..."בפרקים הקודמים של "זאב אפל
.אתה רוצה לקחת את הסמל שלו .למען יראו וייראו- !HeBits.Net הורד בלעדית מ
.נראה שאין לי בזה צורך אחרי הכול
.לא. חכה
.אני צריך שני לוחמים למבצע לחוץ בזמן
.אתם מכירים את היעד שלי
.מסעוד דאנאווי
,דאנאווי עלה על הרדאר שלנו דרך ארטם גולובב
.ארטם ביקש לבצע את הפגישה במועדון הזה
.יש לנו מישהו בפנים
.יגידו לכם לאן ללכת ומה לעשות
.מעולם לא אמרת שזה מבצע משותף
.אמרתי שאני עובד נגד איראן
.הנוכחות של המוסד כאן לא בלתי צפויה
,עם המסבים שלי
לאיראן יהיה מספיק אורניום לפצצה .בתוך פחות משנה
.אז הנה התוכנית
,ניפטר ממולנאר ומהמסבים שלו
.והנכס שלי יספק את המסבים המזויפים במקומם
.הפרס הגדול
!אר-פי-ג'י
!בן, תתעורר
"המוסד מאמין ש"הרועה .משתמש בהוורפורד עבור האג'נדה שלו
.אליזה ידעה שמערימים עליך ועכשיו היא מתה
?זה לא צירוף מקרים, נכון
,אם אתם רוצים לדעת מי הערים עלינו ."הוא כאן. "הרועה
אני מעדיף לחזור הביתה בארון .מאשר לעשות את מה שאתה עושה עכשיו
.וזה מה שיקרה
.תשלום
.אם המסבים אותנטיים, תקבל את התשלום
.הצוות שלי היה צריך שעיר לעזאזל
.זה הבטיח שהעסקה עדיין תצא לפועל
.בן זונה
.עשינו היסטוריה היום, רבותיי
-הרועה חי -
.מזדיין
?מה אתה רוצה לעשות
.אפילו פיון יכול להפיל מלך
המנהל ברנן, האנשים האלה אחראיים
למסירת טכנולוגיה גרעינית .לא חוקית לאויבת שלנו, איראן
היינו הבובות שלו .ועכשיו אנחנו השעירים לעזאזל שלו
?מה אתה חושב, צ'יף
.אנחנו עדיין במשחק
- אנשי הצפרדע -
פרו - - צ'יקלאיו
- בגדד -
לא לדרוך - - ייעשה רצונך
מבוסס על הדמויות - - מהספרים מאת ג'ק קאר
רשימת חיסול: זאב אפל
- לאנגלי -
- ...חודשיים מאז שדה התעופה בז'נבה -
,זאת עדות משכנעת, מר הייסטינגס
אבל העובדה היא
.שאין ראיות מוצקות שמאמתות דבר מזה
.האיש תיאם את המבצע עם בכיר איראני
.יש צילומים של הפגישה
.תשמע, כבר עברנו על זה
.זה היה האח של הנכס שלי
רק רציתי לוודא שוואהיד .לא עשה משהו שיסכן אותנו
אתה היית היחיד .עם גישה למסבים האמיתיים, ג'ד
?המסבים האלה, איפה הם
,אם צ'יף אדוארדס חף מפשע ?למה להיעלם עם טכנולוגיה גרעינית
?למה לא להסגיר את עצמו
.בדיוק
.ג'ד, בבקשה
בחייך, פרד, תעיף אותי ביום האחרון שלי .בגלל עישון? בחייך
.מר הייסטינגס, החקירה שלנו עדיין מתנהלת
,ייתכן שיהיו לנו שאלות נוספות .אבל אנחנו מעריכים את שיתוף הפעולה
,באשר לחברך, בן אדוארדס .האישומים נותרים בתוקף
,אם הוא יסגיר את עצמו ואת המסבים
.נוכל להתחיל להבין מה קרה פה
.אתה יודע, אתה מחפש את האדם הלא נכון
.כי האיש שאתה צריך יושב ממש פה, לעזאזל
- עיט לנצח -
- השמוק של ביגפוט -
...ריסר
.בחיים לא חשבתי שאעזוב ככה
,אבל בעודי יושב כאן וכותב את זה
.נראה כעת שזה היה די בלתי נמנע
.הכול
