制作：西孟加拉政府
原着：Bibhutibhushan Banerji
道路之歌
Outdoor Sequences Filmed with the Kind Cooperation of the Village of Boral.
编剧 导演：SATYAJIT RAY
这是谁啊
瞅瞅 瞅瞅
哎
这孩子 快把水果偷光了
这可是我们花钱种的
要吃得付钱
我说了多少回了
要想保住水果 得用篱笆围起来
村里小偷真多 这算怎么回事啊
Harihar家的小女儿太坏了
树上的果子 一个都不放过
我刚一转身 她就去偷
-她偷什么了 -我看见她偷番石榴
谁知道还偷什么了 我又不能每棵树都盯着
-你干嘛不去说说他们 -跟他们说？
谁听我的啊
又不是我闺女
如果她妈都不管
你我说了也是白说
非得把全村的人都惹毛了
有人就得学乖了
就是太没家教
大人什么样 孩子就什么样
要我帮你吗
不用
不需要帮忙？你拿得动吗？
拿得动
哦 小宝贝 忘了给你留点
等等
Durga
过来
她又不碍着谁 让她呆着吧
干嘛要她看着你吃 过来
去吧 她叫你呢
去找你妈吧
快点！
你从Mukherjee的果园里拿什么了？
快说
藏的什么东西？
拿出来！
去 把东西还回去
回来后把院子扫了
姑婆
你知道你教坏小孩儿了吗
-什么意思啊? -还用我说?
水果是谁吃的?
什么水果?
Durga给你的水果
-她还是个孩子 -你可不是小孩儿了
一点也不自觉 你以为自己是谁啊?
别以为寄宿在我家 就可以为所欲为
-我都知道 -这是从何说起啊!
非得我挑明了吗?
你没从厨房里偷过东西?
油 盐 辣椒?
还用我去看看你的箱子?
你说啊?
干嘛不说话?
在这儿你不能老这样
要不你去别的地儿吧
我受够了
都八年了
我受不了了
你教坏我的女儿 害我被人说三道四
这可不行
都这岁数了 还受这闲气
一边去
姑婆 去哪儿啊你
婆婆!
Durga 过来
让她走!
Durga 过来!
东西还回去了?
我说你回来要干什么来着?
你这是去哪了啊 Indir阿姨
Raju家
早晨Shaila告诉我 Hari的小儿子生了
我正往回走 这孩子就去迎我了
我俩就碰上了
快进去 看看你那小侄孙吧
小宝贝在哪呢?
姑婆 你可回来了
把被子掀起来
让我好好看看
小宝贝！
多乖的小宝贝啊！
鹎鸟吃了米
账由我来偿
宝贝把船荡
穿上小红鞋
谁敢说他黑
10...
11, 12...
13...
睡吧 小金豆
我把金匠找
把那金锁打
-你做什么呢? -看不见吗?
做满月饭 还能有什么？
都做一天了吧 你是不是忘了怎么做?
是啊
糟糕
我本想着用大米给小儿子做满月
哪来的钱啊?
我下个月开始给Ray先生打工
真的?
我今儿看见Nilmoni 他说是Ray先生说的
-问没问给多少钱? -我不担心这个
再说 我也不能一直给他去收账
我又不是他的劳力
我的报酬和赏钱
现在够家里用的
再说 日子有好有坏
总会好起来的
孩子是一月生的 你得开春才能干活
所以我们得省着点
好好办个满月
不能给外人看笑话
再说 他们都夸你厨艺好
这不挺好 你说呢?
他会定期给薪水?
为什么不会? Ray是个好人
谁会说自己是好还是坏?
你总上他们的当
什么时候?
他们不是在我们眼皮子底下把果园占了?
他们说我哥活着的时候欠他们钱
果园正好抵债
要是果园还在 我们用这么操心吗
芒果 苹果 椰子
他们满满的摘着我们的果子
可Durga仅仅拿了个番石榴 就
老操这个心干嘛?
