你好，我是肖恩﹒安德斯 破處之旅的編劇及導演
你好，約翰 我沒看到你在那
- 這是約翰﹒莫里斯 - 破處之旅的編劇及制片
- 歡迎欣賞未分級… - 未閹割…
…版…
…破處之旅 - 破處之旅
你碰上過多少次這種事兒？
你買了一張未分級DVD 只想和你的朋友們一起觀看…
結果發現你買了就是同一張 老版本，就是多了几句臟話
或許就是多了一兩個乳頭
- 就是明搶啊 - 就是…
這次不會了
是的，約翰 這張未分級DVD我們保証
觀賞者
會觀賞到瘋癲、滑稽 和無厘頭的表演
- 我們保証… - 另外我們保証有更多的乳頭
就象這樣赤裸的奶頭
這些奶頭真漂亮
還有，更多的陰莖，像這樣的
那可真大，約翰
是的，約翰，這還不是全部 我們保証有更多附加場景
鏡頭和其他的東西 會讓電影十分離譜
這就表明為你降低了 影片的制作水准
- 觀賞者 - 觀賞者
所以，如果你沒看過破處之旅 真的請你
先不要看這個版本
先看真實的劇場版 再來看這個版本
為什么？
因為這個版本其實很爛
對不起，但我忍不住要告訴你 我也有個一模一樣的紋身
我的在我的…背上
但事實上我在外面停了輛林肯 如果你想出去看看…
不，說真的
請先觀賞劇院版 再來看這部變態粉絲版
好了 你怎么不再錄一遍？
-=THE LAST FANTASY=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業途徑
-=TLF字幕組=- 翻譯：flyok 校對：flyok
我們兩周后與密歇根比賽
教練要我苦練杠鈴
那你要練多少？
該死，多少是很多？
一…不，二
我要做300下
帥啊！
我為你上傳了張新照片
我來看看，甜妞
哇哦！
呃…
你實在太漂亮了 我從沒見過…
不，停，停
別這么瓊瑤 換一下，男人點
不要娘娘腔 告訴她她是個丑八怪
對
還行
我看過更好的
混蛋！
你應該慶幸你很帥！
好的，隨便啦
教練要我們特訓 所以我要下了
好的，明天訓練完再找我! 再見
甜妞？你怎么來的？
噓！
伊安，醒醒，基佬 我20分鐘后開車
所以你要搭便車的話 最好趕快收拾了
- 好的，我馬上下來 - 不，現在，小白臉
- 好的 - 不，現在，同性戀
- 就給我一分鐘 - 不，不行，現在，娘們
- 就… - 不，現在，玻璃
快點，懶豬
嘿…
- 噢！住手 - 很疼吧？
閉嘴！我還要睡覺
老弟，對不起，回去睡吧 你還在發育呢
- 你，滾起來 - 給我一分鐘
你在里邊做什么？
你在做什么？ 你在打手槍吧？
起來，你在藏什么？
你下面都豎起來了，是嗎？
是的，你還在擼著呢 搞什么鬼？
你小弟弟就睡在旁邊呢 上帝啊！
好的，我的孩子們都在這
- 爸爸，伊安… - 閉嘴，雷克斯
你老爸有重要事情宣布 所以豎起耳朵聽著
昨晚，你老爸求婚了
給他們看看，凱倫
我太高興了
加油！
伊安，你想下床過來 擁抱一下凱倫嗎？
呃…
- 伊安，過來，你有點沒禮貌了 - 我們能晚點再做嗎？
- 見鬼，伊安，起來… - 沒事的，親愛的
我們得給他點時間適應
- 凱倫？ - 你沒事吧？
- 凱倫？凱倫，親愛的？ - 你還好吧？
甜心？
怎么有精子的味道？
走吧！快點，混蛋！
來吧，上車，上車！
你太遜了！
好了，不鬧了 別裝娘娘腔了，上車
# 不要泄氣 讓我們奮斗吧 #
伊安，我要問你個問題 我要干脆的回答
- 你是同性戀嗎？ - 什么？
- 見鬼！我就知道！ - 我都沒說
就是的，如果有人問你 是不是同性戀
你直接否認，就不是 別猶豫，別拖時間
雷克斯，我不是基佬
- 爸爸覺得你是 - 什么？
- 你傷了老人家的心了 -我沒有，我告訴過他我不是
伊安，你18歲了 你都沒交過女朋友
那就是人們怎么變成 同性戀的，你知道
我認為不是那樣的
那是怎么樣的？ 告訴你該怎么樣呢，專家
雞雞專家
你更喜歡哪個 雞雞還是蛋蛋？
- 太惡心了 - 你都喜歡，是嗎？
有時候就像星期二 你想要又大又閃亮的陰莖
星期三星期四 你又要蛋蛋
- 我不知道你干嘛說這個 - 你沒得選，不是嗎？
太困難了 你迷戀它被它所吸引
你才是呢，你一直在說著
你干嘛沖我笑？我是認真的
別沖我笑了，你知道 我會把你轟出地球的
那是什么味道？
就像當你把嘴巴拿開
你都可以在那上面 看到自己的倒影
輕輕地敲打著你的臉
- 你不喜歡那樣？ - 我不會…
閉嘴，就像閃閃發亮 青筋直爆的蘑菇頭
是的，是的
看，每個男人 都對另一個男人有幻想
但你要埋藏住 這里是美國，該死的
有… 有個女孩我有點…
好的，我聽著 你在哪兒認識的？
在…網上
什么，天哪，伊安 你不看數據線的嗎？
她可能是個男的，又老又肥 想把你塞進排氣管里
但你就是喜歡，不是么？ 因為你是個基佬
伊安，試著不要比現在 還要同性戀了
說真的，你就是個同性戀
別那樣看著我 我會把你的喉嚨撕了
# 嘿 #
# 你最喜歡什么歌？ #
# 也許我們可以哼出來 #
# 我認為你很聰明 甜蜜的寶貝 #
# 告訴我你的名字吧 我都快急死了 #
# 想要你 抓住你 #
# 就這樣 #
- 貝卡，你好嗎？ - 很好，隨便了
貝卡，看來你 過了漫長放蕩的一晚
- 羅恩和伊安想要一起玩 - 你們真惡心
- 我可不惡心，我什么都沒說 - 好吧，該誰發優惠券了？
- 不，貝卡，我昨天剛發 - 拜托了，伊安
我那么愛你
你好，優惠券兌換6個免費… 不要？對不起，甜甜圈？不要
- 巴蒂圖的6個免費甜甜圈 - 謝謝
歡迎光臨，對不起
打擾一下，你知道蓋普在哪兒嗎？ （蓋普：Gap，美國服飾品牌）
- 穿過電影院就是 - 謝謝了
對，真好玩
免費甜甜圈，免費優惠券
弗利西亞，合身嗎？
你看上去不錯
你知道的，寶貝 還有時間讓你的咪咪長大
在我的婚禮前
達倫和我討論過了 他來買單
我是說他是牙醫 那就沒什么大不了的
對不起，你有剪刀嗎？
當然了，你要剪線頭嗎？
不，我只希望 你馬上割我手腕
去年聖誕我丈夫剛自殺
太對不起了，我只是…
你好，6個免費甜甜圈 甜甜圈？
天哪！你穿上帥呆了
寶貝兒，聽著 不要用這種錯誤的方式
會讓你很難賣掉的
就像是過來乞討，知道嗎？
我認為你可以更好地，金伯利
- 但我只是想說… - 噓！我來試試大碼，好嗎？
我是說，天哪 我現在帶他出來買衣服
他18歲了 我不會再那么做了
朱迪，聽著，對不起 我聽不清，我進隧道了
我說真的，蘭斯 你媽媽是個話嘮
什么？你跟我說 她沒和我說廢話？
事實上她沒有，從來都沒有
好吧，我給你點建議 蘭斯，好嗎？
永遠不要結婚 不過是永無止境的廢話
無論如何，孩子 一定要帶套
好的，經典
蘭斯，我不是那個意思 算了吧，哥們
先生，我給你的小女孩 帶了些好吃的
天哪，打擾一下！對不起！
- 伊安？天哪，怎么了？ - 我不知道
我前面是不是 又有一個陽具了？
- 像個小樹樁 - 謝謝
天哪
- 哇哦，你美極了 - 閉嘴，伊安！
什么嘛，我只是說說 你通常穿的很…你太漂亮了
伊安，你跟我們說話 干嘛還動嘴巴
- 是啊，伊安 - 對不起，是…習慣了
和你一起做事的那個女孩，貝卡 今晚你會帶她來我的派對嗎？
- 我問過她了，她說不去 - 好的，她完全看錯你了
每個人你都那么說
她又讓你穿這制服了？
- 你知道，我不介意… - 如果你告訴她滾開
她現在肯定熱切希望你干她了
伊安，別聽他的
女孩想要個好男人 照顧她們的