.המלחמה, מה שהיא עוללה לנו
היער השחור - - גרמניה
,הלוואי שהיו לי תשובות
,אבל לפעמים אין .או לפחות לא כאלה שמשנות משהו
,לפעמים אתה רק יכול למלא את תפקידך
.ולנסות לחולל שינוי
.ניסיתי
.למרות הכול, לא הייתי משנה את זה, ריסר
.אתה והבחורים הייתם... אתם משפחה
?לפחות יש לנו את זה, נכון
,ללא קשר למה שהבירוקרטים רוצים לעשות
,תרגילי העוקץ, המניפולציות
?הרשימה נמשכת, נכון
הדבר שאני לא מפסיק לחשוב עליו
הוא למה הם מרגישים .שהם חייבים לדחוף את האף
- לזכר סוכני הסי-איי-אי -
- שנפלו בשירות מולדתם -
?למה להתעסק איתנו
.אתם יצרתם אותנו
- סוכנות הביון המרכזית -
.אדוני
...מלחמה היא חלק מהקיום האנושי
,ואפשר להבין אותה רק אם חווים אותה
.חד וחלק
,אבל נבחרי הציבור, השתדלנים
,מפקדי הצבא הבכירים ...קציני המודיעין שלקחו את הסמל שלי
הם מנהלים את המלחמות .מבלי להבין בכלל למה אנחנו נלחמים בהן
...זה כמו אריה
...שגדל בגן החיות
.ועדיין חושב שהוא מלך הג'ונגל המזוין
.זה הפיקוד הבכיר
.הבירוקרטים
,לכודים בתוך האינרציה האינטלקטואלית שלהם .ואפילו לא מבינים את זה
אתה מבין, אותם בירוקרטים יזכו בקידומים
.ויתעשרו מהדם של אחינו
.למרות הכישלונות שלהם
.אנחנו מאבדים רובה ונענשים
.הם מפסידים במלחמה ומקבלים קידום
?זה מה שאומרים, לא
אני חושב שבסופו של דבר .פשוט נמאס לי מזה, ריסר
.מישהו צריך לדרוש מהם לקחת אחריות
...אז... עשיתי מעשה
.ועכשיו אני בדרכי הביתה
".רק המתים ראו את הקץ למלחמות"
.הפילוסוף הזה כל כך צדק
.המלחמה לא הולכת לשום מקום
.גם לא המנהיגים שלא מבינים אותה
.שמנצלים אותה לרעה
...האחווה הזאת חושלה בדם, ריסר
.לא בניירת או במדיניות
.לכן אני שמח שאתה עדיין בפנים, ריסר
- פרנקפורט -
.אתה אריה אמיתי
.אריה שיכול להשגיח על הבחורים שלנו
.תסלח לי
.תחי האחווה
.בן .אני עובר-
.סגן, קדימה. עוד סיבוב
.לא
.היי... אתה יכול לסמוך עליי בעניין
.בן בסדר
.הוא איש צפרדע מזוין, בכל רמ"ח איבריו .אני אוהב אותך, אחי
.ניפגש במלון
!לכבוד שחרור לחצים
!לכבוד החזרה הביתה, בחורים
.מישהו ישן עד מאוחר
.בחייך, מותק, זה שישי של הרפתקאות
.תראו מי התעוררה
.מחליפים משקפי שמש .לא-
.כן
!בנג'מין
.זה היה רעיון גרוע
אל: אמי.אדוארדס-0505 - - נושא - הסכם גירושין
...מצטער שמעולם לא חזרתי הביתה - - בן
לא מזוהה - - הצפנה מקצה לקצה
?כן
.ריסר
?בן, איפה אתה, לעזאזל
.קראתי את המכתב שלך
.לעזאזל, איזה תריסר פעמים
?כן
.יום אחר, אותן בעיות
.גם שוחחתי עם חברנו הרודזי
הוא עובד עכשיו בערוצים המקובלים .כדי לטהר כמה שמות
.אני עובד בערוצים אחרים עכשיו, אחי
,תקשיב, לא משנה מה אתה עושה
,או היכן אתה עכשיו
.אתה לא חייב לשאת בנטל הזה לבד
,כשזה יסתיים
,וזה יסתיים
,ותרצה לדעת את האמת .אל תעבור דרך הייסטינגס
.תעבור דרך מו פארוק
