蓝光电影网 blu-raydisc.tv
(法国里维埃拉,1995年)
(大秀,性爱商店)
嘿
哥们,这里不能停车
- 我们在做生意 - 我们也是
快走
你,过来
告诉你认识的人,从现在起
法国里维埃拉的性产业归我管
你是谁?
卡拉索夫
去吧
安娜,微笑
微笑
好姑娘
- 你想为我工作吗? - 是的
很好,亲爱的
快点,姑娘们,去工作
(俄语)
试着享受它吧,安娜
(十五年后)
- 安娜? - 是我
是我,都搞定了 我们都准备好了今晚行动
- 一切都安排好了 - 很好
- 安娜? - 说
你确定你要这么做?
你知道的,现在取消还不晚
在我完全搞定之前我不能停
好的,我们按计划进行
我爱你
我也爱你
片名：玩命速递,重启之战
(奥迪S8已连接)
科技发展的太快了,对吧?
我是说,当你认为他们 做不了什么的时候
他们就发明了其它的东西替代
很快车子就能自动驾驶了
让你怀疑我这样的人 是不是要淘汰了
但是人们总是需要我这样的人 对吧?
把钥匙交出来,小子
(法语)
但是钥匙没有任何用处
你得知道,这辆车只能靠 驾驶员的指纹启动
只能由我开
闭嘴
你很聪明,说话尖刻 我要给你教训
给我钥匙,然后滚
抱歉了
(法语)
嘿
你听着,事情这么办
你去开车
那可不是好计划
上车
你会让我迟到的
我讨厌迟到
我说过那不是好计划...
(英国大使馆)
你迟到了...
只迟到了38秒...
提前有很多程度 而迟到只有一种程度
就是太迟了
(ENGINE STARTING)
- 如何? - 什么如何?
事情怎么样?
我还以为你不会问问题
我在工作的时候不会 问问题,但这是捎带
不错
那么你拿到了多少?
七百九十一
791000美金?
(CHUCKLES)
听起来你的收获可不错
791欧元,那就是我从 现在起的退休金
每月791欧元
好吧...
退休快乐,老爸
三十年来一直领着可观的薪水 没有时间去花
我现在有的是时间 还有足够的钱去花
要我说,这个体制糟透了
鸭肝泥
你觉得可以吗?
吃了之后告诉你
也许你该考虑买一辆 自己的车子了
我有自己的车子
那你就应该考虑开它...
我很享受我们一起度过的品质时间
你应该知道我是靠开车为生的
你是做那个的吗?
我来这里是为接近你
英国还不够近吗?
你妈妈被葬在那里
对我而言,那地方现在 就像个墓地
老爸,拜托你别太入戏
你得答应我以后可别 把我埋地下
你母亲是很好的天主教徒
但是当我死了之后
只要把我火化然后喂鱼
(匿名来电)
你要接电话吗,后生?
我开车的时候不用手机
?这是一个很难时来运转的世界
?一切好东西都被占据
?但是还有不少的方式看清
嗨,吉娜,是我 我们都在等你
请快点来
她会来的,别担心
你能相信这些姑娘吗?
她们表达感谢的方式
就是约会的时候迟到
(SPEAKS IN RUSSIAN)
你没听我说话
这很粗鲁,如果我是顾客呢?
那她就不会迟到了
但是对于见我
这个给她钱的人
为她支付医疗费的人 她选择了迟到
肯定是她来了
最好是
- 嗨,宝贝 - 抱歉,抱歉
大家都很担心
是的,这个地方的交通太糟了 我的手机也没电了
当我今晚见到卡拉索夫
我会让他给你配个司机
现在,既然我们都到了 我们就开始吧
我也是这么想的
好的
好的,好的
她是谁?
我不知道,她自己干
她死于吸毒过量
- 你拿到项链了? - 是的,做你的事去
好的
(BREATHING HEAVILY)
(WHIRRING)
- 乔,都好了吗? - 好了
人人为我,我为人人
我们走吧
那么,你有什么打算?
什么打算?
未来的打算,老爸
你肯定有打算 你总是有打算
好吧,我本来想把这个 作为惊喜,但既然你问了
我在考虑买那个
对于领着工人退休金的人来说 这是条不错的渔船
那是我的积蓄
是的,我想你也很想旅行
我是说,你之前就去过 一些很不不错的地方
80年代的德国
90年代的哥伦比亚 还有中东
依云水是个国际品牌,而我是...
