DIFFERENT
CHICAGO
We are lucky to be in the city.
They say that war is terrible.
That the rest of the world was destroyed.
Our founders built the wall to protect us,
and divided us into five group, faction, to keep the peace.
Smart, they know that prices and logic...
are taught.
They know everything.
Peaceful farm the land.
For them it is a goodness and harmony, they are always happy.
Virtuous sincerity and red.
Speaks the truth, even if if you want to not do it.
And then there are bold.
They are our protectors, our soldiers, our police.
I always thought that was amazing.
Brave... brave...
And free.
Some think they are crazy Fearless, somehow they did.
Come on, Beatrice. - My factions are selfless.
Second call us "Stiff".
We lead a simple life.
Altruistic dedicated to helping others.
Even feed those without fractions, those who do not fit anywhere.
Since we are public servants, we are entrusted with keeping government.
My father works in conjunction with our leader, Marcus.
Everything works. All they know where they belong.
Except for me.
My mother says that art be unaware of himself
but I have not yet discovered.
You should never think of themselves , always helping others.
Do not ever look in the mirror too.
Are you nervous? - No.
Have you been? For your test?
No. I was terrified.
But I had no reason to be , and you do not either.
Enough.
The rules are the rules.
Today I will take the test.
I'm so scared that I would say that I selfless.
Do I have to leave my family.
But even more scared to tell me that I should stay here.
For my brother Caleb's easy. - Let me help you with that.
He's a natural.
Beatrice,'ll set other bags? - Of course.
If he was blind or crippled, Would you help me?
I thought to help her. - Not so hard.
For you, maybe not.
Relax, Beatrice. Take a deep breath and trust the test.
Trust assay.
Test will tell me who I am and where I belong .
Is that smart?
Okay?
Honestly?
Altruistic?
Or brave?
Hey. So all the food that we do not get
you give to those without fractions?
Do not you? - Yes.
You're a liar. Why are you lying?
Everyone knows that you keep for yourself. Why not just admit it?
'm Talking to you! Are you all stiff deaf or something? Hey!
Beatrice?
Do not.
100 years ago, after the war, Our founders created a system
for which they believed would prevent future conflict
and create a lasting peace.
Today, aptitude test, based on your personality,
you join a faction.
While we believe that the selection of fractions based on clue your test
best way to ensure success within the system faction
your right tomorrow, in ceremonies selection...
to select any of the fraction 5, , regardless of the test result.
However, once you make a decision,
will not be allowed to change the decision.
What is your problem with mirrors?
We reject vanity.
Yeah, I know. Sit.
I'm Tori. I'll take your test.
You will be offered a series of choices
to test the aptitude of each fraction
until you get a result.
Do not be nervous.
95% get their faction in origin, and by the looks of...
What is this? - Bottoms up.
Select.
Now. Before it's too late.
Why? What will I do? - Select.
Talk to me.
Puppy!
Up.
Go to the back door rather than come supervisor.
What was my score? - Come on!
What happened?
You'll tell your family that you was sick of serum
and that I sent you home. Right? - What was my score?
Selfless.
And blackmail. And fearless.
Fearless. - Your scores were unclear.
It is impossible. No sense.
No. It's not impossible. Only very rarely.
They call it different.
You can not tell anyone about this, even parents.
As for everyone else,
Your score was you're unselfish, because...
This is what I typed in manually.
What to do at the ceremony choices?
I should have known what to do.
This test is supposed to tell says that faction to choose.
I should not believe the test. - Test does not work on you.
You have to trust myself.
What happened today? Where did you go after the test?
Light me sick, and have sent me home early.
You finished the test?
How was the result?
How was yours?
Why did you leave without having to tell anyone?
I was sick.
Beatrice...
I do not understand test under which we are.
Doing everything they can to discredit us currently.
Who? - Blackmail.
Believe that they should be control faction, not me.
So you have to be careful far, right?
Even Marcus attack.
Why?
This is an old accusation.
That he abused his son...
and so the boy ran away from home.
Is that true? - I do not. - Of course not.
Children run away from home for all kinds of reasons.
Do not stay long. You need a good nap...
tomorrow.
I...