.הוא יודע את כל הסיפור
.התקשרתי להגיד תודה
...תמיד האמנת בי, אחי
.כשאף אחד אחר לא האמין
.ואני לא אשכח זאת
?בן
- !בואו נילחם -
מלך הפיראטים - - המלכה טי
- צ'אט שחקנים -
?אתה מוכן לשלב הבא
?כמה זמן את צריכה מהרגע שזה מתחיל לפעול
.הם יעקבו אחרי המתקפה
צריך 15 דקות כדי לחדור .את מיסוך הווי-פי-אן של הוורפורד
.טל, 15 דקות זה הרבה זמן
.אתן לך עשר .חמש עשרה-
.קיבלתי
.מו ולאנדרי מתקשרים אליי מדי יום .הם דואגים לך
.כן. תרחיקי אותם
.אם זה לא יצליח, את תזדקקי להם
.כדאי שזה יעבוד
.אני אתן להוורפורד וסירוס סיבה להמשיך לדבר
.רק תוודאי שתשיגי את מה שאת צריכה ?בטוח שאתה מוכן-
,כשתנתק את מכשיר הווי-פי-אן שלך .הם יפעלו מהר
.את תדאגי לחלק שלך
.אני מוכן
.אני מחוברת לפורטל. הכול מוכן
יפן - מיסוך וי-פי-אן - מחובר - - מיקום נוכחי
גרמניה - מיסוך וי-פי-אן - - מנותק
.אז כדי שיהיה ברור, אני חשוף ברשת
.כמו כוכב שביט מזוין
.מצוין. הנה זה מתחיל
ריסר - - תחי האחווה
- טהראן -
- .החבר שלנו חזר -
- .אני אדאג להעביר את זה הלאה -
- .עדכונים בזמן אמת -
- ?החבילה עדיין בידיו -
- .יש רק דרך אחת לגלות. ממתין -
- .הפורטל פתוח. הוורפורד וסירוס מדברים -
בהצלחה - - קיבלתי
- התעוררתי לצלילי אש הנ"מ -
.קדימה, בני זונות
!חדל אש
!תנועו שמאלה! תתקפו מקו העצים
!חרא
!תתפצלו. צוות אחת, שמאלה
!צוות שתיים, תעלו לשטח הגבוה
!תתקדמו למעלה! גבוה יותר
.לכו להזדיין
.אני הולך לסיים את זה
...בצע
!בתנועה
.נסיים את זה. אגף שמאלי
!בתנועה
!זוז
!בתנועה
!מוכן
!זוז
!בתנועה
!זוז-
!מוכן
!זוז !בתנועה-
.נצור אש
!זוז
.היי .תאבטחו את השטח-
?איפה נפגעת
.היי .נפצעתי קשה-
.תחזיק מעמד
?נוריד אותך מההר הזה, אה
.בספירה שלי. אחת, שתיים, שלוש
.לא
.אתה מטפל בי. בטוח נדפקתי
.באמת נדפקת... עד שהגענו לכאן
.כן
.נראה שחצי מאיראן בערך רדפה אחריך
כן. אני חושב שלא הערכתי .עד כמה הם שונאים אותי, אחי
טוב, אתה האלוף הבלתי מעורער במשקל כבד .בלעצבן אנשים
.אל תצחיק אותי
.גאזה "קוויקלוט" מגיעה, אחי. מצטער .בסדר. קדימה-
.חרא .אני יודע. בסדר-
?מי בא איתך
.בוזר, קורטיז, ספינה-טרופה, רוני ואני
.כחצי ממחלקת אלפא ,אם אאבד הכרה או אמות-
.הנה, המסבים
.קברתי אותם מתחת לחבילת החציר הזאת
.קח אותם לסוכנות ותשיג את הראיות של טל
...וזה יטהר את השם של מו .של לאנדרי ואפילו של רייף
?ושלך
.ושלי, אחי
?ואני אפלס דרך חזרה לקומנדו הימי. נכון
.אחי, תסתכל לשם
.הבחורים האלה באו היום מוכנים למות למענך
.בין אם אתה בקומנדו ובין אם לא
.בוזר! מצב
.בוזי ?מה מצבך, צ'יף-
.מעולם לא היה טוב יותר ?כן-
?מה מצבנו .כולם בריאים ושלמים-
.יש לאויב 24 הרוגים למיטב ידיעתי
,לא משנה מה קרה בבית הזה .יופי של עבודה, צ'יף
.אין בעד מה
