TREABĂ MURDARĂ
În sfârsit...
N-o să mai dureze mult!
N-ar trebui, căci lucrati de 20 de ani.
Asa e băiete, dar Roma nu a fost construită într-o zi!
Dacă această substantă va functiona...
Va fi cea mai mare descoperire stiintifică a erei.
Ceea ce lumea asteptă de mult. Întinerirea!
Gândeste-te că numai cu câteva picături te pot întineri cu 30 de ani.
Vezi cine e la usă, Jessup!
Bună ziua! Aici e casa profesorului Noodle?
Aici este...
Am venit să-i curătăm hornul.
Pe aici, vă rog.
Deci, unde e semineul?
În camera aceea. O să-l găsiti rezemat de perete.
Cine era, Jessup?
Au venit băietii să curete hornul.
Foarte bine!
Pune prelungitorul!
Tu stai aici la capătul ăsta, iar eu o să merg pe acoperis.
De ce?
O să stau cât mai departe de tine cu putintă.
Trage de asta!
Hei!
Ce?
N-am nevoie de tine.
Cum se ajunge pe acoperis?
Iesirea pe acoperis e în debara la capătul scărilor.
O să recunosti debaraua. Are o usă pe ea.
Trei picături de Foneca Paluta!
Una... Două... Trei!
Ce e? Nu împinge până nu îti zic eu!
Acum împinge încet! Si ai grijă!
Un pic mai mult! Mai mult!
Nu merge mai mult!
Atunci pune încă un prelungitor.
Nu mai este niciunul.
Atunci fă ceva. Nu vreau să stau aici toată ziua.
- Ai găsit ceva? - Da, ajunge sus imediat!
Bun!
Mai împinge încă o dată si gata!
O jumătate de picătură de Pidi Hidi Duizate!
Te deranjează să deschizi usa de la intrare si să îmi dai voie înăuntru?
O jumătate de picătură...
Te-ai rănit?
Nu am nimic de zis!
Tu îti vezi de treburile tale, eu de ale mele!
Undeva, un scaun electric asteaptă!
- Ce-a vrut să zică? - Eu tot nu am nimic de zis!
Hai să curătăm mizeria asta si să plecăm de aici.
Nu faci niciodată un lucru ca lumea?
Nu am nimic de zis.
- Ce peisaj frumos! Nu-i asa? - Aha...
- Mă întreb unde este. - Cred că este Rio Hando!
Oare or fi pesti acolo?
Un Titz!
Si acum testul final.
Succes în sfârsit!
Ai reusit! Ai reusit!
Jessup! Jessup! Jessup! Jessup!
Unde e Jessup?
Jessup? Cam la 50 de kilometri sud-est de Augusto, Georgia.
Nu! Nu! Nu! Mă refeream la valetul meu.
A plecat să caute un scaun electric.
Putem să vă ajutăm noi cu ceva?
Da! O idee excelentă!
Veti fi primii martori ai celei mai mari descoperiri stiintifice a erei.
Si e a mea! Doar a mea!
Haideti! Haideti!
Hai!
Rămâneti pe loc!
Priviti! O să întineresc această rătuscă!
Succes! Pot face acelasi lucru si cu oamenii!
Cu cât pun mai multe picături din solutie, cu atât vor deveni mai tineri.
Acum... O demonstratie pe oameni!
Păi, ne mai vedem!
Nu plecati! Asteptati aici până îmi găsesc valetul!
O să-l folosesc pe el pentru experiment!
Jessup! Jessup! Jessup! Jessup!
Jessup! Unde esti, Jessup? Jessup!
- Ce părere ai? - Toată treaba asta mi se pare murdară.
Ce-ai zice să încercăm noi pe pestele ăla?
O idee bună. O să aflăm noi însine!
Haide!
Ai grijă cât pui să nu-l faci prea tânăr.
Adu-mi pipeta!
Ollie. Nu mă recunosti?
Nu vrei să-mi vorbesti?
Nu am nimic de zis!
SFÂRSIT