啊，是你啊，卡尔 Ah c'est toi, Carl
瞧瞧这德行 Ten, voilà des manières
我有个好消息告诉你 J'ai 1 bonne nouvelle pour toi
你的车修好了，我带你去取 Ta voiture est prête. Je t'emmène la chercher
不行，不可能 Non, c'est impossible
我有约会 J'ai des rendez-vous
今天下午全排满了 j'suis prise tout l'après-midi. Aujourd'hui
抱歉，你看 Désolée, tu vois
算了，我晚上再来找你 tant pis, je passerai te voir ce soir
晚上…我可能没空，我很忙 Bah ce soir, euh je serais peut-être pas libre, j'suis pressée
那就算了 Et ben tant pis pour moi
我有点不舒服 J'ai 1 malaise
不舒服？- 是啊 1 malaise? - Ouais
这是紧急情况 C'est 1 urgence
你疯了吗？我以为你很着急 Mais t'es fou, je croyais que tu t'es pressé
我想要你 - 卡尔！ J'ai envie de toi - Carl!
你永远没个正经，卡尔 Tu seras jamais sérieux, Carl
我没时间 J'ai pas le temps
我有约会 J'ai des rendez-vous
就5分钟，人还没来呢 T'as bien 5minutes, il est pas arrivé
啊，理智点 Ah écoute raisonnable
把这些脱掉 - 轻点，轻点，卡尔 Enlève tout ça - Doucement, doucement, Carl
你会撕坏的，动作轻点 Tu vas tout déchirer, va doucement
温柔点 Va doucement
哦卡尔，听着，停下 Oh Carl, écoute. Arrête
啊让我来 - 你疯了 Ah laisse-moi faire - T'es fou
温柔点，卡尔 - 好，温柔点 Va doucement, Carl - Oui, doucement
《艾莉丝的秘密》（1984） Le Secret d'Elise (1984)
我要迟到了，但值得 Je vais être en retard, mais ça valait la peine
你太棒了，我得走了 T'es extraordinaire, je file
晚上见 à ce soir
不，别使坏 Non, pas sage
啊不，医生，我受不了 Ah, non, docteur, je ne supporte pas
嗯，一切看起来完全正常 Hmm, tout paraît tout à fait correct et normal
这种恐惧从何而来？ D'où vient cette appréhension?
医生，我不知道我 Docteur, je ne sais pas je
是的，我丈夫多次试图肛交 Oui mon mari a essayé plusieurs fois de me sodomiser
我感到难以忍受的疼痛就阻止了他 J'ai ressenti 1 douleur insoutenable et je l'ai arrêté
这个部位是性感带 Cet orifice est 1 zone érogène et souvent
人们误以为的疼痛其实只是高度敏感 ce que l'on prend pour de la douleur n'est qu'une grande sensibilité
我给你开个小处方 Je vais vous rédiger 1 petite ordonnance
好了！你开车来的？ Voilà. Vous êtes en voiture?
是的，怎么了？ Oui, pourquoi?
能送我去打出租车吗？ Ça vous ennuierait de me déposer 1 taxi?
你去哪个方向？ De quel côté allez-vous?
到马约门 À la porte maillot
好的，我正好要去那边 Oui, Je dois y aller justement
愿意的话可以捎上你 Si vous voulez, je peux vous déposer.
谢谢！我穿个外套马上来 Merci! le temps d'enfiler 1 manteau et j'suis à vous
另外，我忘了带支票本 Ensuite, j'ai oublié mon carnet de chèque.
不介意的话，我顺路回家拿一下 Si vous permettez, je vais passer le prendre chez moi
顺路的，就一分钟 C'est sur notre route, ça ne prendra qu'une minute.
好吧，走吧 Bah oui, allons-y.
我只要一分钟 J'en ai pour 1minute
好，但快点，我不喜欢停车场 Oui, mais faites vite, j'aime pas les parkings
上下楼的时间而已 Le temps de monter et de redescendre
你想干什么？ Qu'est-ce que vous me voulez?
哦，别伤害我！ Oh, pas de mal !
进里面去 Allez entre là-dedans
要钱拿走，别碰我 Prenez mon sac si vous voulez, ne me brutalisez pas
不，我们是为你好 Mais non, je te dis qu'on te veut que tu bien
特别好 beaucoup de bien
别动，否则… Reste calme, sinon...
不要！- 要的！ Non ! - Mais si !
上啊 伙计，快上！ Oui vas-y mon vieux, vas-y!
对，对 Oui, oui
舒服吧，嗯？ C'est bon, hein?
来，继续 Allez, continue
她喜欢，继续，再来 Elle aime ca allez, vas-y, vas-y encore.
