【www.szlingyue.cn】→ 高清播放机 高清影片
主演：亚历克．吉尼斯，塞西尔．帕克 赫伯特．洛姆
彼得．塞勒斯，丹尼．格林
片名：贼 博 士
导演：亚历山大．麦肯德里克
早上好！ 早上好！威廉斯先生！
早上好！夫人 早上好！
早上好！维伯布斯太太！ 早上好！布朗先生！
早上好！夫人 早上好！
探长，是维伯布斯太太来了
- 早安，女士。 - 早安，警长。
啊，早上好！维伯布斯太太
很高兴再次见到你 早上好，探长
是关于朋友米丽娅的事 是太空船！
飞船？她上周三下午在她的花园看到的
她有再见到吗?
她一开始就没有见到，拜托
我非常遗憾
在星期三她的小孩子们在玩一种小游戏
叫来自另外的世界。
米丽娅是怎么会告诉他们的呢?
很明显她可能不小心透露了
其实所有事都没有变
她是有点不好意思
所以不敢来这里亲自对您说
她是不敢表露自己的人
你不要担心这个，太太。
好的，我们非常感谢您到这里来 给我们这些信息
现在让我送你到门口吧
不过，这些是应该她自己来告诉你们的
但我想，有责任来告诉你们
我必须说，到底有太空人吗?
他们跑这么远来干吗呢?
现在说起来， 大娘我不能不管。
世界不同了 已经过于拥挤，不是吗？
这跟我是小女孩的时候太不同了
探长！啊，你的雨伞， 太太，您又忘了拿了！
我老是忘记
我不是很喜欢它， 真的，或许也就是这个原因。
好，我不再麻烦你了，探长
非常谢谢您的理解
维伯布斯太太 谢谢您的帮忙
非常高兴见到您！
谢谢您。
[雷声]
惠普尔女士，有人回应我的广告吗?
对不起，好象还没有
没有关系。
同样感谢你，惠普尔小姐。
[鹦鹉唧唧喳喳叫唤]在这里我们 是。来吧，来吧。我们这里。
好的。好的。漂亮波莉。
好的，好的，亲爱的
我一定是去得太久了 你先等等
噢，亲爱的。水。
[刺耳]帮助，帮助！
“时间太久了，他们渴了”
[敲管声]
[潺潺水流]
[潺潺停止]
[火车声响起]
帮助！
[特里林]嘿，过这里。
- [长鸣] - [Chitters]
是维伯布斯太太吗?
我留意到你有房间出租
是的，有间客房， 请进来？谢谢您。
我名叫马库斯 你好！马库斯先生
马库斯教授 你好，教授
是的，我有两间空房间
您能给我一点时间吗 我好收拾一下
我想不大可能把它们转正了 教授
由于沉降。
沉降？是轰炸的缘故
照片也很旧了 你没有其他租客？
房间很久就没有再租出去了
但那两间房还是很不错的
那你一直一个人在这里住? 是的，教授
我想我可以在早上给您备好早餐和茶的
这是起居室
卧室则在这儿
这间房还需要一个小窗口
但我想这并不要紧
怎样
风景很不错的 是个好地方！
你的房子太适合我了 维伯布斯太太
哦！
如果您方便的话 我明天一早就搬过来
哦！您好。
那是什么？谁在说话？
是鹦鹉戈登， 是我丈夫留下的
我有四只。丈夫？
不是，鹦鹉 鹦鹉
还有一件事想跟你说
我的一些朋友 组成了小的乐队
所以有时会做演奏
你们是音乐家? 你是音乐教授?
不，不是
你知道我们只是业余爱好者 但我们需要一些地方做练习
你会同意吗? 如果我们来这练习的话
噢，马库斯教授， 我将非常地欢迎
我一直非常喜欢音乐
现在如果你来我的起居室 我会给您弄点茶
我会给你们留点地方
你们可以自己进来
你知道
我会让我的朋友们进来
这可能会打扰到你 [尖叫]
哦，不，不会打扰 [尖叫]
我的房子里有很多小家伙 有客人来我的房子是我的荣幸
哈，这些是我的小伙伴
你看见了吗？ 这是戈登，那是卢比金
这个最有趣的
是多利
我可以先给些订金
噢，不急，不急 你可以明天上午来再给
如果我有什么可以做的
您可以尽管叫我
你真热心
你真的有一所好房子
因为有多么好的一个窗口
谢谢，因为窗口的位置……
我一直认为窗口是房子的眼睛
正如一些人说的 “眼睛是心灵的窗口 ”
我不是很清楚 但这非常的对
我知道有人说过
好吧，我先走了。
明天见！马库斯教授 明天见！
多利，你能听明白吗?
