富貴門 第19集
---------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 ----------------------------
-=http://www.hdzone.org-高清地帶字幕組制作=-
一元
你怎麼起來這麼早？
早
幹嘛穿成這樣，你打算去哪兒？
我休息了這麼多天，現在全好了
我要回銀行工作
銀行有Yatming和Topman照看
又不是沒有你就不行
你休息幾天再上班吧
媽，我回銀行有事幹
才有精神寄託嘛
天天悶在家裡，很無聊
一元，你是病人，你不能太操勞
我沒病
早
怎麼了，沒事吧？
一元說要去上班，你們幫忙勸勸他
媽，我的身體狀況我自己知道
你不 用為我操心，你放心吧
是啊，媽，他又不是小孩子了
如果哪裡不舒服他會說出來的
況且讓他去上班
回到銀行他也會安心一點
是呀，Mu媽，你看
我看大哥比我精神還好
待會兒坐我的車一起去
好
既然你們這樣說，你就幫忙照看他
不要讓他太操勞
媽，我會照顧自己的，你放心吧
來了…大家準備…快點…
大哥，你演技真好
裝驚喜裝得這麼逼真
都是跟你學的
怎麼不多休息幾天
不信任我們？
還 用問嗎？
先進去吧
各位，我不在的時候
辛苦大家了
卓先生，你回來就好了
你不在的時候
我們都不知如何是好
卓先生，看你氣色不錯，太好了
是啊，還以為你會休息一陣子呢
卓先生，我們大家湊份子
買了點補品送給你
我們一起祝卓先生
身體健康，萬事如意
謝謝，謝謝大家
其實大家同心合力搞好萬基
對我來說已經是最好的禮物了
你們放心，我完全沒事了
我可以跟大家繼續並肩作戰
Wendy，進來一下
什麼事，卓先生？
今天送來的文件只有這些嗎？
是，我檢查過了，只有這些
對了，卓先生
還送來了一些果籃和花籃
你想放在哪裡？
隨便，最重要別放進我的房間
還有，Connie提醒你該吃藥了
Connie還說，今天天氣冷
問你穿的衣服夠不夠
要不要給你拿一件厚點的外套？
不 用了
Connie還說…
Wendy，如果Connie還有什麼吩咐
請你寫在紙上
我自己看就行了，好不好？
好，沒事我先出去了
還有，把花籃全部從我房間拿出去
我不希望我的辦公室像病房一樣
我馬上叫人拿走
卓先生
Yatming在嗎？
Ming少爺正在開會
謝謝
不如休息一會兒再談好嗎？
休息一下
進來
你們好 卓先生…
大家都在啊，在談什麼？
我們在談收購富興的事情
我們打算先處理好細節再送呈你
你跟進起來容易一點
不 用了，我一起開會就行了
你們繼續談吧，我能跟上
我們與對方的獨立核數師談過
金管局所要求的資本下限不難解決
但是現在最大的問題是
收購需要大量現金
這樣的話
我們的流動資金比較緊絀
所以短期內要進行融資…
財爺，我不是說過
不主張進行融資嗎？
為何又提出這個方案？
大哥，不如等我們談完之後
再向你匯報解釋
不需要，你們在這裡匯報解釋好了
你們到現在還不明白
為什麼我要引入金達
我們當然明白
引入金達可以分擔風險嘛
但是我們進行獨資收購之後
一樣可以進行融資，增加現金流
我們突然踢走金達
行家對我們會有什麼看法？
況且獨資收購
違背我對金達的口頭承諾
口頭承諾不過是合作的意向
金達現在又沒有追究
如果我們又向他招手
他反而會覺得
我們收購富興出了問題
解釋清楚就沒問題了
你們都沒去談
怎麼知道人家不答應呢？
再說，我跟金達雖然只是口頭承諾