销售代表
是的
是的,我知道,是的
三十年来作为水务公司的销售
你总是出现在那些最危险的地方
还恰好是关键时期
经历了柏林墙事件 还有制药企业
还有塔利班
别忘了塔利班
我相信费鲁杰的人很喜欢依云水
实际上,他们不太喜欢苏打水
他们更喜欢自来水
好的,爸爸
后生,我认为你对于我的谋生方式
没有任何的评价权利
- 你是什么意思? - 没什么
我知道你的客户都是些影星
企业老板,达官贵人
但我不会问,他们也不会说
你应该知道些什么
(匿名来电)
看啊,匿名女士又来电了
你为何认为这个人是个女的?
我只是猜猜
喂?
你是"玩命速递"?
那得看你是谁了
希望是你的下一个雇主
我不通过电话谈交易
那就明天吧,下午两点 马杰斯酒店餐厅见
我怎么知道你是哪个?
我一个人
你知道,在我们那个年代 如果你想喝咖啡
你只需要烧水和磨咖啡豆
现在还得要博士学位
爸爸,你是个博士
那是榨汁机
你这家里需要个女人
?就像怀恨在心的人
?就和怀恨在心的人一样
?重复我的话,我说的是仇恨者
?因为他们喜欢我
?所以我要大把撒钱
?仇恨者,就和仇恨者一样
?重复我的话,我说的是仇恨者
?仇恨者喜欢我
?所以我要大把撒钱
?我是专业人士
?我是专业玩家
?我是职业玩家
?杀光那些不服的家伙
Bang bang
里奥?
Huh?
我们合作多久了?
12年了
十五年
你还是不相信我
我相信你
但如果是涉及到女人的事情 我喜欢慢慢来
(LAUGHS)
慢慢来
那么尤里...
你现在真的住在自己的国度?
是的,没有海关,没有税收 自由的像个鸟儿
(LAUGHS) (CELL PHONE RINGING)
- 等等,阿卡迪? - 现在不行
出事了
说
他们说是因为电气故障
他的妻子指认出了尸体
那叫我来干嘛?
他是你的会计,难道不是吗?
是我的,也是其他很多人的会计
你有把他们都找来看吗?
我不是叫你来看他的尸体
而是叫你来看她的尸体
她是谁?
我还希望你告诉我
她显然是你的人
我不明白你在说什么
这项链不是什么秘密 卡拉索夫先生
即使是我部门的人员 也和你的"女主人"打过交道
你是那么叫她们的,对吧?
我是个守法的生意人,警官
我手下有很多人为我工作
我不可能全认识
这我理解,但我不明白为什么
她们中有人要杀你的会计
你刚才不是说 那是因为电气故障嘛
那是酒店的说法
她们没必要看到我们从
死者脑中取出的9毫米子弹
- 他们是被枪杀的? - 近距离射击
嫌疑人只不过想用 火来掩盖痕迹
而你认为我与此有关
我只是想调查清楚
没有人指控你任何事
很好
因为如果那样的话 你最好多带点人
你认为那些95年的非洲人
想要重新夺回地盘?
- 他们没那么聪明 - 那是谁干的?
我不知道,但只要我知道是谁干的
他们肯定会后悔在这世上
你找我
你怎么知道是我?
你说过你只有一个人
她就不是一个人?
她还带着一条狗
养狗的人一般会说他们带着狗
我很高兴你能来见我,我是...
- 不需要名字 - 什么?
那是第一条规则
这样如果有人问起我你是谁 我就能说不知道
对我们都有好处
我听说你就是这样的人
谁说的?
之前和你合作过的人
根据你的第一条规矩
他的名字不重要
你学的很快
还有什么我需要知道的规矩?
一旦条件和要求谈妥了 就不能改变
如果改变,我就不干了
你只要负责送一个人
你接我上车,然后送我下车
你的威士忌,先生
- 有行李吗? - 两个
- 多重? - 总共104公斤
有问题吗?我听说你能送任何东西
只要我不知道是什么就行 那是最后的规矩
那不重要
什么时候?
今晚五点,蒙特卡洛的摩纳哥银行
只有三个小时了
你难道要午睡吗?
5:01我就走了,明白吗?
好的
我想我之前的雇主应该说过我的...
当然,你的费用
现在一半,事成之后一半
我很会遵守规矩
很好
如果一切顺利 也许我们将来还能合作
我们先别说的太早
是我,他走了,你可以开始了
噢
有问题吗?
不,这可是2005年产的
限量葡萄酒
我知道,上面写了
它卖900欧元
- 真的吗? - 是的
900欧元?
(SIGHS) (LAUGHS)
也许我可以为你推荐
一些当地产的更适合的葡萄酒?
不用了
(汽修厂)
弗兰克
你需要什么吗?