我们的房子将有客人了！
[Chitters]“但我看到他们最后 噢，这个时候“
“在黄昏”
[贝尔戒指]
可以了，维伯福斯太太 我来开
一定是我的朋友
晚上好！可纳少校！
[笑着]晚上好，教授。
我希望我没有太早到 没有，没有！
这是维伯福斯太太 让我来介绍，可纳少校！
您好！维伯福斯太太 很荣幸。
[贝尔戒指]
请进，先生们！请进
我来介绍，罗森先生 你们好！先生们，罗森先生
还有罗宾逊先生 维伯福斯太太！
罗宾逊先生！ 好的，谢谢！
你是大提琴家吗? 嗯，什么，夫人？
噢，是的，他是大提琴家 我是……
是，我想还剩哈维先生没到了
我想我们该上去了 是的，是的
对不起，维伯福斯太太！
这些都是什么?
是些工具而已 没有工具怎么是教授呢?
教授。 [贝尔戒指]
晚上好！哈维先生 是哈维先生吗?
是的，哈维先生！进来吧！
[笑]进来。进来。
其他人都在这里了。
这是维伯福斯太太！
有点神经质的人
我希望你们都舒适，先生们！
我也希望你们都能演奏好！
马库斯教授已经告诉了我很多 关于你的事
我对你们的到来感到非常高兴
谢谢！
她是谁?
她说你跟她说了很多关于我们的事
她说我们会弄出点噪音来的
什么样的噪音?
不是噪音，是音乐
她什么意思你…… 嘘……
[敲管声]
[潺潺水流]
[潺潺停止]
[咯咯]
真不象话
我们得找人把钱拿出来 不用再装教授了
我们自己去拿钱 不知道你什么意思
在伦敦市中心以每小时七十英里的速度 穿着棕色礼服步行?
或者把钱拿回火车站 然后让火车运出去?
别指望我们会这样做了
显然我不能同意路易斯
你难道没发现维伯福斯太太的举止 不正常吗?
她很喜欢管闲事
“一边倒”的… 奶奶
是的，我们不能相信她 她连自己在做什么都不清楚
你怎么想?
我认为既然她这么靠不住
还不如早点先解决了她
跟你说，我不喜欢老奶奶 我不喜欢她们在我旁边晃悠
我难以理解她们
[敲]
我想没有什么好招待大家的
只简单地准备了一点茶水
哦，您不该这么客气 你们知道的，教授们
你们没有告诉我实话
关于你自己和这些先生们
根本不像是业余的音乐家
你们肯定是某个音乐学院 训练有素的专家
不完全是
我们的哈维先生才是我们的骄傲
我想罗深先生一定过于谦虚了
我非常高兴，可以说说你在哪里 学习音乐的吗?
哦，这个在任何地方都学得会的 我只不过是个新手
要知道，我听到你们大家的合奏 真的感到非常的吃惊
你们的音乐让我想起了一件 早以忘记的事
让我想起了我21岁的生日
告诉你们，我的父亲为了给我演奏...
练习了一整个晚上
当他们演奏巴赫的曲子时
有人跑进来说老皇后去世了
于是很可惜
我的生日就那样结束了
这是很久以前的事了
哦，失陪一下，我得去煮茶了
估计水已经烧开了
她在说的人是谁? 谁是老皇后?
看，我不在乎这么处理这事 我们首先要去掉她这个麻烦
我们迟一些再讨论行吗?
我不想讨论，我只想要结果 现在就要结果
好吧，路易 就让我们投票决定吧
我们是绑在一条线上的蚂蚱 所以你也有份，路易
只有我的计划才是有效的
好吧，如果我们不利用维太太
到哪里去找个更好的人选呢? 我和你的意见难道不一样吗?
我不管你怎么说
我要你现在就表个态 现在2票支持她，1票反对
哈维?我想我们靠她是靠不住的 对吧?
你可以自己决定
嗯
你对这个决定的看法是怎么样的呢?
他怎么会知道? 你是什么意思?
路易，你听着，这是一个民主国家
好吧，就给你民主
这样的决定实在很愚蠢
伙伴们，我们这个决定是明智的
路易，要么你接受这个决定 要么你拿好提琴走人
好的。不过有一点
我不想在不知情的情况下做出蠢事
据说你有一个相当好的名声
人们称赞你有一个“大师级的脑瓜”
希望没说错 你就只管把自己的事做好吧
我突然想到一个绝妙的主意 如果人们在梦中，那么就容易下手
[门吱吱作响]
现在就办 啊，还有这个
来自剑桥方向的列车马上就要 进一号站台了
打扰了，我想请问你们想来点茶吗?