但是因為我們萬基講求誠信
所以我堅持不能把他踢出局
大哥，不是我們踢他出局
是富興要求的
那你們有沒有盡力游說富興呢？
文件我都看過了
完全沒有這方面的資料
你們是不是放棄得太早了？
其實收購要落實
我們沒有時間再拖了
還是說你們太急功近利了？
家父常說，做生意不能短視
只顧眼前的利益
你們都忘記了？
其實大家不過是想談談
看有沒有可能再與金達合作
是吧？談談又沒有壞處
大家都累了，不如先休息一下
休息完再談
不要…
大哥
這裡經常停電，不是第一次了
好在有心理準備，不然真是嚇死了
我也是
你看，水把我褲子都濺濕了
通常一個人遭遇到重大的創傷
又得不到適當的舒緩
會產生心理疾病
例如情緒低落，性情大變
當然，也可能由心理
影響到生理以及行為
比如我剛才所說的
我朋友失禁的例子？
卓先生，我已經給你做過
詳細的身體檢查了
也參考過你在孟買的醫療報告
依我看你的身體狀況沒有問題
你康復的時間比預期還快
不是，醫生，那為什麼我還…
我不能單憑你對你朋友病情的轉述
而作出判斷
我必須親自見到他，才能診斷出
他是否真的患了嚴重的創傷後遺症
黃醫生，我覺得我心理沒有問題
你可以幫我做個詳細的身體檢查嗎
暫時不必過於擔心
如果你朋友持續出現這些病徵
那就勸他儘早來見我
Wendy，有空吃午餐嗎？
我想過去跟你一起吃午餐
不行，表姐，我今天很忙
今日Marcus第一天上班
他還好吧？
如果他還好的話
我就不 用這麼忙了
我真的不知道怎麼回事
他今天第一天上班
不知怎麼十分煩躁
總之這也看不順眼，那也看不順眼
總之事事都看不順眼
連清潔工都被他訓斥一頓
還有，他想推翻獨資收購的方案
不但Topman被教訓一頓
連祝Sir和財爺都十分不快
可能他第一天上班
急於做點事，有點急躁了
你幫我看著他
如果他還是這樣
你馬上打電話告訴我
好，我會的，我先去工作了
好了，再見
再見
怎麼，真的忙得沒時間陪媽媽？
其實我禮拜天跟Topman有約
怎麼這麼巧
這次你哥安全從孟買回來
我想讓你陪我去還神
要不這樣，我推掉他陪你去吧
算了，你這麼忙
本來就沒什麼約會的時間
媽也不能不近人情嘛
那也就是說
你不反對我們倆在一起是吧？
你們不是已經在一起了嗎？
在一起還有很多種意思的嘛
他向你求婚了？
算是求過吧
Topman是你爸栽培的
他挺優秀的，只不過有點花心
不翻他的老帳了
最重要的是他現在對你一條心
他對我的感情挺認真的
如果想知道
他是不是好老公和好女婿
就要看他如何對待老人家和小孩子
那你覺得他對你怎麼樣？
我平時故意挑剔他
但是他很能忍耐
也很尊重我，還算過得去吧
是
一心 Connie
什麼事？
沒什麼
我星期天想跟你哥去散散心
你可以幫我照看琦琦、維維嗎？
她沒有時間，她要約會
兩個孫子陪我去廟裡還神吧
還是別去廟裡了，香火太多
到時他們倆調皮起來，小心燙到
不如你把兩個庫搗蛋鬼交給我吧
你不是說…
是你說的嘛，只有老人家和小孩子
才能試出他夠不夠條件嘛
一元，你記得那個Wilson嗎？
他最近在台灣
投資開了一間溫泉會所
他叫我們有空過去玩
這個週末他找架專機送我們過去
不如我們過去玩玩，輕鬆一下？
哪個Wilson？
Wilson Woo，你以前那個大學同學
你忘了？
我想不行，我剛回銀行工作
有很多事情要跟進
這個禮拜我還要加班，對不起
我知道你剛剛恢復工作
要重拾很多事情
但是不管多忙都要讓自己輕鬆一下
不要太緊張
