高清?影网 http://M1080.com 提供字幕下?
荷蘭，海牙
歐洲警署總部
在世界范圍內，像之前的同胞
達克.馬歇里德， 歐爾.華侖哥，奧羅夫.方爾姆
他們都是力量，正義和正直的象征
因此我很榮幸能為大家介紹
反走私組織新的
指揮官斯利貝爾哥
謝謝
我一生都從事警察工作， 工作就是在街上巡視
這可能是我從事這份工作的原因
因為我痛苦地意識到這個
跨越國界， 隱藏在歐洲背后能摧毀歐洲
社會的犯罪行為.但， 報紙上很少提及
我們在報紙上看不到… 就不存在，對嗎？
我要說的是 它從未被警察機構重視
我疲倦于政治上的正確性. 現在對那來說，太遲了
我說的這種犯罪類型已在歐洲國家
掀起了三次不同的浪潮
第一次是在十多年以前， 第二次稍微晚一點
發生在不同國家的不同時期. 第三次浪潮…就是在這
與大家想的不一樣，它不是襲卷了
最多錢的毒品
毒品交易是危險的. 它的后果是長期的監禁
然而，走私犯的后果 只是短期的監禁
因此一個巨大的組織被建立， 它雇傭很多人
風險率很低
最近歐洲警察總署查處了一家
擁有一千多輛卡車的船務公司
它從事不同形式的走私
一千多輛卡車，僅僅在一家公司！
酒和香煙的走私， 人們有組織的賣淫
活動，偷漏增值稅，亂動補助金
在歐洲這些犯罪組織 毫無疑問成為了最大的產業
它每年的營業額超過一萬億歐元
相當于瑞士國民生產總值的五倍！
處理這種錢，是絕不能出錯的
不幸的是這些犯罪組織比
警察和政府合作得更好
他們比北美的犯罪組織更殘忍
他們殺死政客，法官，檢舉人
婦女和小孩而一點都不害怕
這上億的歐元到哪去了呢？
他們用于再投資. 今天有數百萬家公司
被這些犯罪組織控制
今天任何一個…比如你…
…用普通的信用卡在網上
逃稅.警察和稅務機構都不會知道
銀行比匯票逃稅更安全
但犯罪人不僅僅是在銀行逃稅
今天我們知道歐洲一些最老的銀行
已被犯罪者秘密地占有
整個的隊伍是讓人難以置信的
我們懷疑今天在歐洲 有超過50%的銀行或金融
機構被犯罪組織占有或控制
一些年前這些身影出現在東歐
現在這個隊伍超過了80%. 就是我說的今天的歐洲
這個隊伍正在飛速的擴大
整個歐洲正被吞沒
在歐洲警察總署是唯一一個最先
對抗這些犯罪組織的警察機構
這是一場我們想打的戰爭， 也是我們必勝的戰爭
謝謝
倫敦的金融地區
復雜的計劃
是的.我們在哪里進行交易？
湯姆會告訴我們地點，但僅此而已
現在我們需要計劃一下， 到底怎么行動
的確是
我們幾個人去，凱恩， 那地方保險嗎？
是的.那很美
不錯，凱恩
所以，我們要看該去幾個人
我們全部去
好的，我們完成這邊的事，就出發
讓麗貝卡在這邊打理，怎么樣？
她要怎么做？
她在這邊負責聯系
處理帳務
還有資本的運營
親愛的！
你準備好了
這個你怎么解釋？
什么？
轉入國際銀行的資金， 一共是45，000歐元
你打開了？這和我有關，是的
你看
我忘記告訴你了
是在網上一家小銀行轉入的
你為什么需要一家銀行做掩護？
你這不是圖謀不軌嗎？
這些人管理財政的
這些人不是為你們洗黑錢的…這
你需要什么？
你承諾過你絕不再做違法的事
這是什么？
我要…我要離開你
你要做什么？
我不想再過著擔心吊膽的日子
可怕的日子讓我…
不！
怎么能…你不能離開我
你明白嗎？不要…
我需要你.如果你離開我
如果你那樣做
我就…殺了你
不，原諒我，我會改的
你和我永遠在一起
我需要你…
我需要你
凱恩
上帝保佑！不會有事的
我們要馬上動手術嗎？
到了，把他推到那邊
最近歐洲警察總署查處了一家
擁有一千多輛卡車的船務公司
它從事不同形式的走私
包括酒和香煙的走私
在歐洲這些犯罪組織
毫無疑問成為了最大的產業
我們清楚地認識到， 必須要鏟除他們
這是從總署發回來的報道
新上任的指揮官表示
