"The Matrix has you." - Want out? 身陷矩阵 翻译 湛羽； 校译 尚林
我们活在被控制的矩阵里 we're living in the matrix
就像电影《黑客帝国》一样 我们确实活在一个被设定的程序里 just like the movie, we truly live in a program
这个由最低级意识设定的程序 我们一直都身陷矩阵习以为常了 of the lowest denominator of consciousness that is the most common month we all have
谁制造了这个矩阵？ who's created this?
我们全都参与了（意念矩阵） we all did!
千百万年以来一直这样 所以我们都对此负责 thousands of thousands years, so we are all responsible.
现在情况是 我们有很多来自外来星际的帮助 what's happened is that we have some help from a lot of OTHERS,
我会在另一个视频里单独介绍 which we can get it in another video.
关键是我们活在一个由我们自己创造的控制矩阵里 the key is this:we live in the matrix that we all created it, we create it,
我们参与了制造它 所以我们不需要真正去想它就能自动运行它 so we wouldnt have to really think, we can just run it automaticly pilot
它是一个架构体系 the framework!
它是一个架构体系 这个架构体系的问题在于 it is just a framework. the problem of this framework
它系完全是关于限制、对与错 好与坏的 is all about limition and wrongness and rightness, goodness and badness.
所以,它完全是关于“抗拒”和“反应” “接收”和“认同”的 so it's all about resistance and reaction, or about acceptance and agreement
所以 你对某人要么是赞同、要么是不赞同 so either you agree or disgree with everyone,
问题在于 每一次无论你赞同或不赞同某人 每一次处于抗拒和反应时 你就处于冲突中了 the problem is that everytime you agree or disagree, resistance and react, you are in conflict,
因为你不得不证明你的观点 because when you have to prove your point of view
只要你在试图证明你的观点 as long as you try to prove the point of view,
我们就绝不可能拥有真正的喜悦、荣耀、 we never gonna have ease joy and glory,
美好、健康、幸福和真正的成功 ——这些正是我们的本质所是 beauty and health happiness and the true success that we truly are
这样 我们再也触碰不到我们真正的伟大 we'r never gonna to reach the greatness that we are,
我们无法再忠于我们的内心去改变世界 and we are never gonna to be able to change the world the way we would like to in our heart
因为我们一直处于抗争状态 because there's always has something fighting
只要你在抗争某事物 你就是在创造它! as long as you are fighting something, you'r creating it.
举个例子 有人来找我说他得了癌症 in another words when people come to me and say
要我帮助他 他想与疾病抗争 " you know i've got cancer and can you help me? but I wanna fight the thing"
可是一旦你开始反抗癌症 你便给予了疾病驾驭你的力量 but as soon as you fight the cancer,you give cancer the power over you
只要你在与疾病抗争 比如与白血病 糖尿病、高血压、抑郁症等搏斗 as soon as you are fighting diabetes, leukemia, pain, high blood pressure, depression,
不管你反抗什么 只要你抵制的 你永远无法从中脱离 doesn't matter what it is, as long as you are in fight and resistance, you can never be well
因为如果我们相信它们的存在 我们如何能真正摆脱呢？ because you see if we believe in it and how we can ever break out of it？
所以摆脱疾病 境况 生活模式的秘诀在于--不要相信它 so in order to break out disease ,the situation, a pattern of life is that we cant believe it
但是 我们必须足够清醒的意识到它的存在 但仅仅作为观察到的事物存在 but we have to have enough awareness that it exists here, but only as an observation
而不要投入强烈的情绪“哎呀我必须把它解决掉”（注：静观但不认同） not as emotional, deep, “oh, thatI have to get over that！”
因为这个矩阵会返回同相的能量
抗拒会引来什么？这是矩阵程序设定的一部分 so how it ties back is this is part of the matrix program
我们总在抗拒 总是在“反应”（注：我们的爬虫脑的“反应”机制） we're always in resistance and reaction
直到生命最后一刻我们仍在抗拒 仍觉得在失去什么（？） so we're going to end up dying or something end up a loss somewhere all the time
我们开始录像前正提到那些灵修的人们 now we started with this conversation before we turn on the camera is
他们心中很抵触金钱 we were talking about spiritual people, and they have a thing against money
所以他们在财物上不富有 虽然他们其实也想要 so they can't have money yet they all want money
当他们拥有很多钱时 but if they get too much money whatever that is,
他们会感到不自在或改换方向不去理会钱的事 there is certain place that has to XX it or go to another direction,
或设法令钱看起来不重要或者不灵性 or make it unimportant or it's not spiritual
瞧金钱是能量 灵性也是能量 有钱为何就变得不灵性了？ now money is energy, spirit is energy, so what's not spiritual about money?