哦，也许你们想喝点茶?
我不知道，也许你会想喝点茶
不了，谢谢你，维伯福斯太太 请不要麻烦了。
我可以煮点咖啡，如果需要的话?
不，谢谢，你太好了
[敲]
什么事，维伯福斯太太? 对不起，打扰你们一下
可以请你们其中一个人帮我个忙 帮我把鹦鹉哥顿抓下来
瞧，这事我一个人做不来
罗宾森先生，你去帮一下 维伯福斯太太好吗?
我很愿意效劳，维伯福斯太太
真是太麻烦你们了 不客气
罗宾森先生，你这么助人为乐
真是不胜感谢，这鹦鹉太调皮了
我最好把它训练得乖点
它是只不错的鸟
茶，咖啡，鹦鹉 真该给那鹦鹉吃片药
给鹦鹉吃药?
哎呀！-- 哦，真对不起
不，不，不，我向你保证 它以前从来没有咬过人
是吗?
我们怎么才能让它下来呢? [唧唧喳喳叫唤]
我很抱歉，罗宾森先生 我去给你拿绷带。
不用麻烦，维伯福斯太太 没事的
你这家伙给我下来
噢，亲爱的，亲爱的 可怜的罗宾森先生
真不好意思又来打扰你们了
可是可怜的罗宾森先生的手 被哥顿咬伤了
现在他到天花板上了 希望你们能帮我把它抓下来
你是说罗宾森先生到天花板上了? 哦，不是，是鹦鹉哥登飞到天花板上了
路易先生，你是最高个子的人了
你可以帮我把它弄下来吗?
当然可以
真是麻烦大家了
您这是说哪里的客气话
你真是好人 我们这次能抓住它了
这鸟以前一直很听话的
哦，安静点，你这吵闹的鸟儿
[鸟咯咯笑] 哦，安静，你真淘气
“你好”(鹦鹉) 来这里，鸟儿
[吱吱作响] 小心点，路易先生！
[哈哈笑] 戈登，戈登将军。
噢，天啊，罗文森先生， 你去抓 你去抓
罗森先生，你还好吧?歇会儿吧
噢，戈登将军 它必须下来
哦，少将，你能否，哦
哦，罗森先生，你留意呀！
是啊，下来啊
噢！
哦，出不来了
将军，亲爱的小鸟
[尖叫声]
你们在这里干什么?
别吵，我说你们到底在干什么?
哦，他走了 你以为你们三个可以抓住这只宠物鸟?
毫无疑问是某人打开了这窗户
那就继续啊
去帮她，去帮她啊 我就是这样，那走去抓啊
因为这只可恶的鸟造成的不便 我向你们道歉．
你们再不会受到骚扰了
上次我就打电话到警察局
他们带来了云梯和消防队员对付
噢，这只可恶的鸟，多比丝
我们或许可以…
不要担心
我才不要管这种事了 才不管他是陆军元帅
哦，天哪，哥登将军
我有些恐高啊
没关系，你站着别动，我来吧
我让他全部完蛋
对不起，太太 没关系，他会帮你的
先生，你帮帮他吧 罗森先生
[喊]
没事，还好没有被击倒
少将，你鼻子怎么啦?你还好吧?
早安，路易
给你们带来这么多麻烦 真是不好意思
我还要去喂他药
我敢肯定她受到惊吓
我还是明天再谈吧
好吧，明天
不好意思我知道打扰你们了 如果你们不介意，我想…
不用了，韦伯弗丝太太
不用喝茶了，多谢了
真是麻烦了，希望你们不再受扰了
你惹麻烦了
[鸟唧唧喳喳叫唤]
关住你，不能出去了
但是，你是个很好的乖女孩
顽皮 波莉，淘气波莉。
路易?好了吗?
可以开始了，是的
把那支枪给我
好的，谢谢了
嘿，你们想干什么?嘿，让路
你们挡道了，快点让开 我们才好走
你们到底在干什么
快点滚开，哦
[喇叭声，遥远]
[按喇叭继续]
到底怎么啦?
