如果是這樣的話
你的意思是 這件事情真正起作用的呢？
哦，是的
它是絕對管用的武器，梭鏢槍，盧卡斯
容易用
你所做地都為了對付它
你要射什麼?
有什麼不同
嗨!你可以慢點嗎?
輕點，一點點，不要太多
給我鉤
我們可能鉤住那邊
在這裡是困難的
不可能的！
但是，盧卡斯，幹吧，嗯?
黑湖
多美的黑湖
另一個世界
近點，然後把網拿過來
你想捕魚
我們最好看看這裡有哪些物種
我們對魚不感興趣
我們要找那塊骨化石的其他部分
我需要黑湖底部的岩石作試驗
但我們得到了
為什麼浪費時間?
如果包含化石的土在這
岩石的試驗證明這一點。 是啊。
我去拿水中呼吸器
小心點大衛，我們不知道水下有什麼
我希望你也擔心我，凱！
當然，馬克
快一點。來吧！要快！
快!好的!讓它下去
就這樣！快！下，下！
好的，抓住它
我們把網放下去了，大衛
好的
這是一種瘋魚，誰會吃岩石？
我會，用一種說話的方式
我碾碎他們，然後他們告訴我一些事
現在你要小心
總之，那些岩石告訴了你什麼?
他們有多少歲了．這是先進的實驗
你想知道那為什麼嗎？
我們可以讓他們和已找到的化石作比較
嗨，他們要上來了
他們要多久?
這要看他們下去多深．
好了，下面怎樣?
哦，挺好的。
來吧，我來幫你關閉這些設備。
好的
卡爾?我得到了你的樣品
太好了
給我
給你
謝謝你，大衛。
這個給你
哦!太好了，謝謝你!太漂亮了
讓我們馬上測試
你會幫我嗎，博士? - 非常樂意
謝謝你
走吧，大衛，你稍後就可以過家家了
大衛...關於馬克。
什麼?他怎樣?
試著去了解。
我一直在努力。
應該要有人告訴他他正在展示他的野心．
這沒什麼好處，我知道
在你來和我們一起工作之前我就這樣做了．
但也要看到
他起到了重要的決定的作用
他還給這些重要的發現增添了榮譽．
好了，下去吧?
不，不，我會在這裡等待。 嘿，是什麼樣嗎？
仿佛是另一個世界。
我想看看它
瘋狂的魚 ——看這些岩石
勞倫斯
對不起．大衛
我們有什麼證據 如果我們永遠也找不到它了嗎？
你如果不阻止我，我們已經得到它了
死的或活的，有什麼區別呢
啊呀！
發生什麼了?
奇科！
怎麼了?
奇科！
奇科被抓走了
我的兄弟被一個怪物拉到水裡去了!
走，都去，周圍看看，快
奇科！
一個怪物，嗯?
比你鰓人更恐怖
在亞馬遜河有許多的傳說
甚至我 ——盧卡斯 ——也聽到人魚的傳說
這裡！快點
看!
好的，盧卡斯．開始抽水
現在我們要做得就是抓住他
你們從未以為他活著
我要試試，馬克
好的，大衛．我們總能按我說的做
如果我們能確信它的反應
你懷疑它能記住馬克的傷害，並尋機報復?
我歡迎它
你會如願以償的
我有一種預感…這尤物能記住過去，有可能更多
我不想讓他在我們睡覺時爬到我們這裡來
我知道有一種方法能把他弄上來
魚藤酮
這是一種藥
一種當地人用來捕魚的麻醉藥品
有時我也用這種方法捕魚，我給你看
看!
使水產生毒性
麻醉了魚就會浮上來
好了，來吧，讓我們試試
沒有反應
除了一些小的就沒什麼了
或許他受傷死了
不可能，魚藤酮不能到達足夠的深度．
也許可以凝固魚藤酮讓它可以沉得更下一些，嗯?
是的，任何可能都值得一試
那是什麼?
我不知道
來吧。來吧。
和我說話嗎，馬克．或是其他的什麼?
都是，大衛
他們不相信它回家了，全都不相信
我自己也不能相信
坐在這，等著怪物的出現
這就是為什麼我們能接近它
為什麼他們不相信，馬克?