We love you.
Good night.
Honey, I'm so proud of you.
Beatrice? - What is it?
Tomorrow, when we choose...
you have to think of the family.
Yes. - But...
You have to think of yourself.
Fractions, please gather ' in their assigned areas.
Good morning, Janine.
Good morning, Andrew.
How to Markus holds? - Good as can be expected.
We need to find out who is behind those rumors.
I think we all know who he is.
If any of the learned, promise to find out who.
These are your children. I think I did not know to choose today.
What is your name? - Caleb. Nice to meet you.
Jenny Matthews. And you are...?
This is Beatrice.
Today both should make important decisions.
I'm sure your parents will support whatever you decide.
I expected it to be our decision.
Test should tell us what to do.
I still have the right to choose. - But you do not want.
Beatrice...
I want to choose what you true and where you truly belong.
Not a whim. Not because would like to be somebody you're not.
But because truly know yourself.
I want to choose wisely.
I know you will.
System fraction was alive will be composed of cells.
All of you.
And that can only survive and prosper ...
if every one of you lay on your right fair place.
The future belongs to those who know where they belong.
When you leave this room
longer be subservient...
already full members of our society.
Pre blood fraction.
I love you...
no matter whatever happens.
Jonathan Ziegler.
Learned.
Jeffrey Yates.
Fearless.
Morgan Stokes.
Peaceful.
Claire Satron. Congratulations.
Sam Robertson.
Selfless.
Caleb Pryor.
Learned.
Beatrice Pryor.
Fearless.
Come on, get up!
Come on!
Sorry.
Man!
I'm Kristina. - Beatrice.
Is it just me or they are trying to kill us?
Ready!
They jump. - What?
What if you jump? - What do you think? You'll be no factions.
Good luck, Al.
Together? - OK.
One, two, three!
Okay, listen up!
I'm Erik. One of your leaders.
If you want to belong fearless
This is a way to enter.
If you do not have the courage to jump, do not belong fearless.
Is there water on the bottom or something? - I guess I'll find out.
Or not. - We just jumped , and want to jump again?
Somebody has to go first. Who will it be?
I.WWW.SUBTITRARI.PRO
To stiffly. Take it off!
Put ??it back!
Hurry recruiters.
You want to be pushed out?
No.
What is your name? - Bea... Bi...
complicated? You can choose a new name if you want,
that will fit you well. You will not get another chance.
Good...
My name is Tris.
First Jumper: Tris!
Welcome the fearless.
They were born as a fearless, let go with Lauren,
transfers, stay with me. Come on.
Here.
Most of the time I work in the intelligence, but during training I will be your instructor.
My name is Four.
Four as a number?
Exactly, as a number.
What happened? One, two and three were busy?
What is your name? - Kristina.
So... Kristina...
The first thing you need to learn about to me that if you want to survive,
not trtljaj.
Clear? - Yes.
Good.
For me.
This is the Jama.
Center of life here among fearless.
'll Sleep here for the next 10 weeks.
Girls or boys?
Both . - Fine.
If you liked this, you'll love bathroom.
Super.
Seriously? - No other rooms?
Are you kidding?
You should feel at home, congratulations.
Everything is open.
Is this a joke?
Change.
Good. Showering?
Fine legs stiff.
Hello. - How's it going?
I sit here?
Never seen a burger?
No. I saw it just did not eat. - Selfless eat simple food.
Diet based on plants, without sauces and spices to the minimum.
What book did you swallow?
I'm glad. I'm Will.
Blackmail. - Of course.
Do not insult you, but I'm surprised selfless did eat.
I am a big selfish, is not it? No wonder you left.
Must be very confident as soon as you have for a friend congratulations.
What does that mean? - Have no filter.
Say the first thing that comes to mind. - Like, "Are you an idiot?"
Fina joke. At least we speak the truth.
Learned can not say the truth because we have the facts.
I do not want to hear about your previous fractions.
Now belongs to the fearless.
Are you also a transfer or you're born as a fearless?
Are you kidding?
No.
Why do you think that can not talk to me?
Maybe because they're so accessible.
Watch what you say.
Four .
You, my friend, do you want to die.