- 真的？ - 是真的
我要說的就是 每個人都需要挑戰
- 每個人都想要… - 他們得不到的，我知道了
你明白了？因為我是說 好像我在教你走路一樣
- 那根本不管用 - 對你就管用
才不是呢
弗利西亞！
該死！我要走了 惡魔表姐在度周末
- 靚女表姐？ - 伊安，她不信上帝的
- 她還是很性感 - 也去你的，再見
和貝卡怎么了？
你照我說的做了？ 男人點
大概吧，男人點 我要說…沒有
我意思是我正在練習
把你的技巧用到 我在網上認識的女孩上
- 我就沒問題，可是… - 謝謝
我想真實的話就辦不到
你當然可以的 我相信你
你只要別去煩心 一直做個好人
我是說，好吧 看看那邊的藍迪和安迪
你覺得他們在乎 女人怎么想他們嗎？
他們才不管呢
- 怎樣？怎樣？ - 怎樣？怎樣？
你們好，我為厄瓜多爾的 貧困兒童來募捐的
- 你們想幫忙嗎？ - 不想
- 我們沒錢 - 沒工作
你想開派對嗎？
呃…我現在還在工作呢
- 你什么時候下班？ - 你之后做什么？
今晚我要去教堂
- 好極了，我們來 - 對，在哪兒？
那里有沒有和你一樣的靚女？
他們是白痴 他們根本得不到
就是因為他們不知道 如何去接近
但是他們就敢放得開 真是勇敢
- 你穿皮革內衣的嗎？ - 你想我們脫衣服嗎？
- 你穿什么顏色的乳罩？ - 你媽媽也性感嗎？
你喜歡我嗎？
- 你住哪兒？ - 你開什么顏色的車？
- 你住哪兒？ - 你地址是什么？
- 你想我們過來嗎？ - 你喜歡匹薩嗎？
我們去過汽車旅館
- 滾開，甜甜圈 - 雷克斯，是我
你搞什么鬼啊？
我弄壞了儲物柜的鑰匙 我拿不出我的衣服了
把那堆東西扔到后尾箱 你看起來像墨西哥大屁股
你太笨了
貝卡？喂
我不知道你會過來
我都以為你不知道 我住哪兒，我是說…
- 是，我知道 - 對
- 那… - 哦！很好笑的，我弄壞了…
我弄斷了鑰匙 羅恩借給我…
無論如何，太好了 你改變主意了
派對還沒開始
- 還要几個小時吧 - 事實上，我在想迪倫在嗎？
- 迪倫？ - 是，他在嗎？
- 我14歲的小弟弟迪倫？ - 是的
- 漂亮的底褲，伊安 - 漂亮，太好笑了
你知道他才14歲，是吧？
蘿拉，辛迪，這里是免費的 我愛極了
- 恭喜你，很高興看到你 - 嘿
這就是計划嗎？
伊安，這里有80個濕身小妞 別跟個沒事人似的
- 你現在抽雪茄了？ - 對
- 蘭斯，好熱鬧的派對啊 - 好了，沒禮貌
你看得出 我在這兒講話呢
我呆會兒來找你，好嗎？
- 謝謝 - 對不起
- 別跟她抱歉 - 對不起
別跟我抱歉
我要去看看弗利西亞 和誰聊天呢
不，忘了弗利西亞，好嗎？
我知道你們是 永遠的好朋友什么的
但今晚是要讓它得見天日
林賽，親愛的 你去哪兒？
過來，我們還有事，坐這兒
- 你認識伊安嗎？ - 不，我不認識
- 我曾經給你家送報紙 - 當然，我媽很喜歡你
去你的你媽喜歡伊安，看著他 他是個大帥哥，對吧？
你還知道嗎？
伊安還是個純情處男呢
很對不起
那不會妨礙你上他的
我緊張得結巴了 我考上了威斯康辛大學
我要攻讀獸醫學 因為那…
- 你會上大學嗎？ - 博爾德科羅拉多州大學
很棒的派對學校
我讀到過他們有 一個很大的天文計划
我不知道你是不是 因為那個去的還是…
因為那很崇高 你可以清晰地看見星星…
行星
哇哦！一點點指頭動作 真是很好的提示
我沒說你也會 做在我的，嗯…
你可以含住我的手指 如果你想的話，感覺好極了…
你真在行 好濕啊，兩根…
- 伊安！哥們！ - 我…你能等我一下嗎？
你好，有人嗎？
- 嘿！ - 嘿！怎么了？
- 你在里邊做什么呢？ - 你在外邊做什么呢？
- 我先問你的 - 沒什么
我只是…把啤酒洒在襯衫上了 所以我得去…
- 我還以為你和女孩在里邊呢 - 是啊，我也想呢
那好吧 你父母還要
這個周末去迪倫的 摩托越野賽嗎？
對，是的 他們早上就走了
好的，好極了
因為我的惡魔表姐 快把我弄瘋了，所以
你覺得我周末 可以在你那過嗎？
好的，就像借宿什么的 會很有意思
天哪！太謝謝了 我有個秘密
- 好的 - 但是個女孩子的秘密…
- 你明白嗎？懂嗎？好的 - 是的
迪比茨，走開
好吧，那我…天哪 好難說哦
- 看你真是個小女孩 - 我知道我知道，好吧
我喜歡了一個人，一個男孩
真的？是誰？
你比任何人都了解我 我打賭你肯定知道
來吧，猜一下
呃…
我想我知道了
我開玩笑的，天哪！騙到你了 你太容易上當了！
- 你是我最好的朋友 - 我知道，你也是我最好的朋友
那樣我們接吻才好玩啊 因為我們不會的
所以是誰呢？ 誰是那個幸運兒？
呃…不是誰
- 不是誰？ - 我…也是開玩笑的
- 很好玩 - 有意思吧
- 很有意思 - 很有意思
哦！我…
- 你要… - 對
- 好的，那… - 嘿！
好的
郁悶吧
來啊，伊安
你知道嗎？我很好 我只是要…
伊安，過來啊，別害羞
不謝了，好像你的手 已經塞滿了，那…
你確定不要上來嗎？
不用了，謝謝
看起來你們都玩得好好了
我閃人就好 你們好好玩吧
林賽，向你媽問好
好的，再見了
伊安，你去哪兒？
暈
帥哥，該我了
- 靚女，開派對嗎？ - 我就在派對上
你應該對我們撒尿
伊安，你怎么不照張相？
對，再放到網上
我們的首頁上
你怎么弄來那個的？
- 我能問你們個問題嗎？ - 你剛問過了
- 我能再問個問題嗎？ - 你又問過了
- 怎么樣？怎么樣？ - 怎么樣？怎么樣？
頭發真好看 在我的胯下飄揚肯定更美
- 你去哪兒？ - 問啊
怎么了？ 你煩什么呢？跟兄弟說說
- 我…好吧，好吧 - 你要先過了猴子那里
你們從哪兒來的自信 去搭訕每個看到的女孩？
- 因為我們什么也不是 - 對啊，你要清楚這點
- 那弗利西亞在哪兒？ - 福利-吃呀，對
- 她在… - 福利吃呀！你在泡她？
我們只是朋友
- 我沒割過包皮 - 對
- 我喜歡你我很強的 - 對
- 我是天生的種馬 - 對
- 我是你的救火員 - 滾開！
等等，我以為是你帶她來舞會的
對，但只是朋友之間的那樣
你應該泡她的，我們就會
我們會好好干她
我們抓住她就…
如果你不喜歡的話 告訴她我們來替你泡她
對，很用力
- 用我們下半身！ - 可是很大的哦
你可以從太空中看到！ 怎么樣？
- 怎么樣？ - 你有電話嗎？
你沒有，好吧
網上再聯系
- 說啊 - 你是我的小甜甜圈
- 再見了 - 喲，伊安
- 你想聞聞我的手指嗎？ - 好吧
你確定你進對了洞嗎？
小屁孩
伊安，親愛的！ 橄欖球訓練得如何了？
好極了
我喜歡你的車！ 哪一年的？
嗯…69年的
嗯…我喜歡69年的車！
哇哦！
我有個主意
開那輛帥車到 諾克斯威爾來見我
別緊張，冷靜
我不知道
那要開很久呢，我的小餅干！
小餅干？我太惡心了
告訴你 你要是來找我…
我就和你做所有的事兒！
天哪！
她想我上她
# 哦，寶貝 #
# 你有什么，帥哥？ #
# 我有很多錢 #
# 我沒看到手上有鑰匙 #
# 我只要壞女孩 #
# 現在告訴我 你是壞女孩嗎？ #
# 你喜歡看到的嗎？ #
# 做我的壞女孩吧 讓我和你一起跳舞 #
# 我會愛你久久 #
# 我喜歡任何形狀和大小 #
# 對我來說沒什么區別 #
# 不管你長短粗細 都沒什么區別 #
# 你把我套上去就好 #
最愛牛肉干
特利，電話