因為我們所知道的
以及目前我們積累的知識
我們還只開始研究這水裡的奧秘
就像我們剛剛接觸太空一樣
我們還不能確認
來自其他星球的生命的可能性
然而為什麼不是完全和我們的生命不同的形式呢？
在這個已有數百萬種生命生活的地球上
我們必須有證據！
啊！在水裡!被燈嚇跑了
不要．
他在那！
跟蹤它是愚蠢的
但他吃了麻醉藥
我在這等
如果他有鰓，他可能會死．
藥效能維持多久?
一個小時，也許兩個。
但對於他，誰敢說呢？
卡爾，劃小船跟著我，帶上網．
我和你去
我用燈照著你們
他從那邊走了
我去看看．你在這等著
嗨，別緊張 他沿著這邊走了．走
ZEE！不!
哦，大衛!大衛
我們抓到他了！ 我們抓住他了！
別殺他！ 怎麼啦?
給我網
他怎麼樣？
死了
這是最後一個
好的。
他會活過來嗎?
我不知道。
如果他能從魚藤酮中
以及在水外這麼久時間倖存下來
你好像感覺對不起他一樣
他可以很容易地把你殺了
但他沒有
現在無關緊要了
最重要的是，他再也不能殺人了
好了，盧卡斯，我們可以動身回去了
馬克，我們這裡還沒完
我們得去研究一下他的洞穴
我們必須收集照片，數據...
我已經得到了我所需要的所有證明。 得走了，盧卡斯。
只有完成了這裡的工作才能回去
好吧．大衛，如果這會讓我感覺好些
哦．博士，你不介意留下來看看我們的戰利品吧?
別太久了，大衛
你最好去休息一下
喂． ——嘿
我出來透透氣
你猜是什麼讓他們耽擱這麼久嗎？
大衛是非常認真的
但你為什麼不休息一下呢，凱
我睡不著
聽那聲音
主要是追逐的叫聲
動物相互殘殺的聲音
他們恐懼的哭，就像人類在黑暗中的口哨
我不是瞎子，凱
你在擔心馬克和大衛發生什麼
但是你只要承認一個簡單的事實
你們在戀愛
那麼這對科學家們是個好主意
事情不是這麼簡單
為什麼呢？
如果不是馬克，我就沒有工作
這是事實．他幫忙訓練你，給了你一個工作．
但他也同樣需要你
你過分地單純化了你付給他時間
他現在在研究所的地位
要歸功於你的有價值的研究
另外…
回去，凱
走，回去
不!不!
湯普森博士！
他怎麼樣了?
如果不發生感染，他可能沒有生命危險
蠢貨．如果不是他不小心，就不會發生這事了
不可以怪他一個人
到現在四人死了
如果他死了，那是個多大的浪費
沒人能預料到會發生什麼，大衛
馬克，我們得以最快的速度離開這兒
不要再去想我們來的時候想要得到的
我們不是來和怪物打架的
我們來只是為了化石
之後我們可以帶一個裝備齊全的探險隊倒回來
理智些!
理智?
哦，我能指望其他的？
但是，卡爾．對你來說這同樣多
你太固執了
我們的其它東西都給你
抓住他我們才可以走
或者我被殺掉
不，我們不能
盧卡斯?我們快走
好吧。
在這裡我說了算
但是你錯了，威廉斯先生
在水中，船長說了算
我們按他說得做
你要聽我說
你想說什麼．先生?嗯？
邁亞博士，請你啟錨吧?
我來啟動發動機
當心!
這有什麼東西!當心！
當心！
向後!前方有障礙
倒退！——倒退！倒退！
我們來的時候這裡沒什麼
阻止我們出去，是他幹得
我看
下面有沒有危險
我作警戒
你最好和湯普森在一起
這是我們最後的機會得到證據
你自己明白，它就在這兒
我們正在拿我們的生命打賭
你擔心人們不會相信你?
——下面很好
到船艙裡去，關上門
不和我們在一起，你更安全些
盧卡斯．盧卡斯，拉絞盤 ——嗯？
去吧，去吧．拉絞盤
往上一英寸
拉緊它
好的，給我松一些
再一點點．
啊！
拉起來
好的，再多一些．好
拉起來，拉起來
還要，還要
拉緊
好的拉起來
好吧
拉，拉！
一定是滑掉了
不過，我們可以再試一次。
怎麼樣，大衛？
我要用水中呼吸器
我來幫你
我要和你一起下去
我們現在要做的
只是要出去
我來為你作誘餌
嗨，馬克別擋了我的道
讓它向我來
這將給你抓住他的機會
你瘋了．想得到一個最偉大的發現
你不明白這意味著什麼！我們所有人!