刹车，好吗？
[七嘴八舌，模糊]
嗨！
[哨声响起]
[轮胎声]
[哨声响起]
国王十字衔一片混乱
火车现在正进一号站台
这是从剑桥的方向驶来的
嘿，约翰，多谢你帮忙运这些行李 不用谢
喂，HBC报道在2TW发生一起抢劫案
警方在国王十字街地区发现一丢弃的车 猜测此车为抢劫后所弃
抢劫物去向不明
[霍恩]
你们别在火车站阻碍我们办事
但是我知道我得核查所有经过 这里的行李
你们没有权利直接这样做
据我所知，我们可以这样做
记住，你要守住出口，注意行李
好的，好的，我会看好的
你不介意把他们都打开吧?
不介意，尽管开吧
打扰一下
让我来说吧，用于支撑灯管的器具
洗发水，门把手
对不起，请问我去哪里拿行李箱呢?
就在那边，女士，包裹在那边 谢谢您
你在最后十到十五分钟到底登记了 多少行李啊?
等会，女士，你们先出去，我再进来
发出去的，离开火车站的 到底多少个?
我之后再核对
是个行李箱，租我房子的马库斯教授有一个 剑桥来的行李，他今天要离开…
来自剑桥的马库斯．就在这里
剑桥。他今天离开。
你可以签个名吗?
发出去的
到底有多少了
让我看看名单，好吗？
少将，在我们说话之前先按住键A好吗?
那样好点
少将?少将?我想说话时要冷静
说慢点，集中精力，你听到了吗?
好的
W车很快，应该是在…分钟内… 砰砰砰…现在就到了
现在她正离开
[无声响对话]
现在，她走了
[无声响对话]
少校，少校，少校！
放松！冷静！
回来到火车站了，她返回了火车站
什么事?怎么啦?少校！
好了，好了，你别管闲事，好不好?
哦 哦，发生什么事，我也进来
出去．先生
我也想知道发生了什么事?
我总是丢三拉四的
哈哈哈，她做什么？
她回来做什么?她到底想干什么
没事，她只是回去拿伞
她把我们吓坏了，蠢婆子
怪她没用，她也没做什么 只是我们自己，不是吗?
还用说，难到我们错了?
司机，司机，停车，立即停车
走开，滚开！
小伙子，听我说，小伙子 你到底干什么呀?
住手，你都对那只马做了什么呀?
走开，走开，你这只马
滚开，你这只马，走开 走的远远的
年轻人。
你别管闲事好不好
赶快赶走这匹马
你别管这匹马，行不行啊?
太太，你还是别管闲事好吗? 还有，别戳我！
走开，赶紧走开！
他只是动物而已 太太，你不明白。
它从那条衔一直跟过来
它吃了我最好的水果
共是多少磅来着? 1…6…
就是这么多钱，你不知道 滚开，滚开
停止捣乱，否则我报告当局
女士，你还是少管闲事好吗? 司机，司机，司机
女士，如果你喜欢这马 不想它四腿都断的话
就给我赶紧滚！
司机，我建议你停止这个野蛮的 粗俗人的行为
太太，我看这事我们似乎管不着
你来干什么，你怎么还不滚开 但是你不明白
滚开，离开这里
这只马只是动物而已，它吃了东西嘛 你不应该打他
你应该站在那里，并且这匹马… 看看，这匹可恶的马…
孩子们，快点，去报告 滚开
好啊，我让你…
哈哈哈哈哈哈
小心点
你怎么可以这样?
[尖叫]
好了，警察来了 好吧，离开这里，慢着点
拐过弯然后返回
警官，他动手打人
对啊，他怎么这祥
都是你现在搞成这祥
[呼喊]
叫这辆车挡道… 住手呀，你
安静，安静
到底是谁先开始的呀?
警官，你可以判断
听我说，是他先开始的 是我?那我那一车的水果又怎么说?
是你先打我的
完全不关我事
简直令人难以置信 住口
那个行李箱就在那里
我希望没人看见，也没人去偷
[人群高喊]
安静，安静！
警官，这里到底发生了什么事? 我们刚才在街上…
我很气愤 韦伯弗丝太太，到底怎么啦?
这位年轻人所干的坏事
你们怎么知道她?你们包庇她? 好了，向她道歉
看看她对我做的事
安静点，否则起诉你
你先回家吧，太太，我们再联系你
送这位太太回家，用我的车吧
我的车已经11年了，都没怎样 今天居然…
请进吧
放那里吧
没错。啊。
好人那，真是麻烦你们了
不用客气了
再见
警察，警察在房间里 我知道，我知道
你怎么来了?其他人呢?
行李不在，你说能怎样?