生活穷困、甚至极端到食不果腹 又怎么灵性了？ what spiritual about being poor, what spiritual about being poverty starving --if we wanna take the extrem with people
这些控制程序就是金钱 性爱 灵性和权利四大部分 we have this program of money, sex, spirituality and power.
你最多只能拥有两部分 你只被允许拥有两部分 these are the four programs of this society, you can only have two, you are only allowed to have two.
所以很多人有钱有权 so lots of people has money and power,
但他们无法触及内在的灵性自我 but they dont have deep spiritual connection inside with themselves.
他们感到迷失和分离 so they feel lost and disconnected.
所以他们试着获取更多的金钱和名望 so they try to get more connection to themselves by making more money,
或者权利去连接他们的自我 being more rich, or more famous, or more powerful
就像我们知道的好莱坞那些有钱的名人们 we know that is happen in hollywood with some rich and famous,
很有才华的演员明星们 他们死于吸毒或各种悲剧 talented, actor and actress, when they die in drug over-doses, traggic death,
因为某个控制层面在宣告 瞧他们无法什么都拥有 this is because on some level said they couldnot have it all
甚至有首歌这样唱 "你不能总是得到你想要的 你不能全拥有 "there even has a song, you cant always get what you want, you cant have it all.
然而我要告诉你 你能够全部拥有 因为你本来就是万有的存在 but Im telling you that you can have it all, because you already are it all.
全是社会和控制矩阵的干扰 一直在阻止你找到自己的这个真相 it's all distraction and society and the matrix to keep us ever finding who we truly are.
我们是无限的存在体 要么我们就是有限的存有 we are infinite beings, or we finite being,
哪个是我们 哪个是你 无限或者有限？ which are we, which are you, finite or infinite
事实是 我们用各种判断 观点让自己变成了有限的存在 我们限制了我们自己 we make ourselves finite by our judgements and our point of view. we limit ourselves
但我们真的是无限的 我们是无限的能量 我们从现代科学 but we are really infinite. we are infinite energy,
从量子物理学和最新生物学知道 we know this scientifically, we know this according quantum phsics and new biology,
我们确实比我们能看到的“我”更宏伟 that we are more than what meets our eyes.
我们有令人惊叹的能量和潜能去创造任何事物 we are this amazing system of energy that has the flow which can create anything
看看我们如何创造了疾病吧 所有的疾病都是人为创造的 look how we create disease, all disease is man-made,
无论我们拿我们自造的毒药毒害自己 wheather we poision ourselves by man-made toxics,
还是用我们的思想和念头、同生活抗争的理由催眠自己 or wheather we poision ourselves with our own thinking and thoughts about ourselfs,
我们都被困在了梦境中 正好中计 and limition or fighting with the resistance of the life,we are stuck in drama, upset, and in-trick
然而我们还管这叫“生活目标” 可是我们真的在一个迷宫里转圈圈 and we call that our purpose, and we drive and end up going around in a circle
每个迷宫都有不同的陷阱 关键是它还是一个迷局 and every circle has different trapins, but the key is that's still a circle
我在这里就是帮助人们走出控制矩阵 I am here to help people out of that place,
这样他们不仅能治愈他们的身体 so they can not only heal their bodies,
治愈他们的心智和灵魂 heal their minds, heal their soul spirit
还能真正活在完整的伟大生命中 but they can actually in the great the whole being,
他们是无限的意识 他们能真正活在轻松 into the infinite beings they are, live the greatness they truly are with ease, joy,glory
喜悦和美妙中 拥有健康 财富 幸福的内在之灵 which is great,abundance, wealth, happiness with inner being