你不是和我一個體操班的嗎？ 你叫什么來著？伊甘？
對，你好，喬丹
很好，傻瓜 你不可能讓手懷孕的
魯斯，來看啊 看誰買套子了
你想要當禮物包裝起來嗎，伊甘？
快結賬吧
凱倫，我來給你拿吧
老爸，你把我頭盔怎么了？
伊安，親愛的 我給你做了些小曲奇
我就放在這兒了
我晚點兒吃吧
我放了40塊錢給你零花
那么注意安全 對不起我沒敲門
沒關系，現在也是你家呀
天哪
- 哥們 - 嘿
你出什么事了？ 你買套子了？
- 你怎么知道的？ - 在魯斯﹒米勒的博客上
天哪！好像是11分鐘前的事兒
怎么回事啊？
她想我今晚去 諾克斯威爾的大男孩見她
這簡直就是直接從網上 正式邀請你去上她啊
天哪！
說真的，趕快打包 我們去諾克斯威爾
停下，放回去
這種女孩是…
她會把陰毛 修剪成跑道的形狀
我不知道對跑道該怎么做
好了，你根本就不知道 我是說她下面什么樣都可能
可能只有几根毛 也可能毛茸茸地像個猿人
但我猜這小妞肯定很嫩
你要知道她不是要我 是想要他
對不起，這真太好了，不錯
看起來挺想你的，比如眼睛
不管怎么說，甜妞還可以是男的
也許吧，但如果不是呢？
你知道，看你已經開始了 我可以幫你終結掉
我們只需要一樣東西
伊安，看看這個 我說你開69年跑車過去
她在大男孩停車場 會大跌眼鏡的
伊安，過來幫我一下
這兒，綁在那頭，綁緊點
- 繩子太短了 - 用點力，女人
- 好了，謝謝，小弟 - 沒問題
- 喂，伊安 - 怎么
我剛聽見 你要借我的車嗎？
不，沒什么，謝謝你
你確定嗎？
你是我的小弟弟 盡管開口就是
好吧
這個周末我能借你的車嗎？
白痴，只要還算是我的 就不會讓你開出去的
- 我們走吧，爸爸 - 太壞了
原則上你就該開走他的車
你要我怎么做？
我怕我都發動不了 因為我不知道還有什么意義呢
你在做什么？
不要，蘭斯！放回去 你聽到他說的了？拜托
過來，我們好好談談
只要開9個小時 就可以找到她，對嗎？
我們今晚過去 你就可以做男人了
伊安就可以把她當塊肉 需要捶打變嫩的肉
只不過用的是他自己的錘子
你可以一直敲到那流血
不過是干個女孩 我們要…
- 你在做什么？ - 還在拍呢
誰要去錘？說出來 伊安要去錘
我們明天就回來 在雷克斯知道他車丟了之前
現在，聽著，麥迪遜的女孩 都是性愛水平超高的
我需要你准備好
等等！放…放回這
放到這兒
天哪，你們兩個基佬 就不能等個5分鐘嗎？
該死
- 該死！ - 靠！
我告訴她這個周末 可以帶在我這兒
怎么回事？ 你們干嘛開著雷克斯的車？
我還以為我和…
- 你們要放我鴿子嗎？ - 不是
- 不是
好吧，那我們去哪兒？
呃…田納西 諾克斯威爾
好吧，我去告訴我媽
你要去…好極了
搞什么鬼啊？
- 我不想她一個人 - 真的？
你干脆再多帶一個燈泡 跟你一起去吧
對，沒錯 她老雞巴妨礙你
不，她沒有 她都沒有…
好吧，就是妨礙
咬文嚼字的
你們什么時候回來？
不，明天
- 什么時候？ - 算了，再見！
你們小心開車，再見！
田納西怎么了？
我奶奶得癌症了
- K奶奶？ - 她很好
她會永久活著 嗯，還有很長時間活
你知道…叫什么來著？
- 是腳瘤 - 她腳上長了個小瘤
她很快就得一只腳跳著走了
那她在田納西做什么？
哦！呃…那里有個 很棒的癌症治療中心
- 對 - 是，那里…很出名的
- 沒錯 - 如果你得癌症了
你就應該去那徹底檢查
我就會
你要在80號公路往東 然后走65號公路穿過印第安納
- 感覺如何？ - 什么？
我不知道，破壞規矩 說瞎話、開跑車？
感覺真好
# 我感覺放縱 我感覺狂野 #
# 我正值青春 #
# 我們來做音樂，賺錢 找個模特當老婆 #
# 我們決定快節奏地活著 年紀輕輕就離去 #
# 我們有夢想 現在讓我們去開心吧 #
# 我說，好，好，好 #
這家伙想來飆一下
來吧，娘們
蘭斯！別這樣！ 算了，你不知道里邊有誰
我才不管里邊是不是 斯蒂夫﹒麥奎恩的僵尸呢 （斯蒂夫﹒麥奎恩：美國已故影星）
我才不要被一輛 長得像文件夾的車給我難堪
我不會用我哥哥的車 的
該死！
那是什么？
看起來像墨西哥玉米餅
還有炸玉米粉圓餅
向右轉！
- 把雨刷打開！ - 開著呢
根本沒用
別對我吼 我在盡力了
- 印第安人！ - 在哪兒？
印第安人！印第安人！
天哪，你還好嗎？
好吧，沒人來幫忙 我自己來搞定
- 你沒事吧？ - 你看呢？靠！
你知道怎么會讓你感覺好點？ 給2號泵加40
你在那還好嗎？
見鬼！我的后牙痛死了
好點了
你有羞尿症？
- 對 - 見鬼
排尿異常，別人是這么叫的
我告訴你吧 還不知道你的名字？
伊安
我告訴你吧，伊安 我原來也很嚴重
你可以的，伊安 你可以的
跟著你的姐姐跑
對不起，女士，那是我的泵
是嗎？不占座 就沒食吃
羅根，別吃那個 你會倒胃口的！
見鬼
聽著，瑞貝
如果你還想要剩下的牙 就把泵關掉
所以我告訴老爸“你知道嗎？ 你不能掌控我
“你不能，安琪也不能” 就是我和說的那個女孩
“當然我的小東西也不能”
他看著我 你應該…
伊安，你去哪兒？別放棄啊
天哪，我都尿了一個小時了
- 再收藏一個吧 - 真好，謝謝
什么？
好了，布蘭迪 別哭了，寶貝兒
蘭斯，你在做什么？
你應該為自己感到羞恥
因為我正在試圖 關心一位同胞呢
還有我下面
好了，讓眼淚流光吧
你知道為什么？ 因為我們的愛會讓淚水不再流
愛讓我們生存，就像歌里唱的 你知道那首歌嗎？
現在是我們的歌了 那首歌代表了我們的結合
唐﹒亨利的詞代表了我們的愛
你有什么？
孩子，你們從哪兒來？
- 芝加哥，旁邊一點 - 你們倆結婚了，沒有？
- 不，我們只是朋友，兄弟 - 你們很登對啊
她很漂亮，娶了她吧
看看我和我老婆 我們會一直在一起
我跟你說她玩美極了
第一天我看到她 我說“這會是我老婆”
你知道嗎？果然就成了
我告訴你 那一年玉米收成很好
賺了不少錢
我修好了車去給我女人 買了一件性感的法國內衣
那是我花過最值的6塊錢了
你們愿自己去拿果汁嗎？
- 果汁不錯，伊安，喝果汁嗎？ - 好的，我要去…
孩子們還在玩？
- 你用過薄荷糖嗎？ - 沒，試試看啊
看看好不好玩
天哪，你里邊怎么那么燙？
你知道當跑步的 說他們沖破極限嗎？
然后一切就很順？
當你含住的時候 我感覺就是那樣
事實上應該叫果汁蘇打
壞孩子
你喜歡他是嗎？
- 什么？誰？ - 蘭斯，他就是幸運兒是嗎？
對啊！我喜歡蘭斯 因為他好帥
我想和他生小孩 他…算了吧
- 布蘭迪！ - 啊哦！
布蘭迪！該死
- 您好 - 您好
麥克布魯姆先生，夫人 該死的布蘭迪在哪兒？
- 你聽說過滾動的黃金嗎？ - 沒，來試試看
你洗過了
等等，不要不要！不要黃金！ 不要黃金！不要黃金！
你要怎么做？打一個女孩子？
不，但我要狠揍他一頓
你去吧，你去吧
喂！
我要去教堂
快點！把門打開！
好了，這不是看上去那樣的 這只是個學校的活動項目
小心蘇打！
小JJ！
噢！
你在這
快啊，快啊 我不想光著身子挂掉
去你的！你這個混蛋！
站起來，王八蛋！
我只問你一次 她給你黃金了嗎？
等一下！
算了吧伙計，她不值得的
她只是想在你身上到處拉屎 相信我
- 她摸了你的屁眼？ - 不，沒有，沒有！
- 等著瞧！ - 我還以為她是男的，我是基佬
我真的是基佬
吃棍子吧，混球！
見鬼哦！
伊安殺了把那人
