主演：克林伊斯威特
主演：妮薇芙普嬌
片名：黑色手銬
製片：克林伊斯威特 佛瑞茲曼斯
編導：理查塔寇
拜託…
你應該可以全部吹滅的…
你沒事吧，小姐？
我以為有人在跟蹤我
需要我陪你回家嗎？
我就住在這裡
麻煩你看著我進公寓
沒問題
老爸
它還好吧？
我不知道，身上沒有狗牌 它好像很餓的樣子
我們可以養它嗎？
我不知道耶，小親親
流浪動物之家 會幫它找個好歸宿的
如果沒有找到 它會被如何處置？
紐奧良星期一的美式足球夜 將會有令人意表的…
知道今晚誰會當四分衛？
史戴普勒 是我，我們兩分鐘後就走
吃吧，小子
來啊…
該死，怎樣？
好的
抱歉了，兩位
有身分證件嗎？
在她的皮包裡
你覺得是怎樣？
我想她是在床上死掉的
難道不會是在這裡被殺 然後拖到床上
有可能，但是不像
大約何時死的？
從死者的肌肉和體溫來看 大約死了十八至二十個小時
親愛的，祝你生日快樂 老爸說他愛你
我們在週末等你回家來，再見
法醫說 她死了十八到二十個小時
所以是過了半夜之後
所以呢？
這個鐘 似乎是在一番打鬥後壞掉
它卻停在九點十五分
為何她直到半夜才死掉？
或許有人想要 先跟她獨處三個小時
查訪這個附近所有的人
包括鄰居，快遞員 郵差，收垃圾的
事實上，我要你們仔細地調查 不要漏掉任何的細節
會是滿月引起的瘋狂行為嗎？
到處都有瘋狂的人
晚安，霍斯坦太太 你好
孩子們呢？ 很好，都睡著了
天啊
死者是被勒死 脖子上有明顯的勒痕
同時在她的手腕上 有兩道平行的痕跡
是什麼呢？
可能是手銬
在她的雙臂和肩胛骨都有瘀傷
胸部的瘀青是膝蓋造成的
生前被強暴 陰道和肛門都被陰莖插入
什麼時候死的 大約在半夜
確定嗎？
她在七點的時候吃了香蕉蛋糕
接下來的一個半小時 喝了八盎司的白酒
我想是夏多納白酒
然後在九點的時候 吃了瑞士香草杏仁冰淇淋
還需要知道什麼嗎，警官？
你看看
第一個是人類的頭髮
根部還在，表示是被扯下來的
第二個是眉毛
最後一個是恥毛
都是同一個人的？
黑頭髮，白種人，判斷是男性 約四十五歲左右
路瑟，凶手已經呼之欲出了
你還需要什麼訊息？
凶手的電話號碼和地址
這是他的精液
什麼血型？
O型，完全沒有變
這是一條普通的人造絲纖維
我在死者的脖子上找到的
這個纖維是在另一位受害者 的指甲上找到的
凶手還是沒有留下任何的指紋 房間裡所有的指紋都是死者的
但是有一件事情我就不懂了 什麼事？
在化妝檯上面有一杯咖啡 杯子上沒有指紋
是的，我看到了，又怎樣？
凶手為何要喝咖啡消磨時間呢
他在享受
魏斯！
婦暴中心的白麗兒迪波杜找你
她在哪裡？ 在接待室
告訴她我出去了
我說了，她說要等你
很好，告訴她我出城了
歡迎歸來
謝了
我找了你五次
抱歉
我不太喜歡 與怨恨我的女士交談
又到處說我幹得很爛 然後惹得大家不爽
我也不喜歡
但是…
對於婦暴中心有成見的警察 我實在不想與之交談
我是避之唯恐不及
我想你也不喜歡這類的警察吧
昨晚又多了一個受害女子
我們很擔心是同一個凶手所為 為什麼？
因為是被同樣的手法殺害
我們又同時聽到一個謠言 這些凶案都有關聯性
謠言止於智者
凶手可能是同一個人？
這種可能性是成立的
有任何的證據嗎？
我不能跟你討論案情
你從受害者身上找到線索了嗎
這個我也不能說，抱歉
我所要求的是參與調查 可以嗎？
或許我們可以向大家提出警告
警告什麼？ 有個瘋子在勒死女人嗎？
對啊！有何不可？
因為我們尚未確定 那只會嚇壞所有的婦女
或許就應該如此
你刷牙了嗎？
你們該走了
親老爸一下