Do you know that was the first in a generation?
Tried to zavrbuju to be a leader twice, but he refused.
Recruits...
rise.
Chosen to join the warrior faction ,
allocated defense of the city and all its inhabitants.
We believe in ordinary act of heroism,
courage in leading a person to come forward and defend the other.
Respect that.
Do us proud.
I want everything in the pit. Two minutes.
There are two phases of training. The first is the physical stage.
Press their bodies to the limit, and master the methods of struggle.
The second phase is mental. Again, press yourself to the limit.
Will face its worst fears and overcome them,
unless you do not get them first. Will train separately from
those who were born as a fearless but will be ranked together.
After initiation, the placement of the decide which jobs will be addressed.
Leadership, Defense Wall or prevent those without a faction
to each other without killing each other.
Placement will also decide who will be eliminated.
Eliminated? - At the end of each phase, worst recruits will leave us.
To do what?
You can not return to their families ,
belong to those without fractions.
Why do we know? - It's a new rule.
New rule? Someone needed to tell us.
Would you choose differently? Because of fear?
In this case, it should be to go now.
If you're really one of us, you will be important that you can not fail.
You chose us.
Now we will choose you.
According to statistics, it is that hit the target at least once before.
Even accidental.
Hey. What's going on?
Those without fractions. Do not do anything.
Do they look stiff. They will be your new family.
Go say hello.
Are you ready for a real fight?
Not even close. - The first jumper!
In the ring.
Last jumper!
It's time to fight.
How long should we fight? - While one of you can not continue.
Or until surrender. - According to the old rules.
New rule: no one teaches.
Do you want to lose in their first fight?
Brave never surrender.
Fortunately for you, these rules are not there when we fought.
You will receive points for this, because you are fighting mightily.
Now!
Do not be afraid, numb.
Good. - So, Tris.
Okay, folks, here.
Listen.WWW.SUBTITRARI.PRO
Do you know what this board?
This is your life.
Every day we will evaluate.
If you're in the red zone at the end of the first phase of , go here.
I'll never make it.
Yes, you will.
I am the weakest here.
Then you most to improve yourself.
Belong congratulations. You should not lie.
I belonged congratulations. I do not lie.
If you throw me out, I think parents take me back.
No, that's not how it works.
Even if they wanted to, fraction of them will not be allowed.
Even if parents accept to go back,
I do not belong there anymore.
This is getting depressing.
You know what to do? To get a tattoo.
This temporary tattoo on your face...
Like it? - Yes. What are you doing?
I do not know. What do you suggest?
One you want.
The one over there. This here.
You remember me, do you?
I was wondering if you could... - no.
Just doing tattoos.
Good.
I'd like this.
Please .
Can I ask... - You're wrong you chose fearless.
'll Find out for your... - Who?
Who? - People you threat.
What people? Fearless? - No, you guys.
If it does not fit in a category, I can not control.
I do not get it.
I am fearless. I'll be fearless. I chose fearless.
For your sake...
I hope.
're Weak. You have no muscles.
You'll never win, not so.
Good to know. - You have to use your whole body.
Maintain tension here.
Good. - Seizures.
You're quick, you could win if you attack first.
Pull up, punch in the throat.
Four!
Proceed.
Come on, Chris...
Stop.
I'm done. I'm done. - Want to quit?
Good.
Let me help you.
Thank you. - Okay, let everyone take a break!
Do you feel a little better?
Yeah, I'm fine.
Hold on to the grid.
Or do not.
You have three options:
to stay here and forget about your cowardice.
To fall and die.
Or give up.
If you give up, you're expelled.
Come on, Chris!
Time!
Fearless never surrender.
As bold, fight to protect every life
inside the wall without fail.
Therefore you train in this way.
Teach you not to give up.
I find out who has what is needed.
Although out peacefully for years, it may change at any time.
So we must be ready for anything.
What is there? - Monsters.
Farms Peaceful. - I know that. But on the other hand?
Places that never have not recovered from the war.
Do you know them? - Let's say you are build a wall for a reason.
Damn!
're Very good at this.
It was pathetic.
Slipped out.
Go get it!
While they throw? - Are you afraid?
