Ah, finally 啊，终于到了
The Infinite Ocean! 无限海洋
And all ours! 属于我们的地方
Yeah, we better move it, the Emperor's Throne awaits. 是啊，快走吧，国王的宝座在等着我们呢
Thanks to its power, we'll be unbeatable. 因为它的力量，我们将会变得无敌
But, are we sure it isn't dangerous? 但是，你敢保证一切都没危险吗
Dangerous how? 哪里危险了
If the Winx find out that we're back... 如果让仙灵组发现我们回来了
Oh, them. They won't be a concern. 哦，他们啊，不足为虑
Why not? 为什么
The humans are polluting the oceans of the world 全世界的海洋正在被人类所污染
and that weakens the balance of the Infinite Ocean. 这会使整个无限海洋失去平衡
Of course 的确如此
the Infinite Ocean is linked to all the oceans of Magix. 无限海洋用魔力连接着所有其他的海洋
It's the perfect chance to exploit their foolishness. 他们的愚蠢给了我们一个大好机会
The throne of the Infinite Ocean remains 无限海洋的宝座还存在
without a ruler and pollution upsets its balance! 却没有一名统治者，污染也没打破它的平衡
It's the perfect moment to become Empresses! 我要有机会成为一名皇后了
And the Winx can do nothing to stop us! 并且仙灵组不论如何也阻挡不了我们了
Once we're on the throne, 只要我们登上宝座
we'll absorb all the power and become queens. 就能吸收一切能量，成为皇后了
That's if your Tritannus doesn't get in the way. 但愿天那斯别来找我们的麻烦
Tritannus won't be a problem ever again. 天那斯再也不会干扰到我们了
He is a prisoner in the Oblivion and that's where he'll stay. 他现在被囚禁于遗忘空间里
The throne is ours, let's go get it. 宝座属于我们了，走吧
Oh, yeah! Trix rule. 哦，耶！女巫组将统治一切
魔法俏佳人 深渊之谜 字幕制作：Txxf
Oh no! I'm doomed! 哦，天哪，我完蛋了
Stella, now what? 丝黛娜，又怎么了
Hurry!This year's new students are waiting for us. 快点啊！学年的新生们还在等着我们呢
And we're already over a minute and thirty-five seconds late! 而且我们已经晚了1分35秒多了
Maybe she doesn't feel well. 也许是她身体不适吧
No,Stella.She's probably looking for her new trendy glasses. 不，她很有可能正在寻找她的时髦眼镜呢
Don't be ridiculous. Stella doesn't wear glass... huh? 别开玩笑了，丝黛娜向来不戴眼镜，咦
Hey! What so funny? 嗨，有这么好笑吗
Nothing Stella. It's just that you're one of a kind. 不是的，只是觉得你有些特别
I can't help being naturally brilliant. 这种自然的时尚超出了我的鉴赏能力
Does being naturally brilliant mean being naturally late? 自然时尚就意味着你们可以自然迟到？
The new girls are naturally waiting for you! 新生们还在等着你们呢
We're on our way. 我们现在就走
She was nasty to us when we were students, 我们毕业前她就对我们如此之凶
now that we're graduated, she's actually worse. 现在我们毕业了，他反倒变本加厉了
Griselda's like a rock and cold. Griselda就像石头一样冰冷
Welcome to Alfea's school for fairies, freshman students. 欢迎来到Alfea仙子学校，新生们
To help you choose a course 为了帮你们更好的选择课程
the girls of the Winx Club have prepared a special greeting for you. 仙灵组的女孩们为你们准备了一份特殊的礼物
Hi, guys! Hi! Hey! Hello! 嗨，同学们，你们好啊
Fine, let's begin. Stella, dim the lights. 好，开始吧。丝黛娜，熄灭灯光
Consider it done. 好的
In the spotlight, where I belong. 在聚光灯下，我在哪里呢
Stella, come on, this isn't a fashion show. 快点，丝黛娜，这可不是时尚展出啊
Well, one thing's for sure, we now have their attention. 无疑，同学们已经被我们深深地吸引住了