不,不用了,谢谢
(CELL PHONE RINGING)
你好,后生
爸爸,我想我今晚没法 和你一起晚餐了
我要处理一些事情
这就遗憾了,我弄了瓶好酒
是啊,很遗憾
那我得找些人分享它
听起来不太好
听起来妙极了
需要我帮忙吗?
谢谢你
- 能帮我拿一下吗? - 当然
品味挺好
(摩纳哥银行)
发型不错
我一直喜欢金发
行李呢?
她们正在路上
十秒
五
一
- 好的,都好了 - 搞什么?
- 什么? - 怎么回事?
你现在有问题了?
不,我说过一旦谈妥 就不能改变
没有变,她们就是我的行李
吉娜重49公斤,乔重55公斤 一共104公斤
我们得走了
不,我要取消交易
你得开车了
你们马上下车
没人要下车,混蛋 马上开车
你认为这是第一次
有人用枪指着我的头吗?
我不这么想
但这次会是第一次有人开枪
她真可爱
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
安娜,有警察
好的,我们没时间再讨论了
给他看看吧
给我看什么?
这样可不好
你可别搞砸了
(法语)
我是摩纳哥警察 请把窗户摇下来
窗户
你要怎么做,弗兰克?
把窗户摇下来
从车上下来
系好安全带
让我爸爸接电话 我得马上和他谈谈
你会和他谈话的
你只要尽快把事情做完
哇
这是甩掉他们的好时候,弗兰克
我已经尽力了
你们为什么这么做?
又有问题了?
- 你的规矩呢? - 我没问名字
但如果有人绑架我得父亲 我就要问问题了
(SIRENS CONTINUE WAILING)
我觉得你可以去拍 商业片了,弗兰克
谢谢
(IN FRENCH) All units... Code 3
各单位注意...3号
目标是隧道里的黑色奥迪S8
收到
(ENGINE REVS)
听着,我会把你们送到目的地
但如果我父亲有什么事情
别分心,亲爱的 你父亲会没事的
那是什么?
更多警察来了
小心
别逗了
我不喜欢开玩笑
- 好的,我们走 -怎么了?
- 我们得换车 - 走吧
我们走
我们要把车留下当证据吗?
不是的
说实话,这真的很奇怪
地中海银行之前是被打劫过
但从未遇到过这样的事情
你看看...
你会看到一个女人
她自称艾琳娜·图金
是一个叫 斯坦尼斯拉夫·图金的人的妻子
有护照,还有他的保险箱钥匙
证明是真的
那不是艾琳娜·图金
是的
虽然当时我并不知道
但我依然拒绝了她
因为只有图金先生可以使用
但如你所见,我被挟持了
第一个姑娘拿走了我的钥匙
有了这两个东西,她就能 自己打开保险箱
我已经无法阻止她了
当时是谁在看守?
Hmm.
就是他
她们看起来都是一样的 你无法区分开
还有一事
逃跑的司机
他接上了一个女孩
然后又等了一会,接上了另外2个
警察找到了那辆车 和车里剩下的东西
那辆车被烧过了 不过他们已经不见了
那当然
抱歉
喂?我马上来
是一个探员
你们在这等我一会儿 我马上回来
你怎么看?
他们不是我们要找的女孩
就是某个人想让我们误以为 她们就是我们要找的女孩
我会去查查存货 调查一下我们的对手
看看是否有下落不明的
先是图金在酒店,现在又出这事?
别担心,我们会查清楚是谁 并让他付出代价
(BEEPS)
又迟到了,儿子
儿子?
你还好吧,爸爸?
我这辈子栽在过很多混蛋手里
但从没栽在过一个女孩手里
站住
你们还有多少人?
她是最后一个
她是爱沙尼亚,来自塔林
我可以告诉你,我去过那 做过一些很胡来的事
事实上,他们那的伏特加非常非常棒
好极了,爸爸
如果我有武器,你早就知道了
看来他真是你爸
(CHUCKLES)
他没问题了
这是我们还欠你的
非常感谢
现在可以解开他了吧 我们再也不会见到你们
恐怕我做不到
我们跟你们还没完
我真失望,我以为你们都是 天生的金发女郎
你们想要什么?
我想做一笔新交易
谢谢,不过我没兴趣
你还没听我说的条件呢
那一定得很好
非常简单
我们要去拜访一个人
而你要确保让我们抵达那里
并且毫发无损地回来
我没看出这对我来说有什么好处
好处就是你爸爸可以活下去
我不答应你会枪毙他?
然后呢?你们还是得对付我
你们觉得我们很蠢吗,弗兰克?