“在黄昏”
“在美丽的黄昏”
“他们都出去”
啊，教授，下午好，先生们
你们去最后一次的音乐排练了啊
教授，我得还你们十先令
警察先生说他们不需要这些
他们还有其他的事要做
哇，这个该怎么办?
这个怎么样?
好了吗?
真希望你们现在就表演
哦，是的，如果你们再多呆几分钟就好了
他们知道你们离开了肯定很失望
肯定也会说我让你们这么快就走了
至于我，也会很难过
我去取我的乐器，在楼上
我很高兴，真的希望你们快乐
我们会的，太太，谢谢
再见，玻菲少校
真希望你旅行愉快
非常感谢 是的我真希望那祥
再见，马库斯教授 再见，先生们
再见。
罗森先生，我无论走到哪里
都听你的音乐
我都觉得这音乐是我听过的 最细腻有感情的
听你这么说我很高兴
再见，韦伯弗丝太太 再见，太太
谢谢你的好茶及其他招待
再见 再见
他到底在磨蹭什么?
钱袋卡在门缝里了
动脑筋啊，不要只是站在那里
谢谢。
一切都好，韦伯弗丝太太 一切正常，再见
再见
拿进车里
拿过去 等等，别开
我说没时间了 我说等等停下来！
她该怎么处理?
走走…停停…别管她
我觉得我们应该做些什么
她看见了这些钱．她知道 她会去报警的
而后她也会知道袋子有钱 到时我们就完蛋了
马库斯教授，我不太明白你们…
我想你肯定在想罗森先生 乐器盒中钱的事情
这是很自然的
我们之前忘了告诉你 他转卖了他的屠宰店
是的，我是 他很早就有这笔钱
但是一直没时间核查它
我还是不太明白
你肯定在想音乐的事
你在想罗森先生...
哈哈，为什么每次排 练时拎着那个乐器盒
而里面没有乐器 是的，不明白
他是每次去排练
盒子里都没乐器吗?
我们必须让她出去 是的
我们必须出去，让她到汽车里去
下午好，路易丝 下午好，露迷莲
请进来吧
这些是租我房子的…
啊，真是太棒了，真是太好了啊 见到你们真是个惊喜
有麻烦了，我们必须赶紧走
对不起，不是吗？
哦，下午好马库斯教授
让我介绍下这些先生们
露迷莲这是马克斯教授 这是玻非少校
很高兴认识你 玻非少校
我们怎么办?就这样吗?
这位哈佛森先生，这位先生…
路易丝，不好意思，我迟到了
戴维斯，戴维斯 [七嘴八舌]
戴维斯，不好意思 你可以把东西拿到客厅去吗?
戴维斯，戴维斯
国王十字火车站 发生一起抢劫案
在今天下午一点钟
你的报纸能借我 看看宗教方面的新闻吗?
是在国王十字火车站?
是啊，令人惊讶
报纸上说警察没有…
居然澳大利亚有6O，OOO…
警察说，他们没有…
看看，他们是怎么得来的…
警察说他们也不确信钱 怎么从火车站转移的
他们说一共有60，000镑呢
你们是怎样想到演奏音乐的呢 很有趣吗?
戴维斯，戴维斯 请到这边来，过来
你们等等好吗? 先进客厅呆几分钟再说好吗?
我有一些要紧事情要和这些先生商量
暂时进去吧，我很抱歉
嘿，莉萨，你也进来好吗? 原谅我的无礼
什么事?为什么不在这里说呢? 我感到抱歉
把东西搬到下面一层去
嗯，嗯
放在这吧
马库斯教授，我想我没有必要 再看报纸了
说实话，听到这些恶行
我感到很震惊
震惊，或者说是觉得恐怖
我必须告诉你们每一个人
罗宾森先生去哪里了? 楼下，很快就上来了
韦伯弗丝太太，我们没多少时间了
如果…
我想你们是否现在可以演奏呢?
你可以让我们说说吗?
我想你们可以的
不如现在就演奏吧? 不好意思，还是留在原地吧
路易丝，为什么不现在开始呢?
我们不急 但他们要快点
那你还是进去好吗?
是的，我们和他们一起
露迷莲，如果你不介意
他们会进去的 我向你保证
是的，我向你保证。
你知道，他们很棒的
你难道没听见吗?还是进客厅吧
我保证他们会进来的
你觉得这难道公平吗?