现在肛交，舒服吗？- 不！ Sodomise-la maintenant, c'est bon? - non!
肛交她 Sodomise-la
我打赌她会喜欢的？ J'suis sûr qu'elle va aimer ça?
我不行 Je peux pas
你们在干什么？- 猜猜看 Et qu'est-ce que vous faites? - Devine
你们疯了？- 哦不 Vous êtes fou? - Oh non
猜不到吧？- 不，不要！ Tu devines pas, hein ? - Non, non!
不，住手 - 她，太迟了 Non, arrêtez. - elle est, trop tard.
来，继续，肛交她！ Allez, vas-y, vas-y, sordomise-la!
插她屁眼，上啊 Mets-lui dans le cul, vas-y.
不能停，快，继续！ Il faut continue. Allez, vite, continue!
混蛋，我会找到你的，混蛋 Salaud, je vous retrouverai, salaud
啊，你喜欢对吧？ Ah, Ça te plaît, hein?
这直肠检查不错吧 Pas mal comme toucher rectal hein
继续，继续！ Mais vas-y, vas-y, vas-y!
好好肛交 Sodomise bien
叔叔，而且她还喜欢，贱货，贱货 Tonton, en plus, elle aime, salope va, salope
啊对，就在那儿看 Ah oui, elle est là regarde
而且问诊免费 Et la consultation est gratuite
舒服吧？ C'est bon, hein?
真是个婊子，舒服了 Quelle pute, c'est bon
莫妮卡，你怎么做到的？ Monique, comment tu fais pour?
看吧，我终于找到你了 Et oui, tu vois, j'ai fini par te retrouver
现在你得告诉我 Et maintenant, tu vas me dire
听着，明天打给我 Écoute, appelle-moi demain
我们找个地方见面，好吗？ On se retrouvera quelque part, d'accord?
嗯 好吧，但别放鸽子 Hmm bon bah si tu veux, mais sans faute
因为我要个解释 parce que je veux des explications
好，明早见 Ok, à demain matin
抱歉，我马上来 Excusez-moi, je suis à vous
要试试这件吗？ Voulez-vous passer celle-ci?
好的，我想试试 Oui, je veux bien essayer
请吧 Je vous en prie
不，其实我想要... Non, finalement, je voudrais...
有没有更性感点的？ vous n'auriez pas quelque chose de plus coquin?
当然有 Oui, bien sûr
给 - 啊谢谢 Tenez - Ah merci
试试这件 essayez celle-là
觉得这件如何？- 嗯 Qu'en pensez-vous? de celle-ci? - Hmm
穿上吧 Passez là
哦 抱歉 - 给 Oh pardon - Tenez
帮帮我！ Aidez-moi!
好了，等我帮你解开袖扣。好了 Voilà ca, attendez, je vais vous dégrafer la manche. Voilà.
转过来 Tournez-vous
你臀部有点紧 Elle me paraît juste à votre tard
喜欢吗？ Elle vous plaît ?
嗯 我在犹豫... Hmm je me demande, je sais plus...
这完全是我想要的风格 Ça me paraît tout à fait le genre que je recherche
帮帮我，你眼光肯定很准 Aidez-moi, j'suis certaine que vous avez 1 goût très sûr
啊，我正好有个主意！ Ah, il me vient 1 idée justement!
我家有几件更性感的款式 J'ai chez moi plusieurs autres modèles nettement plus sexy.
要吗？懂我意思吧？ Oui ? Vous voyez ce que j'veux dire?
哦 好啊，我带你去？ Oh oui, j'veux bien, j'vous emmène?
你真好 Vous êtes 1 amour
可以走了吗？ Ça y est on peut y aller?
好，我跟你走 Oui, je suis à vous
准备好了？ Vous êtes prête?
嗯，准备好了 Oui, je suis prête
进来吧！ Entrez, entrez!
坐！- 谢谢！ Asseyez-vous! - Merci!
这件就很好 J'ai ce modèle-là qui est très bien
看 Regardez
我觉得你会喜欢 - 嗯 Je pense qu'elle vous plaira - Hmm
而且尺寸应该也合适 Et je crois qu'elle vous ira très bien autant
还有其他颜色 mais il y a d'autres couleurs
你试穿 Vous l'essayez
我去拿喝的 - 好 je vais vous chercher à boire - D'accord
完美，这就是你需要的 Magnifique, ceci est exactement ce qu'il vous faut
给你倒一杯？ Je vous sers?
给 Tenez
敬你 - 敬你 à vous - à vous
喝完你的酒 Finissez votre verre
怎么样？ Alors ?
