-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:权力聚点 校对:mason2xyy
片名: 深入敌后3
哥伦比亚是美国第二大的军援对象
每年援助金额大概10亿美元
用于训练和装备哥伦比亚政府军
哥伦比亚革命武装
就是拉丁美洲资历最老 最大 装备最精良的游击队叛乱组织
它就是著名的FARC(哥伦比亚革命阵线)
他们已经展开了残酷的
持续近50年的恐怖活动
对抗哥伦比亚政府和人民
他们的手段包括爆破 暗杀 榴弹炮袭击 绑架
抢劫和勒索
美军被频繁的部署于哥伦比亚
帮助政府对抗 贩毒和游击队活动
与此同时 美国政府悬赏超过7千万美金
给任何愿意提供有助于抓获FARC 领导成员资讯的人员
哥伦比亚人民经常走上街头
抗议FARC暴虐的手段并且 要求他们结束暴力冲突
而且释放几百名还在关押的人质
由于种植可卡因的收入颇丰
FARC因而能够装备
比世上其他恐怖组织 更精良的武器
拉戈行动开始
发现目标
紧急情况 布拉沃 你有多长时间
倒计时三分钟 还有两分钟
紧急情况查理 拖住他
我看到他了 但现在行动 八成得搞砸
我们别无选择查理 去截住他
明白 阿尔法
中止行动 查理 中止行动
行动第一守则 永远要了解你的目标
好吧 查理 这至少会花去他五分钟
守回原地
- 砰 - 惊喜哦
嘿 给这个老混蛋的特别礼物
- 还有别的要给你呢 - 她去哪儿了
森·迈克林 中尉 热爱美国和姑娘 姑娘也爱他
上帝护佑美国
军士长 卡特·侯特 15岁力能扛鼎
士官 格雷·埃姆斯东 热爱耶稣跟乳沟
棒极了 宝贝儿
士官 史蒂夫·甘尼兹 教师的宠儿 直到他炸了她的iPod
士官 凯文·德瑞克 九伏电池和棉线就能杀人
太爽了 太爽了
他是个魅力四射的好战友
没人能够否认
- 这个不在计划内啊 - 又来了?
德瑞克 你怎么回事儿 伙计
别生气 好么
至少冰啤还是冷的
干杯 你就舔这么一小口啊
- 还有件事儿 - 好吧
为了保持这份惊喜
下次在房顶监视目标的时候 不要让你的影子
暴露了你的目标
哥伦比亚 巴哥达
- 多少钱 - 900比索
看着 宝贝 这么吹才对
或许他会跟我爷爷一样进乐团呢
不行 他会拿世界杯的冠军
那是你的梦想 亲爱的
但谁让我是他爸爸呢
他第一个足球谁给他买的呢 是我!
太好了 我最爱吃这个了 给我来一个
托马斯 托马斯
没关系 让他玩去吧
玛利亚
节哀顺便
对你所失去的我感到很抱歉
那些混蛋FARC们
我会让他们付出代价的
需要什么尽管说
知道么 什么都行
- 早上好长官 - 早上好
还在办公桌上坐着呢 指挥官
最快杀死一个海豹突击队员的方法 就是让他去做文书工作
我宁愿去战场上挨枪子儿
我们就是干这个的
让我们离开这牢房样的鬼地方
你对哥伦比亚了解多少 特别是FARC
哥伦比亚革命阵线?
世界上最强大最危险的共产主义游击队
他们统治着哥伦比亚一半的国土
跟政府军打了40年了
国家安全局有关于FARC的统计数字
他们每年大概 杀害3000哥伦比亚人
他们因毒品交易而得到大量资金
对 这儿的人都买他们的毒品
这些钱都为他们买了武器弹药了
- 没错 - 这次的行动呢
幽灵之眼行动 严格的侦察行动
国家安全局在柠檬港外的 丛林里拍到了这个
在博格达南部大概150里
现在 看这个...
