1
00:00:00,050 --> 00:00:02,980
تقدیم به دوستداران سیــــدهارت مالهوترا

2
00:00:03,164 --> 00:00:06,580
من فکر میکردم  زندگی یک معادله سادست

3
00:00:09,991 --> 00:00:11,125
جی + دیا = عشق

4
00:00:15,198 --> 00:00:18,251
داستان عاشقانه ما عالی بود 

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,350
بامن ازدواج میکنی؟

6
00:00:20,847 --> 00:00:22,125
اما همه چیز تغیر کرد

7
00:00:25,451 --> 00:00:27,850
جی از این همین لحظات لذت ببر باشه؟

8
00:00:28,000 --> 00:00:28,999
لذت ؟؟

9
00:00:29,547 --> 00:00:31,780
ما 9 روزه دیگه ازدواج میکنیم

10
00:00:35,299 --> 00:00:37,450
من این زندگی رو نمیخوام

11
00:00:38,102 --> 00:00:40,350
من میخوام تو زندگیم پیشرفت کنم

12
00:00:42,353 --> 00:00:44,553
و بعد یه اتفاق برای من افتاد

13
00:00:47,529 --> 00:00:49,620
که شاید برای کسی اتفاق نیفتاده بود 

14
00:00:49,958 --> 00:00:51,125
ما کی باهم ازدواج کردیم ؟

15
00:00:51,102 --> 00:00:52,302
 خوبه !!

16
00:00:52,390 --> 00:00:53,120
تو ماه عسل میپرسه ما کی باهم ازدواج کردیم

17
00:00:54,439 --> 00:00:55,639
آقای وارما

18
00:00:56,125 --> 00:00:58,380
به خانوم وارما صبح بخیر نمیگی؟

19
00:00:58,999 --> 00:00:59,280
ده روز 

20
00:00:59,529 --> 00:01:01,650
من که دیشب دهلی بودم

21
00:01:01,489 --> 00:01:03,550
بیـــــدار شو جی 

22
00:01:04,000 --> 00:01:04,999
دو سال ؟؟

23
00:01:05,030 --> 00:01:06,250
یه اتفاقی داره برای من میفته

24
00:01:06,890 --> 00:01:09,125
من چیزی یادم نمیاد 
اصلا نمیدونم کجا خوابیدم کجا بیدار شدم 

25
00:01:09,740 --> 00:01:10,850
این دیوونه بازیا چیه در میاری؟

26
00:01:15,499 --> 00:01:17,690
من 46 سالمه؟

27
00:01:19,530 --> 00:01:21,850
چه اتفافی داره بین ما میفته 

28
00:01:25,696 --> 00:01:26,750
تو یک روز 10 سال 

29
00:01:27,016 --> 00:01:28,250
دومین روز دو سال 

30
00:01:29,798 --> 00:01:30,800
سومین روز 16 سال

31
00:01:31,204 --> 00:01:32,400
این یعنی ...

32
00:01:32,802 --> 00:01:34,900
تو چهارمین روز من میمیرم !!

33
00:01:36,082 --> 00:01:38,350
اگه میدونستم همچین روزی میاد
جوری دیگه زندگی میکردم..

34
00:01:39,915 --> 00:01:41,150
کی شانس اینو داره یروز رو بارها و بارها زندگی کنه

35
00:01:46,025 --> 00:01:48,125
میخوام به عقب برگردم یه چیزی رو درست کنم

36
00:01:49,465 --> 00:01:50,650
《 این فصل 》

37
00:01:51,682 --> 00:01:52,750
دوســــت  دارمــــ 

38
00:01:53,879 --> 00:01:54,879
《 امروز رو دوباره زندگی کن 》

39
00:01:55,450 --> 00:01:59,422
ترجمه و تنظیم : فاطیمــــا

40
00:02:01,233 --> 00:02:02,550
《 جوری زندگی کن که انگار فردایی نیست 》

41
00:02:08,282 --> 00:02:11,580
تو تو گذشته من بودی 

42
00:02:12,144 --> 00:02:13,550
فردای من میشی ؟؟

43
00:02:14,104 --> 00:02:16,504
《 هر لحظه رو فوق العاده سپری کن 》

44
00:02:16,998 --> 00:02:20,125
بزرگترین مرجع پارسی برای طرفداران سیدهارت مالهوترا
telegram.me/Sidharth_Malhotra

45
00:02:21,506 --> 00:02:23,700
ترجمه و تنظیم : فاطیمــــا

46
00:02:24,401 --> 00:02:26,600
《بارها و بارها نگاه کن》