先生？我很抱歉 你還好吧？
我有社保卡 對不起，我們從外地來的
我在玉米地里看不到 太對不起了
- 路在哪兒？ - 感覺在左邊
我跟你說過沒時間亂搞的
- 但你完全用下半身思考 - 伊安
你把我們扔到外面 喝她媽媽的奇怪蘇打
- 伊安 - 她爸爸的蛋蛋還都露在外面
伊安，伊安，快掉頭！
混蛋！
太猛了！你怎么做的啊！
天哪，伊安，開得好 蘭斯，你蠢極了！
- 我們到底在哪兒？ - 谷歌地圖呢？
- 在我褲子里 - 然后？
在拖車里
嗯，真好
見鬼，我下面還粘著口香糖
搭上這個人，或許他能 告訴我們怎么回高速上
- 伊安，不要帶搭車的 - 放心，我不會的
不，不，不
天哪
謝謝你們搭上我 我都站了几個小時了
沒一輛車，你們相信嗎？
- 聽著，先生，我們不是… - 你們是好人
- 伙計，你沒穿褲子 - 對，我知道
最好穿上
我們出發吧，最好走了
嘿，你們搶了我行李
很快問一下，伙計們 那個女孩有什么事情？
- 我25歲了 - 我不知道他在說什么
什么也沒找到，沒有工具 你知道也許只是要加水了
后尾箱有嗎？
嘿，男人們在討論呢 我們搞的定
好吧，謝了 不過我哥哥的車也發生過一次
- 你們只需要往水箱撒尿 - 真的？
對
天哪！該死！
- 你還好嗎？ - 靠，沒事
又學到了一點
你可以看得 如果你喜歡的話
謝了，但我想我們今天 已經看夠你了
- 聽見了嗎？有鈴聲在響 - 你的損失，真暢快啊
什么？這里有好多螞蟻 順便說一下
好吧，起來了 脫褲子撒尿
好的，走開
說真的？還那樣？ 我還以為你沒事了呢
你都成人了
長江啊，黃河 長江啊，黃河
- 害羞鬼，怎么樣了？ - 該死，蘭斯，再等一會
對不起 我們需要你尿尿到水箱里
- 為什么？ - 就是需要
對不起，我几分鐘前才解決了
你們需要我拉屎進去嗎？
- 需要再找你吧 - 好的
- 告訴你，我現在真的可以拉 - 妙極了
我們的新朋友一點都沒有
怎么了？
不要，算了吧 我沒有你們的准星啊
每一滴都很珍貴的
看我在包里找到了什么
謝天謝地
- 不要！ - 你在做什么？
你們只需要等20分鐘 我就可以幫你們尿了
10分鐘也可能
好吧，我來 但你們誰敢偷看的話
我對天發誓 那是你們最后一個動作
該死
你們要幫忙嗎？
你們好
你還好嗎？
我很好 我剛對著一家人撒尿
發動看看
好了嗎？
我很抱歉，先生 但我們不能載你
我只說一次
你把門打開 否則我就不客氣了
我會把你們釘在地上
把你們切了讓狗吃
真的嗎？
再見
該死，該死，該死
- 怎么了？ - 又壞了
啊哦
計划趕不上變化吧？
你們知道嗎？我太失望了 太沒人性了
我知道，對不起
你真混蛋
你是混蛋，還有你女士 你也是個混蛋
- 這是你們要的尿 - 把窗戶搖上去
- 給你們 - 你渾身都是尿
要洗車嗎？
- 天哪！ - 好惡心
好像牛肉干的味道
只是已經酸了而已
一個半小時了 怎么一個人都沒有？
他們干嘛修這條該死的路？
外面好熱啊
噢！
天哪你的臉 等等…疼嗎？我看看
對，很疼
- 那是什么？ - 哦，天哪
哇哦
好美啊
要幫忙嗎？
- 要，但不想冒犯你… - 對，因為我是阿米什人
所以我肯定不該知道 你的69年GTO跑車
455型發動機、空氣沖壓 差速保護一類的東西
真奇怪，那東西肯定是 直接從太空里掉下來的
祝你在前面走好運，太空人
喂，等一下
哇哦！
好了
你在做什么？哇哦，哇哦 不，不行，利希，那可不好
- 什么？ - 算了吧
你不知道我們還要走多久 那是你唯一一雙鞋
你知道嗎？也許你是對的 天哪，你太正確了
但如果我就該呢？ 或者我不該？
我應該的
我不敢相信你就那么做了
所以他在互聯網上認識了個妞 并不是很熟
互聯網？
對，就是一堆電腦 連接到…
電腦？
電腦就是一個大計算器 你知道，多了一個屏幕
我逗你玩的，朋友 我知道網絡是什么
- 好吧 - 你聽過游歷嗎？
聽過，特拉華州的 牙買加樂隊
不，是“放縱”的意思，這是阿米什傳統 當我們16歲的時候
我們可以過一段 你們外面人的生活
你變成瘋子，成年累月地狂歡 直到周圍的人呢始討厭你
然后就回到原始時代了
但如果你在游歷 馬車是怎么回事？
哦，我沒有，不再去了
我或許不該跟你說的 可…
我有點象阿米什人的異類
- 有時候我會想念外面的世界 - 你最想念什么？
我想念挖苦話 我周圍的人最缺的
哦
賭博，去過一次維加斯 還有肛交
那里有好多美好的回憶
- 我聽到了 - 對的
肛交啊
等一下，我們說的是男人之間的？
- 不是 - 那就好
我說除非你喜歡 要不然就算啦
- 我不喜歡 - 不？
不喜歡
- 不喜歡男人 - 不不不不不
- 你多大了？ - 夠大的了
你多大了？
我要來了
不管你反抗不反抗 我都要上了
所以我更喜歡你反抗
停
- 好的，該你了 - 不可能，忘了吧
你從不做瘋狂的事，從不
我開了半個國家要去…
看你奶奶？哇哦！
總之，我們到那的時候 她就像…
哦，對啊
好像她要一直哭下去
- 那也是最有意思的事 - 我知道
在維加斯我認識一個脫衣舞娘 我說“你想要這個嗎？”
她就說“對，我想要，我想要”
我就說 沒錯，一下就讓我更興奮了
“你哭什么呢？”她就說 “…想當個醫生”
我就說 “對，你已經是性愛博士了”
- 對 - 對，就是的
然后我就射在她臉上了
總的來說維加斯就是… 美好的時光
10塊錢你就可以得到口交
或者可以免費如果你碰對了人 告訴她“我在游歷”
“你說的口交是什么？”
“你的電子樂吸引了我”
把你屁股翹起來
你知道，如果你被玻璃划到了
- 別以為我會背你 - 我會沒事的，好嗎？
- 我生下來就是光腳的 - 喂！等等！
嘿！停車！
慢慢走吧，小混蛋們
噢！
伊安，弗利西亞 這是我的朋友，伊齊基爾
怎么了，英國人？
這里沒有信號
- 我都沒法告訴她我要遲到了 - 那很好啊，讓她等著吧
你不想灰溜溜地回去吧
我已經開了快9小時了 我怎么不會灰溜溜地回去呢？
- 我們很倒霉 - 看到那塊像奶酪的東西了嗎？
你把墊圈給炸掉了 那可不行
- 該死 - 別哭啊，我們可以修好的
- 真的？ - 真的，我們很在行
- 真的？ - 對，我不是說賤賣了它
雖然它很引人注目
- 沒錯，我們會修好的 - 那太棒了
對，很棒不是嘛？ 我大概是你見過最棒的人了
- 哇哦 - 哇哦
- 謝謝 - 不用謝
那是人們幫你的時候 你才會說的
隔壁要辦個很大的狂歡會
如果我們工作的時候 你們要去的話
無所謂啊 我們不過是全力幫你們而已
- 他生氣了嗎？ - 不，他跟你鬧著玩的
好吧
放輕松，朋友 我預感會很好玩的
你要和阿米什人聚會
我肯定就是 大家一起縫衣服
怎么樣？ （FALL OUT BOYS客串，美國搖滾樂隊）
- 嘿 - 不可能！
# 當我獨自在家 我控制不住 #
- 這太瘋狂了！ - 我知道
# 住口，“我在床上很好 但多個人更好” #
# 我在床上很好 但多個人更好 #
# 孩子很好 但就是這么想 #
非常、非常感謝你們 你們太棒了
想都不用想了 你的把戲對那女孩不管用
你懂什么女孩？ 我都沒看你和女孩在一起過
我要去看看車
好吧，算了 我們來跳舞
- 不要，我又不是你的安慰獎 - 得了吧，別掃人興了
好吧
在這個時候 她的褲子褪下來了
可我還是很擔心 站在那里的她老公
因為他就是盯著我
哇哦！怎么回事？ 為什么椅子在外面？