?בוזר, אתה יכול לחפש מתחת לחבילת החציר שם
...אנחנו מחפשים .מסבים-
.מסבים .קיבלתי-
.סיפור חיי
?נותרו לך עדיין כמה מהלכים, אה
.תמיד .אלפא, אנחנו זזים-
.קחו כמה מהאקס-5. ניקח אותם לרכבים
.אנחנו צריכים למצוא מקום טוב כדי לטפל בבן
היי, סגן, איראן תרגיש בחסרונו ?של רכב ב.מ.וו
.מצאתי אחד ללא חורי הכדורים של הצ'יף
.כן. הם בטוח ישמחו אם נעזור לנקות את הזירה
.כן
?צ'יף, כמה אנשים מתו בשביל אלה
.יותר מדי
?רואה את זה, סגן
.נראה כמו סוכריית לייפסייבר
.טוב. אנחנו זזים
.חרא
.תקשיב, נחזיר אותך לתפקוד מלא
.אחי, אתה לבד מכאן והלאה
.קיבלתי
- תל אביב -
נעה - - מתנה מאימא שלך
?למה לא שמעתי ממך
.אמרתי לך. עקבותיו נעלמו במינכן
.תמשיך לחפש. המסבים האלה עדיין במשחק
.אני לא יכול להיות חלק מזה יותר, ג'ד
ביליתי חודשיים בתיקון הנזקים .של מה שקרה בגרמניה
.השגנו את מה שרצינו .אני מועמד לתפקיד שר החוץ
.זה לא נגמר, קודוש
.אני מצטער, אבל אתה לבדך
.קח. ברור שלא אכלת מספיק בהרים
.לפי מה ששמעתי, הוא כמעט אכל חרא
.מזל שטל התקשרה לחבריך לשחייה
.זו לא הייתי אני
?מו? מה נסגר
.התוכנית הייתה שאנחנו לא נתערב
.הצ'יף מעולם לא אמר דבר על ריס
.לעזאזל עם זה. נעלבתי
.יכולת לתת לנו ליהנות קצת
?אתה רוצה להתאמן קצת
.כל היום
?מה אתם חושבים שהוא עושה
?הוורפורד .כן-
.הוורפורד בטח סופר את כל הכסף המתוק מטהראן
.אני לא חושב שהוא עשה את זה בשביל הכסף .מסכימה-
.בדקתי את כל החשבונות שלו. שום דבר חשוד
.זה לא משנה למה הוא עשה את זה
.רק שהוא והאחרים לא יחמקו מעונש
.כן
?אתם חושבים שיש לו מושג מה עומד לנחות עליו
?איפה אתם עם סירוס
.עליו. מאז שפרצנו לטלפון של יוסף
.מצוין
?ארטם
.העניין עם נחשים הוא שיש להם ראייה מחורבנת
.לכן הם תמיד מוציאים את הלשון
.כל מה שאתה צריך כדי לסיים את זה
- איסטנבול -
?תקדישי קצת יותר זמן לכתפיים, בסדר, מותק
.ומשם תתקדמי למטה
.ידיים חזקות, יופי
- טהראן -
!כן! קדימה, מדהי! תשלים את המסירה
!תבעט
!יש! כן, מדהי
!הוא ירש את זה מאבא שלו, מדהי-נלדו
- .תלך למקום שקט. צריך לדבר -
.אני כבר חוזר. עבודה
- .מה אתה עושה? אמרתי לך, אני בחוץ -
- ?אתה שם? בשביל מה זה -
- בשביל אליזה -
!סירוס
וינצ'סטר - - וירג'יניה
.נהדר. וניצחת אותו
.בבקשה, ידידי
.תודה רבה
.עבודה טובה. תביא את כרטיס הניקוד
?טוב שחזרת, אדוני. משקה ארנולד פאלמר
.כן ?סיבוב טוב-
.סיבוב חרא
מבזק חדשות - מנהל תוכנית הגרעין - - האיראנית נהרג בפיצוץ מכונית
.טוב, תהיתי מתי תופיע
.מצאת את האקדח שלי
.עבודה מרשימה עם ארטם וקודוש
?מוחמד ולאנדרי עשו את זה, אה
.אני גאה בך
?אה, אני מצטער. אתה רוצה גם
.זה... החומר הטוב
?למה עשית את זה
?מה אתה חושב שעשיתי, בן
?איפה תרצה שאתחיל
.ניסית ליצור איראן גרעינית