拜拜…
來吧，孩子 我們今天會很好玩的
你需要甜姐兒嗎？
我不吃糖
你想要來一腿嗎？
需要幫忙嗎？
不需要這種的幫忙
誰啊？
我可以進來嗎？
我聽說你們兩個是一起工作的
做什麼？
人肉三明治
一個在上面，一個在下面
你還聽說了什麼？
你喜歡作這些
你還喜歡她
但是她離開你了
她居然和條子混在一起
她有跟警察搞在一起？
條子不會跟任何人混在一起的
有人占她的便宜嗎？
他們就是一個接一個地來這裡
不斷地來
這些條子真是好笑
一個警察的老婆跑了…
不久…之後…
那個警察…
就會跟其他人一樣
他就會嘗試以前沒做過的事情
所以，布洛克…
梅蘭妮發生了什麼事？
她被殺了
你遲到了十分鐘
經過我的純熟技藝後 他根本不會察覺到這十分鐘的
你保證
相信我
你還是醒著的，怎麼回事？
我睡不著
你們跟媽媽去哪裡了？
到媽媽的男朋友家
他家怎麼樣？ 很大
你媽媽有問起我嗎？
沒有 但我還是跟她提了你的事
你晚上去哪裡了？
出去查案子
發現了什麼嗎？
我發現一件事 知道是什麼事嗎？
你該睡覺了
喂？
好像又是同樣的手法
他發現的
熱水槽裡有濾網嗎？
把水放光
她在裡面多久了？
大約一個小時了
有誰跟她在一起？
我沒看見
“尋找真愛”
從排水管中找到的纖維
這是在梅蘭妮的公寓裡 找到的一塊餅乾
而模型上面的咬痕
和梅蘭妮的牙齒不合
我會用餅幹上的咬痕作出模子 然後掃描一下資料
或許可以找出 和凶手相同的牙齒
有三十通電話找你 其中三通是婦暴中心的白麗兒
查一下命案發生的那幾天
氣象狀況 月亮的圓缺等相關情形
請教犯罪調查中心 是否有相似的犯罪手法
清查局裡目前所有的犯罪資料
去跟蹤管熱水槽的山鐸佛
清查這兩個星期 所有的性犯罪嫌犯
包括在公瑟場所 作出猥褻動作的人
就這些檔案了
提姆，魏斯來了
布洛克隊長 這些凶案有關聯性嗎？
是的 我們推測是同一個人幹的
到目前為止 所有的受害者是女性
都遭遇不尋常的性侵犯
警方建議 所有的女性都需要小心謹慎
直到凶手被逮到為止
謝謝
你任何線索嗎？
無法透露
爸，什麼是“勃起”？
我聽到艾曼達說這個字 但她不告訴是什麼意思
小親親，這是…
當男人被女人所吸引…
他就…喜歡她，懂了嗎？
不懂
就是男生在某種程度的 喜歡女生
為什麼？
小親親，公熊喜歡母熊 還有…
公蜜蜂喜歡母蜜蜂
突然間他們就在一起然後…
老爸
算了
“刺青藝術中心”
你認得出這個刺青嗎？
我為何要認得？
是你刺的
那又怎樣？
告訴我相關事宜吧
是傑咪柯裡，有一天到這裡 說某人在熱水槽中揍了她
她就想要刺個青 我就幫她刺上去了
熱水槽中的某人 卻說是你揍她的
你覺得 我像是個打女人的傢夥嗎？
像
你認識叫梅蘭妮司爾柏 的女子嗎？
是啊，我還喜歡打她呢
還有很多人欠揍
你叫什麼啊？ 布洛克
你不該跟這裡的人打交道
我該跟哪種人打交道呢？
跟你比較…相配的人
或許我會帶你一起去打交道
帶我去幹嘛？
帶你去打保齡球
我不喜歡打保齡球
我也不喜歡
我要龍舌酒
你好嗎，矮子？
還好
你認識傑咪柯裡嗎？
認識，昨晚還在這裡表演摔跤
你還知道些什麼嗎？
我知道的不太多
她跟金髮大奶妹摔跤
要冰塊嗎？
為何要？
你沒說你認識她
你又沒問
更何況…我以為你是來… 打保齡球的
你有印象 傑咪昨晚跟誰在一起嗎？
有，跟一些男的
是誰？
跟顧客，想要上她的人
她有交易嗎？
沒有，她覺得他們很討厭
前幾個晚上呢？
如果她喜歡那個人 她就會讓他上了
都只是一夜情嗎？
還會有其他的嗎？
你們兩個很熟嗎？
夠熟了