伊安，你懂怎么修 這些老龐蒂亞克跑車嗎？
我才不管呢，好吧？ 伊齊基爾，把這些東西收好
- 放回去，我不要… - 伊安，你得冷靜
你懂深呼吸嗎？
因為你就快要崩潰了
你不認識我哥哥，他會 用一串硬幣來捅我屁眼的
什么？他會怎么做？用什么？
他會提早下班 然后走進銀行
排隊，換一張10塊錢
按住我的屁股 就用一串該死的硬幣來捅
沒錯，參與者有份！
今晚我們得把那家伙放倒
你妹妹還是個蕩婦嗎？
看啊，完全有效
你是最好的搭檔
她來了，她來了，看啊
游歷啊！嗚啊！
- 我抓到個挖坑的壞家伙 - 沒錯，你抓到了
我想你有點喝多了 也許你該…
也許你該閉上嘴 因為我只喝了一瓶啤酒
- 游歷的第一天？ - 游歷啊！
- 啊哦！ - 噢！
嘿
- 沒事了，好了，你還好吧？ - 你們真是太好了
別讓她踩上去了
我愛你們因為你們太棒了
因為你們太棒了
我們來找個安全的地方 睡一覺就好
什么？你怎么了？
- 對啊，你怎么了？ - 沒什么，我很好
沒什么，她很好 天哪，休息一下吧
- 是蘭斯，對嗎？ - 不是
我打賭他肯定和那個阿米什女孩在里邊 你就到外面來了
錯了
得了吧，利希 兩分鐘不要嘴硬好嘛
你知道，沒什么，你喜歡蘭斯
- 天哪，我真是個白痴 - 看，蘭斯是這樣的
每個人都喜歡蘭斯 我喜歡蘭斯
答應我你不要變成 蘭斯那樣的
我們怎么了？ 我們去玩吧，走
- 不，算了 - 不去？
走吧，我們還年輕 現在算阿米什人了，正在游歷呢
游歷咯！
伊安，你個小混蛋！
啊！
利希，你太固執了 看看你的腳
它們很好，好吧？
嘿，有什么計划？
也許我還是找個電話 叫雷克斯來好了
- 他就可以過來殺了我 - 那不去看你奶奶了？
是啊，哥們 你已經耽擱太久了
- 是時候你去看奶奶了 - 對啊
蘭斯，你知道的 我是很想去看我奶奶，但…
哥們，我真的說不出 你會多么喜歡看你奶奶
你知道我一周 會去看我奶奶兩到三次
總是那么愉快 她只有興奮
我要怎么做呢？
在那個谷倉里我們的車 被拆得到處都是
嘿，瑪麗！
你好
你看去美極了
哦，別這么說
我是說真的，你那樣穿著 攪動著奶油，性感極了
昨晚和你在一起 是我最高興的時候了
對，我也是
所以你有我號碼 你會打給我吧？
不會
“不會”，你真幽默
我是說，蘭斯我真的喜歡你 但我的游歷已經結束了
- 所以… - 游歷咯！
對不起
你們修好了？
對，我們碰上了些困難 但她現在又跟新車一樣了
朋友，我都不知道… 我都不知道說什么了
你知道，我真的沒有什么…
不用了，我們很滿足了
我是說我們喜歡助人為樂 與生俱來的
你們太…謝謝了 太感謝了
- 不用謝 - 謝謝你們，太好了
的確是，你知道，我是說
如果你感覺應該在某些方面 補償一下的話
這里還有 很多瑣事兒要做呢
行啊，只是我們現在 有點落后進度了
是沒問題的，但是 我意思是我們肯定會回來的
- 我們回來的時候再找你們吧 - 好吧
是啊，你們是該走了 你們真該上路了
你們現在有超快的新車了 因為我們修好了
- 是，可是…那我們還好吧？ - 我們很好，技朮上來說吧
我們免費修好了你的車 你們就跑了
我得說那把我們逼入死角了
我們會回來的，我保証
- 我期待著呢 - 真的，我們會回來的
好的，你們回來之前 我們都會屏住呼吸的
從三開始，伙計們 三、二…
我肚子快痛死了 你們看到休息站告訴我
我真替瑪麗感到遺憾
因為她的生活方式 根本得不到幸福
根本就活不下去
蘭斯，你還不明白你自己的小理論 “人們總在追尋得不到的東西”
她就是這么回事 伊安，加油站
不，弗利西亞，這不一樣 因為她改變了我
因為她我現在蛻變成蝴蝶了
因為跟她在一起 我才從精神上感覺自己是個人
如果你不相信的話 你就去死吧
我知道你沒拿我的車，伊安
因為你是個膽小鬼 沒錯
我要舉起這扇門了 我那漂亮優雅的車子
應該就在那里看著我
否則我要用旁邊的松鼠 吃了你屁股
想要吃拳頭嗎？
他把我寶貝偷走了
混球！
該死！
嘿，尼福爾，把你的車 從馬路上挪開好嗎？
# 嘿！嘿！ #
全滿了，伙伴？
就好像几個人 在擠一條小路
你們好
看來該我們了 走吧，進去了
哦！
我有信號了嗎？
甜妞，我昨晚被纏住了
我得和一些新靚女開派對
今晚8點，在大男孩
我值得等待
你真幸運你很帥！ 別再放我鴿子了！
不！天哪！不用了，謝謝！ 不用了，謝謝！
有人嗎？小兄弟？
快摸，快摸，快摸
- 剛才是你在里邊叫？ - 我不想談，永遠都不
- 弗利西亞呢？ - 她去買玉米熱狗了
你相信這里的女孩嗎？
可我該去哪兒找一個 和瑪麗一樣好的女孩呢
你喜歡嗎？
- 弗利西亞呢？ - 她怎么了？
- 她喜歡你 - 對，沒錯，慢慢等著吧
干嗎啊？ 對你來說她不夠好？
弗利西亞好極了
可這里很明顯是你喜歡她
- 什么？不，我… - 你嚇了一跳，根本不敢相信
- 太突然了吧，得了吧 - 你知道她根本不喜歡我
沒錯，我知道，可有什么關系 我仍…我不能對你那么做
好了，但你是知道 她不喜歡你，對吧？
- 是，也許你不知道 - 不，不，我要阻止你了
沒有也許，好嗎？ 作為你的知己，我要說
沒可能的，永遠沒有，你知道嗎？
因為你們是朋友
你知道我上過的女孩 都有相似之處嗎？
我從不和她們哪一個做朋友
還有通常她們的奶頭很漂亮 但并不一直是
有時候你只有銅牌，明白？
真的很簡單 爬上繩子，敲鐘，贏了
嘿過來，比爾博﹒巴金斯 沒有身高限制的 （Bilbo Baggins：魔戒中的霍比人）
你干嘛不上來 幫你女友贏點獎品呢？
我們不是…她不是我女朋友
- 那你另一個女朋友呢？ - 很好
好的，前進，伊安 你可以的
沖啊，你快到了 你快到了！沖沖沖！
獲勝！獲勝！獲勝！
- 棒極了！ - 你剛是怎么做的？
我們在童子軍的時候練過 我學得還不錯
你就以為了不起了？
- 棒棒糖？ - 謝謝
嘿嘿，快看屁股
你的秘訣是什么？
你只要…保持沉肩…
- 不准指導 - 什么？
不准指導，意大利佬 讀讀牌子上的
不准指導
天哪！
哦！
- 謝謝，我是桑蒂 - 我是伊安
- 你好 - 你好
- 安慰獎？ - 太感謝了
我的舞蹈隊几分鐘后 要在那邊的帳篷里表演
你們應該過來看看
- 事實上，我們剛要走 - 那聽上去很不錯，他會去的
太好了，待會兒見
哥們，那小妞散發著性感
- 真的？ - 沒錯
嘿，哈里﹒波特 帶著你的女朋友們離開這兒
你看什么呢，艾倫﹒德杰尼勒斯 我會揍你的 （Ellen DeGeneres：美國電視明星）
那就對了，我可不怕打女人
# 每個人都在談論我 #
# 他們怎么就不能 讓我好好過？ #
# 我不需要批准 #
- 我們真有時間… - 喂，喂
你不能再對他那樣做了
- 做什么？ - 不讓他破處
- 我沒有…那樣做
我們給AX舞蹈隊來點掌聲吧！
來吧，女孩們 讓我們找些小伙子上來
- 伊安 - 哦，不，算了吧
上去吧，快點
來吧！
到后排！到后排！
好的！
快點，再來兩個！
好了！
哥們，轉身
絕對禁欲
看看我這的 這群帥小伙們
但在我們開始之前
這里有一個年輕女人
想把她的故事 與這群年輕男人分享
- 克里斯蒂，你准備好了嗎？ - 好了
去年，我和我男朋友 在一個舞會上
他想我上他的車
所以我上了
我們在后座上脫去衣服 然后開始口…
好啊！
我就喜歡！
打擾一下！
對不起！ 這個悲劇故事讓你興奮了嗎？