馬克，別跟我來，我要．
我。
謝謝你，卡爾，盧卡斯．準備絞盤
卡爾，準備絞盤
哦！
只有這一種辦法，我們要打通這處出口
嗨，那傢伙在下面
你以為你可以像拍蚊子一樣把他趕走嗎?
我們可以碰碰運氣
或許一個探險隊同時需要兩個烈士
凱，凱!我在做我們唯一能做的
如果我們只是坐在這，我們全部都等死
等等，你剛才說
他…不是個蚊子
也許我們不用和他對著乾
還有多少魚藤酮?
不多
足夠用於噴槍嗎？
什麼?
哦!你的意思是像殺蚊子一樣，嗯?
在以前我們用過了
這樣要很久的時間
我們只是要讓他麻醉
只是讓他走得遠遠的，我們就能把那些樹枝拉開
怎麼裝上去？
一個空氣瓶子
把魚藤酮溶液放在壓力之下
那樣應該可以成功!
小竅門! ——來吧
盧卡斯，你警戒．
好的
你能快點嗎？
我射了他，但沒中
他還會回來的，快點！
給我一隻手!
大衛！
嘿
你看到他了嗎
他在那．好的
幫我下掉儀器
好的
我用繩索綁住了那些樹枝
很好
準備好絞盤
好的
我來發動它
松一點． ——西瑪
啊，啊．準備後退，給我夾板
快
好的，後退
後退
船尾很牢固
來了，後退
後退
繼續
啊，我們可以通過了
用絞盤把它拉上來
拉
就是這樣
哇！
我要下去，解開它
松些．
好
再松點
松．——夠了
這很好
現在我們可以走了
快點，大衛！
我們就要好了
嗨!他抓走了她!他抓走了她
不，不要射!會射到凱
幫幫我
盧卡斯，到入口去
凱!
凱?
凱，親愛的
哦，大衛。大衛！
退後，凱，退後
不，不要再打了，讓他去吧
不
游得太遠了，勞倫斯
嗨，啟錨
奇科！拉錨！
嗨!你在離這如此遠處幹嘛？ 快點回來！
你別緊張，我們來幫你！
拋錨
謝謝，盧卡斯
嗨，這可不是明智的做法
但是這很妙
那是什麼？
有什麼東西在網裡
把網拉起來
快!拉起來
是!
可以靠岸嗎?
不， 一點也不能動
拉起來
嗨，帆槓要裂了
鬆開絞盤！
鬆開!
他沒聽到你說話
嗨！哪種魚能這樣做？
誰說了這是魚?
網可能鉤住了水下的岩石
等等
留在網裡的不是岩石
它令人驚奇
我剛作了對岩石的分析
你是對的，大衛
一些石灰石沉積在我們發現化石的地方
是在黑湖的底部
盧卡斯，幫我把它弄上船好嗎?
不管是什麼，只要你別動，它是不會打擾你的
也許吧，但如果你錯了，魚又也許有用
馬克，我們只要一些照片作研究用，而不是戰利品．
這些…這些活著的以及它們的習性對我們是很有價值的
只要我們能得到真正的，為什麼不滿足於照片呢？
聽起來你不像個科學家
更像個狩獵比賽的獵人
我們也許不能回家，大衛
但是你還得為我工作
你們不要在水下太久了
你為什麼射擊?你沒有受到攻擊
聽起來像是我用魚叉叉了你
為什麼我們不在這東西身上作個標籤呢?
如果它是活的
我們可以從它身上得到更多的東西
別吵了!你們發現了什麼?
我不明白你們在說什麼
它，聽起來難以置信，但…外表像人
我告訴你
如果它是我所想的，那它將是個最大的發現
無可比擬
且我們己把它照了下來．
多年之前，我聽到這樣的傳說
—個很老的本地人告訴我一個住在水下的人
但她是瘋子
每個人都叫她瘋婆子．
不了解的，看起來總是難以置信 盧卡斯
一個傳說，別理它
但要確信
有一種能生活在水下的人類
這不是傳說，像你們不久就要親身看到的一樣
克曼爾苟怎麼樣?