她有提過任何人 有用手銬的事情嗎？
我想有的 她喜歡性變態的玩法
還記得是誰嗎？
我想是個…警察
誰知道呢…可能就是你啊
我可以幫什麼忙嗎？
為什麼每天你要工作 到這麼晚呢？
發生了三件凶案
你是否能在白天做這些事呢？
有些人我只能在晚上找到
什麼樣的人呢？
那些沒有在白天工作的人
老爸
工作時你會受傷嗎？
魏斯，家裡情況如何？
什麼意思？
我是說我不確定 你是否合適接這案子
白麗兒迪波杜跟市長提的
市長就打電話給我
他說如果我查不出什麼的話 他就要我好看
那我就要你好看，魏斯
不要！ 大聲點
不要！
再一次
不要！
停！
再一次
停！不要！
再來一次
停！
好，在大部分的強暴事件中…
你們會面臨很多的抉擇 最重要的，持續思考
強暴犯會希望你精神崩潰 因恐懼而被降服
持續思考，首先…嘗試說服他
如果沒有效 吹口哨，開始大聲求救
大聲叫出剛剛學到的 大聲的叫出來
記住要減弱他的腎上腺素 加強你自己的腎上腺素
這個時候，我們的目標 是降低攻擊者的能力
有幾個重點大家要注意…
用力踩他的腳趾
抓他的眼睛
重擊致命部位
咽喉…
踢他的膝蓋…
打太陽穴
如果他還是不放棄…
那就退後一點…
踢他的睪丸
嗨
我想你也該來了
事實上，我只想在這裡晃晃 然後就走人
布拉特警官，我想了解一下
是布洛克，我叫魏斯布洛克
你覺得婦暴中心如何？ 我很喜歡
你會慷慨的捐獻嗎？
我為何要捐錢給婦暴中心？
或許我該先向市長報告
我聽說你跟市長在約會
偶爾啦
我聽說他是同性戀
你想要跟他約會嗎？
我希望他不要找我麻煩
市長打擾了你的工作順序？
很可惡吧
是，或許你可以告訴他 你出城了
聽好，我之所以會打給市長
是因為你的關係
如果你幫我的話 我很樂意幫你的忙
凶手是白人，O型 約四十五歲左右
我們在所有受害者身上 都找到了紅色纖維
哪裡來的紅纖維？
我們不知道
有任何的嫌疑犯嗎？
大約有十二萬個
有什麼事情要告訴市長的？
有，他是嫌犯之一
爸爸
我很重嗎？ 對我而言不會
我已經五十磅了
我好想你
我也想你，我有打電話回來 但是電話打不通
你和姐姐話真多
你媽媽打來的？
我可以吃一塊嗎？
我聽說有人打電話找你
媽媽要結婚了
她要我們參加她的婚禮
她還提到去跟她一起住的事情
她可以這樣嗎？
我不知道，寶貝
我本來是要做餅乾給她的 我知道
但是我要做更好吃的給你
看過這些女人嗎？
沒看過
沒見過，太可惜了
有，我見過她
有任何人對她施暴過嗎？
那是性愛的過程吧
你知道是誰嗎？
不知道
你認為呢？
你以前看過她在這裡出現過嗎
沒有
你認識她嗎？
不認識
你為何不進來呢？
把門關上
什麼時候發現屍體的？
二十分鐘前
怎麼樣？
梅蘭妮司爾柏房間裡的污漬
污漬是什麼？
大部分都是泥土
那今天早上的屍體呢？
手腕上有手銬痕跡
還有什麼嗎？
又是這個
“第四位女性受害”
山鐸佛的血型 跟凶手的是不一樣
她叫什麼名字？
誰？
在河邊發現的屍體
茱蒂哈柏，是一位護士
魏斯 所有的連續殺人犯都有動機
其動機會很不尋常 凶手好像接受命令般殺人
命令可能來自上帝或者是冰箱
它的起因可能是憤怒 挫折或是報復
這就是他用手銬銬女人的原因
凶手有跟你聯絡嗎？
沒有
如果他這樣做 我一點也不驚訝
為什麼？
一旦你開始追查他 你就會比其他人接近他了
除非又有另一個變態出來
我實在不確定我有多接近他
我們所有的人 都有自己的黑暗面，魏斯
你，我和街上所有的人
有人控制得住 有人卻行之於外
其餘的人 就好像在鋼索的兩端掙扎
“運河澡堂”