From stabbing? Yes.
Stop all.
Stand in front of the target.
Four, help me.
Stand there while he throws the knives.
And if I see you flinched, 're out.
One thing you'll learn here is that orders are not an option.
Stop.
Anyone can stand in front of the target. It does not prove anything.
Then it will be easy to take his place.
Same rules.
Come on, four.
Can you closer than that.
You want a little haircut? - Maybe some areas.
Points for bravery, stiffly.
Not as much as you lost because of gibberish.
Control.
We train soldiers, not rebels.
We're done for today. Go.
Are you okay? - You cut me. - I am.
Wanted?
You thought he was going to let and without a scratch?
Still be standing I did not cut myself.
I need to say thank you?
You need to be smart.
If I wanted to hurt you, would hurt you.
There she is!
Would you die.
I can not believe you said Erika.
Only did you oppose it.
View your ear. Come to cure. - Hey, Tris.
That was cool.
Thank you.
Impressive, stiffly. Congratulations .
Shut up. - What is it? You are now known.
Not because of what happened to Eric . In the news you are. Yes. Listen.
"Recent Transfers Beatrice and Caleb Pryor,
children Andrew Pryor, brought into question the validity of
teachings and values ??of selfless.
What motivated them to leave?
Perhaps the answer lies in corrupt the ideal of all fractions,
Theft of resources, general incompetence, abuse their children. "
Did they beat like son Marcus Eaton?
Never beat. These are good people.
Course.'s Why you go?
This was because of something I said?
's okay.
What is she doing the fearless?
Pryor.
You are the daughter of Andrew Pryor, right?
Beatrice. - Now only Tris.
Tris, I like it.WWW.SUBTITRARI.PRO
You've done an impressive selection, in spite of their parents.
test results.
You saw the result of my test? - Sure.
I'm glad you were smart enough to bring their own decision.
Let me know if you need anything.
It was weird.
Yes.
What do you think is going on ?
I bet you love differently.
I only talk blackmail.
A minute. Different are real? - Come on, Al.
The first fight: Peter against Tris.
What?
This is Erik.
Will you return.
Hey. - What is it?
Remember what I said about the attack? The first shot, right in the throat.
I watch it. On step before it hits.
Okay?
All right, stiff?
I thought you were going to cry... I would save you cry.
Come on, Tris.
Get up! - Come on. Stop playing.
Wow, you look...
bad.
How long have I been here?
Approximately one day. - Dan?
Did you see the scoreboards? Where am I?
Below line.
Why do you wear those vests?
War Games.
What are you doing? - I'm coming. - You can not.
Erik says you played his. - What?
He said you were thrown out.
Your father is in the Council, Tris.
May make an exception and let you get back home.
Sorry, Tris.
We have to go. Miss the train.
Right.
I. - Hi.
Thank you.
I. - Hi. - What are you doing here?
I thought I had to be here. - Who let you go?
I.
You?
Good.
Come on, sit down.
The game is simple. Like "Get the flag."
Weapon that we use...
To call rifle?
Arrow to stimulate nerves. Simulates the real pain of early rifles.
Only takes a few minutes. Two team.
Four and I are captains. - You first pick.
Right.
Edward.
I'll get stiff.
You choose weak that you anyone to blame when you lose.
Something like that.
Where did he go Eric's team? - Must have gone to the other end.
Well, lights out. Gather. Come on.
What is your strategy? - We can not hide flag that can not be found.
Send a team to locate the can not find their flag.
's Surprise them. Beat it with clean power.
So we're going to lose. - I do not expect us.
I do not know where they are. - Split up into 2 groups: defense and attack.
Who's in charge? - Someone has to decide.
We need to be more aggressive. - Best-laid plans.
You're not going to jump, right?
I'm just trying to find a good position .
Good thinking.
No need to follow me.
You need to slow down. You've had a beating.
I'm surprised you noticed. I saw that you went during the battle.
This was something I I did not want to watch.
Carefully!
Are you okay?
Right? - Yeah. I'm fine.
This is sufficiently high.
No, we need to go further.
Are you okay?
're Afraid of heights.
Everyone is afraid of something.