新成立的反走私辦
那是為什么？
一定會將這些犯罪分子繩之以法
政府不會讓 這些犯罪分子殘害社會
歐洲警方將會加大打擊力度
全面整頓金融市場
在工作的人.我做了什么？
你真的是扔了炸彈. 你想他們得到了嗎？
記者？是的
他們確實要帶你走. 現在我們不得不交出來
多久？你們決定了嗎？
9月11號以后，預算問題解決了， 雇一個你喜歡的人
謝謝
你可能有點生氣，先生
剛才看了你在歐洲的演講的
那個警察會負責你的工作
你需要用一個較有經驗的人
所以如果找不到，就告訴我
我不會馬虎了事的
有一個人，但是…
哦…
達克廷，法國的西海岸
記住那里的警察 只為國家和公共利益服務
不為個人服務.謝謝你
你在聽嗎？是的
不，你沒有.是，我在聽
如果我或你有事， 如果解決方法對國家不利
警察是不管的. 這你在任何書中都找不到
我在和你說話！我們正在度假
不，你從學校出來到跟隨 你媽媽工作是自由的
我答應要用 "今日警察和司法體制"幫助你
你說的書里都沒有. 所以測試時不會有
正確！那為什么要學呢？
因為這能讓你知道 別人認為他們知道的事
而且還能知道正確的事情是什么
明白嗎？見鬼…
嗨！
商品交易會結束了嗎？
進行得怎么樣？
新的客戶有意大利， 德國和西班牙的
所以事情進展很順利？非常順利！
你感覺怎么樣？
一般般…
你原來的老板，他做的很不錯
他要我們回家時順便去海牙一趟
哦，是嗎？
他打電話給你了嗎？
你從來沒有接過他的電話
沒有…因為我知道他在想什么
嗨
那會是一份有特別的工作
回家旅行還有一大筆出差津貼
你已有一年沒有工作了. 不要繞圈子，扣除
不，你這個土匪！
是我的公司
明的了嗎，尼娜
這些東西是 你的教科書里找不到的
討厭！
的確，我們要和他進餐
他算走運的.你要按時進來查房
只要送藥，今晚查房就行了
麗貝卡…
怎么樣？
她在哪？
她走了.為什么？
我不知道.可能回家
可能走了，她什么都沒說
我該怎么做，先生？
找到她
謝謝你撥打 哈瑞斯經理的電話，請留言
你好，哈瑞斯先生，是我，麗貝卡
我…那件事我很抱歉
對不起，我也不知該怎么做
麗貝卡
我差點死了
我要的東西呢？
先生，在這
燒了它.是，先生
我還能動嗎？
幫幫我！
我會很感激你們的
夏衛奇，英國東海岸
好的
找到這位郵件
杰克五分鐘前發過來了
你能修好嗎，爸爸？
你能修好嗎？ 當然，我在修，等等…
是的，喂？
車子壞了.我要買一輛新的
請修好它，求你了！
修好它…等等
是
好的
我待會把相片傳給你
在海牙以南24公里處
今天4:15p.m行動
我知道怎么做了
看看她！
荷蘭
你記得以前過海關的時候嗎？
政府這個周末會 召開歷史上最大的會議
你不舒服.我有點想吐
我們趕快去海牙. 你不會是想家了吧？
什么時候你成了一個膽小鬼？
尼娜，你想回家，是不是？
你好，哈瑞斯先生，是我，麗貝卡
我…那件事我很抱歉
對不起我也不知該怎么做
再見！
從這個錄音帶里說的話來看
她好像知道了一些事情
她已經意識到事情的嚴重性
在今天下班之前， 先寫一份報告給我
還不知道具體的情況，…
已派人去查
我們馬上就可以進去了，報告完畢
他們已經到她家了
我們進來了，房子里
樓梯上有碎瓷片，還有碎玻璃片
有打斗過的痕跡
到處一片狼籍
先生，你明白你應該要做什么了嗎？
她可能走得很匆忙，但是原因呢？
你能為調查公司做些事嗎？
我們檢查了她家里的
交易單，計算機
沒有查到什么
再去公司走走，查明真相
這件事情非常重要
所以…
想盡一切辦法找出證據
解決這個問題.阻止他們的行為
我們不希望出現更嚴重的后果
當然
海牙
我想我不能來.為什么不能來？
我覺得有一點…我不知道
你自已去看他吧. 尼娜和我要休息一下
你有很多事要決定. 你認為我應該為他工作？