.אתה זה שמחזיק במסבים, חבר
אפילו עכשיו, אתה חושב .איך להשיג אותם בחזרה
?אתה לא מסוגל לשחרר, נכון
.וייטנאם
.מעל 58,000 הרוגים
.וכל מה שיצא לנו מזה הוא צלקות על דור שלם
.וחשבתי שנלמד מזה
חשבתי שנלמד מהלקחים האלה .וניישם אותם בלבנון
.אבל השנה הראשונה שלי בביירות? חרא
.פיצוץ בשגרירות, חטיפות, התנקשויות
.זה היה פשוט המערב הפרוע
,אבל מאחורי כל פורעי החוק עמדה תומכת אחת
.איראן
.אבל אז הגיע הפיגוע הגדול
.הפיגוע במגורי הנחתים באוקטובר 1983
אחד הפיצוצים הלא גרעיניים .הגדולים בהיסטוריה
.השמיד את המגורים ואת המפקדה
הנחתים לא איבדו אנשים כה רבים ביום אחד .מאז איוו ג'ימה
.ולמרות זאת, המשכנו לשבת בחיבוק ידיים
.כלומר, דיברנו בקשיחות, ואז יצאנו משם בשקט
הראנו לאיראן ולשאר העולם
.שאנחנו לא יותר מנמר של נייר מזוין
.והראינו לאויבים שלנו שטרור עובד
.אבל תראה את המוסד וישראל
.הם מבינים את הכוח שיש להשלכות
מה אתה חושב שישראל תעשה ?ברגע שלאיראן תהיה פצצה גרעינית
.לא רצית למנוע מלחמה
.רצית להתחיל אותה
רצית להתחיל מלחמה גרעינית מזוינת .כדי להעניש משטר
?בשביל מה
.נקמה
?כמה אנשים חפים מפשע זה הורג
?כמה אנשים חפים מפשע זה מציל, בן
.אתה יודע למכור את זה. אומר זאת לזכותך
?מה אתה חושב שאנחנו עושים בסי-איי-אי, בן
.לא אנחנו, אתה
?סליחה .מה שאתה עושה-
.אדם אחד לא יכול להתחיל מלחמה
אומר בן הזונה שהיה מוכן לשחרר את הזעם של דאע"ש
.על האזרחים במוסול בכך שהרג את אל-ג'אבורי
.אל תבוא לבית שלי ותטיף לי מוסר
.עקבתי אחריך
אין גשר שלא תשרוף, אין חוק שלא תפר
או פקודה שלא תפקפק בה .כדי להשיג את מה שנכון לדעתך
!אתה ואני אותו הדבר
.חוץ מאשר כשזה מגיע לנקמה
אנחנו פשוט כל כך מסונוורים ממנה עכשיו
שאתה כבר לא מבדיל .בין בעל ברית לאויב מזוין
.עכשיו תסיים את מה שהתחלת עם ארטם וקודוש
!תנקה את הכול
.כי זה מה שאני הייתי עושה
.למעשה, כבר ניסיתי
,ברגע שהבנתי שאתה בעיה מזוינת
.ניסיתי לחסל אותך
.בציריך
אבל צוות החיסול הניח את הפצצה מעל למושב הנהג
.ביום האחד שבו לא נהגת
זאת הסיבה היחידה לכך ...שאתה עדיין כאן ומחזיק אקדח מזוין
.ואליזה מתה
.שב, לעזאזל
?מה אמרת לנו... כאשר איש מת
?על הכוכב שלו על הקיר
.אמרת שזה מספיק
תאמין לי, אני אשמח לחסל אותך .כמו שחיסלתי את ג'אבורי
.אבל אתה לא תהיה כוכב על הקיר
.אתה מספר עכשיו
.מספר בכלא ברמת אבטחה עליונה
.טל השיגה את ההתכתבויות שלך עם איראן
יש לה הוכחה שתיאמת את ההתקפה .של כוח קודס עליי בגרמניה
?אתה אפילו לא רוצה להסתכל, נכון
.המורשת מטעם עצמך שחשבת שאתה בונה
?בשביל מה? שינוי? נקמה
.זה לא משנה יותר
יהיו אשר יהיו העקרונות המוטעים
...שבהם השתמשת כדי להצדיק את חיסול הצוות הזה
.זה מה שירדוף אותך כשתשב בכלא עד סוף חייך