I thought you're not afraid of anything.
No kidding, Tris.
Really?
Do you even human?
This is not so bad.
Look!
There it is.
What's the plan?
Split up into two groups. We go to the side, others move on Erika.
I see them! - Come on! Come on!
Pop them.
Two more! Get closer to.
For me. Come on!
Watch your run! - Down!
Go! - Kristina!
Go! - Get them!
Here! Cover it for me!
Tell me if this hurts. - You tell me.
Bitch.
Asshole.
That was amazing.
Cover!
Come on, come on!
Go, Tris, I'll protect you!
Right. Bravo.
Bravo, Tris!
Hey, Tris.
Do? - Come with us.
Where ? - It's a shortcut to return.
Mali ritual initiation. In the style of fearless.
Opa!
Good is he? - Yes!
Good stick! - Hey, baby!
You're on.
Do it, Tris!
Come on, girl!
That's it! - Do it, Tris!
Looks like you're flying!
Do not forget to pull the brake before you hit the end! - Good.
Ready? It's good. OK.
Pull the brake!
And!
Tris!
I. - Hi.
Congratulations.
Thank you.
I wanted to tell you that you are very good tonight showed.
You were very brave.
Yes.WWW.SUBTITRARI.PRO
I should go back with your friends.
Right.
If you are above the red line, will move to the next phase of training.
If you are below it, the more not going to waste time on you.
Here are your investments.
Number seven.
You did it! - You did it, Tris!
Here. Next.
Here.
We passed the first phase of training and this is our reward.
Glamorous.
Mom?
O, my girl!
What are you doing here? - I knew that will deploy here sooner or later.
Look at you! You are so strong and beautiful.
You can not be here. - I know, but you're in danger.
What? - I had to ask you something.
You were sick the day when you take the test, right?
Why? - What were your test results?
Honey, it's okay. Can not tell.
They are unclear.
Differently?
You can not tell anyone. Neither friends nor instructors. Trust no one.
Do not believe it.
People always feel threatened by different.
Scientists seek them everywhere. Actively seek them out...
Why?
Mom, who am I?
Podudara? not be. Your mind works differently. They are afraid of you.
In the second phase you at the highest risk.
They'll get you in mind and will look to react to fear.
But you can get the fearless. I've seen it before.
How do you know so much about it? A fearless?
Do not think about it. Do not let them know who you are.
You were fearless? - Listen...
Hey!
What are you doing?
The truck is loaded. Go.
What have you done to her?
Tris.
Seat.
Inject you with a serum that stimulates part of the brain that processes fear.
Super.
Causes hallucinations and then transmitters serum
allow me to see the image in your mind.
'll See what's in your mind?
Sat back.
Will be facing their worst fears , Tris.
Most people have between 10 and 15 really hard-core fears.
You need to calm down, reduce your heart rate...
breathing and deal with what is in front of you.
Be brave.
This is not real.
It's okay, it's okay.
Are you okay?
How much time do you think you was in hallucinations, Tris?
20 minutes? - Three.
Four times faster than average.
I've never seen someone so well the first time.
How do you solve a bird? Picture was not clear.
I went into the water.
So, the next time will be much easier.
I do it again? - Yes. You have to practice a few times
before the final exam, but...
You're a natural. You have nothing to worry about.
The whole body was covered with small insects.
They are in my ears, throat...
I could not breathe.
I've heard of this guy, about two years ago,
so panicked that had a heart attack and almost died.
What do ? - It gives us hope, right?
It seems that you have not had a problem. - I?
No, dear, it was awful.
Come on. Nobody was even close your time. You were amazing.
's Amazing what's going to kick you out of fearless. - He will not.
From becoming one of the worst best. Someone has to be last.
Who will it be?
Ti. - You lose you melje?? - I just want to know how it works.
What's the trick? - I have a trick.
No one goes through it so quickly. Why not tell us how to do?
At least tell your friends.
I'm talking about? There are some other way to facilitate? - I do not.
Do not... do not do anything.
Hey!
Help me!
This is not real.
How are you doing?
What?
How broken glass?
I do not know. I'm just done.
Only did you do?
What were your test results?
Your aptitude test?