你喜歡你原來的老板， 所以…是的，但…
去吧
荷蘭，海牙以南24公里
我不相信！每個鎮都有示威游行！
我們從來沒有做過. 我們必須做.我們已收了錢
那邊！出租車開走了…
你好！你好
這是弗瑞迪克
這是丹尼法克
法克先生，久仰你的大名！
什么時候？什么？
他說你很敬業也很有經驗
哦…，我也在電視上看到了你
他是你的新老板
認為你很不錯.我就聽到這些
打擾一下
你想要什么？咖啡就行了
好了…
我現在負責反走私組織
你有這份工作，我為你高興，但…
我不會再相信.什么？
法律法規.都不信
我明白… 你看到了發生的事，對嗎？
有比文明社會的瓦解 更好的說明嗎？
丹尼…你知道是什么嗎？
我要用石頭建一間房子…
窗子用馬的牙齒做， 還有一個好的警報裝置
如果任何人想傷害我的家人
我就斃了他
你記得你為什么填報警校嗎？
你想要我怎樣？
當海倫來電話時… 我想在這工作對你有利
對我有利？是的，對我也是. 我需要你
等等，等等…
海倫來電，你是什么意思？
我知道，她是那個…
好了，我想我們…我們
你很幸運能為我們的老板的工作
很難有這樣的機會
他怎么了？
我們還要在這見她
跟上她，并馬上把她帶過來
如果她想看， 就把你的證件給她看看
如果她反抗呢？抓住她.行動
謝謝你能來見我
我很抱歉，我來早了
沒關系.你想要喝點什么？
不，不要.謝謝你
珊莉說你有知道一些重要事情
是的，但要你們保證
你們一定要幫我
幫你什么？
我要你們阻止 我男朋友的犯罪行為
你知道這個組織的 一些犯罪活動嗎？
是的，知道
它的名字是什么？
我想我還不能告訴你
在你們沒有給我保證之前
我需要你們保護我
他可能會殺我
她在和兩個男人說話
我們認識那兩個人嗎？ 我想不認識
你這個星期到了五個國家. 不是很好嗎？
但是我們什么都沒做. 只是從一個酒店住到另一個酒店
你沒做什么.我卻做了很多事！
你和斯利貝爾哥密謀來對付我？
你給他打了電話
如果你不工作，你會得精神病的. 我不想看你消沉下去
見鬼…
為什么你不告訴我？他說了什么？
你是什么意思？怎么了？
你怎么想？
全錯了
或許我應該回去道歉.我不知道
去吧.倒不是我答應了 這份工作，但…
我要馬上回去
把握好時間.除此之外， 我們沒什么可做的
你聽到他們在說什么嗎？
沒有
好，依計劃行事
他隱藏的很好
那怎樣才能治服他？
最好的辦法就是找到這些證據
當我在電視上看到你時，你說
你們的力量很強大
這需要歐洲警察總部的援助
為什么不呢？
我們的工作是依法定罪
如果你沒有足夠的證據
我們不能那樣做
救救我！你是瑞典人嗎？
你在電視上說的.我聽到了…
你涉嫌犯罪
請跟我們走！
斯利貝爾哥，歐洲警察總署的
你們想干什么？
你們能把證件拿出來看一下嗎？
嗨.什么事？
嗨
發生什么事？
你怎么知道她的名字？
你是警察嗎？過去是
他們怎么會找到我呢？ 你是他們想抓的人
哦，是的，他在這呆了15分鐘
因為他的頭痛就走了
15分鐘？
他說了什么嗎？
是的，他說會再來
謝謝你
關掉你的手機.關掉，扔了它
媽的
喂.這里有槍聲…
聽著！你和尼娜必須 馬上離開酒店.現在就走！
什么意思？ 斯利貝爾哥已中槍.他死了
殺手現在正在追我們. 你必須馬上離開那
我過一會再打電話給你
我跟丟了. 他們肯定在這附近…某個地方
你要告訴我你是誰， 誰是幕后主謀.快走
把那個東西給我
你最后見到她是什么時候？
對不起，我不是記得很清楚了
她有沒有跟你們說什么？
沒有.沒有？
麗貝卡只是留下了一些
她認為有必要說的話
是的，當然，我明白
我是…
最后一次
我看到…
她是昨晚6:30，當我回來的時候
我下去，剛好撞了車
然后就進了醫院
再去看看
你要一杯嗎？很好喝
不要，謝謝
東西都翻亂了
在房子里？
她會去哪？