好了，她们进去了
但是记住
这些都是我的一些好友兼死党
她们都不能容忍这种不光彩丢脸的行为
这种难堪的行为
难堪的，并且羞辱的行为
你们最好还是尽量在这一小时内 保持绅士的风范
你说的有道理
请放下
现在，你们可以进去了 他们进来了，可以开始了
“亲爱的，当我们老了，在人群中歌唱”
“不再害羞”
“歌声似乎使我们年轻”
“亲爱的，我们将会”
但是，我亲爱的，你会
“将会一加既注的”
“平和，宁静”
再见， 再见。
真希望她们没回去
韦伯弗丝太太，我想你还是没明白...
这种特殊情况的复杂性
还是让我解释一下，韦伯弗丝太太
在这种情况下，拿回钱来 对任何人都没益处的
听起来可能很奇怪，没人想拿回钱来
别指望让我相信这些
但这是真的，韦伯弗丝太太
这笔钱都是担保了的
既然是担保的 银行借给了工厂6万英镑，
而后为了填补这笔钱
从明年起所有政策
所有政策都将改变
想想
这对每个人来说是 多大的损失啊
每一镑贬值到四分之一镑，四分之一镑啊
你可以想像，不是吗?
我怎么之前从没听说过啊
那肯定不是像过去那样简单了
我可以告诉你，如果我现在就 返还这笔钱
肯定会使整件事更加混乱
我们不能返还这钱 那是干真万确的
但是这真是荒唐可笑啊
在你说这之前，夫人
你有没有想过...
我们五个人为什么要这么做?
为什么我们要冒着当众受辱，内心忧虑 和不光彩的风险去承担这件事?
这是因为我们有负担
对他人有责任
少校，告诉她
告诉她关于你的事
还是不要吧 请你快点说
韦伯弗丝太太，在这时候
一个年老瘦弱的老太太
当然和你不一样的
正等待着救济金
有了这个她就无所畏惧
她就是我母亲
他们之中的每个人都发生类似的故事
我策划抢劫，韦伯弗丝太太
是因为我想帮助他们
不，我还是不相信你们说的
我认为你们还是没有足够的
理由和证据…
太太，那你怎么能够这样严厉… 这样无情的夫人
你还是信仰基督的 不好意思
她真让人没办法 我们必须另想办法
对，我们得和她说
韦伯弗丝太太，我不想吓唬你
但是我必须和你说，警察也在跟踪你
就是，你也被认为是我们当中的一个
所以
如果他们逮捕你 他们没什么不敢做的
逮捕我?你可以… 人在她这里住
她还拿行李回来 是的，我知道我取回行李
她还对整个计划一无所知
对我们的踪迹一无所知
没理由的，即使我们发誓她对她 所作的事一无所知
警察也不会相信我们的
谁会相信我们说的啊?
噢，真是荒唐！
我认识警务长我前几天还和他…
永远别说这样的事
哦，这里可是有很多人家的事要管 他可能把你列入黑名单
列入黑名单?
没人敢对父母官怎样的
放心吧，我们不会让他接近你的
为什么，看看她怎样对我们的
如果他抓我们，就告诉他是她策划的
我说她策划了一个更大的计划
那个东城堡街计划
哦。噢，亲爱的。噢，亲爱的。
我究竟该怎么办呢？ 我要告诉他吗?
哦，他来了
小心，我去吧 你要去那里?
别去开门，让她去
当警察问你行李箱的事 你会怎么说?
什么都不说，我什么都不知道 我不记得了
我们撤吧 你们要去哪里?
我们就呆在这里 韦伯弗丝太太，听我说，去开门
他问你什么你就照我说的回答
说你要早点睡觉
如果问起我 说我今天下午去了曼彻斯特
曼彻斯特。
你明白了，千万别让他进来
没有搜查令他不能进来 没有搜查令
你们退后，别围在这里 你们后半生还想活的话退后别出声
沉默？
是吗？
晚上好，韦伯弗丝太太? 你想干什么?
我是麦克道警官 我知道你是谁，你想干什么?
警务长让我来顺道拜访
是吗?什么事? 也没什么
只是让你知道我们在搜抢劫犯 你没事的
我没事啊
我不会进来的 你不能进来
我要早点睡的 马库斯今天下午去了曼彻斯特
没有搜查令，你不能进来 搜查令?
我要搜查令做什么?
你没有搜查令，不是吗?
没有，太太 那么，晚安
他又回来了
无论他想说什么，让他走
你认为你说的很对?韦伯弗丝太太
当然我说的对，你可以走了吗?
他走了，他离开了，我这样说的对吗?