Selfless.
I do not think so.
What?
I think you're lying.
Why would I lie?
I'll ask you one more time.
What were your test results?
Selfless.
You can go.
Tris?
Just so you know...
Fearless do not break that glass.
My brother was like you.
During the second phase, improve very quickly.
Last day of the simulation,
one of the leaders of the brave came to look at him.
The next morning we found his body at the bottom of the abyss.
Resolve it is. - Who?
Fearless leadership. You can not let them find out.
What if you already know?
Then you're already dead.
Beatrice.
What are you doing here?
I'm in trouble.
What happened?
I will not be able to stay the fearless.
Not fit in there. - You have to fit in there.
I can.
I... I did not like them.WWW.SUBTITRARI.PRO
Who is it? They are crazy?
Maybe I can return the selflessly. - You can not go back.
I know, but... - You'll never happen.
Who? - Blackmail.
Selflessly will not allow to break more rules.
They really think that a government controlled by ? - You will soon.
Seriously? - Scientists should be main. Certainly, not selfless.
Stop, Caleb. How can you say that?
This is what other factions want, as generously failed.
No. That is what you are saying here... - It's true.
Not true. Not.
Here are liars. People who know how to manipulate you.
You have to understand that. - Beatrice.
I think you should go.
Pre blood fraction. Is not it?
I see.WWW.SUBTITRARI.PRO
You have to come with me.
Stop!
Are you okay?
Yeah, I'm fine.
Please, sit down.
Thank you.
I'm so glad you came here today. - Really?
Are you happy among his new faction?
Yes. - But you came to see his brother.
I just came to talk to him. - Have you seen my parents?
No.
It's hard to branch out.
Pre blood fraction.
This is an important ideal, but is sometimes hard to achieve it.
Because going opposite our fundamental human nature.
But it is precisely this weakness you need to overcome.
Do you think that human nature is the weakness?
I think it's human nature enemy.
Human nature is kept secret, lying, stealing...
I want to eradicate it.
So we'll keep stable and peaceful society.
Would help me with that, right?
How can I help you?
're Aware of this selfless undermine the system of factions...
violate laws and giving home differently?
I did not know.
But if this is true, I'm glad I went.
I need to know if I can count on you in law enforcement?
Even though the law has been violated by a person close to you.
Someone who's important.
Course.
Good.
My car will return Back to the fearless.
Come on! Throw it!
Come on, do it! Do it! - Hey!
Are you okay?
Yes. - Come on. Here we go.
Put ??this on.
Thank you.
You'll be safe.
Sorry. - It's okay.
I can not believe that Al...
placement 's getting better, and he falls down.
It makes him hate himself and he hates you. Just...
's just scared. - Everyone's scared.
I know, but fear does strange things to people like Ala.
But not you.
Fear does not paralyze you, makes you react.
I saw it.
I need to lie down.
Get some sleep. - Good.
I'll sleep on the floor.
How do you feel? - Better.
Good.
Where did you go yesterday?
To see my brother.
Here is a little boring for you, is not it?
My brother said that...
He thinks Scientists plan to oust selflessly.
Do you think you could do?
Yes. I think it's possible.
Depends on how far they are willing to go.
Care for their parents.
Yes.
But I think there are other things to worry about.
Do not you?
Yes.
I should go.
Hello.
Is this your sweater? - No.
What happened last night? - Tris, Can we talk for a minute?
Listen. I just wanted to say that I'm sorry.
I do not know what's wrong with me.
Please, can you forgive me?
If we once again come near, kill you.
Tris... - Stay away from me!
You're a coward.
Yes! You have nothing!
I can not believe you would do that. It's not like him.
What's going on?
What is this? - Come on, quick!
Come on! Drag!
God!
I think he jumped.
Tris .
Tris.
Leave me alone.
I'm sorry about Al.
It's my fault he's dead. - No, it's not for you.
I made the decision.
It would be no factions. I would have passed the final test.
Either.
Why do you say that?
You know why.
Once others discover, kill me.
I will not let that happen.
Close the door.
Who exercise.
Fear in my landscape? - No.
In my.
We'll go together.
Have you done this before?
No, I did not.