你覺得我很緊張嗎？
不是，我…我是怕你緊張
對不起，我真的很忙
不如這樣吧，我們有空的時候
我再陪你過去好不好？
今晚我都不知道要做到幾點
不如你先過去睡吧
好，那你不要太晚，早點過來睡
你要多休息
我知道了
董事局最老的是我
想不到那個Marcus
比我還食古不化
不知道是不是在孟買
受了什麼大的刺激
回來之後完全變樣了
變得很霸道
他還擺出儼然—副領導的樣子
爸爸說什麼你聽到沒有？
家裡的路由器是不是壞了
怎麼沒辦法上網？
可能吧，上不了網就用手機嘛
再不然就去會所解決
算了，明天再說吧
我睡了，爸爸，晚安 晚安
現在跟她說那臭小子的事
她都沒有興趣聽了
看來她真的完全放下了
什麼顏色向著自己？
橙色
這樣
不是，那個不同的顏色向著自己
你拿著，抓著哪裡？
這裡 左手下面
對了，試著拉弓
手高一點，對了 高一點
放
好棒
你看我們多厲害，射得多準
Topman叔叔，你真差勁，瞄準點嘛
讓我來
我是叫你教他玩，不是叫你自己玩
不是，我要示範給他看
他要自己玩才能學會
好吧…
抓住這個，不是，抓住這裡
這裡
是嗎？你等等
我有點公事要上車去找文件看看
你看著他們兩個
Topman哥哥，我拉不開弓
你別亂動
不對，你不要用蠻力
你 用內力慢慢拉
對了，這裡，拉…
Topman哥哥，我怎麼辦？
你等等…
Topman哥哥
我又忘了箭應該向著哪邊
你先拿著，有顏色的那個…
Topman哥哥，你不管我了？
Topman哥哥，究竟怎麼樣啊？
Topman哥哥，你教完我再說
你們兩個別吵
你們兩個過來
其實你們真的喜歡射箭嗎？
不是
果真被媽媽猜對了
證據確鑿，真的對小朋友沒有耐性
糟了，姑姑
怎麼了？
維維不見了
什麼？怎麼回事？
你這麼大的人
連兩個小朋友都看不住？
別多說了，我去那邊找
你去那邊找
琦琦，你在車上等我
等等，姑姑
什麼事？ 你看那裡
姑姑…
維維，你跑到哪兒去了
嚇死姑姑了
姑姑…我們快開車走吧
為什麼？
我們合起來捉弄他
對，誰叫他兇巴巴地訓我們
你們這樣捉弄Topman哥哥不對
雖然他是沒有耐性
但是也儘量陪你們玩
對了，他幹嘛兇巴巴地訓你們？
因為我們用箭打架
用箭打架當然是你們不對了
是你叫我們頑皮一點
故意把他惹火的
也是啊
維維…
你幹什麼？
維維的手套在這裡
他可能掉下去了，我要下去找他
等等…你別這麼緊張
其實是維維和琦琦合起來捉弄你的
不，是我沒有看好他，他才不見了
我一定要找到他，來
你有沒有聽到我說什麼？
我找到了
找到什麼？你說什麼傻話？
我找到我一生中最重要的人了
我知道你今天是想試探
看我有沒有耐性
我承認我做事急躁，沒有耐性
但是為了你，我一定會改
我答應你，無論以後發生什麼事
無論你是對是錯
我一定會耐心地聽你說
慢慢地哄你開心
因為我想每天都看到你開心
嫁給我吧
太好了…
我向你求婚，求你答應
你嫁給我吧，心心，我好愛你
我願意，我嫁給你，Topman
哪有這麼誇張
等等…讓他們演完
演完…
他們倆太誇張了
你們倆快起來，玩得臭死了
快去洗澡 去洗澡吧
待會還要吃飯呢
他們倆笑死我了
你還笑呢，媽
他們倆今天犯錯了，說謊話騙姑姑
明天要處罰他們
有時候說謊話是好意的就無傷大雅
其實我挺佩服Topman的
兩三下就哄得我兩個孫子
掉轉槍頭了
當然了，他答應他們倆
說帶他們坐直升機環遊香港一個圈
還說去珠海坐什麼小型賽車
我說Topman這叫不擇手段
也是，不過也挺好的