你怎么樣呢？
上帝！
保佑她平安
請你們一定要找到她
警察會怎么做？
我們暫時不能通知警方
為什么？公司的制度
你們也見了哈瑞斯經理？
下一個就是他
在哪？
讓我來
如果她沒帶走，你想她會放在哪？
在臥室或還是其他地方， 我可以去查查
你知道嗎？
有可能她會把它留在這
我勸你…
最好還是和我們合作
如果找不到
誰也別想好過
好的
聯系總部
請聯系情報科
我們已經找到從昨天7:00pm到
今天7:00pm從出事地點 到醫院的錄像
請說說情況
是，我們已經找到了出租車司機
確認了這是一般的交通事故
知道了
已經查了.電話號碼查出來了
好的
巴斯，這個電話在前一天中
記錄有兩個電話
一個是財政部門的， 另一個是波倫特.赫克的
開電視.快！大事
昨天在海牙的一家餐廳里
我們新上任的反走私組織 新指揮官
斯利貝爾哥被一個身穿警服的
職業槍手壟擊
不幸中槍死亡
據說當場有三個殺手
這一案件目前正在調查之中…
我一定要抓到他們
我們走！
你們兩個沒事嗎？
你們在哪里？ 在鎮外的一個加油站
我要加油.我們應該怎么做？
在那兒等. 一個小時后我再打電話給你
你認識他們嗎？
不認識…
他們穿了制服，還有成套的工具…
你的男朋友肯定有嫌疑
是的
現在他想殺你.我能做什么？
你的家人呢？ 我爸爸在我十三歲就逝世了
從那以后我就沒有說瑞典話了
你媽媽…不，我沒有媽媽. 我是在社會中…
哦，見鬼！
我知道有兩個人殺手參與這次事件
但是我們的職責是 要鏟除這些犯罪分子
你和他說了什么？所有我知道的
是什么？
不…
首先我需要幫助
我們租一輛車去歐洲警察總署
賺錢應該采取正當的方法
今天我們有幸請到邁克瑞教授
他是心理學方面的專家
正在查看，有些問題.你好，米歇
很抱歉沒等你.沒事，請繼續
這是當時的場面
這個人.我看到了
就是這個人
你打電話給誰？ 我需要查一些東西
警察總局
一個警察在值班
嗨，是丹尼.嗨
等一等…你聽說過 斯利貝爾哥的事嗎？
聽了
太可怕！
方便說話嗎？
是，為什么？
這很危險.但我相信你.安麗亞
什么事？答應我. 你不會告訴任何人
那要看你說的是什么事了
在海牙一些兇手逃走了
兩個殺手和…
…另外兩個人
我想知道他們是誰. 警察總署或其他警署是否可以
查出他們是誰.刑事調查部 可以在斯德哥爾摩查一查
丹尼，是…停.不要再說了
目前我沒有什么可說的了
我怕如果兩個殺手知道了他的身份
他們會追到他家里去.你知道？
是的，過會打電話給我. 謝謝.再見
我們反復看了很多遍
看這個鏡頭，我們發現了一些問題
什么？
看這個人的身手
看這個動作.你懷疑是他？
是的
你確定嗎？
不能.已很明顯了
現在我們來假設一下
很有意思
是不是？他是射到了他的右手邊
這個警察立刻就倒下了
如果我們從錄像上來看
是這樣子的，好像是他
但是，也有可能不是
查清了這個人了嗎？
不
根據刑事調查部的報告， 警察只能確定一個人的身份
扮成一個巡警的職業殺手 在旅店被殺
一個法國人，吉恩.莫里特
還有兩個職業殺手，和一個女人
一個男人不能確認.但正在查證
凱恩的律師
沒有得到我同事的消息 前我也幫不了你
等等，一些律師正進了警察總署
我告訴你他們的名字. 我想知道他們想做什么
從這上面來看
這個人是因右邊中槍死亡
他是歐洲犯罪集團派的嗎？
你們要先在外面等一等
我們是律師
我已經想到了原因. 他們為什么這樣做？
這肯定是歐洲的走私份子所為
何以見得是歐洲的？
我知道你明白的.是的
所以請你們在這等等
現在我也不能完全肯定
如果我們去警察局會很危險
兩個殺手的律師 現在正在警察總署
我們去了就完了
他們認識你，但抓你的話， 他們會知道我是誰
這會給我壓力，可能還會危協到你
律師？你怎么知道？安麗亞