Are you sure you want to do?
Why not?
I do not know. I do not tell you about myself, and you let me to get into the mind?
Are you afraid of that?
Do not you?
WWW.SUBTITRARI.PRO
Fear of heights.
I'm not surprised.
Not really.
We can jump. - No.
Otherwise the jump. Fearless would go to that building.
If you want to pass and avoid detection
have to work all the way to work fearless.
You need to find a mechanism, method to survive.
Claustrophobia.
We need to find a way to stop it. What would Fearless done?
Welcome!
Just do not rush. I enjoy this box to be reduced.
As a fearless soldier,
need to follow orders from which do not always agree.
Who is she?
She is innocent.
I have to kill you.
But I can not do that.
If you do not look away.
Why are we in selfless?
Your latest fear is the worst fear.
Lives in the deepest part of your mind.
Markus had a son.
What was his name? - Tobias.
Tobias.
Tobias, I was just trying to help you to be better.
No!
Four?
Four fears?
The four then four now.
I keep going in there, but I to never overcome.
Can I ask you something?
Course.
What are your tattoos?
Want to see them?
Unbelievable.
Fractions.
Why are you all?
I do not want to be the only one.
I can not be.
I want to be brave, I want to be altruistic...
intelligent, honest, and sincere.
Although I'm still working on it to be cordial.
I do not want to go too fast.
OK.
I already have a place on the floor.
I. - Hi.
Come on. I want to show you something.
Right.
View.
Learned. - Yes.
Arrive every morning.
Watching them for weeks.
What do daredevil code?
Loaded supplies. Computer.
And this.
What is this? - I think this is a cognitive transmitter.
Injecting it like a serum.
Why? - Makes you sugestibilnijim, but...
as much as they have, could create an army.
Attention all recruits some occur for the final test.
All recruits shall occur for the final test.
're Ready.
You can do it.
I can see your hallucinations on the screen.
Overcome their fears as to Fearless done,
but do it quickly. - Good.
If I'm too good, he'll kill me if I'm too slow, I'll die.
Yes. Good luck.
Good luck, Tris.
I hope you succeed.
Congratulations.
Four... Hey. Four! Four!
Stop, Four! - Did not you fearless?
Please tell me you did not watch.
Felt better to say that I?
You looked good.
Now...
a final test.
You know what to do.
What?
If you want to be fearless. - No.
Do it.
Are you okay?
It seems that you are well demonstrated.
Come on. Here we go.
Congratulations.
New members fearless.
Fearless! Fearless! Fearless!
We did it! - Where are they going? We did it! - Come on. Line up.
Everyone, line up.
What's going on?
All recruits fearless should contact their leader.
Okay, listen up!
Before we go tonight, I want to form four rows.
Everyone will get a locator.
Do not ask questions, it's just a precaution.
You step forward.
See Four?
. - Next!
What's going on? - God.
Congratulations.
You should be the first in line, but make it easier for you.
Severe pain, is not it?
Now you're really one of us.
What...
Faction before blood.
God.
Can we see and hear, but not processed in the same way.
Command input to the transmitter.
What's going on?
What to do?
Differently.
Hey!
It's all right, got nothing to worry about.
Quick, move!
No resistance! - Selfless leaders must be identified.
I have to find my parents.
Just keep walking. Where is your house?
Seeking information.
All houses will be searched.
Do not resist and will not be hurt.
Mom? Dad?
Where did they go?
I do not know.
I can not believe this is happening ! Stop it!
Do not resist!
All selfless being heard.
Legendary Four...
robot without a will.
You were the first in the class. You're...
nothing.
What is it?
Do you think it might be...
There is only one way to find out.
Sorry, you asshole. - Goodbye.
If you move you, you will die!
Stiff?
Two stiff!
Two dead stiff!
You must not allow any else to escape.
This should not happen.
She will not shoot.
I think you overestimate my character.
Run!
Are you okay? - Yes.
Do not move.
Drop your weapons.
Tobias Eaton.
And you, Beatrice.
I thought of you see the intellect.
Maybe not as smart as you think.
Why are you attacking these innocent people?
Innocent people?
If Selfless not be restrained, destroy the faction system.