這位勇敢的女孩敞開心扉 反而讓你興奮了？
你是時候宣誓了，現在！
孩子，你比任何人都需要
快軟下去吧，猛男
我不敢相信你在硬著的時候 還發誓禁欲
太經典了
我都不知道她在說什么 那可不算！好吧？
- 伊安！ - 狀況好轉了
我太為你驕傲了！
離我遠點，你就是那么做的？
你到外面勾搭些像我一樣的初哥 進你們的小無性俱樂部？
伊安，不是那樣的
走遠點，現在
- 我本會舔你的屁眼的 - 真的？
- 哦，天哪 - 哇哦
總之，你可以留著 你的蠢棒棒糖了
- 你死定了，假處女 - 不，不要！
哇哦！哇哦！
你確定要在肯塔基看牙醫嗎？
泰德斯科醫生馬上就好
- 謝謝 - 不客氣
好吧，你是對的 我的腳痛死了
我不該把鞋子扔了
不，不是的 我挺喜歡你鞋子挂在那樹上
真的，那是另一個弗利西亞
弗利西亞﹒艾爾方
哦
- 你對她做了什么？ - 嗯？
打了她一巴掌？
她把你甩了，你就打了她？
- 不，先生，我… - 騙到了，我逗你玩呢
我們玩得很開心
- 他沒有打，是嗎？ - 嗯？恩恩
如果你感覺處于危險之中 眨兩下眼睛
馬上就回來 我要等麻藥生效
嗯恩
自覺點，O﹒J （O﹒J﹒辛普森：傳說殺老婆的那個）
伊安，你記得 蘭斯派對的那晚嗎？
- 我在嗎？ - 得了吧
拿著
我是說，你知道唯一的理由是 因為我不想破壞我們的友誼
完全明白，友誼很好 提醒得好
我不知道如果我失去你會怎么樣
- 你不會 - 你在想什么？
- 你又在想什么？ - 我先問你的
你有些唾沫
我要去看看蘭斯是否…
嗯
去吧，去吧
我還要這個
不是給我的，不是
- 抬起頭 - 你怎么了？
我在想也許我們回家去吧
什么？為什么？
弗利西亞和我在里邊聊天
- 我們好像有點感覺了 - 哦！你們有點感覺了？
- 是的 - 你是個笨蛋
去你的，我們說過的
我們就快到那了 我不會讓她得逞的
我們要去諾克斯威爾 你就要破處了
不，我不要，我不去了
我要給甜妞短信 告訴她我不來了
- 伊安，上車 - 我不會的，我不會的
該死，電話哪兒去了？ 你有全新的笑容了
你拿了我電話，我都不知道… 這個給你
嗯！你有個短信
你奶奶說她很興奮 要見到你了
還有些關于她性感的 修剪過的陰部
一定是癌症方面的
好了，好事 我們去諾克斯威爾
# 我有的只是失敗，失敗 #
# 我恨這個假期 #
# 那么，放棄吧、放棄吧 放棄吧、放棄吧 #
# 我要離開這兒 這里快讓我死了只要想著 #
# 失敗、失敗 我恨這個假期… #
伊安，你走錯路了
- 我們回家 - 什么？
拜托，不要因為我就掉頭 好嗎
- 對，別鬧 - 我等不及要見甜妞小姐了
一定很好玩
100塊錢打賭她有個JJ
我說了我們回家 我不想再討論了
我就知道你會想方設法 搞砸這一切
我？你們倆才是 背著我搞鬼
- 不，我們沒有 - 就是，你偷了雷克斯的車
你開了大半個國家
這肯定是你想要做的 那就做啊，孬種！
- 好一個孬種 - 好吧！你們知道嗎？
我就掉頭，來個急轉彎 再去干個妞，就現在
我可以的，那就是你們想要的？
- 就那樣！那樣才猛 - 聽著很好
- 那會讓我很開心 - 好的，好的，好極了，我來了
- 小心，伊安！靠！ - 小心，伊安！
哇哦！
- 喜歡嗎？ - 你剛瘋了嗎？
該死，伊安
- 又是那輛灌水器 - 想來嗎？那就來吧
- 抓緊褲子 - 好吧，我們要忍你的幽默了
但不管怎么樣，棒極了
- 你要輸了 - 不，我趕得上，我趕得上
- 天哪，伊安！別這么近 - 見鬼！
沒門兒，你死定了
對不起，他很好
這家伙太他媽危險了！
他在哪兒？告訴我
就跟著我們屁股后面呢
- 接殺出局 - 拜拜了您呢
伊安，小心！
哦！哦！
見鬼啊
你要做什么啊？
放輕松，不是你的錯 它正好跳到你前面
閉嘴，蘭斯，當然是我的錯
現在走吧 這只負鼠又不能把你怎么樣
我們還得去找甜妞小姐呢
它在受苦，蘭斯，我不會 就這么把它扔到這里的
好吧，你說得對
我們得幫幫它 我們去叫個獸醫什么的吧
伊安，看看它 我們已經做不了什么啦
也許你要閉上眼了 可能會濺點血
- 你在做什么？ - 我要把它從痛苦中拯救出來
他們不會給它做個小輪椅的 它完了
去你的，蘭斯 你根本就不關心它
我來吧
對不起
所有的負鼠都會上天堂
啊…伊安，它… 我想它還…
該死
哦，不
伊安，我很抱歉，它…
天哪！上帝…見鬼！ 我在試著做正確的事
- 它還在那里動 - 靠！
你知道，杰米﹒林恩﹒斯皮爾斯的 女兒現在可能都有一歲了
我不敢相信她都已經有小孩了
- 我怎么知道那是只瀕危的負鼠？
你知道醫生說實際上 它可能會度過難關呢
你最好也這么希望吧，進去
關上B房
我們進監獄了
好了，聽著，你要冷靜下來 因為如果他們看見你害怕
他們就會搞我們了
嘿！女人們
在我和你打起來之前 你給我坐回去如何？
你放輕松怎么樣，伙計？ 冷靜點
- 好的，沒事？ - 對，沒事兒
- 對不起 - 聽著，老鬼，我只想告訴你…
你們應該看看他的眼神
因為這個可憐的小東西 他的心都碎了
那個男孩伊安看起來 并不是那么沒種
為什么？因為 他為個畜生煩惱？
我覺得那真的蠻可愛
我說這個蘭斯 他聽上去像個肌肉男
你能留住他這類人唯一的方法 就是馬上為他懷孕
但他不尊重女性
夏薩蒂說得對，不尊重女性 從來都不
你愛伊安，是嗎？
我們從來都只是朋友 從非常小的時候開始
我不知道，他是我 唯一可以傾訴的對象
你的心已經在那個男孩身上了
你可以把什么“友誼” 扔到窗外去
我年輕的時候，我最好的朋友 是個叫柯瑞坦﹒麥克丹尼爾的男孩
我們曾經整晚只是 說啊笑啊一類的
然后一天我突然發覺 我們應該更進一步
所以我告訴他我愛他
怎么樣了？
我們約會了几周
然后他認識了 沃福德的一個女孩
我們現在仍時不時地聊天
但我們之間永不像以前了
寶貝，到這兒來 來吧，來吧
你知道你需要抱一下 來吧，親愛的
抱一下
哥們
- 怎么？ - 看，你當著所有人尿尿了
對啊
- 那個人還一直盯著你下面看 - 好樣的
- 看看你，你不一樣了 - 不，我沒有
你偷車，碾過一個山里人
你被抓了，在監獄里打架
看杜安，他就在那
還有，你今天 狠打了一只瀕危動物
那絕對有意義
還有現在在監獄里當著所有的惡棍 你像只大狗一樣撒尿
我是說就剩一件事兒了
對，已經晚了 我本應該在兩個小時前見她的
我們出去以后 就告訴她你被抓了
她就會想那可不得了 因為就是那樣
拉夫特、內斯比 你們被保釋了
真的？
- 可以走了 - 該死！
- 怎么了？ - 雷克斯
哦
好了，我們就這樣了，杜安
但你知道，回到 我們更早時候說的
我才不管丹尼斯怎么說
我認為現在仍有人可以 寫出偉大的美國小說
所以當成無價寶珍惜吧
嘿
瑪麗！
等等，你怎么找到我的？
我打你手機 有人接了電話說在這兒
- 那太好了 - 你還好嗎？你怎么會在監獄？
你搞什么？最后的機會！午夜到大男孩 遲到一下我就永遠消失！
我得說有很多指控
但最嚴重的是虐待動物
還有襲擊警察
但不像紙上寫的那么嚴重 好嗎？我保証
- 好的 - 好的，在這兒等著
- 泰迪 - 蘭斯
- 你們拿了我的東西？ - 几分鐘就還過來
好的
- 你女兒還在賣曲奇嗎？ - 是的
你幫我找到錢包，我就買一個
- 那謝謝你了 - 她現在怎么樣？
我跟你鬧著玩的 我不想再多一個指控
