FLYING IN THE SKY
到最高的地方 驰骋于空中的任何角落
SHINING FINGER
闪耀着光辉
照亮大地的尽头呼唤奇迹的咒语
SPELL
毫不迟疑的前进
拥有无限的力量
无论尝试多少次
无论多么痛苦都贯彻到底
（G GUNDAM）
爱随时都充斥于这胸中
永远不会消失
这双手 咆哮着
向明天飞奔
BRIGHT YOU NOW
你所描绘的未来之蓝图
SHINING FINGER
抓住梦想
全部如你所愿
I GET A CHANCE！
好了，各位
第13届GUNDAM FIGHT举行后
很快已经过了11个月
在地球各地举行的淘汰赛里
胜出的Gundam Fighter们
终于快要进行决赛了
而决赛的会场就是
对，就是neo Hongkong这里
那么，GUNDAM FIGHT
READY GO！
决胜开幕 GUNDAM FIGHT 大集合！
各位观众
这里快要举行开幕仪式
群众的情绪异常高涨
那也当然
世界各国卫星的首脑们陆续齐集
他们向现在握的全宇宙实权的
neo Hongkong首相黄润发致敬
好了，节目开始了
多蒙
你消灭了Devil Gundam，辛苦了
全靠你才能化解地球的
不，化解卫星联邦的危机
我再次多谢你
但是，你不可忘记真正的战斗现在才开始啊
不用你说也知道
我一定会胜出的
那也是为了救我爸爸
全宇宙注目的决赛终于开始了
经过在世界各地举行的淘汰赛
而进入决赛的光荣战士们出场了
首先进场是neo America代表
Gundam Maxter
他以重装甲和敏捷身手见称
是个无敌的热血Fighter
他的重火力麦林百发百中
还有破风而出的旋风拳
SHOOT！
必杀技是烈炎王拳
而其Gundam Fighter就是
百战百胜的卫星拳击冠军
奇波迪·库罗克特
等著瞧吧，我无论如何要胜出
亲手实现America的梦
然后用希望之光
照耀我出生的城市！
第二个进场的是neo China代表
Dragon Gundam
蔡斋西，你要鼓起干劲啊
机体是neo China四千年技术的结晶
能把任何东西粉碎的钢铁之牙
飞龙钢爪
令对手不能动的飞龙炎旗
把一切烧毁的红莲之火
飞龙火炎
运用这些招式的
就是史上最年轻的Gundam Fighter
蔡斋西
我会取得冠军
天国的爸爸和爷爷
我们少林寺很快便会复兴为宇宙最强的拳法寺院
跟着进场的是
那部华丽的机体是
对，是neo France的代表Gundam Rose
骑士道独有的骑士之剑
美丽的玫瑰都有刺
那是消灭敌人的玫瑰浮游炮
接受我的洗礼吧，玫瑰荆棘阵！
Gundam Fighter是有悠久历史的山度家的年轻斗士
乔尔殊·山度先生
玛莉艾蕾殿下，我乔尔殊·山度
定不会辜负你的期望
为了维护祖国的声誉和威信
我一定会取得GUNDAM FIGHT的冠军
下一个是neo Russia的代表
Bolt Gundam
它超强力引擎的马力
是Mobile Fighter中最强的
毫不留情的巨大铁球
重型流星锤的一击
会粉碎任何对手
而操纵这机体的竟然是
恶名昭彰的宇宙海盗
阿鲁哥·加鲁斯基
跟囚于卫星监狱的部下一样
他也是囚犯
开始了，阿鲁哥·加鲁斯基
不用你们命令
我也会取得冠军
到时，你们要守诺言放了我的部下啊
跟着，各位请肃静
下一位高达究竟代表哪个国家？
neo Japan的代表是新型机God Gundam
卫星格斗技的霸王
拥有King Of Heart称号的
Gundam Fighter多蒙·卡休
会怎样运用不习惯的机体呢？
各位绝对不容错过
God Gundam啊，你是Shining Gundam的分身
Shining Gundam，你一直和我并肩作战
Super Mode
Shining Gundam
Shining Gundam利用SUPER MODE来锻练我
和莉茵一起战斗至最后一口气
对啊，多蒙
只要你平安无事，我便…
Shining Gundam？
但是，为什么？
多蒙！不要放弃！
我要把Shining Gundam的数据传给God Gundam
莉茵
Shining Gundam，拜托你
你要永远保佑我
我已完全继承了你的战斗数据
对！Shining Gundam
我跟你和God Gundam是三位一体的！
好了
现在已经出场的五位Gundam Fighter
听闻全部拥有最强武斗家的信物
撒夫尔的称号
使今届大赛更加令人期待
那么，你是说那五人中
有我们寻找的最强Fighter呢
没错
但是，其他国家的Fighter
看来也强者云集呢
请继续看下去
跟着是强队neo Greece的Zeus Gundam
它威风凛凛吧
然后是neo Holand的Nether Gundam
他那巨大的风车有多厉害呢？
还有力大无穷的neo Spain代表Matador Gundam
还有从海上来的
neo Norway的Viking Gundam
neo Nepal的Mandala Gundam