他们是放债的 我可是有文化的人
在这破村子里 谁管你有没有文化
知道我现在写什么呢吗
新戏 传统戏还有诗歌
等这些作品传开了
流动戏班就都会来找我了
他们上哪去找新题材啊
树上可长不出传统戏
其他作家就知道重复
那些老掉牙的东西
照这么说
Harihar Ray写的传统东西也好不到哪去吧？
是啊
作为有文化的人 你应该受到村民的尊敬
这样才好
你还要教育你的儿子
做他的导师 教他敬神
Durga会找到个好丈夫
一天两顿饱饭 一年两件新衣服
我还能指望什么呢
这些我们都会有 可能会更好
毕竟 老祖宗就是搞写作的嘛
他们留下的传统也不能不顾啊
只再等个两年
我的债还清了
把房子也修好了
你就不会再为菠菜和大米担忧了
怎么样？
Apu! 怎么还没起啊?
Apu 不是要去学校吗?
醒醒
Durga
Durga 叫Apu起床
他得准备去上学了 老是呼呼的睡
刚刚半罐
你确定牛喂饱了吗？
Apu 醒醒
"在乔纳森的内心深处..."
嘿!
怎么又有人说话?
我说过多少回了 听写不能出声
坐好
"在乔纳森的内心深处..."
Puti 想要什么?
一毛钱的爆米花
给我钱
"...矗立着骄傲的帕斯范峰...
它巍峨的尖顶...
围绕着永不停歇的云...
那无休止的风...
沿着天空的轨迹吹拂..."
你好吗 Prasanna?
欢迎啊 Majumdar先生!
天哪! 要是掉进这个大洞肯定活不了
-你们好啊 -最近怎么样?
过得去
快来 快来
你这是撒了大网啊 嗯?
逮了多少小鱼儿了?
原来是八个
刚又新来了一个
原来这就是九棵摇钱树啊!
Apu 你笑什么笑?
这是戏院吗?
我孙子到了也还是得去耕地
你说什么 先生?
最近看到什么好的巡回戏班没?
我倒是看到Trailokyatarini那班子
Gupe 干嘛呢?
那些村啊
都订了特别好的戏班子
看我怎么打你!
他们以为我们也会订
但是他们没想到Badyi Majumdar!
我已经订了看过的最好班子
Chakravarti先生!
给我点油
一点点
我还没把你算到捐赠人里
但是 需要的时候 还得有人帮衬一下 对吧?
当然 当然
别忘了你的老朋友 Badyi Majumdar
Chakravarti先生 等等!
给
这个戏班的鼓手打起鼓来
就像打雷一样啊
是 是
Chakravarti先生 过节时你的捐赠...
Sote!
给我你的石板!
把他的石板给我拿过来!
拿过来!
这什么啊?
听写的时候就写这个?
过来 你这个小混蛋!
伸手!
你干嘛呢?
你拿了什么?
-你在厨房干什么呢? -没什么
没什么? 我看到你在架子上拿东西了
我没辣椒了 刚想着拿了几个
给我看看
你得先问过我
我跟你说过 我不希望厨房里有人搞小动作
你要是没事干 就过来
帮我把菜切了
坐好
人家跟你一样大的姑娘都帮家里干活
烧饭 切菜 洗罐子
有的甚至帮着上供
你觉得你整天东跑西颠的对吗?
你要是真崇拜Ranu 就应该像她好好学学
今天还烧吗?
让我看看
记得喝罗勒茶
去告诉你妈 我们去Puti家了
你回来了?
别碰! 还是碰到了
妈 我饿了
你没吃米饭?
-嗯 -那?
Apu! 过来!
大碗里还有米饭 跟Durga要
Hari!
帮帮我
这是怎么了?
我的背太僵了
最近还好吗?
哎 谁管我这老婆子啊
-这是干嘛? -看看这个
什么啊 这是?
我的围巾
我晚上穿的
到火供节 我给你买个新的吧
-真的吗? -嗯
能给我加点新炭吗?
我还能老伺候你加炭啊?
你有带柴回来吗?
你今天要薪水了吗? 你要沉默到什么时候?
-Ray先生的地出了点问题 -那又怎么样?
要是我现在问 工作肯定就丢了
丢就丢 镇上又不是没有别的活
每月8卢比 三个月都不给
-别的活！ -以前不这样啊
那你就干坐着? 你没看到这房子什么样？
还有孩子们都吃什么 穿什么?
Durga都发烧好几天了
别说药了 连像样的吃的都没有
儿子在学校也被人笑话 不是吗?
给
别的先不说 帐总得还啊
六个月前我跟Mukherjee借了五卢比
她可会挖苦人了
你总得做点什么吧 老天爷啊!
坐好
你不会告诉妈吧?