# 你不會知道，哦不 你不會知道 #
# 我多么的想你 #
# 我的頭都想暈了 #
# 看著你 你在看著我 #
# 我們都知道彼此所需 #
# 那就讓步吧 #
伊安，別去，不要 別變成蘭斯，你是好人
對，那就是為什么我還是處男
你還是處男怎么了？ 伊安，不過是性罷了，沒什么…
不，弗利西亞，不是性 不是，我顯得很怪異
就我所知我是唯一的處男 我要結束這一切
那樣每個人就不會大驚小怪了
我知道你不同意 但很抱歉，我只要…
回家不是處男了
那就和我做吧
什么？
和我做 不要去找陌生人
我們是朋友所以 你不會得一些，你知道的
陰虱啊疹疣啊一類的東西
利希，夠了！
你知道什么？
我覺得我寧愿永遠是個處男 而不是因為同情才失去的
- 我沒說什么同情而做 - 那你在說什么？
我不知道，就是性
沒有任何的意思 不會危害到我們的友誼
啊！
利希，你知道嗎？ 去他的友誼！
對不起，我就是做不來
我不想再同你一起 討論你的男朋友，我不想…
我不想再在半夜的時候來接你
聽你哭訴因為 德里克﹒迪克特又找了別的女孩
也許我在這里變得自私 其實那還不止
所以，我要走出那扇門 去享受純粹的做愛
去和一個在網上隨便挑的 希望很辣、希望是女性的人做
除非你還有更好的 要跟我說
我原是那么想的
有怪獸
- 你怎么找到我的？ - 你聽過防盜器嗎？蠢豬
滾過來
# 燒死那家伙 #
# 燒啊，燒啊#
# 舞廳地獄 #
# 燒啊，燒啊 #
# 燒死那家伙 #
雷克斯，等等，那女孩… 我跟你說過的那個網友
她就在街對面 她想和我做
我管你的！
收拾東西，混蛋！ 我們回去
好的，好的
現在！
可能無法改變了
我最近的這些感覺
你在說什么？
我不知道，雷克斯 只是些感覺
對男性好奇
該死，伊安！
我想也許你是對的 我想我快成同性戀了
見鬼啊，靠！
但我就和女生不來電，雷克斯
不行！我的弟弟不能 變成個同性戀
好吧，你把車開去
你去上那個女的 像上帝希望的那樣
你有一個小時！
- 伊安？ - 怎么？
把油加滿，好嗎？
- 油有點少了，好的，謝謝 - 對
嘿，你在找人嗎？
甜妞小姐
伊安？
哦，天哪！嘿
我本以為你放我鴿子了
- 但你還是來了，看看你 - 再見
你和照片有點不一樣
是，我知道，我減了很多 因為我得了痢疾…流感
你真可愛 你的車真靚啊
你為什么不帶我去兜兜風呢？
那甜妞，你真名是什么？
- 我待會兒告訴你怎么樣？ - 好的，當然可以
我就吃這套
# …我想去大洋深處 #
# 她也許就在 #
# 去大洋深處的路上 #
- 不，瑪麗，等等 - 怎么了？
- 什么事兒？ - 沒事，我…
沒事，我只是…真的很喜歡你
我不想破壞了這個 你明白嗎？
但你可以來芝加哥 我們可以出去玩
- 再來點… - 不要
蘭斯，那不行的
如果我不回去 我會被除名的
我就再也見不到我家里人了
- 阿米什的這個規矩真討厭 - 來，就是的
- 伊安 - 在
我覺得我們應該脫衣服了
真的嗎？在這兒？
嗯
這附近都沒有人，來吧
好吧
- 你覺得怎么樣？ - 謝謝
這是我今天見過的 最好的一對了
謝謝你那么誠實
太漂亮了
真的？
你身材真好
- 你嘴太甜了 - 對
我想現在該脫你的衣服了
對，也許是該脫了
- 我不玩橄欖球！ - 沒事
我…我真的不玩 我是說我都不會去看
我都是從勝利之光里邊學到的
就是個電視劇，也是 比利﹒鮑伯﹒桑頓主演的電影
- 我不知道你看過沒有，可… - 伊安
怎么，你以為我的資料 就那么真實？不
現在，來吧，脫衣服
有這么個女孩…
伊安，這是我們的小秘密 沒人會知道的
現在來吧
對不起，我跟你做不來
我和你接吻 卻想著其他人
不行，我知道說出來很蠢 我是說她都不是…
哦，不，不 甜妞，請不要哭
并不是說… 你很漂亮，就像…
你是在笑
把你衣服脫了就好，混蛋！
聽著，對不起，好吧 我不是故意要把你帶到這的
我會把你帶回家 但我不想…搞什么？
你搞什么呢，哥們？
你以為你是誰，蓋普模特？
- 你有J嗎？ - 有
- 我贏了 - 又贏了
對
- 好了，脫衣服 - 好的
你說得對，伊安，69年跑車 你真值得等
- 拜托，不要啊！那都不是我的車！ - 祝你的女性朋友好運
混球！
弗利西亞，該死！
哦，鮑比 你在那太帥了
- 太愛你了 - 好的
我在想，你總得給他們看兩點嗎？
你知道，我是有槍的
- 親愛的，你知道它們只屬于你 - 好吧
現在聽著，馬上我又 騙了輛車來，好嘛？
- 知道了 - 那把我帶回大男孩吧
再把戰利品帶到路易斯那 - 好的
路易斯在哪兒？ 第五大街凹進去的地方
- 我告訴過你 - 我知道在哪兒
如果你做的好 我就會好好給你獎賞
真的？
你是指我喜歡的那樣？
只想確認我們 這里說的是同一件事
超級打飛機
超級打飛機！
你好
- 你們終于來了 - 怎么樣，甜妞？
咋的？咋的？
- 你真他媽漂亮 - 對
- 我們帶了啤酒和套子 - 還有給你乳頭的沐浴乳
- 這不是馬拉松 - 是其中的精神
- 沒錯 - 對小妞們的
你是弗利西亞？
我是鮑比﹒喬
你好
我不敢相信我上了個阿米什小妞 我是說，真的，有什么奇怪的？
好！再來几下
等等，你真想狂歡嗎？
和我們？
對，我想我們都脫光光 然后狂歡
我真他媽不敢相信
從車里滾出來，混蛋！
- 你是誰？ - 真他媽的活見鬼！
好吧，是我的錯
我還以為你是別人，你還好吧？
你毀了我的車 那我就要開你的了
去你的
給你，往左拉
你傻了混蛋？
哦，該死！
操！操！該死！
嘿亮頭發，后退
殺了你，混蛋！
噢！你干嘛那么做？
- 蘭斯？到底怎么回事？ - 我就是在找這個狗娘養的
嘿，你怎么…
- 找到你的地圖了，混蛋！ - 好的
喂喂喂喂
你和你的男朋友 滾到這邊來
現在我不想惹麻煩
走吧，過來
- 鮑比﹒喬，那是誰？ - 誰？
- 那個！ - 那是弗利西亞
她躲在后座里 沒什么大不了的
那她就聽到了所有事了！
- 該死！ - 見鬼，你說得對
過來
- 閉嘴！ - 輕點抓頭發
- 滾開！ - 嘿，別這樣
- 好的好的 - 把你的手從她那拿開！
- 別打我們的車啊 - 不想事的啊
拜托！不要啊！
- 好了，后退 - 伊安？
所有人不要動
- 弗利西亞，你還好嗎？ - 我很好
伊安，在你打中自己以前 把槍給我
- 雷克斯，我搞的定 - 伊安！
見鬼，雷克斯，我沒問題！ 別跟我鬧！現在不要！
往后退點 那個甜甜圈不是開玩笑的
把手舉到我可以看得到的地方
- 伊安，你還在動嘴巴 - 我才不管！
好的，沒事兒，對不起 你做的很好，為你自豪
我說真的，還沒說完呢
- 甜妞和你… - 鮑比﹒喬
我是伊安…慢慢地過去
好了，你，你可以 打我的朋友蘭斯，但只有一下
- 你說什么啊？ - 你撬了他馬子
- 不是很准確，我指那是… - 而且他還開了這么遠的路
好吧，好吧，很公平 只要別打下面
- 帥！ - 好了，好了
打得真狠 我覺得我小孩肯定都會有問題了
你的手臂就是門大炮
- 對，你有點… - 謝謝，我的耳朵還在響…
站住！我警告你！
開槍啊，你不會殺人的
哇哦！
- 誰都會朝空氣開槍的 - 我要射你的腿了
打他，伊安
- 你認真的嗎？ - 我看起來很認真嗎？
我覺得你沒那個膽
天哪！
靠
好，好的
誰都可以往腿上打
- 把槍給我！ - 我該怎么辦？
別動，混蛋 否則你就死定了
好的
伊安，太棒了！
你想去哪兒，婊子?