嗯，谢谢，韦伯弗丝太太
韦伯弗丝太太，在这种情况下 让我给点建议吧
不要再去警察局了，任何一个警察局
也不要对任何警察说话 在任何情况下都是
只要闭嘴，保持沉默 不要对任何人说任何事
当然你们不想要那笔钱 当然我们要把钱送回去
我同意保持沉默和低调 但是独吞钱就不对了
什么? 听着，太太，听着，竖起耳朵听
他们会带走我们的
你根本就不明白现在的去情况 意味着什么
不不，是我错了 你难道还不明白吗?
不，不，很清楚，我知道要怎样做
我知道是我是取回了行李箱
即使他们放过我
我还是情愿去警察局自首
坦白
[雷声]
真是好看，下一步该怎么办?
自杀怎么样? 你什么意思？
对她下手，你知道的 我不能容忍韦伯弗丝太太了
趁她在那里，我们某个人走前 像这样结束了她
真是可笑
你有更好的主意？
谁来做呢?
我不能。
如果由我来掐死她的话 我会吓死的
我意思是说…
找一个很特别的人
为什么都看着我?为什么?
我们知道你怎么想的...
经常听你说讨厌老女人
为什么你不去做?是你这个策划者 把事情弄的一团糟
我不去
教授，如果我们要去警察局的话 现在就得走了
我们不会在这样的雨天出发吧?
罗森先生得了重感冒
也对，等雨停了再说
我觉得还是在你们准备好之前 先把这些锁起来
很好
谢谢
不不，我不会，我不能…
少校，不要说了，就是你了
不不，我不能这祥
好的
我抽到了
我去
不不，不能下去，不能去她房间
让她上来这里
上来
太好了，韦伯弗丝太太
科非少校有话想单独对你说 如果你不介意的话，就上楼
科非少将，让他等等好吗?
如果你不介意的话，你上楼后
很快就会看到这件事的解决办法
不出几分钟
[敲门]
科非少将，你找我?
[火车声响起]
她必须死，是她自找的
她可能一生都没想过
是的，看她扯的事：卖水果的年轻人 行李箱、司机
这些人在十分钟内损失了多少了
我向你保证，韦伯弗丝太太 他们是有意不让你把这些钱带到警察局
但是，马库斯教授 他撒谎
这时候，他们让我和你谈判 换取你的沉默
这些人是罪犯
我也是其中一个
怎么办?我可不喜欢这样杀人
你给我闭嘴，闭嘴！
冷静，我们得耐心，耐心点！
因此我请求你的只是： 相信我还是有点自尊的
太太
我被你的精神感动了
我应该去警察局 即使其他人不这样
我需要你的帮助
呆在这里，守住这些钱
给我时间向警察说明
把警察带来，请相信我
是，但是…
[吱吱作响]
少校，少校
为什么他要这么久啊? 为什么啊?
我仍在和科恩少将说话
在楼下等候
他走了，少校走了 他欺骗了我们
韦伯弗丝夫人。
没了，行李不在了
他没往后走，他在楼顶 他想坐火车
我没什么好说的，我保持沉默
路易…在楼顶
快点，来啊，在楼顶
哦，哦，路易，冷静点 不要太兴奋了
噢，我的天！
教授，不用点心，不用茶，谢谢
教授，你们在干什么? 你是在哪里得到那个乐器盒的?
由我来拿吧．罗文森先生 我引用韦伯弗丝太太的话...
别想试图卷走这笔钱
谢谢您。谢谢您！
理智点吧，老头子．你不会真认真起来吧?
胡说
怎么会呢
路易，不，路易，路易，不要啊
不要 路易，路易，路易…
这无害处啊，你们等等吧 科非少校去了警察局
他很快就会回来
屋顶在振动
还要等会儿
等他来再说
真是最疲倦的一天啊
他在哪里?少校在哪里? 他还在楼上吗?
不，不，他下来了
把他叫到这里来 他和烟囱一起滚下来了
你什么意思?他受伤了吗?
我想他已经没知觉了
我决定了
我改变主意了，我不做了
什么？你说什么？
太迟了
没有退路了
这是上吊谋杀案
为什么要这样呢? 少校为了这个已经这样了
根本不是一回事
听着，我不参与抢劫案了
我不参与这宗案件
我不愿像少校那祥
真是蠢 是啊，我是蠢
任何人都不能动韦伯弗丝太太 任何人都不能！
我明白了
可能某人是对的 什么？
正如某人所说的
第一件事情是得照顾少校
有人要做吗?你去好吗?