以後我可以多點放假了 是呀
媽，你別再笑了
你再笑大牙都要掉出來了
你真是的
你看看你媽的牙多牢固
當然了
媽為人一向“牙齒當金使”(講信 用)
是呀，我說的話一定算數
Topman求婚很有心思，也很有誠意
而且你訂婚戒指都戴上了
難道我還會反對嗎？
戴上戒指也不代表什麼
隨時都會有改變
現在真是皇帝女兒不愁嫁
要先訂婚熱身是吧？
還是想找藉口一個派對搞兩次？
當然不是了
不，搞兩次也好
畢竟前一陣子
真的發生了很多不開心的事情
現在終於有喜事沖沖喜
乾脆大排筵席，搞得隆重一點
不行…絕對不行
我平時舉辦活動已經很忙了
我訂婚要低調
你爸最緊張的就是你的婚事
你好歹也是卓家的金枝玉葉
嫁出去要風風光光的
你不想辦，媽去辦
媽，不要嘛
不對，你訂婚之後要馬上結婚
結完婚馬上生孩子
你年紀不小了，要生孩子就趁早
不然拖下去人家會說
不害羞，生到四十九
我不跟你說這些了
Connie，你跟她說得來
你跟她說，你告訴她
我也是覺得生孩子要趁早
是不是？沒錯，馬上訂婚…
你們倆怎麼突然這麼合拍
快去吧，回去睡覺，早點睡
你們別亂說了
大哥、大嫂 是…
大家好 沙煲仔蹭飯來了
對，我來蹭飯 來，坐…
Mu媽呢？
Mu姐正翻箱倒櫃找龍鳳鐲呢
不 用等她吃飯，她說叫你們先吃
找龍鳳鐲？找來幹什麼？
少奶奶沒有告訴你嗎？
我可是守口如瓶
也是，夫妻間有點秘密比較好
到底什麼事？
我知道
姑姑跟Topman哥哥要結婚了
她不是開玩笑吧？
琦琦沒有開玩笑，不過說得不準
一心跟Topman決定訂婚了
那恭喜了
那真是恭喜了
Topman，你真有兩下子
是你妹妹承讓，不然我也追不上她
這麼高興，水姨
開瓶酒來慶祝一下
是
大沙煲
不如去附近大牌檔喝杯拉茶吧
你以為這是馬來西亞啊，喝拉茶
天涯何處無拉茶
喝不到這一杯就喝那一杯嘛
喝不到那一杯
就改喝香港的絲襪奶茶嘛
行了…我知道你想說什麼
沒事了，我已經放下了
已經死心了，行了吧
你剛才的樣子好像有點…
有點什麼？有什麼？
妹妹要結婚，我開心嘛
有什麼？能怎麼樣？
你真這樣想嗎？
不這樣想，還能怎麼想？
現在她結婚我鬆了一口氣
我也是一個健康正常的男人
我也要戀愛
我也要娶妻生子，開枝散葉
這就對了，以後對阿Yan好點
不要辜負人家
你說話怎麼像老媽的口吻
我是我媽生的嘛，像她才好
我約了阿Yan喝酒
你一起來，高興一點
Peter，Peter仔他有輛車
“What”is the name of the car
那Peter仔的車叫什麼名字？
你又沒說，我怎麼知道
動動腦子嘛
Peter，Peter Pan
那他的車應該叫Pan，是不是？
快揭曉…
那我揭曉了
真的？ 真的
聽著
“What”is the name of the car
什麼意思？
還不知道？他的車就叫What嘛
你耍人家
這都行？ 真舒服…
捶一下這邊… 舒服嗎？
真舒服…
等等…我想去一趟廁所，你坐
沙煲仔，如果你覺得悶的話
不如去找點消遣
其實我也有事
我先走了，你們慢慢喝
對不起，大不了下次陪你做蛋糕
就你的手藝，我還不如自己做
再見 再見
沙寶來，在幹嘛？
這麼巧啊，你在幹嘛？
我要回家了
有空嗎，一起喝酒吧？
你行不行呀，都醉成這樣了
怎麼不行，我怕你不行才對
上車吧
我叫你來喝酒
你只顧工作，喝啊
等一下 來
我給客戶發個短訊
他今晚要這些資料
你只顧工作
你不 用談戀愛，不用生活嗎？