Hi everybody, we are the Winx, 大家好，我们是仙灵组
and we want to show you what to expect as students of this school. 我们会告诉大家你们在这所学校将要学习什么
Alright Tecna, if you would like to start. 好的，铁兰，可以开始了吧
We'll start with something simple. 我们先展示一些简单的东西
Oh, I don't know, how about a hologram? 哦，我猜，你想展示立体成像吗
Each one of you must discover why you chose to come here. 你们所有人都需要知道来这里的原因
Just find the magic inside you. It might be a love for music. 找到心中的能量，也许源于对音乐的喜爱
Or it might be a love for nature. 或者是源于对大自然的喜爱
Each one of you must discover the power within you. 无论是谁都要找到心中蕴藏的能量
So you shine brighter! 因此，让心灵更闪亮一些吧
And remember, each one of you is a fairy. 记住，你们都是仙子
You have your own magic, you just have to find it. 你们有自己的能量，只是需要去寻找它
Bye! 再见
Sorry girls, but I have to go. 抱歉，姐妹们，我先走了
Stella here will be more than happy to help you. 丝黛娜留在这，他很乐意帮助你们
Okay, let's put on our goggles now girls, 好，我接下来给新生们戴上墨镜
before we begin condensate light spells. 之后我们就开始我们的闪亮时刻
Now then, light is a element. 接下来，我要使用灯光了
What are those?! 你们戴的是什么
Leftovers from a welders convention? 像是焊接完后残留下来的东西
Eh volia! 施展魔法
You girls look much, much better. 这样看起来就比刚才好看多了
I'm sorry I can't stay with the girls. You know that, Kiko. 很可惜，我不能和姐妹们待在一起了，奇可
But I've been looking forward to this moment for so long. 但是这一刻，我已经盼了好久了
Ready to go to Gardenia? 准备好要去Gardenia了吗
A whole day just for Sky and me, yes! 蓝天和我要度过这一整天
Huh, those cellphones these days. 哎，这几天的电话真多
The throne, this time our plan can't fail. 是宝座，这一次我们的计划不会再失败了
Having doubts? You can back off if you want. 你不相信？现在反悔还来得及
We never said we wanted out. 我们可没有反悔
It's just that your plan sometimes have issues. 你的计划有时候会出问题
We got here, didn't we? 我们已经到了，不是吗
Yes... 是啊
Well, just as I've predicted. 哈哈，不出我所料
Hey, you had a good idea for once, 嗨，你们曾经提出过好的计划
I'll give you that throne really looks unguarded. 所以，这个没人守卫的宝座就归你们了
Absolute power! 真正的能量
And absolutely ours. 归我们了
That's enough. 够了
I will now sit on the throne and become the Empress of the Infinite Ocean. 我将登上宝座，成为无限海洋的皇后
Now hold on! Where is it written that you get to be the one? 等等！凭什么说登上宝座的人是你
Right, how is that fair? 不错，这不公平
Ugh! If you want to make a big stink about it, sisters, 哦，姐妹们，如果你们想把计划搞砸
there is only one way to solve this problem. Like this! 那么唯一的解决方法就是，看好！
I have always been the strongest, 我已经是最强大的了
so only I can be the Empress. 因此只有我才能成为皇后
Wait, why isn't it working? Move you stupid seat! 等等，怎么不管用？你这破椅子
Obviously the seat doesn't like you, 显然是这宝座不喜欢你
little sister. Move, it's my turn! 妹妹，闪开，轮到我了
And why is it you? 凭什么是你
Got a problem? 有意见吗
Forget it! I'm gonna be Empress. 做梦去吧！我才是皇后
We'll see about that! Get out of the way! 跟我一决高下！闪开