所以你和警察說了？ 安麗亞的一個朋友.她不會說
她為你做了… 我要知道這兩個殺手
他們不認識我對我們有利
丹尼，為什么我要支持你做這事？
我不能放棄，是嗎？
這就是你一年來要做的事
如果我不幫她，她會死
但你在利用她和 警察總部的前任女朋友
為了報仇！我不想你這么做，丹尼！
我懷孕了
海牙，海威爾機場
凱恩已經離開了醫院
把你知道的都告訴我， 否則我把你留在這
媽的…
你的老板在電視上說的…
有一千輛卡車的公司， 我知道誰是幕后人
警察總署查處了這家公司
沒收了車子，這個頭目也判了6年
不，他只是一個… 你們叫做…前…
我的意思是真正的頭目
是在拍賣會上買回那些車子的人
換一個新的頭目， 是為了少還一點債
現在他們又卷土重來. 我已經看見三個了
凱恩是其中的一個嗎？ 不，他處理業務
他把得到的臟錢在 倫敦和紐約的證券交易所
注入到合法的公司
怎樣？異地代理銀行
他在很多國家有12或13個 銀行的經理為他工作
所以相關部門根本不會知道
明天…他會在慕尼黑
你怎么知道？他剛剛離開了醫院
如果他不去，有人會生氣
誰？
我昨晚和一些人在一起吃飯. 尼斯的商人…
一個人是擁有歐洲 一半快餐店的老板
另一個是擁有 最大的連鎖商店的老板
還有一個就是卡車的真正的主人
那是…
我們要把租來的人留在這. 然后怎樣？
離開海牙.機場和火車站都不安全
依你的處境你不應該開車去
荷蘭外最近的機場 是在杜塞爾多夫
這個服務部經理說 這個警察好像是來查什么
但沒有人注意到他， 他也沒有問什么人
但有一位服務員 可能看到了當時的情況
巴斯，好消息，這里有一張證件
還有一張匯票
很好，拿去檢驗一下
我們或許能從這發現什么
打擾一下，赫麗看到了經過
沒有，但是我聽到了
進來的人在和那個 年齡大一點的說話
是那個指揮官.你怎么知道？
他在電視上講過話，是嗎？
我什么也沒有看到過那個警察
可能我應該… 你是什么時候聽他們說的？
如果你想到了什么，把電話給我
好的，哦，謝謝
謝謝你
就看看這個大廳
不，把整個酒店都查一下
我把這段錄像做了技術處理
有一些收獲
我們已經分析出了死者的死因
你們怎么查到的？
只要錄像中有記錄，我們就能查到
我們不會讓犯罪分子逃掉
還不走，是.再見
再見
喂，親愛的.真巧， 我正要打電話給你.喂？
喂？
什么？
好的
收到，請說
我在斯威蒂的家里
檢查他的東西
很好
查查他的私人信件. 我會的，我知道
我們現在杜塞爾多夫了嗎？快了
回家的第一班飛機是在明天早晨
所以我們有時間吃飯和休息
我預訂三或四張機票？
我不想她和我的名字 在任何預訂單上出現
但是你也得坐呀？ 不乘同一班飛機
那太危險了.我稍后再來
媽的…
是什么？一張生意上的合同
嗨
你好嗎？我睡不著
是在海牙弄傷的…不，是他弄的
我來幫你. 是長條的玻璃或其他的東西
你認識他有多久呢？從我19歲起
在倫敦財政學院. 我是第一年，他是最后一年
畢業后，他做了一筆生意
突然欠了數百萬元的稅，為了付…
迅速的增長！
我很害怕
我能靠你嗎？你能幫我嗎？
外面有人
尼娜，醒醒！不…
起來！
外面有兩個人
燈一熄，你們就開窗 跑到車子里，然后開車走
不要拿行李.不方便
你呢？我會去那，但不要等我
媽的！
你沒事吧，伙計
丹尼，你沒事吧？
警察？我是諾赫馬汽車旅館的店員. 上離開.你們必須馬
我是弗蘭戴維，倫敦來的
看看，你相信了吧？
不要相信他們.他們是凱恩的人
我們找到了麗貝卡
他和誰在說話？
哦，是我們的頭
公司財政中心
麗貝卡，你還有許多問題要回答
你們怎么找到我們的？
你們在酒店被殺手追殺
我們馬上就得到了消息
你知道我是誰
丹尼.白蒂爾一路上
上保護我的同事麗貝卡
你們打算對她怎樣？
帶她回倫敦
她不想去
我很高興還能在這見到你們