想去船上品嘗生蠔嗎？
我從未在健身房遇過你
我是去那裡找你的
我們又尋獲一具屍體了
我知道
我很難過又發生了
為何要告訴我這些？
我不知道還可以跟誰說
你不需要帶我到這裡 告訴我這些事情
是不需要
謝謝
幹嘛帶我到這裡呢？
我看到你在健身房健身 我很好奇會是什麼光景
怎麼突然對我有興趣？
我不知道你是否一個人去健身
你還想知道什麼事情？
你真的想知道嗎？
我在想… 舔你身上的蜜糖會是如何
你都是如此直話直說的嗎？
你不喜歡
這樣有一點狡猾
我怎麼會呢？
越說就越覺得你狡猾
那該怎麼說呢？
只要不是每晚都有不同的女人 聽這些話就好
你還想要知道什麼？
想要了解你真實的一面
或許你不會想要了解
或許你害怕我了解你
你沒有結婚吧？
你為何會這樣說呢？
只是隨便猜猜
你聽說過有個警察 他老婆留了張條子給他
說她愛上了別人了
你老婆留了條子給你嗎？
沒有，她留了兩個孩子給我
她現在人呢？
還在紐奧良這裡
你沒有想過要搬走嗎？
沒有，二十四年前 我向老爸借了四十塊錢
提了一隻手提箱上巴士 就到這裡來
那時我才十七歲
我走過法國區 看著密西西比河
我就發誓永不離開紐奧良
有差點離開過嗎？
只有一次
當我知道手提箱不見了
你沒結過婚嗎？
沒有
為什麼？
我想我還沒遇到 我的白馬王子吧
或許是我自己把男人嚇跑的
嚇跑的絕對不是你的白馬王子
我媽覺得是因為我的工作
你自己覺得呢？
沒有關係，我樂在工作
幫助女人嗎？
還有男人
為何你會覺得他們需要幫助？
我們都會需要幫助的
好了，女孩們，起來 去自己的床上睡
你去哪裡了？
去床上，來，我背你
你們的老爸今晚約會了
跟誰約會？
老爸認識的女人
你們去哪裡？ 到河邊
她人還好嗎？ 很好
你喜歡她嗎？ 是的，人還不錯
你跟她親親了嗎？
饒了我吧，好嗎
我打賭是她打來的 她很想再見到你
你就隨時可以勃起了
另一個受害者將被殺
如果你提前知道是誰 就可以阻止悲劇
會是其他瘋子的惡作劇嗎
不是
“山姆”
山姆，那是什麼？
我是山姆
你好強壯
我喜歡被強壯的男人懲罰
他說你會要用鞭子
幹嘛用？
懲罰我
他錯了
他說你就像他一樣
他是誰？
用鞭子逼我說
你要…
你要戴上這個去寶琳俱樂部
我不知道他是誰
“寶琳俱樂部”
我要狄克西啤酒
你在找什麼嗎…
愛麗絲
他說這是你的第一次
誰說的？
你不知道是誰？
他買我的終點為你服務
你見過他嗎？
他什麼時候會付你錢？
服務你之後 到對街的舊倉庫裡
你到倉庫收錢吧
你不需要我服務了嗎？
不需要
他說你很需要我的服務 只是你還不自覺罷了
他錯了
你還沒試過怎會知道呢？
或許我已經試過了
我在瓦特街1416號的倉庫
我們搜過整個倉庫了 凶手已經跑了
郵票上的唾液檢測出是…
O型
沒錯
那張卡片的字是…
奧麗維特72型打字機
字母E和S磨損了 K的位置不同
就是這些了
那紅色的帶子呢？
跟其他受害者身上發現的一樣
“如果你提前知道會是誰”
貝姬？
貝姬
她可能還活著
可能嗎？
還是沒有找到屍體嗎
不會太久的
可能是他嗎？ 不是
你要放他走了嗎？
是的
我聽說你認識貝姬
沒錯
我很好奇
你認識其他的受害者嗎？
不認識
亞歷
可以找個警察到我家看看嗎？
看你的孩子嗎？
是
沒問題
還記得在梅蘭妮臥室裡 的污漬嗎？
怎樣
是凶手留下的
你怎麼知道？
因為污漬與送來的洋娃娃身上 有相同的成分
是什麼成分？
是一種玻璃碎片 覆蓋著大麥的殘渣
從哪裡來的大麥？
誰曉得？ 或許是儲存穀類的酒槽
所以才會被凶手的網球鞋踩到
他穿網球鞋嗎？
