Рэйдин
перевод: Goshish правка, тайминг: Kori2
Без браслета Рэйдина, Джунки призывает Гадион и уничтожает Архимонстра
Однако, Гадиона и Рэйдина забирают пришельцы
Унылая ситуация
Вернуть Рэйдина
Взгляните
Все дороги из города стоят в пробках,
созданных эвакуацией
Прошло три часа с момента захвата Рэйдина
Однако, корабль пришельцев не покинул нашу планету
Были сообщения от пришельцев?
Ничего пока
мы пытаемся установить контакт, но
после захвата Рэйдина, их цель была достигнута
Почему они не улетели?
Может они выжидают момент для новой атаки
Можем мы как-нибудь вернуть Рэйдина?
Что если мы начнём атаку?
Просто так что-то подобного размера не сбить
Мы считаем, что если начать массовое наступление, город будет уничтожен
А что с пилотом Рэйдина?
Мне доложили, что его забрали в больницу.
Он в безопасности
Вы - мать Джунки?
Как он? Он в порядке?
Его как раз сейчас осматривают
Он сильно не пострадал
А вы часом не из Корпуса Бдительности?
Ммм...
Я работаю вместе с Джунки на временной работе
Господин Сакитаро
Меня зовут Маэдасаки Таро
А...
Как бы вам так объяснить...
Я ушел из Корпуса Бдительности...
и занялся воплощением своей мечты - продажей вакуумных ламп
Уже не первый раз это повторяется...
что Джунки травмирован и его отвозят в больницу
Где он работает?
Нууу, он помогает мне отправлять лампы
Скажите мне правду!
Я его мать
У нас есть Рэйдин. Почему мы всё ещё здесь?
Наши датчики показывают присутствие на Земле чего-то связанного с Рэйдином...
Что?
Может, это какая-то незнакомая часть Рэйдина осталась там?
Точно нет
Данные указывают, что это сам Рэйдин.
Ты хочешь сказать, что существует еще один Рэйдин?
Я не уверен...
Мы должны забрать и изучить его
Мама...
Говорят, что тебе не сильно досталось
С Шиори тоже всё в порядке
Она в другой палате
А Мидорино?
Вторую девушку они пока не нашли...
Но не волнуйся...
Люди из Корпуса Бдительности точно её найдут
А Рэйдин?
Что с ним стало?
Я не знаю,
но корабль пришельцев всё ещё весит в небе
Мам...
Где мои очки?
Джунки...
Все это время ты скрывал что-то от меня?
Маэдасаки мне всё рассказал
Дурачок...
Ты взвалил всё это на свои плечи
Мама...
Это Андо
Что ты там делаешь?
Я думал браслет у тебя?
Пришельцы забрали Рэйдин!
Я знаю...
Расслабься
Я не отдам им Рэйдина
Ты сейчас где?
Еду к Хаятэ, который был сбит во время боя с Архимонстром
Что ты задумал?
Я хочу использовать новые термобарические бомбы
Собираюсь запустить пару таких в корабль
Стой!
А если корабль упадет на город?!
Конечно, я планирую вернуть Рэйдина
А инцидент с термобарическими бомбами спишем на ошибку в системе
Позаботься об этом
Постой...
Что ж...
Я пошел...
Братишка
Куда идёшь, Джунки?
Вернуть Рэйдина
И Мидорино ещё не нашли. Я должен спасти её
Что ты такое говоришь, Джунки?
Ты наверняка не поверишь мне, но...
я был пилотом Рэйдина всё это время
Прости...
Постой...
Погоди, Джунки!
Даже если это и правда...
Почему ты должен уходить?
Потому что...
только я могу это сделать
Джунки...
Джунки!!!
Не переживай...
Мы его защитим, во что бы то ни стало...
Экстренные новости
Несколько ракетоподобных устройств были запущены из корабля пришельцев
Что они задумали на сей раз?
Как мы планируем вернуть Рэйдина?
Мы проникнем на корабль...
Я там уже бывал разок...
Так что всё будет хорошо
Мда...
Видимо, это самый лучший план, но...
Это опасно!