傻瓜 别让她听见!
卖糖果的
要买点什么吗?
好吃的油炸冰激凌 糖豆子
椰糖 chandrapuli
甜奶球
-去跟爸爸要钱 -你去
快点!
一准又是要钱吧
不准给 不能惯他这臭毛病
什么都不要?
他要去Tunu家
Chinibas来了!
干嘛呢? 滚蛋！
今天有什么?
妈要买两块钱的
Durga 过来玩
-Durga跟我们一队! -Apu 一起玩!
想一起玩吗?
那你回家吧 我在这儿玩会儿
不带Apu玩喽...
Durga 要糖吗?
我说过 一点都别给她
让他们自己买去!
我真受不了这不要脸的馋猫儿!
给我看看
Tunu 过来玩吗?
Tunu?
你干嘛呢?
真好看
-谁给你的? -我爸
让我帮你弄
行吗
张嘴
来吃糖了 Sunil
来 Khuku.
说了多少回了 我要个新围巾?
我晚上得穿啊
Durga 过来
你头发怎么了? 坐好
妈 你能把它编成四股吗?
别动
Ranu知道怎么编
看看你这头发
那么干
还想编四股!
妈 你知道吗
Ranu就要相亲了?
跟谁?
姐姐 你见过火车吗?
-见过 -瞎说
你知道火车道在哪儿?
在哪儿?
过了牧场 再穿过稻米地就是
-哪天我们去吧? -看看你都写什么了
很不错!
现在写...
"呀! 一个鬼魂!"
来
今天在学校表现好吗?
你年纪那么小 其他男孩有欺负你吗?
Apu 来
要乖 好好吃
不能浪费
Apu 来
到底吃不吃?
好 那就 别吃了
一点甜的都没有 光是白饭
他能愿意吃吗
他可怎么捱下去啊?
难道生下来就受苦?
去漱漱口
Durga在哪儿?
-我能去拿她的玩具盒吗? -去吧
你养的好闺女啊!
怎么了?
偷东西 就为这个! 你女儿偷了
Tunu的珠子项链
她偷的?
别故作惊讶了 她完完全全就是个贼
这项链是她爸在镇上给她买的
Tunu给你女儿看了
今早上就不见了
光天化日的!
她可是一直盯着看来着
每天都要去看呢
你在这儿找不到项链 Durga也不在家
你凭什么说是她拿的?
-Durga说... -别出声!
你的意思是我们自己藏起来了?
-不 不过也许掉到哪儿了 -不可能
上上下下都找了
否则 我也不会来这儿
你拿Tunu的项链了吗?
拿没拿?
放开手!
-她说谎 -让我看看
这水果难不成也是你家的?
怎么回事?
干嘛呢这是? 啊?
干嘛啊?
干嘛呢这是?
Sarbajaya 怎么回事?
你知道我们没有果园
我也知道拿别人家的水果不对
但你怎么能说她偷了值钱的东西呢?
水果上又没有名字 如果孩子碰巧儿...
好啊! 我借给你的卢布上也没有名字 啊
你倒是急着拿走了!
你借的时间够久了 我要你还
走
你要是找到了项链 就客客气气的还回来
什么事啊?
我们的水果 刚熟 就没了
我去抱怨几句 她妈就凶我!
"水果上又没写名字
孩子拿几个又怎样?"
有其母必有其女啊!
一对儿贼母女!
过来
我说 过来
你不过来?
滚!
"...称的在单位是一斤
一卢比 分为 一块 一毛 一分..."
Apu
Durga的饭好了 叫她回来
就在这时候...
魔鬼出现了
"嗷哦 嗷 嗷 我闻到了人血的味道
谁在我的庙里装睡呢?"
蓝王子睡着了
红王子在守护着
当夜里俩人换班后
魔鬼又出现了
"嗷哦 嗷 嗷 我闻到了人血的味道
谁在我的庙里装睡呢?"
-Durga开门 -我这就回来
把这拿给你妈 叫她过来
放那儿吧
-你睡着了吗? -怎么了?
过来 跟你说点事
Durga看着奶锅
怎么了?
不管别人怎么说...
Ray先生的确是个好人
拿着
三个月薪水 24卢比 数数
我一会儿做晚祷
还有事跟你说
我今天去收租来着
遇到一个仪表堂堂的人
他突然深深的鞠了一躬说
"先生 你不认识我 但我跟你父亲很熟
他经常到我们家来讲神"
"你叫什么名字?" "Mahesh Biswas."