你真让我伤心
我要是你,就不会碰了 那只要一碰到你的皮肤
那和你父亲啤酒里的毒性差不多大
头疼,呕吐,抽搐
这一切症状最终导致死亡
别固执了 那毒会在12小时内发作
我应该现在杀了你们 你们所有人
可以啊
不过这样 你得让你爸爸跟我们一起死
而实验室起码要花12个小时 才能搞清那是什么毒
你们有解药?
你继续玩,你爸爸就能拿到解药
不玩,他就死
我怎么知道你不会反悔?
我对你撒过谎吗?
另外,你也没什么选择
我找来了 所有和视频中相像的女孩
她们都在这了?
都在这,除了4个
这么说,她们当中一个 就是酒店里身亡的女孩
其他的就是我们的内贼
她们从保险箱里到底拿到了什么?
一些现金,珠宝,文件
我只知道 图金没有留太多财物在那
那那个司机还是无法解释
你认识他,不是吗?
我们是老相识...
(CELL PHONE RINGING)
抱歉打搅您了,先生
不过,有几个警察乘着快艇过来了
跟他们说我在开会
接通马索夫和尤里的电话
毕竟,这不是最糟的方法
我一直觉得我最终会被人开枪打死 在某处腐烂
抱歉,但我们现在算是搭档了
也许你可以告诉我 这一切是为了什么
你照我们说的做
我想你会发现,越冒险 你的收获越大
大仲马的名言?
什么意思?你是达尔达尼央
而他们是"三个火枪手"?
(《三个火枪手》)
你看啦
事实上,我最喜欢的台词是 "我知道你是个好人
不过,你如果别来烦我就更好"
没门,孩子,帮我拉上
嗯,别这么难过的表情
24小时后,一切都将结束
一旦你明白了我们的目的
你甚至可能会喜欢
就停在这
我们来这干什么?
你想不想演医生?
(ELEVATOR BELL DINGS)
你为克尔效命了多长时间?
我看见了你的项链
从12岁起
我想你现在明白了 我是怎么认识你以前的雇主了吧
卡拉索夫,事实上我们当时 并没拿出最佳的表现
我很惊讶,他还推荐了我
他没有
不过我在很多场合下偷听到
其他那些人说,你是最厉害的
被世界上最差的人称之为最好的
我不确定那是种什么感觉
喂,现在麻醉科那个医生在值班?
应该是本尼特医生
好的,你能帮我转接到总机吗?
总机 我是史密斯医生 呼叫本尼特医生
我们将要给一个美国公民做手术
我们的OR-6用完了
我会派人送去
不用麻烦了,我已经在路上了
- 史密斯医生? - 是我
OR-6,请在这签字
- 我这就给你拿 - 好极了
我还需要你在这盖章
好,当然
行了
我们走
(SPEAKING FRENCH)
没事吧?
再来杯伏特加吗?
当然
你的口音,是哪的?南欧人?
你听得出是南欧的?
那个,现在已经很少听说 朗格多克了(古时法国南部一省)
除了一些偏远的乡下
他们很喜欢他们的奥克西唐语
我父母来自巴斯克地区
- 比利牛斯山 - 比利牛斯山
我很了解巴斯克地区
你是怎么知道的?
不是有家大型的航空航天工业基地 就建造在那吗?
弹头,涡轮直升机
我去过很多地方,中东各地都去过
巴斯克人都很好
我很喜欢巴斯克的鸡肉
你会做菜吗?
当然
你呢?
当然
他们拿到气体了,我们该上了
他们拿到气体了
他们拿到气体了,好
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
你们有谁会说英语吗?
不,不,不会
你们有谁想赚一千欧元吗?
有哇,当然！
走
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
嗨
喝一杯怎么样?
去你房间里喝怎么样?
他们是怎么抢到银行的?
他们必须得有他的...
他有,他们有,某个人有
我已经通知了所有人
在我查清这件事之前
你注意有没有奇怪的事发生,好吗?
好
打电话给飞行员,咱们离开这
我们不能起飞,太晚了
我希望在规则允许范围内起飞
是,先生
(DOOR OPENS) (BOTH LAUGHING)
请随意
不,你请随意
衣服脱了
(满月俱乐部)
请系好安全带
3个女孩穿一样的衣服抢银行 没人知道谁是谁
你是在问我还是在跟我说话?
你看,我不明白的一件事是
你们当中为什么有一个不来 错过这一切的乐趣?
在《三个火枪手》里,其实是4个人
我们中必须留下一个 看着你亲爱的老爹
不,不,我不这么想
你们可以把他五花大绑的
也许我们比三个火枪手更聪明
如果你说他"老" 那就说明你不聪明
嘿,滚！不能在这停车！
我去换气,然后在这等你们,好吗?
快点,咱们开工吧
(满月俱乐部)
嘿,你！你在干什么?