The same can be said for both of you.
Somebody has to stop. If you do do not, peace will be lost.
Is already lost. You destroyed him.
Human nature it is destroyed.
Those of us who see the called to protect others.
Again, we will establish peace.
And this time, it will last.
What if you're wrong?
Take it from us.
Hurt.
Each result would be unclear.
You can get rid of her. - Good.
Come on, come on!
Additional security teams, let a mobile command level 5
Beatrice!
Mom? - Beatrice! - Mama!
Good.
We have to go!
You were fearless.
I'm fine now served.
Is Dad OK? - Yes.
Led a group to the "Monroe" and "State". I'll meet you there.
Go!
Copy, 1-9!
Will! Will!
Will! Will stop! Stop!
Good.
Good. Come on, baby. We have to go.
I killed him.
Come here.
Good.
's Find your father.
Cover for me. - No.
I'll go.
I will go, sir! - Here we go!
Go!
Quick!
I got it!
Are you okay? - I did.
Go!
Mom.
Mom? What is it?
Mom! Mama!
Mom! Mama, no!
Mom! Mama!
Mom? Mama!
Mom, wake up!
Mom!
God! Mama!
Stop! Stop it!
I love you, Mom.
God.
Where is my father?
Beatrice?
What about your mother?
Saved me.
Then there was nothing.
We have to get out of here.
Do you soldiers out there?
No clear.
I should trust you.
I went as soon as I got it.
Why is this happening? I do not understand.
Why is fearless struggle to learn?
I do not know what they're doing. They believe that it is a simulation.
We need to wake them up. I need to get the fearless.
This is a fortress. It's impossible.
Can you get us inside.
Ready.
Now what?
You will not like it.
The network is at the bottom.
Do not think, just jump.
Are you okay?
Okay?
Go.
Wait here.
Wall. Up against the wall!
How come you're awake?
Because I'm smarter than you. I need them.
Where are they controlled?
Why should I tell you? You will not shoot me.
Why do people keep saying that?
Where control them?
Do you have to shoot him?
Every minute you waste any another Selfless dies
a another intrepid become a killer.
Peter, let's go.
It is, is not it? - Yeah.
I saw Jenny going there.
Hence control them.
Like you said, we should not be looking for more a second.
Daddy, Do not!
Tata.
Beholding, Caleb. I'm going inside.
Four!
Four, it's me. You're in the simulation.
I can not hear you.
's Amazing, is not it?
All we think about forming a person...
thoughts, emotions, history...
all deleted chemistry.
Four. - None,
And we're safer for it. - Safer?
As we safer? - The brilliance of the system faction
is the homogeneity of the fractions
removes the threat from anyone expressing free will.
Do not get me wrong.
There is a certain beauty in your resistance...
in your opposition to the star.
This is the beauty that is not we can not afford.
Four, it's me...
This is me. Please, look at me.
Four!
Four, that's me!
Four, stop!
Stop!
Stop.
Please.
's Okay. It's okay.
's Okay.
I love you. It's okay.
Four, look at me. Look at me!
This is me.
Tris.
Now.
Finish it!
Help!
Turn it off.
I.
I'm not going to ask you again. Do it! Turn it off!
I admire what you're willing to die for what you believe in,
but I am too.
You can not do that, right?
Maybe not as Fearless as you thought you did.
're Right.
I did.
I'm different.
Now turn it off and delete program.
ACCEPTED IN
Simulation completed. The system was removed .
No! No!
No!
Do not get me wrong.
There is a certain beauty in your resistance.
Damn you!
Tris... - block the process.
So, move!
We have to go. Immediately.
Tobias.
We need to keep moving.
Come on.
Son!
I can do it. - I know you can.
My parents are now deceased.
're Gone. - I know.
But I loved you, Tris.
For them there was no better way to show you.
I got nothing.
No home, fraction...
Even more do not even know who I am.
I know exactly who you are.
Are you sure?
Yeah, I'm sure.
Come here.
Now we like them without fractions. We left everything behind...
but we found ourselves in each other.
Tomorrow we may again have to fight.
For now, we will go by train to end of the road...
a then...
would jump.