生活不是一定要談戀愛
我現在以工作為本，目標為上
這樣很有滿足感
就是因為你只顧工作
所以你不是個合格的男朋友
所以阿Yan才跟你分手
對，我知道我怨不得誰
那當然了，不過沒關係
現在有人對她好，有人疼她
你指Ming少爺？
他們不知多甜蜜
大庭廣眾之下恩恩愛愛的
羨慕死了
好啊，我替她高興
找到個這麼好的男朋友，是吧？
大沙煲英俊瀟灑
又會逗人開心，風趣幽默
阿Yan跟他在一起一定很開心
好，我們替她開心
為他們這麼開心乾杯
乾杯…
乾杯
坐下吧，這麼多人
你是不是喝醉了？
阿Yan不喜歡我沒關係
她喜歡誰都沒關係
她開心就行了
你意思是你喜歡阿Yan？
喜歡…她開心
開心
你醉了？
你醒了？
我買了早餐，也有你的份兒
頭好重
當然重了，我昨晚不停勸你
你還是一直喝
你知不知道我送你回來的時候
人家還以為我拖著個死屍呢
喝水吧
我真的醉成那樣？
當然了，你知不知道你醉得
跟我說了多少秘密
連你義兄和阿Yan在一起
你都告訴我了
還有什麼？
沒有…沒有別的了
人家說酒能亂性，以後不能多喝了
是呀，亂性，你還有很多秘密啊？
不是，我…我怕你聽到
大沙煲跟阿Yan談戀愛
你不開心
神經病，我跟她已經是過去式了
她現在找到一個這麼好的男朋友
我替她高興還來不及呢
我也替她開心
是嗎？ 對
我要上班了，你自便吧
吃的在那裡
謝謝你 不客氣
Tiger 什麼事？
你家真不錯，廚房也大
租金貴不貴？
怎麼，你想搬家嗎？
你知道，大沙煲搬到卓家去了
我一個人住一棟別墅，太安靜了
這附近有沒有
跟這裡差不多的房子出租？
有，就這裡
這裡？
對，這裡租金很貴
如果有你跟我一起分擔
那我壓力就沒那麼大了
而且你是Ming少爺的難兄難弟
我跟你一起住
有個照應不是很好嗎？
你不介意的話我當然願意了
我不介意 那先謝謝了
別客氣
我吃早餐了 吃吧
奶奶，姑姑怎麼不跟我們吃早餐？
姑姑和姑丈一大早就出去吃早餐了
琦琦，姑姑才剛說要結婚
你這麼快就叫姑丈了？
是Topman叔叔讓我們叫他姑丈的
是呀…
他們兩人形影不離
都不知道多恩愛
人生漫長，相處的時候多得是
水姨，需要幫忙嗎？
你一大早不見人影，跑哪兒去了？
明知要開早餐嘛
我去書房幫大少爺整理被褥嘛
別囉嗦了，跟我到花園收拾東西
爸爸，你怎麼睡在書房裡？
爸爸剛恢復工作，忙得很
晚上不想打擾媽媽
就睡在書房裡嘛
是啊，就像你讀書讀得晚了
你也怕打擾維維是不是？
一元，不管銀行有多忙
你都要注意自己的身體
有事找Yatming幫你做
你自己多休息
媽，我真的沒事
我只是想跟進與金達合作的事情
Mu媽，現在大哥回來擔大旗了
我幫他的都是瑣事
我好久都沒放過假了
我想放兩個禮拜長假
我陪你一起去歐洲購物
真的？那太好了
我也去…
好，奶奶帶你們一起去
太好了…
快吃吧…
我吃飽了，你們慢慢吃
好
Tiger，有事想請你幫忙
金先生，其實我們真的很有誠意
想邀請你重新合作
我就是看到你很有誠意
約了我這麼多次
我才願意坐下來跟你們談的
早知今日
你們萬基何必要踢我金達出局呢
金先生，你也知道
當時是富興要求我們獨資收購的
其實卓先生一直都沒有忘記
對你的口頭承諾
將金達引入作為策略股東
對大家都有好處
如果卓先生這麼有誠意
我可以考慮一下，不記前嫌
那就好，如果我們有得罪之處
我代表卓先生和萬基向你道歉
清酒喝完了
剛才叫了一瓶這麼久都沒送來
我去催一下
好
金先生，你看一下