一个月前
这是昨天的
粗略估计大概容量扩展了三倍
这些家伙要么是 为了准备过冬的可卡因
要么就是准备干一场大买卖
没错 我们的工作就是 搞清楚他们到底要干嘛
据可靠情报
明天早上就会有大动作
我们偷偷进去 看看怎么回事儿
带着摄像机 把所有的东西都拍下来
等等 你说明天早上?
没错 我们得在白天行动
我们是想泡日光浴 中尉 但却不想晒出印子来
我们别无选择
他们就要监视他们的动作 不是之前 也不是之后
- 有问题么 - 有
哥伦比亚人呢 他们不配合我们行动么
没有
FARC在哥政府和军队内部有太多卧底
很多行动都是因为泄密才失败的
所以本次行动就我们自己了
进入的方法是伞降
会很好玩的
下午五点集合
- 怎么了 - 是的
长官 根据此次任务的敏感性
我觉得我有义务尊敬地提醒您
要有效的领导 这支深入敌后的队伍
您的年龄显然有点偏小
我年轻时的记忆 让我想起来些事情
我在你们刚入队的海豹训练中
差不多救了你们所有人的命
嗯? 谁在你陷入半打敌人 包围的时候救了你
那就是你
是谁天天不分日夜的掩护你呢
是谁来保证你每次都是安全回家的
- 那是你啊 - 你这个墙头草
停机坪见了
明白 中尉
最新情报
这儿有个FARC和哥伦比亚 支持者们的一次会议
现在 你们在这个方向上有支援 东方20公里处
安全区和毒品管理局在这儿 需要就联系他们
现在都记住 FARC并不是一群 二百五游击队
他们是相当专业的
每年我们都花数十亿美元放在这儿军援
但他们并没有受到重大打击
他们装备精良 训练有素
我们这是在太岁头上动土 时刻不能松懈
我们到降落区了 (哥伦比亚中部领空)
口号是 幽灵之眼必胜
扣紧扳机 注意身后
- 庆功的时候见 - 最轻松的日子...
- 是昨天 - 是昨天
- 允许跳伞 允许跳伞 - 我们走
准备着陆
现在
布拉沃 阿尔法到达集合点
小心着操作这些摄像头 要跟对待婴儿一样
开始录影
武器就绪
哥伦比亚 圣何塞瓜维亚雷 控制中心
指挥官 海豹突击队 已经顺利到达指定地点
你看到图像的时候通知我
是的 长官
嗨 指挥官
喜欢这儿的改造么 以前是个广播站
还不错吧
尼克杰宁斯 美国大使馆联络专员
图像马上传输 长官
你的人最好不要暴露自己
哥伦比亚政府已经听到风声
关于这次在他们国土内 进行的未经授权行动
你这样会破坏两国的反毒合作关系
中情局在找个人 卡洛斯·里维拉
他们认为他被FARC买通了
他制造了一起博格达的工厂爆炸案
他有一个幕后黑手 代号艾伯特克
没有异常
使用光谱探测
有情况
一点钟方向 距离10米
看起来他们很警觉 保持警惕
古巴制 AT-12磁性地雷
老型号
开始排雷
他们还真不是盖的
地雷排除 重复
已排除
海豹突击队到达目的地边界
我们似乎失去了卫星信号 长官
马上连回来
连接中 长官 尝试另一个卫星
通知另一颗卫星的负责人
右转
伙计们 我们是丛林里的幽灵 收到?
就是这儿了 五分钟后开始监测
交给我了
光谱监测已打开并记录
好了 我们看看饼干桶里面 有些什么玩意儿
把内部情况录下来 然后准时回家喝酒 我请客
海豹突击队准备行动 周围情况如何
街道很安静 很和谐 学校也没异常
切换电子模式
里面很干净 没红外线 没监视器
换成热感仪
这儿里有25人聚集在一起.
