutir isso.
Estamos perdendo nossa liberdade.
O depotismo destruirá...
a vida nessa comunidade.
Nossa revolução está morrendo.
Seu espírito uivará no deserto.
Na obscuridade do século que se acaba,
no inóspito e solene horizonte...
o nascer-do-sol está ameaçando...
o dia anunciado.
Gritam o ódio, a fome e a dor...
de milhares e milhares de rostos esqueléticos...
e gritam com sua explosão redentora...
a dinamite.
Estamos prontos na encruzilhada,
espectros macabros do momento extremo,
nos lábios do santo nome de "anarquia"...
surgiremos.
Por todas as vítimas não vingadas...
no ruído do épico eco...
Nós retornaremos às barricadas...
ponto por ponto.
E cairemos no esplendor glória,
abriremos uma nova estrada para o futuro,
do sangue nascerá uma nova história...
da anarquia.
Pare!
Que decepção, homens do campo!
Este é o povoado de Alexandre, o Grande.
Aqui ele foi encontrando quando criança pelos camponeses.
Ninguém pode chegar perto dele,
somente uma jovem mulher conseguiu.
Ela pegou sua mão e ele a seguiu..
e ela se tornou sua mãe.
Esta é a casa de Alexandre, o Grande.
Nesta casa ele viveu com ela.
Quando ele cresceu, se casou com ela.
Ela continuava jovem e bonita.
Sua filha de seu primeiro matrimônio...
segurou o véu da noiva.
Esta é a igreja...
onde Alexandre, o Grande casou-se com sua mãe adotiva.
Aqui foi onde atiraram nele, enquanto ele saia da igreja.
Mas ao invés de matá-lo, mataram a noiva
no seu lindo vestido branco.
Os moradores locais dizem que...
os assassinos foram contratados pelos donos das terras...
porque Alexandre estava fazendo os camponeses se erguerem.
Quando Alexandre escapou da prisão...
a filha da mulher falecida desapareceu com ele.
Todos dizem que ela se foi para a cidade para ficar com ele.
Na noite que Alexandre, o Grande escapou da prisão,
ela apareceu novamente na vila
e abriu a casa novamente.
Sorriam, por favor!
Fiquem parados.
Como estátuas, senhores.
Em nome do rei. O julgamente está iniciado.
Adiante com o julgamento.
Um momento!
Acusado...
de assassinato, de roubos contínuos,
de sequestro, etc...
Em resumo,
por quebrar todos os artigos básicos do código penal...
Alexandre, cujo o sobrenome é desconhecido,
mais conhecido por Alexandre, o Grande,
junto com 29 bandidos...
cujos nomes não lerei para poupar tempo.
O acusado está presente?
O acusado está presente.
Traga as testemunhas e as vítimas.
Eu não entendo!
Seja o mais conciso possível, estamos calados até os ossos.
Eu deixo a palavra ao senhor fiscal.
Sr. Presidente, senhores...
Por que, capitão?
Não temos nada a ganhar com o assassinato do fiscal.
Nem vocês nem nós.
Ninguém.
A cidade está em perigo, capitão.
Pegue seus homens e vá.
Nós entregaremos os reféns às autoridades.
Se não, quem o sustentar, vai experimentar o pior.
Por quê?
Tinha que ser feito.
Ele teria estragado tudo.
Tinha que ser feito.
Eu acordei com essa cabeça de mármore em meus braços,
que me desgasta os cotovelos,
e não sei o que fazer com ela.
Fogo, homens do campo!
Eles queimaram nossos celeiros de ovelhas. Eles mataram nossas ovelhas.
Nossos bens foram dizimados!
Eles também envenenaram nossa água!
O que estamos esperando, homens do campo?
O capitão ordenada que entreguem suas armas e provisões.
Caso contrário, ele será obrigado a usa a força.
Espere!
Vire-se!
O capitão queria dizer...
que para nosso próprio bem...
e para benefício de todos,
ele se vê obrigado...
a confiscar as armas e as provisões,
e impor o toque de recolher...
na cidade.
Professor, sou eu, Alexandre.
Professor, não entendo.
Na nossa última aula nós falamos sobre história.
Hoje...?
nós falaremos sobre a propriedade e o poder.
A propriedade é...
O poder é...
Se eu falar com você em parábolas...
é porque é menos trágico.
Não se deve falar do horror...
porque está vivo,
porque está mudo,
e avança...
Tarde demais capitão. Eles se foram.
Nós achamos este gorro.
Muito bem, professor, faremos assim.
Venha...
Durma, Alexandre.
Está quente aqui.
Durma, Alexandre.
Está quente aqui.
Não é justo.
Eu estava com eles também.
Alexandre!
Você estragou tudo.
Tudo desapareceu, o banquete, as bandeiras.
Não sobrou nada.
É a vontade de um único homem.
Massimo tinha razão.
Você não entende?
Tem mais alguma coisa, invisível por trás de tudo isso.
Eles te usaram, Alexandre.
Professor, sou eu, Alexandre.
Esta propriedade é...
O poder é...
Sou eu.
Chefe, sou eu!
E assim, Alexandre...
entrou nas cidades.