"有什么事吗?"
"我要问你点事" "什么事?"
"我们全家下个月要办入教仪式
如果您能来主持就太好了"
-是个有钱人 -你说了你愿意干吗?
你疯了? 这么爽快就答应?
他们会觉得我日子过得不好
让他们知道 不好就是不好
要是让别人知道了他家的身份 那多丢人啊
-谁会说? -这可说不准
也许你就会 我太知道你们女人了
我还不够忙啊 还去说你那破事
别生气 工作跑不了
我跟他说等火供节后再商量
我不能显得太急切
现在先用我给你的钱应付着
应该够孩子的衣服 和姑婆的围巾了
我明天还得还Mukherjee钱呢
好 其他的债还能拖俩月
修房子呢?
再等等吧 下点雨还撑得住
这个月我去找木匠订个预算
厨房你必须得想办法
厨房 牛棚 围墙 屋顶...
都会修的 你放心
火供节还有几天?
二十一天
姐姐
你拿Tunu的项链了吗?
瞎说
-那是谁拿了? -我不知道 快睡觉
关于Babhruvahana的戏
我有个新点子
一有时间 我就写
听着...
你在Benares待了那么久
人们知道你在那待过吗?
肯定有人知道
那河边不是有很多石阶
就是宣教人唱经的地方?
那是 Dashashamedh道
-他们在那儿能赚不少吧? -应该是吧
那我们也去
-我们不行啊 -怎么不行?
我们怎么去啊?
我从那儿回来 回的是祖宗的家
我现在哪儿也去不了喽
为什么? 你之前不是离开过八年吗
你把我扔到我爸那儿 连封信都没有
我那时候还不了解你
-你觉得要是我不回来? -那肯定不一样!
现在这是我的家了
但是你好好看看
这家就像在野地里一样
一到晚上 财狼就在周围晃荡
也没有能坐下来说话的邻居
你不在的时候
我有多不易啊
但是你不会懂得
你就知道 吃 睡 还有你的写作
连你自己的薪水都不上心
我也有很多梦想啊
所有我想做的事情...
活过的都死了
只剩下了我
一个臭乞丐
身上无分文
钱袋子空空
神啊 白日已尽 夜晚降临
渡我去彼岸吧
Apu快拿柴来 火快灭了
洗过了吗? 放那儿吧
真硬!
-奶奶 你是准备结婚吗? -你妈呢?
在池塘那儿
Umi过来
我们在野餐呢
就这些? 放那儿吧
-Nera呢? -上边呢
快下来!
把香蕉叶盘子洗了 靠树放好！
你从哪儿搞的围巾啊 姑婆?
Raju给我的
-他花钱给我买的 -真不错
好姐妹 快过来!
你怎么跑出来的? 你妈不在家?
-你们做什么? -Khichuri.
米 扁豆 土豆 茄子
芹果 辣椒 月桂叶 油
Tepi 你没带盐?
你只说带油!
我说让你带了!
等等!
姑婆
过来
到这儿来
怎么了?
哪儿来的围巾?
呃...
Raju给我的
给你的? 听我说
-不是你伸手要的吧? -怎么会呢?
我只是跟他说 我这岁数夜里怕凉...
好啊 那他们也能养你了!
哪的话
我倒是跟Harihar要围巾来着
他说不同意了吗?
你就伸手跟人家要去? 也不知道丢人!
Raju会怎么想?
一个老婆子就不该被孝敬?
你现在有人孝敬了 还吃着我的饭!
你知道孩子们还挨饿呢吗?
谁孝敬他们啊?
你能给他们吃穿?
只要你还指着我一天
就别到处去装可怜
要不然就另寻他处
你倒是让不让我住?
-以为我没处去? -好啊 那就立马走人!
怎么了?
哪儿不好了?
来 来
你愿意去哪就去哪
我不能再管你了
好吃吧
-你丈夫肯定喜欢你做的饭 -嘘!
-什么时候办婚礼? -我不知道
-我知道 要我告诉你吗? -好啊
两个月零十天 对吧?
-会是什么感觉呢? -还不都一样
跟我说说
到时候你就知道
我不会结婚的
肯定会
-我知道我不会 -会的
你妈给你找对象呢
真的 你自己去问她
Raju...