我来换新气
但是有人刚换过了啊
那气体都过期了 这标签上有警告的,看
(GRUNTS)
(MAN WHISTLES)
他身体不舒服
能把钥匙给我吗?
嘿！
滚！
我去弄指纹
我盯梢
- 好,帮我一下 - 好
就这
- 他们都晕过去了 - 好
(工商银行)
(请输入账户的后6位数字) 很好
好了,宝贝,要来了
好,我进去了
希望这号码是对的
咱们会知道的,好,试试看
可以了
好,稳住
(转账完成)
好,都妥了,我们走
快离开这
该死
他去哪了?
喂?
让女士们在阴暗的角落里等着 可不是什么好事
不管你指的是哪些女士 告诉她们我在路上了
好
嘿,你早该给我钥匙的
(DOOR CLOSES)
- 他在哪? - 我不知道
他去喝茶了还是怎么样?
你怎么耽误了这么久?
有几个孩子需要我哄睡着
该死,看来这些孩子又醒了
而且他们看起来都很暴躁
快点,我们走
(CAR BEEPS)
在这等我
什么都别碰
什么?
他要去哪?
- 该死 - 安娜,让车停下！
他说什么都别碰
好吧,他可以的,他可以的
(GROANS)
我不知道我能否信任这个人,安娜
(MEN GRUNTING)
该死
不,我觉得咱们现在该踩刹车了
不,他说了什么都别碰
安娜
停车！
安娜,快点
- 我不能！ - 我可以试试
踩刹车,门啊！
快点！
(TIRES SCREECH)
- 坐稳了 - 天呐
不,不！
真的吗?
我们要迟到了 我爸爸不喜欢我迟到
我们在等什么,都早上6点了
机长在路上了,尤里先生
我们等条件一允许就起飞
老天
早上好,先生
早上好,尤里先生
你们是谁?
我是你的飞行员,马丁内机长
代替盖东机长的?
这是怎么回事?
真尴尬,我以为他跟你说了
他病了,食物中毒,牡蛎 我记得他是这么说的
打电话给他
喂,尤里先生
我听说你病了,盖东
是的,牡蛎
有个飞行员来替你了 是你让他来的吗?
是的,我特别推荐他
他是个很好的飞行员
好吧,祝你好起来
谢谢
我希望可以尽快起飞
我们会尽全力的,先生
我是机长,我们可以起飞了吗
早上好,天空之星669
请等候起飞指令
要喝点什么吗,尤里先生?
香槟?橙汁?
那个,香槟吧
香槟,马上来
走开,就留我们俩
你的香槟,尤里先生
谢谢
你还需要别的吗?
对,让机长赶紧
然后过来陪我喝
没问题
电板检查
阻尼器检查,操作器检查
方向舵微调检查
准备好了就能起飞了,机长
前往主跑道
早上好,我是机长
我们现在在3号线,准备起飞
请系好安全带
我们将立刻腾空
终于
怎么回事?
(VIBRATING)
喂?
嗯
3-1-0-5
(BEEPING)
太好了
天空之星669
请前往主跑道
等候跑道清理再起飞
谢谢,空中交通管制台
(BEEPS)
哦,等等,我们有警报
可能是熔丝烧断了
难怪你还坐在那张该死的椅子上！
天空之星669呼叫塔台,我们必须...
搞定了,下飞机吧
天空之星669呼叫塔台...
这里是塔台,收到吗?
重复,收到吗?
这边！
塔台呼叫天空之星669, 请保持原位
尤里先生！你那边还好吗? 尤里先生?
先生！
(ALARM BEEPING)
我跟你的朋友吉娜聊过
在巴斯克地区有一个巨大的 航空航天工业基地
什么?
在比利牛斯山
别管了,当我没说
立刻呼叫保安
(CELL PHONE BEEPS)
别说
你怎么能迟到！
你是什么特种兵?
你在哪,爸爸?
听着,现在很复杂,儿子 我们被困住了
我们现在在货物区
你有办法让我们逃出去吗?
你是面朝着前轮的吗?
不,不,是货物区
停下飞机,重复,停下飞机
从后面爬上去
我需要你为我数数
好,我数到5,你就跳
你说跳是什么意思?
什么?不,我们不能跳！
儿子！
- 5 - 5 - Five! - Five!
- 4 - 4 FRANK: Four! ANNA: Four!
- 3 - 3 - Three! - Three!
- 2 - 2 - Two! ANNA: Two!
- 1 - 1 - One! ANNA: One!
(BRAKES SCREECH)
多严重?