两个守卫 近射程自动步枪
收到
- 门开着呢 - 阿尔法前进
一切顺利 伙计们
海豹突击队通话 保持原位 卡车上有鬼子
海豹突击队通话 小心谨慎 不要暴露
他穿的哥伦比亚政府军的衣服
哥伦比亚人会妥协的 走吧
探戈九号 我看的都是粮食 够你小子吃的了
没可疑情况
收到 FARC士兵们都集中在探戈一号 看起来有问题
德尔塔 有多少人
25个人体信号 集中在一起
去看看 等等 等下
该结束这场冲突了 结束杀戮
看起来我们钓到大鱼了
像是和平会谈啊
FARC和政府军之间的
让我们将这个历史性的时刻永存记忆
就像走进了历史书似的 伙计们
我们怎么能在枪炮声中听到彼此?
探戈六号报告 这里是燃料 大约一千五百加仑柴油
没有军火 什么都没有
我们双方中都有
会战斗到审判日的人
我们的任务是缔造和平
有热点从丛林中出现
又来了20多人 携带重武器 马上撤出
回到观察哨去 马上
不
抓住那些美国人 干掉他们
搜索附近区域
清除敌人 掩护我
中尉 在你右边
德尔塔 左边
掩护我 我要过去
路上没有敌人 快点
凯文 小心背后
卡特 转移
扔雷了
监测点遭到攻击 监测点遭到攻击
在车上
我请求火力压制
我中弹了
给他做掩护
走走 马上走
快走 快快
卡特 帮我一下
伙计们 撤退
撤退
走 走 走
快 把他带到船上去
他没有呼吸了
走 走 走
这些混球们是谁
一定一开始就在那里
他们知道哪儿我们发现不了
监测点监测点 请回复
格雷 你收到了么 他最后一次通讯 是什么时候
- 正在打着呢 - 搞砸了 伙计们
这次的行动消息还是他妈的可靠
如果他们抓住了格雷 他们就知道我们要去那儿
该走了 马上
埋伏 有埋伏 找掩体 找掩体
他还活着 把他抓回去
看好战俘
其他人都给我继续追
我们完全暴露在他们的火力之下 退回丛林里
卡特 走了
马上 我来了
坚持住 情况紧急 情况紧急
- 我们不能留他在这儿 - 我们得走了
设计得真他妈的好 兄弟 我们完全被埋伏了
那些人有两下子
我觉得看起来像AFEUR 哥伦比亚的特种部队
我们自己的绿色贝雷帽 训练出来的这群垃圾
不太对头啊 我应该早看出来的
兄弟 看着我 我们下面怎么办
发现通讯器
我们中有个人还活着 被送往维拉森西奥
你怎么看
把咱们的人救回来 再让他们血债血偿
这不符合行动标准 中尉
看看他们拍了什么
很好
这正是我想要的
这些海豹突击队员们 比我预计的要强悍的多
继续搜索其他美国人
两辆吉普车 一辆卡车
贼头子坐在前面的悍马上
你只要开口 我打爆他的头
我想到个办法
去吧
我们需要个电话
好吧 这儿有个村子
如果我们强行军的话 一天之内可以到达
- 必须跟凯文接近一点 - 是的
他们一定会派人继续搜索我们的
是的 如果他们都是饭桶的话 我们早就回家了
走吧
- 有什么事么 - 他们错过了两次预定联络了
用卫星电话 地面信号跟踪 总有办法吧
对不起长官 没有回应
所有的通讯都已经中断八小时了
联系国安局 毒管局 任何有卫星在他们头顶的部门
我想弄清楚到底发生什么事儿
我才跟博格达的大使馆通了电话
- 他们说那儿发生了个事故 - 你说的什么啊
有消息称美军未经授权侵入此地
事件还在发展中 但有消息称
此事涉嫌刺杀参加和平会谈的
FARC和哥伦比亚军方的高级领导成员
我的天啊
有条电话线
正好从那个小镇中间穿过去
- 守在此地 - 明白
出去抓个人来问问
中尉 找掩体 两点钟方向有动静
暴露了
卧倒 请你卧倒
快 快 快
嘿 12点方向有车过来了 快走
很明显现在是高峰期
长官 你有一通电话 转接来的
什么
喂
深蓝 请求确认
锯齿山9号 狐狸罗密欧 1-4-7.