對，金先生我們應該沒有問題
對，就算到時候
富興被揭露有大筆呆帳
金達已經上了，就拉他一起承擔
就當是為萬基找到個冤大頭
提前慶祝嘛
兩位，對不起
金先生…
你們萬基真聰明，這樣來分散風險
好吧，這次我們的合作
我要重新考慮
金先生，我不太懂你的意思
別再說了
金先生
清酒到
金先生，這麼快就走？
怎麼回事？
你有沒有搞錯，怎麼跟金達談的？
將富興的估價足足壓低了三成
我也莫名其妙
我跟金先生談得好好的
他也動心了
誰知他的助手去一趟洗手間回來
跟他交頭接耳了一番
他的態度就完全變了
我沒有興趣知道中間的過程
我只要結果
我要的條件是跟之前談好的一樣
與金達合作就是這麼簡單
你繼續去跟進
Marcus，金達現在開出這樣的條件
明擺著就是不想跟我們合作
我們已經收購了富興
為什麼還要跟他合作呢？
你知不知道我為什麼要跟金達合作
是因為誠信
誠信對我來說非常重要
我知道
我們當初只不過是口頭協議
現在不想合作的是他
我們為什麼要強迫人家呢？
你別再說了，叫你跟進你就跟進
Marcus，你能不能冷靜地考慮考慮
我很冷靜，我非常冷靜
我不想再跟你爭論了
我知道，你從一開始
就不贊成我的建議
好了，別再說了
有什麼事董事會上再說
Mu媽，夠不夠
再來個灌湯餃吧？
不 用了，我吃下不了
你自己吃吧，你都沒動過筷子
怎麼，沒胃口，Yatming？
擔心明天的股東會議是吧？
公司的事明天再說吧
又開董事會？
還在搞收購富興那件事？
你兒子太倔強了
非要引入策略股東
人家金達漫天殺價他都願意
真難為你兒子了
不過說實話
金達提出的要求真的很苛刻
帳目方面我真的很為難
不知如何向股東交代是好
那倒不是
與金達合作是大哥的意願
他堅持也是無可厚非
條件方面慢慢談好了
我覺得我們應該顧及大哥的感受
尊重他的決定
別讓他覺得他不在的時候
我好像搞了什麼鬼似的
傻孩子，幹嘛這樣說
他不在的時候
全靠你幫他完成收購的事情
就是嘛
現在是富興自己說不跟金達玩了
總之大哥現在回來了，他說了算
你看你這個兒子，多重兄弟情義
為了大哥好下台，寧願自己吃虧
Yatming，Mu媽知道你念親情
不過有時候如果你覺得自己正確
你就不要諸多顧慮，知道嗎？
吃點東西吧，來
沒力氣什麼都幹不了，來…
謝謝Mu媽
好，我自己來…謝謝
媽，你現在越打越棒了
全靠你教我
要不然哪能贏得了兩個搗蛋鬼
輸了…
你們倆，已經很晚了
別再玩了，好不好？
他們剛剛拿到一百分
我讓他們多玩半個小時
你看，他爸爸把他們寵壞了
我開球了 好
贏了
把劍給我
你自己也有嘛
我雙劍合璧
打敗我再說吧
我打…
你們兩個，不能真打
會打得很疼的
我打…
弟弟，別打了
我打…
我殺…
不要打了…
怎麼了，一元怎麼了？
沒事，不怕…
對不起，爸爸不是故意的
不要緊，已經很晚了
我帶他們上去睡覺了
快來，媽媽跟你們上去
乖，不哭
一元，你平時當他們兩個寶貝一樣
疼愛還來不及呢
怎麼無緣無故發這麼大的脾氣？
是不是想起孟買的事情了？
我沒事
對不起，媽，我先上去了
各位都看到面前的計劃書了
我就不多說了
總之我會繼續與金達聯絡
儘量談出一個合理的條件
無論如何我都要將金達
引入作為策略性股東
那你現在只是知會我們
而不是諮詢我們了？
這個方案早前大家都同意了
我只是執行之前那個方案罷了
此一時彼一時
現在形勢已經不同了
你又何必還這麼執著呢？
我也是為了公司的長遠利益著想
我不希望銀行在資金方面