如果不跟我們走，好可能會死
可能你們也一樣
62米，風平浪靜
我知道這個安全局.是歐洲最好的
但它是屬于 哈瑞斯財政中心的.他們
是被凱恩所控制，是他的跟屁蟲
這些是他的跟屁蟲，他的武士. 他們可能還沒意識到
你在他的金融機構是副總， 所以你也是跟屁蟲
住口！什么？
我查看了我的商業合同， 看了我訂貨的出處
這個公司就是和她 的.說的那些連鎖商店有關系
我和你已經被
和卡車一事有關的家伙利用了
是，它是該死.但這是事實！ 很勇敢了.要面對這些，她已經
等等
什么？不是這個女人
我瞄準她了
準備！有人要殺他們
丹尼！
爸爸
你中了一槍？
是，不過穿了防彈衣
丹尼在那！
他怎么樣了？
在包扎
戴探測鏡
媽的！
我們已經甩掉了他們
羅吉爾，請說得具體點
甩掉他們了
你不怕他們追上來？不會
你就這么肯定？
決不會
你們不要再做凱恩的跟屁蟲
你也是
凱恩和你說了什么？
三年前從他注入資金在財政中心
凱恩已經在利用你們了
我們現在回去再說
回去就沒機會了
你的電話？
喂，我是丹尼.有你的留言
媽的
如果你想沒事，你馬上把手機關掉
附近沒有醫院嗎？
是的，醫院離這還有60公里
現在，你可以出去
或者你和我們一起去
你忍心這樣做嗎？
你帶我回倫敦，我會死的
總部我這有情況
這里有一個地方可去
我們現在要去醫院
完畢.我收到了
看見了嗎？
沒有
是
好的.我知道了
走
海倫
哦，不，沒電了…
嗨.我是海倫. 我暫時不能接聽你的電話.請留言
是我.我很好
我沒有手機， 但…我稍后會打電話給你
好的，謝謝
莫里斯多迪.你好，又是我
我現在知道誰是幕后主使人
一個商人，菲尼克斯.凱恩
他的同伙現在帶走了海倫
尼娜和一個我必須保密的證人
我現在需要你的幫助. 凱恩今天會在慕尼黑的機場下機
他想做什么？沒有人知道
那我不能逮捕他.他只是被控打人
我現在要查個水落石出. 但，丹尼…
我要知道的是他下飛機后， 會住在哪個旅店
讓德國警方查一下 或其他辦法，好嗎？
好的，半個小時后打電話給我. 好的，謝謝，再見
可以搭車嗎？
你去哪？
我們這樣去的話是很危險的
他們隨時會追上來
到時就麻煩了
所以，我必須想
其他的辦法安全離開這
我想出租車去
現在發生什么事了嗎？
只是要你在這等你的老公
沒有其他什么事
你打算怎樣對她？
帶她回倫敦財政中心
有情況，快上車
果然是
他們不會也是去醫院吧？
距這17公里處有四家醫院
天哪！
聯系總部
現在馬上聯系總部！
奧爾夫，我們收到你的信息，完畢
奧爾夫，你聽到了嗎？
這個能用嗎？
哦，當然可以.我用一下
好的
你知道嗎，那是個好地方
但是現在，它被
搞得一塌糊涂
不能再回到從前了
你喜歡比爾嗎？
他也不能再回到從前了
我可以買你的電話嗎？
不貴
100歐元
115
好的
你有一條留言
喂，是我，我們現在在醫院， 喂，尼娜和我都很好
見鬼.我待會再打電話給你，再見
媽的
有一條信息，請接收
有一條信息，完畢
很抱歉，先生. 我不知道發生了什么事
再試.隨時報告事情的進展
是
我們得到情報，已經找到麗貝卡了？
是的
要他們馬上行動
拜托了，哈瑞斯先生
最后一次
喝咖啡嗎？不要
什么事？喂，你查出來了嗎？
他是10至11點之間到
他在慕尼黑廣場訂了房間
10點到11點？是的
是誰？我搭車的司機
哦，這次你不是單獨一人
再見
現在我們該怎么做？
找更多的人？
沒必要.那樣反而不好
把電話給我
我有一個朋友在安全機構
我不能幫你.對不起.弗蘭克
沒事，還是要謝謝你.再見
他們本來想幫我們的
但有人在中間插了一腳. 可能不行了
被誰？
凱恩的人
真不巧
什么事？
好的
他會來這
給你.謝謝
是法克先生嗎？我是弗蘭克.戴維
我們要去他們交易的地方
你什么意思？
我們去那見面，法克先生
嗨…