阿尔法 海豹突击队 现在是深蓝确认
确认 利马 3号 威士忌 1-7
海豹 回报
我们交火了
重复 我们交上火了 他们早就在等我们
游击队袭击了FARC与政府军的
秘密和平会谈
- 我要一条直通大使的保密线路 - 是的 夫人
把扩音器关掉 马上
海豹 你的情况如何
阵亡两人 一人被俘
长官 他们是哥伦比亚特种部队AFEUR干的
海豹 请确认你的状况 两人阵亡 一人被俘
确认无误
立即赶去紧急撤离地点
不行 我们知道被俘人员的位置
不行 我们之后会重新拟定一个 营救计划的
我不能丢下他
你给我确定坐上那班直升机
我们会救他出来的 我们会做好的
我失去了两个弟兄
我们失去了两个弟兄 所以不能继续牺牲了
听到没 中尉
是的 长官
撤退至紧急撤退地点 下午一点准时到达
这是深蓝 结束通话
狗娘养的
给我接博林将军 狗娘养的
- 你说了算 中尉 - 执行命令
我就知道你会这么说
来走吧
不该这么绑他 白痴
把他的手绑在外面就没法反抗了
带他进去
你们干什么
让你成为明星
来笑一个
你的伙计们把这弄的一团糟
谁派你们来的
我是来找哥伦比亚妞的
- 指挥官 我们联系到一个卫星 - 很好
去看一下撤离地点
提高对比度
跑快点
- 剑鱼组在哪里 - 剑鱼 多久到达?
剑鱼收到 90秒到达
这儿呢 过来
发现他们了 发现他们了
- 出问题了 - 不是现在
重复你刚才的话 完毕
你们被哥伦比亚军方驱逐出领空
什么
我都看见他们了 他们就在这儿
- 不要降落 返回基地 - 你等什么呢
重复 中止行动 不要着陆 返回基地
- 天煞的 - 快啊
他妈的怎么回事儿 他们干吗不降落
他们刚刚被命令不要这么做
- 谁的命令 - 哥伦比亚军方
指挥官 有车辆进入该区域
中尉 发现敌人
左转 左转
好险啊
全速前进 卡特
你快点说清楚
你的人被定名为战争罪犯
哥伦比亚人何时掺和 到我们的命令系统里了
- 谁下令取消营救的 - 华盛顿
- 什么 - 他们想用外交途径
解决这个问题
我们不能负担 与盟军发生军事冲突的风险
FARC领导人宣称将升级恐怖活动
以应对美国控制的哥伦比亚政府
这不是扯淡么 这些是绝密录像中的镜头
哥伦比亚政府已经发出声明
谴责美军行动
并要求美军立即全部撤出该区域
他们还公布了被俘美军的录像
看起来已经刚恢复的已中断 四十年之久的政府与FARC的和平对话
以不复存在
天呐 局面全乱了
指挥官 你的人好像已经失去控制
不 我了解我的部下 这是不可能的 他们中了圈套
卡尔·东波 中情局
指挥官 你已经被要求停职
- 我还有人在战场呢 - 这已经不再是个军事行动了
听着 大伙儿
这是高级别的紧急情况 我有国安局的全权授权
有问题么
对不起
我不能解开你
你们这些海豹突击队们一有机会就要反抗
- 你们是谁 FARC - 不
- 哥伦比亚军方 - FARC杀害了我的妻子和孩子
哥伦比亚军方也有人在那次会面中 杀害自己的同胞
任何想要跟那些禽兽们议和的人
都不是我的同胞
他们是叛徒
看起来没人 我来警戒
每个人晚上都得回家
帅呆了 我又回到中学时代了
他们到底为什么不接我们回去
哥伦比亚总统
他看起来挺生气
他们说我们是刺客 一个美军暗杀小组
派来破坏FARC和军方的和平会谈
刺客?
我们的摄像头把这些画面都拍下来了
有人要中止和平进程
就让我们来背黑锅
现在他说我们这么做 是因为美国认为...