吻我 Embrassez-moi.
我来照顾你 Je vais m'occuper de vous
对，来，哦来吧 Oui, venez, oh venez
因为你很美 parce que vous ètes belle
哦来吧 Oh venez
骚货 Cochonne
喜欢吗？— 哦 喜欢！ As-tu aimé ça? — Oh oui!
舒服吗？ Mais ça te fait du bien?
希望能再见到你 J'espère vous revoir
你说得对 Vous avez raison,
我觉得我会成为你最忠实的客户 je sens que je vais devenir votre plus fidèle cliente
再见，下次见 Au revoir, à bientôt
下次见 À bientôt
晚上好，下楼吗？- 是的 Bonsoir vous descendez? - oui
这不是一楼吗？ Mais ce n'est pas le rez-de-chaussée?
是这里，我们到了 Si, c'est là, nous sommes arrivés
放开我！要带我去哪？ Mais lâchez-moi! ou m'emmenez-vous ?
放开！- 往前走 Lâchez-moi! - Avance
给，拿我的包，但别碰我！ Tenez, prenez mon sac, mais ne me touchez pas!
我对你的包没兴趣 Mais c'est pas ton sac qui m'intéresse,
转过去 allez tourne-toi
求你了，我不喜欢男人，不要 Je vous en supplie, je n'aimez pas les hommes, non.
你在干什么？ Qu'est-ce que vous faites?
猜猜看！ Devine!
哦，不！— 要的 Oh, Non, non! — Mais si
哦 不，求你了 Oh non, non, je vous en prie
哦 不，住手！ Oh non, arrêtez!
啊，你在干什么？好冰！ Ah, qu'est-ce que vous faites? C'est froid!
你要对我做什么？ Qu'est-ce que vous allez me faire?
毫无想象力 Aucune imagination
哦 不 Oh non, non
嘿！ Houp-là!
哎呀，好痛！ Oups la ça fait mal !
啊不，好痛！ Ah non, c'est ça fait mal !
万事开头难 Si, il y a que le 1ere pas qui compte
开始适应了？ Alors tu t'y fais?
屁眼不错吧 On a 1 beau cul, hein
来，干她！ Allez, vas-y, défonce, allez!
别这么快 Non, pas si vite.
来啊，老兄 Allez, allez, allez, mon vieux, allez
啊 别这么快，停下 Ah non, pas si vite, arrêtez
停下，好痛！ arrêtez vous me faites mal !
再快点 plus vite, allez plus vite
来，干她！ Allez, défonce la!
来，继续！ Allez, allez, vas-y!
来，你不行了啊 Allez, tu fatigues, allez
来啊，贱货 Allez, salope
看到了吗，老兄？ Tu as vu mon vieux, hein
都明了了！ tout dit ça!
继续 Allez, continue.
啊 太温柔了，来 Ah tu fais trop en douceur, allez
你喜欢 ça te plait.
继续 Allez, continue, continue
还要吗？- 啊要！ T'en veux encore? - Ah oui, oui!
我在你屁股里 J'suis dans le cul, allez
这种事真是难以置信！ C'est tout de même incroyable 1 chose pareille!
什么？ Quoi?
连她也喜欢 Même elle, elle a aimé ça
差点就主动要了... Pour 1 peu elle en demandait...
真是群贱货 C'est vraiment toutes des salope
别说了，你都硬了 Arrête de parler de ça, tu es tout excité.
老色鬼，你就想着这个 Mais toi vieux, cochon tu penses qu'à ça regarde,
看看你成什么样了 dans quel état tu es.
对，我就想这个 Oui, Je ne pense qu'à ça
还想等会儿怎么干你 et je pense aussi à ce que je vais te faire
快来亲爱的，我忍不住了 Oh viens vite chérie, j'en peux plus
再抱紧我 Accroche-moi encore
别停，亲爱的，继续... Oh arrete pas chérie, continue, continue...
来，跪着，我要干你屁眼 Allez, mets-toi à genoux, je vais avoir ton cul
怎么，刚才没够？ Dis donc, t'en as pas eu assez tout à l'heure?
我吃得很爽，但你屁眼让我兴奋 Si je me suis bien régalé, mais tes fesses m'excitent
想干你屁眼 Je rêve de t'enculer
但我太紧了，受不了 Si si mais j'suis trop étroite, je supporte pas
啊 你好硬 Ah est-ce que tu es dur
哦 你个混蛋 好大 Oh est-ce que tu es grand mon salaud?
她刚才肯定感受到你了 Il a dû te sentir tout à l'heure dans son gros cul
想干你屁眼 Je rêve de t'enculer
从后面 - 哦 好痛 Prends par-derrière - Oh, si ça fait mal.