科學家們幾年前才聽到它．
克曼爾苟生活在泥盆紀時代
有趣的是我們發現的化石和它出自相同的年代
克曼爾苟是一種呼吸空氣的魚
有證據嗎? ——沒有
可惜克曼爾苟，這種有肺的
今天還生活在亞馬遜河的魚
它在數百萬年中都沒能改變
這不能證明腮人的可能性
如果物種的發展
到達死胡同，然後又折了回來
並仍然活著
為什麼不可能是另一種呢？
他在哪？
我肯定我照到它了
為了這條人魚，他照了個很好照片
這不是想像
一開始，神創造了天和地
地球還不成形，到處空寂一片
這就是剛開始時的地球
迅速冷卻
從6000度降到幾百度
不到五十億年的時間
熱氣上升，遇到大氣，形成雲
幾百年不斷的下雨
躁動的海面上升了，形成了分界線
現在，在他們溫暖的深度，生命開始了
多種多樣的生命出現了，
並不斷地發展，並到達了陸地
留下了他們試圖生存
又最終消失的記錄
寫在陸地上的生命的記錄
在那1500年後
在亞馬遜河的上游
人們仍在試圖看到它
托馬斯！托馬斯！托馬斯！
請
那是什麼，邁亞博土
我不知道，路易斯。
我從來沒見過像這樣的東西
這一點很重要嗎？
是的，我想是的，非常重要
我們要多照些照片．然後還要研究它
路易斯，我要去莫拉喬海灣，去研究所．
你們兩個在營地等我
要很久嗎?
要等到發現它是什麼
並得到挖掘的這塊骨骼的幫助
我要一個人一直在營地，路易斯你來值班
我相信你嚇跑了所有的魚
他在深水工作，博士，
魚兒不能看見東西，相信我
哦，他在那，看見他了嗎?
他在等什麼?
他正在校準壓力的變化
哦，他上來了
嗨，你好
大衛，我給你個驚喜
是嘛?
卡爾．邁亞
真是你?
有什麼給我，大衛
我上次聽到你在亞馬遜河的上游
挖到一塊古老的骨骼
你也在加州的養魚池裡研究
你在巴西做什麼?
我們在你的研究所裡一個月了
我們在尋找肺魚的樣品
大衛，你看起來還不像個魚類學者
一個地質學家的觀點
他喜歡老鬍子教授
我可不希望他當我學生的時候那樣
扶你的肩膀一下，凱
你們已經結婚了嗎？
不．大衛說我們天天在一起，總之，
不如省些錢好
兩人生活和一個人一樣便宜嗎?
這就是我要告訴你的，卡爾
我在等威廉斯給他升職
這樣她就能供起我了
好吧，讓我們上岸，見到你真高興，卡爾
給我看看你帶回來的東西吧，卡爾
我在石堆的石灰中發現它
歷史可追溯至泥盆紀時代
我希望你海洋生物專家
能確認它的身份
我從來沒有見過這樣的事
你看，織帶在指縫間，大衛。
是啊。
也許在我們發現了它的其他東西之後就會知道的多一些
我相信你做的時候你會很喜歡它
我也會的
你的老闆怎麼樣?你認為他會感興趣嗎?
威廉姆斯？
如果有公開機會的話，爭取避開他
現在，說句公道話，大衛。
沒有錢就沒有研究
好的，即使威廉斯博士不給錢，
我們也不會完了
它在啊?
在研究所
在這，先生們
正是因為我發現了它。
太驚奇了！ 這是令人難以置信！
它可能屬於洪積世人嗎
偶然的是他的手屬於洪積世人
屬於兩棲動物，馬克，
一個大部分時間都在水裡的人
那我們如何解釋手指的結構呢?
明顯他有陸地的用途
你認為怎麼樣?馬托斯博士
我們有一點能確認 無論它是什麼，它都是力大無比的
你說你有希望找到的其餘部分的化石？
一旦我們得到合適的派遣
好了，為什麼我們不作一次探險?