非常严重
用丝巾,用力按住伤口！
(BREATHING HEAVILY)
不行,我们需要医生
如果我们不能甩掉这些人
我们还需要一个非常好的律师
塔台呼叫天空之星669 你们要撞机了
收到吗?669,收到吗?
重复,你们要撞机了
你需要立即停止引擎
- 醒醒！ - 如果你们听见了
你需要立刻拉下紧急刹车
就是你右边的把手
- 对,对,我看见了 - 现在就拉
- 她在抽搐 - 我们怎么办?
你们抱紧她
- 看见那栋楼了吗,儿子? - 看见了
好,飞机会动,但楼不会动！
- 我就是这么想的 - 不,不,不！
我就知道你在想什么
- 然后呢? - 我很讨厌！
(ALL SHOUTING INDISTINCTLY)
老天,怎么会?
身份不明的汽车 刚进入了主要过道
快点！
(HORN HONKING)
(ALL SCREAMING)
弗兰克！
(CELL PHONE CHIMES)
- 好,稳住 - 好,好
你得帮帮她
别看我,我这部分已经完成了
我送你们去了那,也回来了 现在,把解药给我
弗兰克！
她已经流干血了
儿子！
交易一旦达成,就不会再变
交易内容是,现在我该拿解药了
根本没有解药！
什么?
不过是水
他酒里什么都没放,我们骗你的
这么说他不会死咯?
不会是被毒死的
亲爱的,给我拿点布条和水过来 好吗?
看,子弹还在那
(BREATHING HEAVILY)
如果我们不弄出来,血就止不住
她就会死
好,我们在来这的路上 已经浪费了足够多的时间了
我们都说好了,不去找医生
不,不,我们不能让她死
我们知道那样会很危险
好,不找医生,咱们自己帮她
能把那瓶子递给我吗?
爸爸,你...
爸爸,不行
别担心,儿子,这是让我提神的
好,水来了
谢谢,宝贝
"宝贝"?
你知道,她来自比利牛斯山 巴斯克区
爸爸,那太好了,爸爸
能找点东西让她的腿抬高吗?
看看能不能找到香水
镊子,还有糖之类的
好
你想让我做点什么?
好吧,从衣服上撕点碎布条
然后缠在末端
做什么?为什么?
然后去弄这房子里的蜘蛛网
看看能弄到多少蜘蛛网
- 蜘蛛网? - 没错
给
你这辈子处理过很多类别的伤吗?
我该怎么说呢,依云山的那些孩子们
他们很彪悍
你可以用伏特加
别胡闹了,儿子 那是浪费好的伏特加
好,听着,她看起来也许昏迷了
但她还是能感觉到这疼痛的 我需要你按住她
好,行
抱歉,玛利亚, 不过这是唯一的办法
- 找到了吗? - 就...
快点拿蜘蛛网来
好,谢谢
这有什么用?
糖能为伤口杀菌 蜘蛛网能凝结伤口
这不是克利夫兰医学中心
不过这能让我们治好她之前
让她能活下去
用力按住,好吗,儿子?
你没事了,你没事了
今天不会有人死的
看看那是谁
同样的女孩,不同的衣服
这是怎么发生的?
一秒钟前一切都还正常
接着我就从地板上醒来了
是某种医用麻醉剂
他们换掉了烟雾机的气筒
我不明白的一点是
你的女孩为什么要抢劫我
别胡扯了
我听说她们还抢劫了 图金的银行保险箱
你不能觉得我和这事有关联
我不知道该怎么想
不过好像是有另一个人 在跟她们合作
我没记错的话,你是认识他的
是尤里
说
当然没有
我会查到底
尤里也被袭击了,又是一个克尔
真是方便,你不觉的吗
我们两个人被你的女孩
还有存在于 你过去幻觉中的人抢劫了
给我6小时,我会找到他们处理好
我们走
破了吗
还碰到过更糟糕的情况
让我看看
没事的
(FRANK SENIOR AND GIRLS LAUGHING)
你爸爸怎么办
看来他们在补偿他
我已经记不清 他们上次是什么时候
跟付钱的男人同床了
他应该没付钱
好吧
还有别的吗
是的
我想感谢你为我们做的一切
对不起毒药的事我骗了你
要不先为一开始 绑架我爸爸道个歉?
那我也很抱歉
利用你爸爸是我的错
而且利用你也是我的错
大错特错
我想我们的交易完成了
对
你想不想知道我接下来要做什么?