?על מה לעזאזל אתה מדבר, אדוארדס ?תשלח אותי לכלא
?הזאב המזוין יהפוך עכשיו לכלב רועים
.אם היה לך לב, היית מסיים את זה כאן ועכשיו
- מרכז ג'ורג' בוש למודיעין -
.אדוני, תעודה מזהה ותג
.באתי לפגוש את המנהל. יש לי משהו שהוא מחפש
?שם
.בן אדוארדס
נורפוק - - וירג'יניה
- ...כעבור חודשיים -
.דאש-מן בכבודו ובעצמו
?סיימת לשלם סוף סוף על הגרוטה הזאת
.נאלצתי לעשות מימון מחדש. ספינה יפה
.כן, זאת סירה
?היא צפה
.זאת סירה
?טוב, אישור לעלות לסיפון, קפטן
?כוח דלתא שלחו אותך ?או שבאמת באת לפטפט עם חבר ותיק
.על זה אני רוצה לדבר איתך
.תודה
?מה קרה שם
מסתבר שהן מעדיפות .שתחזור הביתה אחת לכמה שנים
.אני מכיר את ההרגשה .אני מצטער לשמוע, בנאדם
.אני מופתע שזה לא קרה קודם
.היא רצתה שאעבור לעבודה משרדית
.אבל במקום זאת, לקחתי עבודה בענף השטח
?אתה עובד עם הסוכנות עכשיו
.כן. תג ירוק
.אבל הבחור שאני עובד עבורו מהימן .ויק רודריגז. יוצא הכוח השביעי
?הוא קצין .אבל אחד מהטובים-
?כולם טובים, נכון
.ברכותיי, גבר .תודה רבה-
.דאשר
?למה אתה כאן
.אני רוצה לגייס אותך
.סיימתי עם הסי-איי-אי
.אני יודע. שמעתי
?אז... אתה יודע את התשובה שלי, נכון
?מה אתה הולך לעשות
?תתהלך בעולם ותעשה מעשים טובים
...כלומר, מבחינה טכנית, אני אפליג בעולם, אבל
.אני לא יודע. אולי
.הוא אמר לי שתסרב
?לעזאזל עם זה. רוצה לאכול משהו
?לשתות משקה? אולי עשרה
.על חשבון הסוכנות, בנאדם. בוא נשתולל
.ענף השטח השתנה, בנאדם, אני אומר לך .זאת הזדמנות, באמת
.טוב לי כאן, בנאדם
.בסדר, בני
.טוב... אם תשנה את דעתך
.בחורים כמונו לא נועדו להתהלך בעולם, בן
.אנחנו כאן כדי לשרוף אותו
.לפנות מקום למשהו טוב יותר
.מיגל'ס
?מה
.מיגל'ס, 18:30, טאקוס ומרגריטות על חשבונך
.נתעדכן. לא יותר מזה
.בסדר. מספיק טוב
- ".אנחנו סוחרים בעופרת, ידידי" -
- לאנגלי -
?באת לכאן מרצונך
.כן
?האם נענשת על פעולותיך בשטח אי פעם
.כן
?האם אי פעם ביצעת רצח
.לא
- סימנים לשקר -
?האם הרגת את חאמיד אל-ג'אבורי בעיראק
.כן
...הוא היה סרטן
.שהיה צריך להסיר
- דובר אמת - תוצאה חד משמעית -
האם אתה וצוותך הייתם אחראיים
?למותם של קציני מודיעין גרמנים
.כן
.הקרב
.הוא כבר לא מולך
.הוא משתולל בתוכך
האם אתה וצוותך
מסרתם מרצונכם טכנולוגיה גרעינית ?לבכירים איראניים
?אמריקאי? בוגד במולדת שלך
.לא
.המחיר היה צריך להיות הרבה יותר גבוה
.אתה ואני אותו הדבר
?זה היה מבצע משותף עם המוסד
.יודע מה? אני לא יכולה להמשיך ככה
.כן
...בגלגול הזה
.זאת העבודה היחידה שנכיר
.המקום היחיד שאליו אנחנו שייכים
?נוח לך לעבוד עם השגחה ופיקוח מוגבלים
.אני מעדיף לעבוד כך
?למה אתה מתראיין לענף השטח
.כי מקומי כאן
- דובר אמת - תוצאה חד משמעית -
תרגום כתוביות: גיא רקוביצקי
בקרת כתוביות רינת זוהר-מנחם