光想着就兴奋 Rien que d'y penser, ça m'excite
对，舒服 Oui, c'est bon
继续！ Oh, continue!
啊 我现在还不想射 Ah, Je ne jouais pas tout de suite, maintenant
看，很爽吧？- 是 Et voir, ce que c'était bon? - Oui
明天再找一个？- 好 Dis-tu me trouveras 1 autre demain - Oui
答应我？ Dis-tu me le promets?
给你找个被干的，好 Je te trouverai 1 autre enculée, oui
很美 Oui, elle est très belle
抱歉 - 没关系 Ah excusez-moi - Je vous en prie
喂？ Oui, allo?
啊，是你莫妮卡！ Ah, c'est toi Monique!
要我地址？ Tu veux mon adresse?
啊你知道地址？ Ah tu la connais?
看来你玩起了私家侦探 Je vois que tu as joué les vrais détectives amateurs
当然 Oui, bien sûr
不 Mais non,
啊这你也知道？听着冷静点 Ah bon tu sais ça aussi bon écoute calme-toi
我晚点解释 Je t'expliquerai plus tard,
待会儿见 bon à tout à l'heure
需要帮忙吗？ Et je peux vous aider?
这裙子会非常适合你 - 是的 Cette robe, va vous aller à ravir - Ah oui
这里可以稍作修改 Vous pouvez faire 1 petite retouche ici
挺漂亮，但显得我胖 Je la trouve jolie mais elle va me grossir
不，完全不会 Non, mais pas du tout
试穿这件吧 Retirez dans celle-ci
谢谢，我试试 Merci, je vais l'essayer
我自己能搞定 Je peux très bien le fait seul, vous savez
不需要帮忙，谢谢 Je n'ai besoin de personne, merci.
埃里克？ Eric?
埃里克，你在吗？ Eric, tu es là?
是你吗，埃里克？ C'est toi, Eric?
是你！ C'est toi!
因为他叫埃里克？- 你不想 Parce qu'il s'appelle Éric? - Tu ne veux pas
我不会客气 Je vais me priver.
你毫无解释就甩了我 Tu me plaques sans 1 mot d'explication,
消失一年多又突然出现 tu me laisses sans aucune nouvelle et je te retrouve après plus d'un an?
还嫁了个叫埃里克的男人 marié à 1 mec qui s'appelle Éric
你觉得这正常吗？ Et tu voudrais que je trouve ça normal?
要我笑着接受？ Que j'ai le sourire et que je rigole ?
听着，别摆支配者架子了 Écoute, ça suffit comme ça, la dominatrice, c'est fini
我翻篇了，莫妮卡 J'ai tourné la page Monique,
我重获新生了，来吧 tu vois-je, j'ai changé de vie. Allez, viens
没这么简单 Mais ça ne va pas se passer comme ça
我为你付出那么多 Ce n'est pas possible, après tout ce que j'ai fait pour toi,
你仍属于我 tu es encore 1 peu à moi.
不，莫妮卡，结束了 Non, Monique, c'est terminé, fini
啊，夫人更喜欢被男人干？ Ah, c'est comme ça, Madame préfère se faire baser?
像婊子一样 par les Mecs comme n'importe quelle salope.
贱货，你就是个贱货 salope, t'es qu'une salope
住手，莫妮卡 Oh, mais Arrête, Monique
住手，你弄疼我了！ Arrête tu me fais mal !
哦 你...？ Oh, tu t'es..?
我耽搁了一会儿 J'ai été 1 peu retardé
好了等什么？- 马上 Bien, qu'est-ce que tu attends ? - Ca vient
搞定这婊子 Ca prends-la cette salope
是的，是的，她归你了 Oui, oui, elle est à toi
胡说什么？ Mais qu'est-ce que tu racontes?
哦 直接走后门 Oh, dans le cul même,
等埃里克的大鸡巴捅进你可爱的小屁股 J'vais voir ta tête quand Éric va enfoncer sa grosse bite dans ton petit cul mignon.
不，你们疯了！不能这样！ Non, mais vous êtes fous, vous pouvez pas? Non, non
谢谢！ Merci !
