2010年11月3日
邁向第11個年頭 三人夢想的舞台
謝謝大家
大家晚安
哇!好壯觀
變得好亮哦
好壯觀
好壯觀的人群哦
好壯觀哦
再做一次自我介紹
我是NOCCHI
我是KASHIYUKA
我是A-CHAN
三人合在一起
我們是Perfume 請多指教
很壯觀呢
好壯觀哦
今天是Perfume在東京巨蛋的演唱會
預備
「1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11」
來參加的各位 真的謝謝你們
終於到這一天了 東京巨蛋演唱會
呀～好棒哦
很棒吧
這裡真的是好大哦
好驚慌喔
好驚慌
胸口砰砰的停不下來
這真的是....
真的好棒哦
一直在等待今天的到來
為了能和大家度過這美好的一天
讓這天變成特別的日子
絞盡腦汁的考慮很多事情哦
彩排是在9月初開始進行的
但相關的製作在7月還是8月就動工了
所以大概花了4個月 一邊考慮著演唱會的事一邊工作
一想到有5萬人、有5萬人期待著我們的演唱會
就決定要訂在11月3日這天
謝謝、謝謝大家
因為今天是節日
不是連續休假日 不像星期六、星期日那樣
是讓自己決定要怎麼過的日子
對吧 因為只休一天 節日就只有今天
會想「今天要好好休息」
來這邊的話 休假日就結束了呦
對呀
而這樣的日子呀
為了我們而使用寶貴時間的有5萬人這麼多
各位能來參加演唱會
我覺得好開心
真的好開心
這次的東京巨蛋 因為我們說想辦
也到處去拜託了大家
工作人員就為我們忙碌奔波
幫我們實現夢想
這些呀 果然是結成10周年 出道5周年
很值得紀念的一年想作的事
今天這個日子終於能成真了
「啊 10年呀」這樣的回想
真的是漫漫長路的感覺
第10個年頭能站在這麼棒的舞台上
怎麼說 超出預想太多了
怎麼回事 果然還是因為啊
除了我們自己沒有半途而廢
還有來自很多人的支持 像是家人啦
然後還有聚在這裡的大家
真的是因為有大家的支持 這10年才能這樣一直做下來
今天夢想能實現也是託大家的福
真的很謝謝大家
因為是夢想的舞台
要玩一些開心的才能回去哦
大家都犧牲寶貴的休假來看我們了
大家開心的玩在一起吧
雖然今天的觀眾有點多
但就像往常Perfume的演唱會
O-Crest的時候 O-West的時候
原宿AstroHall的時候 表參道FAB的時候
好懷念阿
和那時的獨立演唱一樣 完全沒改變初衷
大家開心的一起玩到最後再回去吧
請大家多多指教囉
怎麼樣啊 大家還有精神嗎
太酷了
巨蛋真是酷斃了
要怎麼說呀 真的....
大家能聚在這裡 真是太感謝了
我說呀 昨天呀
昨天在巨蛋這邊彩排的時候
從那時候開始 心裡就亂開心一把的
對著沒觀眾的觀眾席 想像自己在煽動著大家
一直嘻嘻的傻笑不停
要形容有多開心的話
從彩排的那一刻就很開心了喲
真的呀 都嘻嘻的傻笑不停
就是說啊 真的很期待今天呀
也請大家同樣來享受這個感覺吧
來自遠方的觀眾也好 年輕的觀眾也好
雖然也有不是很年輕的
但來到這就成為這的一員了 要開心哦
現在是該歡樂的時間吧
對喲
哈哈哈哈哈
跟年紀沒有關係哦
沒錯 就是這種心境
啊～
站在巨蛋的中央 白開水也會變好喝啊
真的還假的
好好喝哦
今天呀 稍微那個～是叫區塊嗎
已經幫每一塊都想好隊名了
因為人數有點多 所以要稍微分一下組
從那邊開始
欸我說阿 這邊有一條走道對吧
4米寬的這條走道
從這裡開始二樓、一樓的觀眾也是 自己要看清楚哦 這邊過來的大家同隊
上面也是哦 看台上面的人也是
大家是同一隊
手舉起來我看看
舉手 那邊的也要
嗯 很棒棒哦 Nice
這邊是紅蘿蔔隊
紅蘿蔔隊～～
然後然後 從這條4米通道上去 1樓、2樓到這邊的觀眾 請把手舉起來
洋蔥隊
可以嗎 大家是洋蔥 要記好哦
再來是 4米過來的這邊 4米過來的這邊 ～耶
上面也是 把手舉起來
對 2樓也請把手舉起來
馬鈴薯隊
土豆先生隊
為什麼這樣分 A-CHAN
叫紅蘿蔔、洋蔥、馬鈴薯的原因是什麼呢
是因為呀....