只要FARC还是个棘手的问题
哥伦比亚人就会一直依赖美国
从而继续充当美国的傀儡
不 不 不 我们亲眼见到袭击我们的人
哥伦比亚政府军破坏自己的和谈 为什么?
- 首先 我们得救出凯文 - 同意
他们让他活着 就是为了多拍些录像
- 检查通话器 - 好的
没信号 离通讯站太远了
我们需要一个通讯线路和一辆车
玛莎拉蒂 法拉利 你要哪个
等下 这个家伙
（西班牙语）
他不是袭击发生前
演讲的那个军官么
- 好吧 他是谁 - 目击者
示威者在向美国大使馆投掷
自制燃烧弹
美国佬滚出哥伦比亚
听着 我对你的人很抱歉
我要中情局关于里维拉和 艾伯特克那个人的卷宗
我要知道是谁派我的人去送死
不知道我能否做到
你我都知道 如果哥伦比亚人抓住了我的人
他们可不会用 外交手段把人交出来
- 哥伦比亚是美国的盟友 - 他们会制造我们人逃跑的假象
他们会说有个交火事件
肯定是这样的
好吧
波塔诺
我打给你老婆才找到你的号码
你还好么 你什么情况
呃 所有在哥伦比亚的人都在追杀我们
你知道这不是我们干的
你们要被整死了
政府决定保全自己的面子
你知道么 有个将军活了下来
他可以确认我们不是袭击者
呃 可他也没出来说话
哥伦比亚人认为这属于战争行为
FARC处于疯狂状态 他们四处烧杀抢掠
对啊 这可不是他们擅长的么
华盛顿方面
他们要你们投降 他们通过谈判解决问题
你也这么想么
你需要什么
我要一条通往 维利亚森西奥的通讯线路
号码多少
请讲
上校
我们搜索了整个区域 发现了吉普车
但是没有发现他们
信号范围 西经118度 4分 6秒 以东
北纬24度 26分 46秒以北
我只能帮到这了 一定把人给我安全救出来
老天 全混凝土结构 没法用热感仪
- 我们只能进去找了 - 这是任何战术的梦魇
- 多少敌人呢 - 基本位置不明
三叉戟
我们的人在那儿呢
很好 房顶两个 两个在地面
我们要大干一场了 给我两分钟
我会帮你的
我的装备在哪儿
是什么炸了?
汽车炸了 长官
是入侵者
警告所有人
趴下
天煞的 看见你们我该高兴么
作为记录 我来是因为你欠了卡特十块钱
好吧 出去了上 ATM提点钱给你 走吧
大门是锁住的
手雷 快出去
读秒呢 快点 弟兄们
你们怎么现在才来
这玩意儿有安全带么
- 你没事儿吧 - 那些混蛋喂我吃麦当劳
你们还在这儿干吗呢
卡特告诉你好了 我们得换辆新车
- 你要去哪儿啊 - 看个病友
- 卡洛斯 - 闭嘴
因为你和我要聊下天
好吧好吧
好吧
- 你要什么 - 我当时在那儿 我都看到了
我知道你也了解我们不是凶手
- 听明白没 - 明白 我明白
我对你的人很抱歉
你的政府说我们是刺客
是的 可我没法说服他们
为什么不
美国人在南美可不是很受欢迎啊
有些在政府的人就是希望美国人离开
彻底的离开南美
那么我们要做这样的事了 开枪的是谁
他们的制服没有标记 我也不知道
你知道那不是美国人
我们被设计了 你得告诉媒体真相
我看了新闻 说你是唯一的幸存者
- 他们认为你就是民族英雄 - 不
政府会怀疑我 说我是骗子
然后再因我的背叛枪毙我
不 太晚了已经
等等...