他可以的等着瞧 Il peut tu vas voir il peut
这是什么 Qu'est-ce que c'est
哦不 - 他们说会越来越爽 Oh, non - Vous dites ca devient tres bon
哦不 - 没错 Oh, non - Ouais
你们有病 - 才没有 Oh mais vous êtes malade. - Mais non
你们不能 Vous pouvez pas, non
继续啊，贱货 Si mais allez-y, vas-y, salope
来啊，继续 Allez, vas-y
哦 不，卡住了 Oh non, buggé
和我干一样爽吧？- 贱货 C'est aussi bon qu'avec moi, hein? - Salope
你会求着要的 Tu vas voir tu vas en demander, allez
但埃里克别留情他累了快干 Mais Eric, ne l'amenage pas il est fatigue, vas-y
啊 是你？ Ah, c'est vous?
能进来吗？- 当然！ Je peux entrer ? - Oui, bien sûr!
我和朋友在 J'suis avec des amis
需要人陪 Je préfère être accompagnée
这楼不安全 l'immeuble n'est pas tres sur
你们自我介绍吧 Je vous laisse faire les présentations
你们想干嘛？ Mais qu'est-ce que vous voulez?
治疗你的性幻想而已 Rien de très grave ma jolie, juste 1 traitement pour tes fantasmes
疯了，你们没权利 Mais vous etes fou vous n'avez pas le droit
对啊，你自己解决吧 Mais oui t'as raison, va te gérer.
继续 Allez-y
但是 Mais
继续 Allez-y
别怕别怕 N'aie pas peur, n'aie peur
啊 会很爽的 Ah, si c'est bon tu vas voir
不要假阳具 Non, je veux pas juste du port-palais, ah tiens ti
不要啊 Non, ah
看来很顺利 Je vois que c'est on
啊 爽吧舔它 Ah c'est bon, hein, suce-le, vas-y, suce
舔它 suce-le
两人一起更爽 C'est bon les 2 comme ca
进去了我要干穿她 Ca rentre la je vais la defoncer
继续 Allez
为上帝好好舔 Je l'aime pour la Dieu te suce, bien
屁股真棒 Bon dans le cul
现在轮到我了 Allez, a moi maintenant.
换我 À mon tour
该你了 - 现在是我 Allez a toi - À moi maintenant,
贱货 Allez, salope
舔我快舔 Allez, suce-moi, allez suce
很会吃嘛？ Mieux que ça mangerait, hein?
继续舔贱货 Persiste suça, suça, salope
快舔 Suça, rapide suça
继续对贱货 Vas-y, oui, allez, salope,
再卖力点 vas-y, mieux que ça, allez
等什么呢？ Allez, qu'est-ce que t'attends?
爽！ oui!
他们强行闯入公寓 Ils sont entrés de force dans l'appartement
她按住我时 Pendant qu'elle me maintenait,
他们趁机乱摸 ils en ont profité pour me tripoter 1 maximum
到处是手 Il me semblait qu'il y avait des mains partout
推我到沙发又摔地上 Ils m'ont bousculé sur le canapé, ils m'ont jeté par terre et...
然后他撒谎 et puis, et puis il ment
走后门？- 对 Dans le cul? - Oui
两人轮流... Et tous les 2 à tour de rôle...
我记不清细节了 Tu verras que, je... je ne sais vraiment plus ce qui s'est passé
他们轮流 Tous les 2 à tour de rôle, ils m'ont
哦 太... Oh, c'était, c'était...
太什么？ c'était?
太可怕了 Oh, c'était horrible
他们很大吗？ Ils avaient de grosses queues?
巨大感觉要被捅穿 Oh enorme, j'ai cru qu'il me défonçait complètement
混蛋 Les salauds
听我说这事让我发狂 Écoute, c'est plus possible. Cette histoire me rend fou
想到他们走后门而我... Rien qu'à l'idée que ces salauds ont pu te défoncer le cul, alors que moi...
不能再拒绝我？ Tu peux plus me refuser?
不，今晚不行，我状态很差 Non, pas ce soir Éric. Je suis tout en delire, pas ce soir, Éric
就现在 Si, maintenant
来 Viens
不，不，我来 Non, non, je viens
哦不，埃里克别这样，我不要 Oh, non Éric, tu vas pas recommencer, je veux pas
别碰我疼 Non, laisse-moi, j'ai mal
埃里克，放开，求你了 Eric, laisse-moi, je t'en prie.
哦，不，不，不要 Oh, non, non, je veux pas
滑进去了！ Que le glissement!
哦 有感觉了 Oh, ça joue
别怕 T'inquiete pas
哦 你更大？ Oh, ta queue encore plus grande, axe?
啊 疼 Ah, ca fait mal
停下，疼死了 arrête, oh, tu me fais mal, arrête
哦 来... Oh viens, viens...
感谢医生 Avec tous mes remerciements, docteur
现在我喜欢了 Maintenant j'aime ça
乌苏拉·曼饰医生 Ursula Mann en Docteur