neo Denmark的Mermaid Gundam
neo India的Cobra Gundam
neo Kenya的Gundam Zebra
还有，下一个选手入场了
果然来了，安东尼·格拉汉
为了跟我决一高下
如果你想跟我决一高下
我随时奉陪
neo Canada的Lumber Gundam
阿鲁哥，对你来说
棘手的家伙进入决赛了
但是
看来全体平安来到决赛会场啊
Gundam Spiegel！？
舒柏兹·布鲁达！
原来你没死吗？
彼此彼此
你果然来了呢
在基亚拿高地时多谢你呢
多谢你救了我
多谢
不用客气
另外，我很期待跟你们碰头
特别是你，多蒙·卡休！
是
但是，你没事就太好了
对，在基亚拿地高地那里
我经常得到你的指引
这究竟是…！？
那是明镜止水的心啊
听着，心无杂念，宁静的心
那便是明镜止水
而那时候
你就能得到超越自我的力量
那便是你的SUPER MODE
没错，你教了我很多事
但最后…
你不惜挺身救了我
为什么！？你究竟是什么人！？
我是neo Deutsc的Gundam Fighter
只是那样
另外，你看那里
Neros Gundam和John Bull Gundam！
米格罗·查利奥特和捷恩特·查普曼
但是，他们应该已经给我打倒！
没错！我也亲眼看见！
失去资格的GUNDAM竟然进入决赛
那严重犯规啊！
我要投诉！
等等！
看来还有一个大人物啊
那…那是
难道！？
去！风云再起
不会有错！
Ma…Master Gundam！
没错
这个人就是东方不败，Master Asia
他操纵Kowloon Gundam为我们neo Hongkong
带来全宇宙的主导权
他是第12届GUNDAM FIGHT的冠军
他今届转用Master Gundam
现在和爱马风云再起一起
威风凛凛地入场了
他代表我们neo Hongkong
他的实力各位也已经清楚吧
对，传闻中
他使出惊人招式，很轻易便徒手 打倒在neo Japan新宿出现的神秘MS军团
如何？更令人震惊的是
neo Japan的Fighter，多蒙·卡休
据闻是他徒弟
他们的合力一击拥有惊人的威力
超级
霸王…
电影弹！
攻击！多蒙！
是！
爆炸！
你的确曾经是我师傅
但是
我们应该已经断绝师徒关系
没错，我的确应该已经打倒你
为什么！？
答我！东方不败！
住口！你在说什么梦话
我活生生在这里
有何奇怪
听着
今届大赛首先由你们进行分组赛
只有最高水平的数人能出线
然后在大屿山进行团体淘汰赛
决定真正的冠军
但是，你们要小心
我会身为种子选手
先在那里等你们
然后把你们全部打倒
那我便不只东方不败
我会成为真正的王者
东西南北，中央不败
天下无敌！
东！西！南！北！
中央不败！？
那么！你给我听着！
也是为了打倒你
我会以全胜姿态出线！
什么！？竟然小看我们…！
混帐…！
他竟然…
那个Japanese真是语出惊人啊
我们也给他小看呢
他仍然是那么有自信
这是难得的开幕仪式
不用那么激动
从明天起你们便可尽情比赛
不对吗
好了，现在由黄首相致词
各位经过11个月漫长战斗的Fighter
首先让我恭喜你们吧
但是，今后的战斗会更艰苦吧
因为，你们一定要遵守我定下的决赛三大规条
什么！？
第一条！
决赛时容许无限次更换、修理及改造机体
第二条！
为了取胜，可以攻击驾驶舱
手段不会过问
怎可以！那么，Fighter的性命
怎么回事！？
这些规条很胡来吧
简直荒谬
第三条！
遵守这些规条胜出团体淘赛的最后一部机
会被封为GUNDAM中之GUNDAM！
那么，为了纪念今次开幕
来一场特别表演赛吧
请neo Hongkong的Master Gundam
和neo Japan的God Gundam
好！
准备了，多蒙
来吧！东方不败！
流派！
东方不败是
王者之风！
全新…系裂！
天破…侠乱！
看吧！东方正鲜红地燃烧起来！
多蒙，你恨我吗？
你恨我的便放马过来
身为撒夫尔同盟的一员放马过来
决一胜负！
宣誓！
我们Gundam Fighter
为了夺得GUNDAM中之GUNDAM这荣衔
现在发誓 我们会竭尽全力战斗到底
好，我宣布第13届GUNDAM FIGHT决赛大赛现在开始
终于开始了
对，一切由现在开始
多蒙…
爸爸，我一定…会救你啊
即使东方不败布下多阴险的陷阱
我也一定会胜出给你看
我以King Of Heart的称号发誓
我会和God Gundam一起胜出
即便数千的日夜流逝
所到达的地方
彷徨着 追求着
漫步着
恋人啊 在我瞳孔的深处
确实摇曳着的真实
要如何传达才好
让受伤的心与身体
在这温暖的怀抱中
比海更深沉的睡去吧
大家久等了
众人瞩目的God Gundam初阵
对手是优胜候补的Zeus Gundam
在他压倒性的力量面前God Gundam陷入危机
但是多蒙的拳头燃烧如鲜红烈火
轰叫着抓紧胜利
机动武斗传G GUNDAM
新必杀技！爆热GOD FINGER
READY GO！