你在家吗?
谁啊?
-我来看看... -姑婆啊
你能不能让我
在这住一两天
-住这儿? -就一两天
在家里没个安生
整天吵吵
听着...
告诉你妈妈 说姑婆过来住
给姑婆打水洗脚
一个老婆子还能去哪儿?
所以 我就想来看看你
我的孩子...
你不照顾我 谁还照顾我啊?
小心点 邪恶 狡猾的国王!
又说出这番话
我会把你的舌头割下来
去赏给豺和狗 这是为了世人
为了世人 我将毁了你!
不 父亲 我求你!
不要让你唯一的女儿成为寡妇
走开 淫贱的女人!
Sujata!
你忘了自己什么身份?
你不再是这狡猾国王的女儿了!
你是圣日传人的妻子!
糟糠妻啊 你为什么要发抖
为什么要在卑鄙和狡猾面前低头?
不 我不想失去你
父亲 你怎么对我都行
只要你认可我的婚姻!
我可是狡猾之人 你白日做梦!
放开我 你这个不要脸的贱人
Sujata 起来!
听你丈夫的话!
不!
父亲 要想杀他 就先杀了我吧
放开我!
放开他! 如果真有神明
狡猾者的骄傲将不复存在!
不 你的骄傲会先被毁掉!
Mahakal...
看 我的女儿在阻止我!
杀了他!
不要手下留情!
你可还记得 Kusha
我在战场上发过的毒誓
定要踩碎你的脑袋
-今天就是我的机会! -不 Mahakal
好兄弟! 亲兄弟!
我求求你 饶了他吧!
不要听她的!
杀了这可恶的Kusha!
我来对付我女儿!
过来 你这个顽劣的女人!
放开我 父亲!
今天 我要痛快的复仇!
拿着 我的丈夫 保护你自己!
看见了吗 混蛋!
胜利的号角 就要吹响了!
谁能给我一把刀?
让我放了他的血
拿着 国王...
去战斗吧!
给你刀 姐妹...
救你的丈夫吧!
Durga 去找找小牛犊
-妈 你能帮我系上吗? -等等
我成你的仆人了?
Apu我们去找姑婆吧
不行 先去找牛犊
什么啊 这是?
你哪来的银箔?
胆子不小啊你!
干嘛呢? Durga!
怎么回事?
-你再打他试试? -他翻我的玩具盒子
那又怎么样? 你盒子里有宝啊?
-他把我的银箔全拿了 -行了!
去找牛犊
白痴!
还想扮王子!
Sarbajaya 你在家吗?
什么风把你吹回来了?
我觉得不太舒服
我最后的几天想在老房子里过
别找借口 你到关心起你的老房子了!
你最好走人 免得麻烦
让我待一会儿
你坐下了 是吧?
让我喘口气
姑婆?
你睡着了?
能给我点水吗?
大罐就在这 自己弄吧
姐姐!
坐好
吃吧
我们这是在哪?
那些是什么?
如果妈...
姑婆?
神啊 白日已尽 黑夜降临
快渡我去彼岸吧
他们都说你是渡口的大神啊
我呼唤你
神啊 白日已尽 黑夜降临
快渡我去彼岸吧
你渡了那许多
身无分文的人
我一个穷要饭的
也是身无分文呐
快来看德里!
来看古达明那塔...
还有阿格拉的泰姬陵...
马图拉大庙 孟买港!
-你什么时候回来? -也就一个星期
我回来的时候在Bishnupur停一下
那有个大市场
要是我能把每个月的数都收上来 就轻松了
那个我放哪儿了?
我走了
走好
Apu爸爸在那儿
去要点钱
Durga...
过来
-我想去做些菩提 -先帮我干点活
去买些黑糖
-我要给Apu做点甜米饭 -现在去?
现在去
他吵着要吃 好几天了
信 信 信!
谁来的信?
给我看看
放下
我昨天到的Dasghara
见了Mahesh Biswas
他最近失去了两个孩子 真可怜
所以没来得及提主持法式的事
我今天出发 去Bishnupur
不用担心
我很快就能挣到修房子的钱回家
不要焦急
不管怎么样 神的旨意都是好的
祝福Durga和Apu 爱他们
发发好心 慈悲为怀啊
如果能触到母亲的圣足
我会志诚的将它置于莲台之上
我还看重什么世俗的财富呢?