冒太大的風險
可是金達現在開出的條件這麼苛刻
如果我們繼續與他合作的話
是在損害銀行利益
就是嘛
連Topman都反對你，不支持你
你要聽取別人的意見
幹嘛這麼固執
好，那我 用個公平的方法
投票表決，好不好？
Marcus，其實大家都已經表態了
你沒必要再…
什麼沒必要
現在我是行政總裁，還是你是？
你是行政總裁
但是我作為銀行的營運總監
我有責任維護銀行最大的利益
我不想看著你錯下去
我現在告訴你
你不是董事局成員，你沒資格說話
你只是列席會議，無權投票
我有權投票，我投反對票
我也反對
我反對
反對…
各位，我不是董事局的成員
我無權投票，不過
我想說句公道話
我大哥對萬基的感情
絕對比在座每一位都深厚
他今天所做的一切
不是為了自己
也不是為了眼前的利益
他只是為了萬基的誠信
以及長遠的風險
我絕對理解我大哥這樣做的原因
Marcus
你什麼時候變得跟Topman一樣
這麼沒有規矩？
我也想問你什麼時候變得這麼偏激
這麼不理智？
看來有人把一切都告訴你了
Topman什麼都沒跟我說
是其他董事會的伯伯告訴我的
我都輸了，你還想讓我怎麼樣？
哥，這不是輸贏的問題
是態度的問題
我搞不懂你為什麼這樣對待Topman
他哪裡做錯了？
我沒必要向你解釋
你根本就心中有數
Topman在銀行這麼多年
他做哪一件事
不是為了銀行為了你？
他這次這樣做也是以大局為重
他是對事，不是對人
為什麼你要這樣針對他？
你是不是事事
都要我這個當大哥的向你解釋？
你不要再用大哥來壓我行不行？
永遠都只有你說話的份兒
沒有我說話的份兒
你說夠了沒有？
你還沒嫁人，還是姓卓
婚都沒結就處處幫著外人
你眼裡還有沒有我這個大哥？
你都不講道理
你回來之後完全變了一個人
你已經不是以前那個卓一元了
我不想跟你說話
Marcus，我想跟你談幾句
你還有什麼要說的？
要說的你在董事會上都已經說過了
我知道你很生氣
我希望你可以理解
我做的一切都是為了萬基
為了維護你的利益
你在眾多董事面前反對我
你這叫維護我？
人人都知道你是我的人
你都不支持我
你叫我諒解你？我簡直難以理解
Marcus 我知道
你從一開始就不是
真心支持我的計劃
你覺得獨資收購可行嘛
等我出了事
你馬上轉而支持獨資收購
好，我現在沒事回來了
我叫你執行原先的計劃
你表面順從
實際上你仍然搞你自己的那一套
你現在有機會不買我的帳了
我知道你是氣昏頭了
我沒有氣昏頭
我現在看人看事
比以前看得更加透徹
什麼叫假惺惺，什麼叫見風轉舵
我在你身上看得一清二楚
Marcus，你有沒有發現
變的是你自己？
你從孟買回來之後
完全變成了另一個人
你是不是在那邊發生了什麼事
我們不知道？
你不要轉移話題
你不支持我，我弟弟會支持我
以後你別再在我面前說什麼兄弟
你不是我兄弟
Yatming才是我兄弟
富貴門 第19集 [完]
---------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則後果自負 ----------------------------
-=http://www.hdzone.org-高清地帶字幕組制作=-
各位觀眾
這棵是野生榴槤樹
這棵樹看起來
有幾十歲了
這證明
我沙煲仔是好人
因為榴槤只砸壞人
野生榴槤特別好吃
榴槤還能製成冰棒
巧克力、甜甜圈
榴槤糖、薄煎餅
不過我覺得
最好吃的還是…
就這樣吃