小貓打架！
# 因為我不想 再抗拒這種感覺 #
去死吧！
# 我已經忘了為何而戰 #
打死你！
# 如果我必須在地上爬 #
# 才能穿過你的房門 #
# 我不能再抗拒這種感覺 #
丟掉槍，甜甜圈！
好的，把手放在頭上！
- 兩只手，混蛋！ - 我另一只胳膊動不了了
- 誰說的？誰在說話？ - 我動不了另一只手
我沒在反抗，那是泡沫，先生
大甜甜圈不肯就范！ 開槍！
- 該死！ - 天哪！
別開槍！別開槍！
他不是壞人！她才是偷車賊
就在那，金發穿著短裙的那個
還有什么嗎？
哦，對了 很明顯有個叫路易斯的人
他在第五大道拐彎處 有個改裝店
- 謝謝 - 我們剛用車干了那小妞
- 對，你們說過了 - 對，很用力的
那個男孩真有膽子 他真開槍啊
這是里克 他在玩室內橄欖球
- 你好，我是瑪麗 - 很高興認識你
你有個奇怪的小個子朋友
你們餓了嗎？ 這地方24小時營業嗎？
謝謝你來救我
你在后座干嘛呢？
沒什么，我…
- 你在跟蹤我 - 我沒有，我…
好吧，我只是稍微跟了一下
我…我知道你要去 做你會后悔的事情，我就…
弗利西亞，你為什么不直說呢？
- 你為什么不呢？ - 我先問你的
好吧，我來說
- 你愛我 - 好吧
那你也愛我
# 生活多么美好 #
# 但又那么復雜 #
感謝上帝
# 我們總算成功了 #
你這個該死的小母牛
- 你們修好了！ - 沒錯
別靠在上面
我猜你復活了
- 你們太驚人了 - 謝謝
我們來談一下
我算了一下零件和勞工 你知道的，總共…4200塊
哦，呃…
- 只是個大概的數字 - 是的，可我真沒有…
我不知道怎么…
我跟你鬧著玩的，伊安 我們沒事兒
- 等等，你認真的嗎？ - 是的，我認真的，別擔心
- 確定？ - 是的，當然了
- 謝謝你 - 我就是靠這個活的
免費幫人修東西
是
- 嘿 - 回家了！
- 我們該走了 - 混蛋東西！
你們走吧 我想要留在這兒，做個阿米什人
你在說什么？
我不知道，一點點辛苦工作 新鮮空氣，傳傳教
那才是男人的生活
- 聽上去挺好的 - 是，聽上去…
走吧，蘭斯，說真的
過來
我得和你說你太厲害了 我為你驕傲，你知道的
你為一個好女孩堅持著 你一直夢想的
你還成功了
但是，我求你了 帶那個女孩去看奶奶吧
- 好的 - 當你辦事的時候，別…
- 蘭斯，我知道的 - 真的？
是的
好的，我想你會的
- 再見 - 再見
# 哦，不，不是我 我從未擔憂 #
# 因為，我，從不嘗試 #
# 我從不會堅持去追 我根本得不到的 #
- 你確定准備好了嗎？ - 是的
好吧，來吧，脫下來
我們就做
好的
該死！
靠！
把鞋給我…
你知道嗎？去你的！ 我要離婚
几周后應弗利西亞邀請 我去了蒂凡尼的婚禮
但這次 我們不僅僅是朋友了
雷克斯曾經把我的生活 搞得一團糟
但那年感恩節
我們終于知道了這几年 誰才是同性戀
我是同性戀，就是這樣
到聖誕節的時候 我爸爸終于能夠適應了
雷克斯這段時間都表現的很乖
現在他做愛的時候 只會說基佬了
凱倫和我想把這個給你 聖誕節禮物
- 聖誕快樂 - 謝謝
一個榨汁機
太棒了 我要去買些水果
哇哦！
謝謝，謝謝
迪倫泡上了貝卡 只得做了我的舊工作
我們看看，還有什么？
安迪和蘭迪總算有女朋友了
在新年除夕 弗利西亞和我終于看望了奶奶
再來一次？
肯定要
- 弗利西亞，你想這么來？ - 對
哦，太棒了
影片結束 謝謝觀賞
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net
Congrats to myself JUST MARRIED!
- 嘿，你們休息好了嗎？ - 謝謝了，謝謝修好了車
- 很高興 - 謝謝修了我們的車
- 十分感謝 - 也謝謝你們給我們的演出
- 沒什么 - 那五首歌真好聽
對了，你們一般能…
我想你們表揚能賺不少
- 一定活得很滋潤 - 還好了…
對，你知道，我… 如果我真要算的話
如果這輛車不能開回去 你們會損失多少呢
如果你們不能按時開始表演
我想那些小姑娘 都會哭著說“我要跳舞”
我們可以給你寄些照片嗎？ 我們真的沒有現金一類的
- 一些簽名照？ - 或者給你CD
CD在我們這兒用處真大
這里有不少農活要做
- 你們都身強力壯的 - 我不知道我們能不能做得來
- 對啊 - 我聽見了
我只是說 你們演了20分鐘
- 我們卻修了整晚的車… - 是的
我說那可是一大堆活
晚點也許我們可以 寫張支票給你
或者像我說的 我們可以給你們寄點CD
城里人總想著用錢解決問題
這里可是公社精神
主啊，保佑鬧翻天男孩吧
保佑他們一路順風
讓他們達到邦﹒喬維的高度
- 讓他們… - 謝了
- 好的，謝了 - 謝謝了，我們要走了
- 阿門 - 我們走了，十分感謝
好的，伙計們 很高興認識你們
順便說一下 我喜歡網上你們的艷照
- 真是混蛋！ - 你是個混球！
# 用一樣的口氣 說我和他的名字 #
# 我讓你敢說的一樣 #
# 讓葉子夏天飄落吧 #
# 讓寒冬如火焰般發熱 #
# 振奮精神出發吧 #
# 在墨西哥重新來過 #
# 這些家伙，他們并不愛你 #
# 現在他們只喜歡旅館套間 #
# 我不管你們怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 冒險吧 讓你的身體容忍一下 #
# 我不是機會 而是你褲子里的熱浪 #
# 吸一口氣像抽煙一樣 #
# 抬起手，我要賣了它們 #
# 賣了它們 #
# 我是自己心中的哲人 #
# 把吉他彈得像法西斯 #
# 忍著吧，閉上嘴 #
# 大街上的免費愛情 #
# 但在巷子里 我可沒那么賤 #
# 我不管你們怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 說了我不管你們怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 說了我不管我不管 #
# 不，我不管 #
# 我不管我不管 #
# 我不管 #
# 我不管我不管 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
# 說了我不管你們怎么想 #
# 只要主角是我 #
# 我們中最棒的 就能找到幸福 #
# 從痛苦之中 #
我是阿曼達﹒克魯，職業演員
你知道在所有的未分級DVD中
你從來都看不到 主演的露點
今天就不一樣了
沒錯，坐好
關上門 別讓你媽進來了
准備好了，看仔細咯
開始
笨蛋！
這事兒很關鍵
為你的生命而奮斗吧
- 該死！你知道嗎？ 我們可以看到桌上的假蛋蛋
- 好了，再拍一遍吧，停 - 停