施舍施舍吧 这位母亲
祝福你 愿你早日得富贵
你这是怎么想的?
多长时间了?
我们每天都见面 你也不支声
你就这么见外?
我能怎么办?
每天我都盼着能有个信儿
以前从来没这样过
这都五个月了
一封信 一句话 都没有
叫Durga跟我去
我给她些东西 帮你们撑一阵子
拿着
-别耍小孩子脾气 -我不能要
那我就放这儿了
放手!
我还有些结婚时候的铜器!
信 信 信!
"Sarbajaya Devi女士亲启"
我已经四个月没能写信了
你一定着急了 不管怎么样 我有个好消息
我找到能挣钱的路子了
很快就能回家
看来我们幸运的日子来了
不管怎么样 神的旨意都是好的
圣池和花环
正午阳光下 谁会在这朝拜?
是我 Leelavati 一个纯洁的少女 我弟弟的姐姐
请赐我多子
赐我死在恒河岸边
圣母 请指引我
我还不太会祷告
祝我如愿
椴树叶子
karamcha树
雨 雨 与你同在!
伸舌头
Harihar有消息吗?
他来信说这个月回来
他这人心可真够大的
你有西米吗?
我给你点 叫Apu过来拿
要是烧不退 就给她吃点
放个湿巾在她额头
不必担心
别让她着凉就行
Nilmoni我们走
大夫 你觉得怎么样?
过来点
干嘛?
等我好了 我们再去看火车 好吗?
我们早点去 好好看看
你想去吗?
不怕 不怕
来了 来了!
怎么了?
姐姐的病严重了 妈妈叫你去
我知道了
Bini把院子扫了 我一会儿就回来
走吧
去叫我丈夫 好吗?
告诉他 我叫他来的
-姐姐睡着了吗? -是啊 快去吧
乖孩子
阿姨?
我妈让我把这些给你
我放这儿了
这房子就不能多撑一阵子啊?
Khoka!
Durga!
啊 你在家呢
过来
你挺好的吧?
孩子们出去玩儿了吧?
上哪儿去啊?
过来看看我带的礼物
要是可以的话 我早回来了
在Ranaghat我终于转运了
这一趟就算没白跑
这是chadak节上买的
纯菠萝蜜木的
你想要的Lakshmi神像
我镶好玻璃了
这是给Durga的
一件新莎丽 看 看看
不用担惊受怕了 我这不回来了嘛
Khoka把架子上的东西拿下来
放到长凳上
你知道的 这些年
为了这个家 我什么都没了
要不是你跟你丈夫帮衬着
这个家还不知道是什么样呢
你太客气了
我们帮衬的不够 都留不住你们啊
你们没错 这是我的命
人家在这过得都挺好
也是 我希望有了新家 你能快乐一点
Sarbajaya?
来吧
-坐这个吧 -用不着
这些芒果是刮大风掉的
我觉得你们路上用得着
-风灾损失严重吗? -没事
我从来都没给过你什么
就这么点芒果 这么说 明天就走?
是啊
你一定生气了吧 我都没跟你说
我生什么气啊?
我听说了以后 很为你高兴
一年年的烂在这儿
有什么好
把人搞的又自私又小气
我不就是这样嘛
也许我会去Chandranath朝拜
我丈夫总跟我说起 我也去见识一下
Khoka!
别麻烦了 你们忙你们的
请坐吧
我这胃不好
在床上一躺就是一个半月
所以没来看你
Chakravarti告诉我...
-你要搬去Benares -是啊
明儿一大早就走
明天就走?
Harihar...
你觉得这么做好吗?
你是Rajkeshto的儿子
Tarkalankar的孙子
你们一家在这住了三辈儿了
我们这些长辈也都还在
你应该跟我们商量一下啊
商量又能怎样?
看看这房子
我不打算修了
也许有您帮着 我能筹措点钱
但是也不能长久啊?
这都多少年了 差不多十五年了
您的帐 我还没还清呢
或许我卖卖这些能把钱还上
我所有的计划都泡汤了
我想当个作家
看看这些 都被虫蛀了
我还想教育自己的小孩呢 结果什么都不是
女儿还离开了我们
最好还是走吧 有时候 人必须得背井离乡
毕竟在城里 我还能干点
讲经或者说书的事
有朝一日你还可能回来 是吧?
完