大家都喜歡咖哩 對吧
對啊 對啊
大家都喜歡咖哩吧
對呀 很喜歡咖哩
咖哩呀
果然還是只有咖哩 能凝聚上下一條心
原來如此
這大概是因為 同好者有很多的關係吧
是這樣子啊
紅蘿蔔
紅～蘿～蔔～
洋蔥
洋～蔥～
馬鈴薯
馬～鈴～薯～
肉～肉
欸 怎麼只有我們三人
大家都喜歡吃肉吧
大家都喜歡肉對吧
所以聽到肉肉不能不回應
雞肉、豬肉還有牛肉大家都喜歡吧
肉肉 肉肉就是大家都回應
全員都是肉肉
一提到肉 大家就要一起肉～肉
紅蘿蔔
洋蔥
馬鈴薯
肉～肉
果然咖哩不同凡響
對肉肉呼叫 沒有抵抗力
真的沒有抵抗力
咖哩的力量太恐怖了
那麼稍微往前一點吧
要過去囉 到馬鈴薯們那邊
GO GO GO
馬鈴薯先生 土豆先生
馬鈴薯先生 還有精神嗎
那差不多要唱下一首歌了
欸 下面的幾首歌呀
是帶點戀愛氛圍的 戀愛歌曲連集
是的
可以的話請記憶一下
那麼繼續聽下去吧 請幫我們打拍子
Perfume的「自然的戀愛吧」
謝謝大家
啊 跳完了
跳完了 跳完了耶
好開心哦
真的好開心哦
是阿 好開心
吶吶 好開心哦
好開心 跳到帥氣的曲目時一直在笑呢
都笑到合不攏嘴了
怎麼了呀 這麼開心
當然開心啊
剛剛那首啊 在歌曲間啊
和YUKA視線相接時啊
覺得「這首歌真棒啊」的就笑出來了
大家覺得怎麼樣 還開心嗎
YUKA醬今天吃了幾餐呀
今天啊
只吃了兩餐
只吃了兩餐聽起來很遺憾 可是一般算正常吧
到現在只吃了兩餐
昨天的這個時候
KASHHIYUKA已經吃了4餐了吧
昨天的這時候是吃了四餐
然後回到家又吃了兩餐
你是相撲力士嗎
昨天總共吃了6餐
今天因為沒時間 比較忙的關係
因為是正式演出嘛
嗯 就是啊
有吃咖哩嗎
除了咖哩 還吃了壽司哦
同一餐哦
有HAPPY嗎
當然HAPPY啦 很好吃啊
好了 好了
接著這首歌....
就是說呀
接下來這一首歌 請大家一起舉起手來
Perfume的 「Perfect Star Perfect Style」
聲音再大一點 讓我聽聽
男生
女生
都不是的人!?
紅蘿蔔
洋蔥
馬鈴薯
上面的大家
下面的大家
上面的大家
紅蘿蔔
洋蔥
馬鈴薯
肉～肉
大家
大～家～
「珍妮的心情不太好」
搖起來～
讓我看看5萬人的Driving
要過去大家的身邊囉
下首歌「Perfume」
謝謝大家 要搭著夢想的台車到你那裡去囉
跳起來
有簽名在上面 簽名球
簽名球
1 ‧ 2 ‧ 3 ‧ 耶!!
一起跳
夢想的Perfume CAR
最後一顆
最後一次
飛起來吧
1 ‧ 2 ‧ 3 ‧ 耶!!
「Chocolate Disco」
要去囉
雖然才剛跳完 這首歌也請大家一起來
真的好開心 謝謝大家
這是最後一首歌
請大家跟我們一起唱
真的很謝謝大家 「wonder 2」
一起唱
謝謝大家
謝謝大家的安可
謝謝
謝謝大家
謝謝你們
謝謝
謝謝、謝謝大家
謝謝大家的安可
Perfume LIVE @ Tokyo Dome 「1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11」
真的非常感謝大家今天的參加
謝謝大家
大家真的對我們很好
大家的表情真的很棒
總覺得 都不想結束了
真的非常感謝大家
剛剛大家也喊了安可
NOCCHI小姐
呀 要怎麼說
真的不是刻意要這麼說
但真的覺得就像在做夢一樣
雖然從出生到現在不過22個年頭
但就像剛說的一樣 覺得自己好像一直在夢裡
現在還是不敢相信 謝謝大家
真的是不敢相信
很開心呀
謝謝大家
真的好開心
很開心呀
你覺得呢 YUKA醬
怎麼說呢 已經到了安可曲了呀
昨天也有預演 不管彩排幾次都這樣想
認為接下來 會是一場愉快的演唱會
而且大家進場後
覺得好像才剛見到面而已 時間卻一下就過了
雖然快樂的時間很短暫 感覺很可惜
但能和5萬位的觀眾一起度過
這很開心卻又短暫的時光能一同享有 心裡真的非常高興
真的很感謝大家的參與
雖然結成10周年 正式出道5周年
但以後還是會繼續努力的
也會繼續以Perfume走下去
今後也請大家多多關照了
感覺怎麼樣呢
巨蛋....
（(A-CHAN)）
是
謝謝你們
真的是很高興
真的....
21歲了 結成也滿10周年
雖然....
雖然大家常說我們很辛苦
可是沒有任何一段時間是白過的
確實的朝著目標在前進
保持著上進心
三人跟以前一樣沒變
不論什麼時候 都是三人互信著走過來
今天在這裡 在這個夢想的舞台上
能和KASHIYUKA 還有NOCCHI 一起站在這裡
真的是非常高興
真的....
能遇見她們倆真是太好了
能像這樣舉辦LIVE真的很高興
而且這麼愛護我們的大家也能來捧場
有這麼棒的觀眾 有這麼好的舞台
我們能站在這邊 真的非常非常高興
不管再怎麼道謝
也沒辦法形容這份心情
心裡真的是滿滿的感謝
真的很感謝大家
謝謝大家
吶吶 能在這麼好的舞台上演出
不快快樂樂的結束不行哦 是呀
這也是為了回報大家的安可聲 是呀
那就好好享受再回去吧
接下來是Perfume的新歌
Perfume的「Nee」
謝謝大家
接著是今晚最後一首歌
接下來這首曲子 是給予我們極大轉機的曲子
第11年也是....
想和用這首歌抓住機會時那樣 來迎接我們的第11個年頭
最後選擇了這首歌結尾
最後請好好欣賞
Perfume的「Polyrhythm」
謝謝大家
謝謝
很謝謝大家
真的很開心 真的很謝謝大家
以上是Perfume的演出 謝謝大家
謝謝大家
謝謝
還要再見面哦
我們很幸福喲
謝謝大家、謝謝