你不應該來這…
為什么他們會來這？ 不能確定，可能
因為這附近環境比較混亂
知道了他們訂了對面的酒店
你就到這兒來了
當然.看對面的銀行
他們會在那進行交易
好了.現在還有10分鐘
你做好計劃了嗎？
沒有.為什么？
沒有什么
你計劃好了？是的
設法進入他們的房間， 放一個監聽器
這樣就能得到足夠的證據
然后…警察就可以抓他們了
這底下有那么多的鬧事者
警察守衛森嚴
很難從門口進去
想辦法
這是我的一張貴賓卡
有什么作用？
這不是一般的卡
它是公司的總裁給我的
在它的下屬單位都能用
可能我能進去
試試嗎？
不…為什么不呢？
你懷孕了！那你呢？
我可以做什么呢？
全球性的，別管閑事！ 全球性的，別管閑事！
好的，知道了
到了市中心了
你要去干什么？
為你認識的人去買個監聽器！
這是最小的一款了
我想要5個，把它裝好
另外我還要一部攝相機
一起付.是的
我已經安排好了， 但我們有一個問題
不是時候.為什么不是？
你說過我們要查個水落石出. 我不可能讓你去
這張卡只有我才能用.確實是
就讓她去吧.別要再猶豫了
好的，我告訴你該怎么做
你好，最近怎樣？…
不，她星期一會回來
我今天是一個人.好的，再見
你好
你會說英語嗎？
當然會.我能為你做些什么嗎？
是這樣的.你是這里的負責人
我想要你幫我查些資料
你想知道什么？
是…你能幫我查查我的帳戶嗎？
慕尼黑的財政部長會
為未來的經濟發展采取措施， 會平息暴亂
是他們！他們到了，錄制
他們到了
對不起
喂，是我.這有凱恩的同伙的名字
是我.剛才是誰？
我不能告訴你.好的，我知道了
好的
凱恩先生，這是你的
謝謝
怎么去了這么久？
打擾一下，你掉了一些東西
哦，謝謝！
我給你發了一份傳真，先生
這些資料你是怎么分析出來的？
根據我的情報
能確定？
不，我只是猜測，暫時還無法確定
好的，傳真收到了. 我們要檢查一下
菲尼克斯.凱恩.托尼. 索里森.加瑞.馬丁斯
翰斯.愛本爾特
看看，你要的資料
謝謝你
好的，我回去再看
好.非常感謝
謝謝
給你.做的好，尼娜.謝謝
鈴聲？我已關掉了
用燈光顯示.它可以自動接聽
給你…
可怕.天哪！
那個男人是誰？魯.森尼姆
哪個是麗貝卡.放過了
倒回去
就是這個
他們在做什么？
我們可以來回轉變… 把我們想要的東西錄下來
那個警察的證件
是歐洲警署的.對她來說真是不錯
那是托尼索里森，它就是車主
所以呢…
資料上記載了他的身份
但根據這盤錄影帶上 這個警察的身手
他很有可能是 一個執行特殊任務的官員
或者是一個軍官
不錯.為了公司的前途 著想還是小心為妙
我會派人去查
那！從那旅館出來的金發女郎
是的！
不好意思，不能從這出去
但我是從這進來的
呆在這.我是這里的貴賓
這是為你的安全著想
那…好的，謝謝
他們在門口攔住了我
我不能出去.沒有人能出去
呆在那直到平靜了為止. 好的，但會再試試
你要看仔細了
哦，天哪！
什么？是他
你說什么？加瑞，翰斯
你們先出去
請.請
謝謝
告訴我，你到底想干什么？
菲尼克斯，你必須…
必須什么？
該死的家伙
凱恩
我想放過她，但是…
但是什么？
如果她和警察說了， 我們就會被抓起來
想清楚了，先生
如果她說了，你就完了
好的
就這么辦
什么事？你查到了什么？
警察總部確認了 他們涉嫌經濟犯罪
但還沒有證據
打擾了，先生.你們不能出去
開門，先生， 我們有很重要的事要去做
難道我們在自已的公司 不能自由進出嗎？
你不明白嗎？ 能讓你留在這，也能讓你走
就在拐彎處.幫幫我們. 你馬上就能回來
好的.跟我來
現在我們錄了帶.托尼.索里森， 是謀殺的主犯
菲尼克斯.凱恩，是拐騙的主犯
馬丁斯和愛本爾特，拐騙的共犯
這些人剛剛離開了 慕尼黑廣場去了歐洲銀行
很快我們就能知道他們所有的事