一定會的
不是嗎?大衛
當然會的
我們會越來越明白
海洋研究的價值
看，你看這裡。
這種肺魚
是魚和陸地動物的過度物
從海洋到陸地的方式
有幾千種
這種失敗了，他幾百萬年都沒有改變．
但在這裡
在這裡，我們有答案的線索。
來日物種可能到別的星球
人類將怎樣在那些星球上生存？
大氣不同，
溫度也不同
通過研究其他的物種
加上人類自身進化發展的過程
它是如何適應這個世界
用那些知識，人類也許能學會適應他們
未來的新世界
多好演說，大衛，但是這還有一個操作的方面
如果能聽到比科學家還多的銀行家這樣說就好了
千萬記住像我們一樣弄到錢來實施它
任何重要的發現
都會給我們帶來經濟價值
你的董事會不會不贊成
當然不會
邁亞博士，你自己會參加探險隊嗎?
當然，我們今晨要去馬瑙斯同
從那我們沿河而上
不．托馬斯！
不．不…不!
那麼熱
而且更熱了
邁亞沒有發現比這船更好的？
我猜沒有多少船願意去
我們又不是想去法國
你不喜歡麗塔，嗯？
博士的意思是，盧卡斯...
我知道他的意恩
但是我們需要一條漂亮的船
在這在安全的河中捕魚嗎?
你喜歡船艙嗎，勞倫斯?
我喜歡
好的
好的，現在我們有一個實驗室，就像它一樣
好了，讓我們希望它會有用
如果我們不能蒣
傲慢的神情可以常在他的臉上找到
邁亞博士是個科學家，不是個算命的，他能保證任何事?
在我看來，一個科學家需要有
先見之明和信心
我不是說我個人的安危，博士
我只是盼望成功
我想密西西比河才算個事
比起亞馬遜河來，它只過是條小溪
這正是因為它是15000萬年前
泥盆紀時代。
聽起來像是世界的開始
是的
甚至這裡的動物也像泥盆紀森林裡的一樣
食蟻動物是有熊的力氣的大力土
蜈蚣長得有一英尺長
亞馬遜河的老鼠像綿羊一樣大
那真是難以置信。
但它是真實的。
不要忘記了我們的鯰魚
他們長有九英尺長 ——還是個殺人魔
在叢林裡的一切，都殺
哦，邁亞博士說大話在幾小時內就要拋錨
也許你們最好休息一下
再來，盧卡斯
我們要確定營地的夥計聽到了
我們拋錨的時候，我們要坐小船
路易斯！
托馬斯！
路易斯！
路易斯!托馬斯！
奇怪他們都不在
他們去狩獵了？
我嚴格要求他們必須要有一人時刻在營地
來吧！
留在這，凱- -等等直到我們明白髮生了什麼
路易斯！
什麼事?
我不能理解
只有一種解釋，這裡充滿了野生動物
我想可能是美洲虎，美洲虎的爪子，他們被撕成這樣
凱在哪？
凱!
發生了什麼事?
這裡有危險
讓我們回到甲板上去．凱
滿世界的亂找，好的。
八天了
我們有足夠的石子來修路了
足夠了馬克，還是繼續挖?
足夠的時候我會告訴你
我們失敗了，所有的人都會理解
卡爾，你想這條支流到什麼地方了?
我的夥計曾經告訴我在它的盡頭有個湖
你是什??麼意思嗎？
我只是在想
在過去的某個時候
岸崩潰了，進入了這條河
幾百年後，也許上千年
水流又堵住了
如果這是支流的結束
那在這就可找到碎片
我們甚到可以找到化石的其他部分
這只是理論
這有什麼問題嗎？
即使大衛的理論是正確的
找到東西的可能性也很小
但總算有可能性，為什麼不試試呢？
我們仍有可能成功
好了，只是有有一件事，馬克
來這個可怕的地方，還有一位夫人
我不害怕，我們已經走了這麼遠
是的，我知道
但是…我總記得發生在卡爾的夥計身上的事
這聽起來不像是個獻身的科學家的話
獻身並不意味著賭別人的命
我一直覺得凱能照顧好自己。
但我們對那湖一無所知
我知道一些
我的夥計們稱之為“黑湖”， --一個天堂
只是，他們說，沒有人回來證實它
我們會做到這一點。
哦!
哦，大衛。
我不想嚇你
我不明白什麼讓你這樣做
那些嚎叫沒什麼幫助
那些是猴子
你後悔我們來了這裡嗎?
你不知道那些個物種有多好，博士
給我時間，我想我會幹好
考慮到我們來這只有六個月
你想你需要多長時間
從我坐在這兒，我想…一生吧
這是正確的回答
我們甚至沒有一生