为什么？ 少校这种情况啊
路易是个硬来的人，我们要小心一些
让我们讲清楚点，没人要逃跑
他是令人信任的但也很危险
我必须这样，剩下我们三个
好吧
停止胡闹，好吗?
好吧，我来帮忙
你和路易呆一起
准备吧
不不，我的就好
就好 [咆哮]
等等，我在找，她睡着了
别叫
[扑通]
我想你最好还是去取汽车，这是钥匙
没有必要再进房间了
嘿，教授，你不会想挡我的路吧?
不要傻了
不要这样说我傻，不要说我傻
告诉我到底发生了什么?
不，不，这不是我 是你干的，你...
不不，是哈里，他带着钱逃了
[喊叫]
[呜咽]
是你干的 不，我没有
理智点，你不能这祥
不，我从来没有做！
[唧唧喳喳叫唤]啊，亲爱的， 噢，亲爱的，哦，亲爱的！
我说没人可以出去的
我说过了的 住手，罗森先生
住手！
你们在干什么?请问谁在外面看着?
罗文森先生去哪里了?
就在外面
有人偷走了钥匙 乐器盒不见了
我知道
把它拿进来
我睡着了
有人从我的口袋中 拿走了钥匙
我很生气，就像你说的
真是很可耻 罗文森先生对此要负责
我来拿，谢谢
马库斯教授 还是等到警察来了再谈吧
我一定会告诉警方。
什么事? 我以为他们把它拿走了
以为哈里拿走了
所以？
因此，我犯了个错误
那你承担 不
什么，你刚才说什么
不，你们失去了哈里 我进去和太太一起
[打哈欠]你真行...
你知道为什么警察这么久还不来吗?
好吧，在事情成功之前我们必须好好看着他
我的丈夫曾经说过 整个城市都在说谎
他一直在美国的海军里供职
在29年前他就在那里
中国海
以及这三幅他的照片
可以列举他的船舱
在上一艘船中更安全
但是他自己却始终呆在不安全的里面
好，我和你做个交易
如果你干掉她，我也会干掉他
对半交易
我宁愿反过来，你来处理韦伯弗丝太太
等等
[扑通]
小心脖子
等等，别这样，别开枪，别开枪
我们做个交易，你一个人逃不走的 干掉他，是他使你这样的
我听见你说了
我一直站在这里
当然是你说推我下火车的
你还一直说我的思想很蠢
好啊，现在谁看起来更傻了?
[列车接近]
[火车呼啸而过]
安全了
真是个好主意
我们见过很多很好的计划 但这是最好的
除了人的因素。
所有的计划都包含人的因素 我想你是对的
没有一个真正的好计划 可以包含韦伯弗丝太太
那是因为我们有很多男人
我们中的五个
你怎么啦?放松点，好吗?
我们要加油
因为你永远都不可能杀了她，路易
她将永远和我们在一起 永远永远也…并且没有
你疯了！
不要这样说，我之前告诉你了
你使我很生气
过来这里，路易
路易
噢！
你干什么
我来送你啊
另一辆火车很快就来了
我希望你们相信我，我是拿了行李箱
但是我不是他们那一伙的
我遇见了租我房子的人 是他们计划的
不是我
我和这桩东城堡 大街抢劫案毫无关系
是吗? 夫人？ 我根本不知道东城堡大街在哪里
警务长你好
夫人，你好，请原谅我
我现在要去参加一个会议 已经很迟了
我想警官会解决这个问题
警务长，有些事我确实要征求你意见
夫人，那么那帮抢劫犯呢?
很奇怪的事，他们半夜都消失了
但是行李还在我这里 对不起，我都糊涂了
钱都还在我房间里 我负责照看
但是他们如此警觉 他们都消失了
你真是这样认为?
你不是说这些都是我想象的吧
不是这个意思 真的，警官，我很清楚现在说什么
不，不，韦伯弗丝太太 只是，嗯，嗯，
有很多理由...
不如就此忘记这件事吧
别再提了
哦，我可以不提，但是我想你 还很关心钱的问题
哦，我想是的 你为什么不自己保管这钱?
保管钱?哦，简直不可思议
我想这是政策问题
你们不想要回钱吗?
这样会使整件事更加混乱吗?
韦伯弗丝太太如果你不介意
我还有一些紧急的公务要处理
当然，再见
韦伯弗丝太太，等等
等等！
你忘记拿这个了 噢，我想我不需要这个
我从来都不喜欢它 我可以买很多新的
再见
这些非常好，非常好
哦，给你
嘿，看这个…夫人
看！