И потом, как мы попадём внутрь?
Есть один способ
Но сперва...
Ты действительно решился, Джунки?
Отлично!
Остальное я беру на себя!
Похоже на остров...
Что-то приближается
Джин-Рай?
Мы над кораблём пришельцев
Отлично!
Выпускайте Джин-Рай!
Джин-Рай - активирован! Есть контакт!
Отлично...
Продолжай, но осторожно!
Ты когда говорил о способе, это имел ввиду?
Ага...
Если бы мы атаковали ракетами,
вся мощность взрыва рассеялась бы
Вот мы и вернули Джин-Раю классическую форму человекоподобного робота
Похоже, люди что-то замышляют
Не важно, пусть делают, что хотят
Важнее - поторопиться закончить наш план
Пересылка успешно состоялась.
Подтверждаю сигнал Рэйдина...
Тогда - отчаливаем.
Броня крепче, чем мы предполагали
Сонар говорит, что через пять метров есть какая-то пустота
Капитан!
Что стряслось?
Корабль...
Он движется!!!
Что?!
Совсем не хорошо
Экстренное отступление!
Отмена операции!
Но я почти закончил!
Готово!
Отставить!
Всем отступать! Срочно!
Это приказ!
Хошикава!
Хошикава! Ты что творишь!?
Похоже, там дыра, мы идём туда! Просто проверим!
Не переживай за нас!
Хошикава...
Хошикава!
Джунки!!!
Земля?
Мы же...
Внутри корабля...
Хошикава...
Хошикава!
Я в порядке...
Хотя и подумала, что мы умрём
Всё хорошо, что хорошо кончается
Если бы что-то такое не случилось, я б не смогла совершить прыжок
Телепортация?
Так, давай вернём Рэйдина
Сюда
Идём прямо
Ты действительно помнишь дорогу?
По большей части отрывками
Мне кажется, что
Рэйдин направляет меня
Мы близко!
Хошикава!
Всё в порядке?
Извини, иди вперёд!
Я хотела бы попросить тебя подождать пока я перевязываю рану,
Но раз уж они нас нашли, мы не можем терять время
Хошикава...
Шевелись!
Пожалуйста, догоните меня!
Мне будет проще, если ты придёшь спасать меня в Рэйдине,
Торопись!
Сайга!
Мидорино!
Ты жива...
Слава тебе, Господи!
Сюда!
Напоминает сцену из фильма, что мы смотрели...
Ага...
Сцена, где они забежали в здание и их окружили и убили зомби
Не беспокойся...
Я тебя защищу, во что бы то ни стало!
Не смотря ни на что...
Сайга...
Зови меня Джунки.
Тогда ты меня - Акира.
Опять сигнал Рэйдина...
Как я и думал...
Ударная волна сломала таймер?
Отлично...
Теперь они...
Что...
это?
Странновато...
Я чувствую, Рэйдин где-то рядом
Где же он?
Джунки!
Там кто-то есть
Андо?!
Андо?
Вы в порядке?
Где мы?
На корабле пришельцев...
Андо!
Это те термобарические боеголовки?
Андо?
Ты идиот
Пойдем, Акира!
Скорее!
Мы не успеем...
Акира...
Все будет хорошо...
Рэйдин?
Браслета нет...
Но как?
Где Акира?!
Слова...
Я понял
Вперед!
Рэйдин!
Ч-...Что?
Пока у меня браслет, я не позволю тебе поступать как ты хочешь
Рэйдин!
Чёрт!
Браслет!
Раство...
Всё время ты доставляешь мне неприятности
Хошикава!
Тогда мы используем Гадиона...
Исчез!
Браслет пропал!
Джунки!!!
Хошикава!!!
Я в порядке.
Хошикава...
Давай закончим это, Сайга Джунки
Роксел!
В следующей серии
Пока жестокое сражение между Рэйдином и Гадионом продолжается,
пришельцы начинают массированное наступление
Судьба Земли теперь в твоих руках
Ты - последняя надежда
Проснись
Сайга Джунки!
Следующая серия:
Решающая битва
Растворяюсь