歡迎你們來到歐洲銀行
我們是在日本銀行辦理的業務
你們銀行是它的支行
應該可以辦理這個業務
這是交易單
請你辦理一下
好的，讓我看一看
好像不錯.確實是
這樣的好事 我們不會給其他的銀行
好的，我們簽吧？
好，當然
他們在干什么？
等等.經理在給他們公司簽單
那樣很好.什么？
我們很快可以發現公司的一些內幕
你為什么獨自行動？
在那里我們可以看到有一場交易
但是這場沖突改變了他們的計劃
所以他們正在計劃非一般的手段
那天早上他很平靜， 其實他是成員之一
但是要為沖突付出代價
他們讓所有的人都到銀行暴亂
其實銀行里面根本就沒有錢了
你那邊收到了嗎？是的
所以我們要在這把 這些全部都記錄下來
這就是他們要把贓款 銷聲匿跡的原因
有什么反應？ 他們準備起到存錢程序
他們在等待后步支援
這就是說錢也是攻擊目標…？
我認識到這個情形
秘密公司
步，我們需要對其 做一個全面的核查
我們有足夠的證據. 現在可以總部搜捕銀行
慕尼黑的總部和調查部 都不能很快召集警察
那是為什么？
因為總部很混亂. 他們正在和游行者對抗
媽的！
天哪！…
還看什么？
沒聲音了
怎么回事？是電池的原因？
出去看看
來電
喂？
電話是你的嗎？
你是誰？
我想我們以前見過
你會知道我是誰的
聽聽這個
丹尼.我不能…海倫…
聽到的嗎？你馬上從酒店下來
到了打電話給我
我不能等太久
三分鐘
如果麗貝卡不出現…
你的老婆就會死
這是…
怎么了？
發生什么事了？他們…
他們抓了…
什么？我要…
他們想要我交出你們中的一個
這是什么？
整個城市一片混亂
我認為這樁交易辦不了
你認為？
資金不夠.有567，000，000歐元
等…等…
等等
不要這么跑得這么快
去
出去，快把它做完
我不能留在這
你呆在這
我們回去
過來
你在這等，尼娜
呆在這.沒理由讓你們都去送死
放下槍！
站一邊去
喂，她在那嗎？
他一個人來了.什么？
麗貝卡在哪？
海倫在哪？
在哪？你把她藏起來了
把他放在沙發上
叫一輛救護車. 我們有一個人受傷了，完畢
發生什么事？
她現在在這.干掉她
你要去哪？
去死！
喂…喂
喂，托尼在哪？我不知道
那是弗蘭克，凱恩的人
太好了
麗貝卡在哪？
還想不想她活命？她在哪？
我的天哪！快停止那樣做
你認為太多了嗎？
你現在馬上停止這樣做
你真是無可救藥了
托尼，進來
麗貝卡
真好笑，我們居然
互相欺騙
我們和麗貝卡一起去簽訂合同
愛爾本特？馬丁斯？他們知道嗎？
不，他們剛剛還在找她
所以只有你？是的
看，我有…
天哪！寶貝
他知道密碼
我不知道是什么
現在我們怎么辦？
你們要做什么？
麗貝卡在哪？
好的，我知道該怎么做了
在銀行.在銀行
警察…
丹尼
"警察的道具"
…所有在馬倫福茲的警察
都發放了橡膠子彈
這是一場我們必勝的戰爭.謝謝
馬菲爾地區被監控
此事和十月的群眾暴動同時發生
犯罪組織的一個頭目已經死亡
這個組織的一些成員
也已經死亡
這個公司的網上交易被查封
沒有人能控制
一邊是群眾暴動
另一邊抓捕犯罪分子也在進行中
還有三個，還有三個
我知道
你沒事吧？沒事
你好嗎？你確定？
我知道…
知道什么？我？
我們會返回倫敦的財政中心
處理這件事情
回家了，溫暖的家！
親愛的
嗨.我是斯利貝爾哥.你們好嗎？
我想你們從警察總署聽到了
我將擔任反走私組織的指揮官
所以我想告訴你，丹尼
我要在那開一個 大型的新聞發布會…
你認為我應該把過去 我們說的事都說出來嗎？
當沒人聽到時， 這些事我們說了一遍又一遍
我們真的在想這些事
我想這是我退休前最后一次上任
我們有如此多無能的上司， 既然我想成為一個，我會…
你知道我的意思.但我需要考慮， 再和你說，所以…
請回電，再見！
可以了，先生…
劇終.謝謝觀賞！