到了明天 我還能知道球鞋的牌子
喂？
我們今晚可以碰面嗎？
我還有事情要做
可以暫時不做嗎？
你沒事吧？
我不知道
“波旁街”
警察在這附近找到一具屍體
我知道
這些屍體是越來越近了
越近什麼？
離我越來越近
你調查過很多的性犯罪案件嗎
怎樣？
我不知道 那些案件是否會影響到你
這些案件讓我對老婆更溫柔
她有何反應呢？
她居然說她不喜歡溫柔
他們真是好孩子
他們是我這一生中 唯一沒有搞砸的事情
有些人連這個都做不到
為何你老婆 沒有帶他們一起走呢？
他們也是她要離開的原因
那你怎麼跟他們說 有關媽媽離家的事呢？
我並沒有告訴他們 他們已經知道了
孩子們會不會 不喜歡你帶女人回家去呢？
我沒有帶女人回家過
那些你邂逅的女人呢
她只是朋友而已
那種朋友 跟老婆離開你有關嗎？
我是在老婆離家後才認識的
爸，明晚可以再來嗎？
待會兒再說
我要氣球
我有零錢
給你
走吧
老爸
白麗兒人很好，也很好看 你不覺得嗎？
是很好
我看得出來 她會想再跟你碰面
你看得出來，是嗎？
我如果是你 我會在週末約她出來
哦，是嗎？
老爸
了解一下她喜不喜歡狗
這是當然要的
原諒家裡如此地亂
你應該看看我家的狀況
我很少有時間清理家裡
你認為凶手為何要用手銬？
要有主控權？
你常常用手銬嗎？
看情況
看什麼情況？
不同的情況
當你覺得受到威脅時就會用？
可以這樣說
有了這個 就沒有人能影響你了
可以阻止任何人的影響
從傑咪柯裡衣服裡拿到的鈔票
我們追查鈔票的源頭
是從路州銀行 所發出的公司員工薪資
送到杜蘭街2401號
但就算是凶手 在按摩中心看到她
如何證明是凶手將錢給她的 可能是喝醉酒的人付給她
路瑟說鈔票上 有微小的玻璃碎屑
跟那個洋娃娃一樣
地毯上有極少量的類似污漬
極少量？
杜蘭街2401號是什麼來頭
狄克西酒廠
“狄克西啤酒”
這裡有多少員工？
大約一千個
所有員工都有醫療檔案嗎？
當然
我們首先要查訪血型O型的人
很有可能是其他人把錢給她的
不可能
艾曼達在廚房裡
在做什麼呢？
做晚餐
抱歉，我會弄到很晚 留一些給我
別擔心，多得很
告訴霍斯坦太太把門關好 你要照顧妹妹哦，好嗎？
知道了，老爸
再見
需要再派一部警車過去嗎？
好
魯斯？
霍斯坦太太？
潘妮！
爸！
醒來！
躲到衣櫥裡不要出來 直到我叫你再出來
待在這裡
爸
沒事了
她可以送去醫院了，魏斯
我們檢查過所有地方 他逃走了
她有被…
沒有…
你這個混帳東西
我要宰了你這個混帳東西
我們聊了一會兒
她覺得好多了
她可以安心休息了
不是你的錯
沒有人知道他會做些什麼
但我知道
在狄克西酒廠有255個 男性白人血型是O型
其中50個人 案發時有工作紀錄
查一下其他人是否有案底
檢查他們的頭髮顏色 還有牙醫的記錄
“警官涉嫌強暴遭逮捕”
詢問酒廠的人事部門 員工是否有李安德羅爾佛
李安德羅爾佛
她今天如何？
好多了
潘妮今晚要陪艾曼達，行嗎？ 可以
你先等一下
奶奶以前戴的項鏈
也許你會喜歡戴
你的電話
怎樣？
找到了
李安德羅爾佛因為發瘋 而結束十一年的牢獄生涯
又強暴了兩個青少年
你記得他？
記得，他曾經當過警察
你認識他？
是我逮捕他的
他半個小時前離開酒廠
他住哪一間？
316號房 走吧
你去那裡看看
我們等多久了？
一個小時了
你覺得他看到我們了嗎？
我不知道，有可能
傑克？我打給白麗兒，沒人接
她在家裡，警察也在啊
維克，有任何情況嗎？
維克
傑克，維克出狀況了
傑克
我沒事
到裡面去，好嗎，喬？
你沒事吧，魏斯？