我有个好主意
我说的是将来
跟我说说将来
我会完成我们开始的事情
你怎么会被卷进来的
我来自一个贫穷的小村
酒精和毒品杀死了那些 枪都杀不死的人
然后我12岁时
我从工作的工厂回到家
我妈妈把我介绍 给一个衣冠整洁的人
卡拉索夫
他说我可以去温暖的地方 为他工作
他会给我食物和衣服
把我介绍给别的人赚钱
我看着我妈,她说没关系
"好,去吧"
我就去了
不就知道我才发现 她把我卖给了他
才500美元
天啊,安娜
我觉得她起码应该要600,对吧
你不需要这样的,你知道吗?
你还是可以离开
如果现在收手,我所经历的一切
都会变成徒劳
你知道被当做垃圾
是什么感觉吗
你知道他会杀了你
不会有任何犹豫
就像伯爵对火枪手说的
"我奋斗一生不是为了害怕死亡的"
(EXHALES)
爸爸,该走了
真的?
不好意思,女士们
?因为在你面前我是笨蛋
?你知道我说的是实话
?无论你说什么做什么
你知道他们在干另一件活
对,对付俄国犯罪团伙老大 是个自杀式任务
想像一下做那种事以后 你的生活会变得多么糟糕
我在糟糕的地方 见过很多不好的事情
被卖作妓女,死亡是唯一的出路
那才是最糟糕的
问题是,你打算怎么做
我?
这车上又没别人
我不用做任何事
送你回家,把车扔掉换上直升机
去巴黎呆一会,等风头过去
听起来不像我养大的人
爸爸,行了
好吧,别太过分
注意所有细节,那才是 我们这样的人该做的
我这辈子都只想做正确的事
也许我不是你这样的间谍
但我为那蠢货工作过
可我得到了什么?
我完全不应得的下场 这是你自己说的
但这不代表你不应该做正确的事
到了巴黎要给我写贺卡
- 爸爸? - 你好,弗兰克
别跟我说你认不出我的声音 又没隔多久没见
你想要什么?
我想做个交易
你有我要的人,准确来说是三个人
而我你要的东西,来吧,问声好
开车离开,无论你在哪
直接走
爸爸,让他接电话
他现在在休息
而且说实话,我觉得 他给你的这个建议很不好
要是他出任何事...
你怎么?要杀了我? 得了吧弗兰克,我了解你
你是个好士兵
你要做好士兵该做的
你得服从命令,所以仔细听好了
如果你想再见到你爸爸
就完全按照我说的做
狗日的
(SPEAKING FRENCH)
- 巨大的黑色SUV - 驾驶员呢
就不能别插手?
有新交易
我还以为你说你...
那是在他抓走我爸爸之前
听着,我之所以掺和进来 就是为了你和我爸爸
所以不管你同不同意我们 都要去见卡拉索夫
现在马上带着账本去他的游艇上
我之前帮了你一个忙 我现在要你帮我一次
我们有的选择吗?
没有
我们会帮你
不要再说花招,不要再废话
吉娜在哪?
她走了,回家人身边了
别骗我
卡拉索夫以为我们只有3个人
而那就是他要找的 你不觉的吗
所以他总是把一个人分开
这样我们谁都走不了 那就是我们的交易
去把你爸爸救回来
欢迎回来,女孩们
好久不见
还不够久
还在为之前的事生气?
对,有一点
我还以为你这种约翰.韦恩一样的人 会把一切都放下呢
那是过去了
现在我们会怀恨在心 而且必定复仇
为什么复仇?
你那辆车专门改装过
就是用来武装押运的
你这是自找的,弗兰克
你排里的每个人都不干净 他们可是赚了很多钱
如果你带着剩下的钱
直接离开事情会简单得多
我不是去赚钱,我失去打仗的
我不会跟你这样的人做生意
我可没法评价你的国家
如何使用军事手段达成目的
我只是很庆幸从中获益的也有我
我只希望你遭到报应
乔,安娜,玛利亚 很高兴你们能加入我们
我爸爸在哪?
你们谁把账本带来了吗
现在,我爸爸在哪
- 我说 - 我听到了
(俄语)
你应该有计划吧
这怎么回事?
我们还想问你
这什么意思
你召集开会
我什么都没召集
别废话了,你这什么情况
首先 我找到了从你手里偷东西的人
好吧,他就站在那
听着,我已经受够了 你们在那指控我
做了我没有做的事
实际上,我把这些人带到这来 是为了杀死他们
他撒谎
你他妈谁啊
我是安娜,为他工作的
他让我抢劫你,于是我去了
我们叫你来是因为你的钱在他那
让她说
不然我们不可能回来这里
因为是他抢劫了你们,不是我们
满嘴胡言
让他给你看 让他把银行账户给你看
我才不会给任何人看任何东西
都是老朋友了
也许你应该拿出来
你会看到每一分钱都在他...
闭嘴
这不是你计划的一部分吧?
我今天早上检查过账户 我只有1亿2000万
我会放下枪,把那边的平板拿过来
我把账户给你,你自己看
这是个好的开始
对,宝贝,来吧
对
好
多谢你的密码,混蛋
(开始转账)
好
1亿2000万,就像我说的
(余额：320000050)
给我
这不可能
谁说没钱的?
你做了什么?
完全按照你的吩咐
我要撕碎你
不
玛利亚l
操
快点
和你的钱说拜拜吧
(开始转账)
你能把小船放下发动起来吗
我尽量
(其他用户登陆)
什么?
你的计划是什么,小子
我挡住他们
我们2分钟后在小船上碰头
- 能给我4分钟吗 - 好
火力掩护
这不是开玩笑吗,你怎么枪都不带
你就不能别找事了吗
快点,我们走
好,听我倒数,3,2,1,走,走,走
好
操
(拒绝访问)
混蛋
操
(GROANS)
吉娜,不不不不
坚持住
没事了,没事了
(转账完成)
坚持住,坚持住,坚持住
对不起,弗兰克
不不不
对不起,憋死
再快点,过来
- 上快艇 - 是
抓稳了
快点
别动
弗兰克
(俄语)
弗兰克
快点
你应该在有机会的时候加入我的
别动
这一切都是你设计的
你把见面安排在游艇上
并确保我父亲被绑架了
那样一来我就会来 帮你把剩下的事情做完
呆着别动
现在你要杀了我 因为我是最后的牺牲品
剩下的唯一一个 知道你罪行的人
我在找到办法之前无法停手
问题是,如果你要杀了我
那你之前为何救我?
别说了
求你别说了
你的朋友们因你而死,安娜
我也愿意为她们而死
我只希望你这么做是值得的
我很抱歉
你得走了
就这样?
就这样
我再告诉你 但这不会有什么不同
我为依云水工作 我是销售员
我到了那里,发现那里到处是尸体
然后两个家伙乘着 快艇和摩托艇出现了
这个人呢?
在船上
- 摩托艇呢? - 我不知道
不管他是谁,他都是嫌疑人
听着,我不能告诉你我不知道的事情 我没见过那家伙
说的真好
我想我们搞完了,对吧?
如果没有,那就给我个什么罪名
否则你就是在浪费我们的时间
你可以走了
(SPEAKING FRENCH)
谢谢你,警官
你真好
再见
(犯罪皇帝被杀)
在警察局呆了12小时
你知道那对我来说有多丢脸吗?
为何你不告诉我你想回去 好好喝一杯呢?
你总算说了句聪明话
?也许我们应该 也许我们应该敲响天堂之门
?我们没必要去酒店
?你让我嗨起来,嗨起来
?比金子还好 比金子还好
?你很努力,你很努力
?让我很谨慎,让我很谨慎
?你让我嗨起来
?比金子还好
?你让事情变得棘手
?拜托,别这么无情
?我们都是狂热的动物
?拜托,没人需要你的看法
?不,我们是激烈的动物
?拜托,别这么无情
?我们是激烈的动物
?拜托,没人需要你的看法
?热情的动物
?上帝,生活是美好的
?有时好,有时坏
?你让我嗨
?比金子还好
?你让事情棘手
妈妈
?让我谨慎
?你让我嗨
?比金子还好
?你让事情棘手
?拜托,别那么无情
?我们是热情的动物
?拜托,没人需要你的观点
?不,我们是热情的动物
?拜托,别这么无情
?我们是热情的动物
?拜托,没人需要你的观点
?热情的动物,热情的动物
?热情的动物
如果你见到他们,不要犹豫
(剧终,谢谢欣赏)
?你的枕套上有口红印
?你大受欢迎
?季如风,利如刃
?让你驾驭生活
?没必要讲道理
?我宁愿还击
?独自一人,难道你不知道
?如果我们无法彼此拥有
?我只有幻想
?如果我们无法彼此拥有
?天鹅绒窗帘和壁炉
?皮草和玫瑰
?我已经麻木不仁
?我已经慢慢淡忘
?没必要讲道理
?我宁愿还击
?独自一人,你懂吗
?我们无法彼此拥有
?我只有幻想
?我们无法彼此拥有
?你无法拥有我
Oh, oh
?你无法,你无法
?不,你无法,你无法,你无法
?不,不
?你无法,你无法
?你独自一人
?我们无法彼此拥有
?我只有幻想
?我们无法彼此拥有
?不,不
?你无法拥有我
?你独自一人
?我们无法彼此拥有
?我只有幻想
?我们无法彼此拥有
?不,不
?你无法拥有我
更多原创高清电影下载 请收藏网站 SubBT论坛http://subbt.com