等等
除非你有证据
我给你个号码
你找到什么东西 就给我打电话
这是唯一的办法
- 天呐 这车弄得跟煮熟的大便一样 - 嘿 对不起
好吧 这是唯一能做的了
唯一没有山羊母鸡和醉汉的车子
你跟将军的小问题处理的如何了
他被政府控制住了 除非我们有证据给他
凯文 告诉他你跟我说的事
指挥官的名字叫阿瓦罗 很强硬
他的家庭被FARC杀害了
他绝不会和FARC谈判
还有什么
有个守卫泄露了我们装备所在地
在我拔掉他几颗牙之后
我们要赶在信号切断前找到卫星电话
那是个很好的主意
如果他们还没拆我们的电话
对
我们的摄像机
对啊 摄像机 我们可以 把这些混蛋都拍下来
证据
- 拿装备去 - 完全同意
这次事情大了
哥伦比亚要求驱逐我们的外交官和驻军
我只关心我的人
消息是中情局从里维拉那搞来的
- 他是唯一的线人 - 狗娘养的
东波
你和你的手下都被你的线人耍了
我们要马上结束这场闹剧
我们正在把你手下的档案
与雷兹·门度萨叛乱组织联系起来
- 什么 - 你不能这么做
这就可以把他们的行动说成
擅自行动
被哥伦比亚贩毒组织买通
你不能污蔑海豹突击队的名誉
这些人都有家庭 他们为了我们和国家牺牲的
他们的牺牲不会被忽视 只是秘密而已
我不同意 你的混蛋内线提供的 消息让我的人去送死
现在我要去把他们找回来
你必须服从命令 士兵
除非你想被解除莱文沃斯的职责
我是海豹特种部队指挥官 我建议你滚远点
凯文 我问问你 护栏通了电的么
- 你准备怎么进去 - 他们说大农舍的时候
我真的以为是农家小院 到处是鸡仔和母牛呢
开阔地 易守难攻
建筑挺老的 但他们在里面修了挺多工事
你能让我们进去么
没问题 他们的战术技巧 都是跟我们学的
等等
- 那个井 - 嗯 怎么了
那个水塔和水井应该是连通的
- 管子之类的 - 还不知道里面有什么名堂呢
不行
- 这是我们所有的氧气 - 他没足够的氧气
而且这么冷 氧气用完之前就会冻死
如果他没被水底的树根缠住的话
好了 知道么 你们这啦啦队真够逊的
你说的对 你应该杀出一条血路 干掉一个营
最轻松的日子...
- 是昨天 - 是昨天
对
把车推过去 不要发动 这里交给我
快 快
发现什么没
没有
伙计 我不想说这个
可是我们需要后备计划了
他还在踢呢 我知道
快 快
狗娘养的 他做到了
他做到了
做好准备
那边怎么回事儿
水泵太脏了
过滤器烧坏了
你不会觉得他们介意 我们破坏他们的派对吧
守卫那搞来的
- 见到你真好 - 是啊
干吧
他们连出入密码都懒得换
我们的装备
触发警报了
卡特 你守住门口
关掉警报
好吧 找录像机 找到了
好的 看看
- 没有 - 什么意思
什么都没有 他们把它们删除了
你什么意思 我们什么都没有么
什么都没有
靠
伙计们 有人来了 我守门口
卡特 烟雾弹 弹药夹
好的
把门打开
寻找掩体
该死
去抓他
我们行动吧 一切就绪 我就在你后面
凯文 走啊
撤回汽车那儿
我们需要帮助
烟雾弹
我们这会可真他妈没招了
- 靠 来这么快 - 跑步还是开车
甩不掉他们的 他们的直升机在路上了
混蛋 你是对的
好吧 我们还有多少烟雾弹
- 我有四个 - 我有两个
那就行了
- 掩护我 - 明白
好戏开演
- 哇 这玩意儿还行 - 走
好的
指挥官 我们拿回来了我的摄像机 正在恢复数据
他们删除了录像
你准备怎么办 中尉
怎么办 我们回不去
我们要不要回去给他们也来一下
怎么样 好么
那是有去无回 你知道的
你那儿情况怎样
FARC已经疯了
炸了学校大巴 12名儿童死亡
五角大楼估计三月内死亡人数
会达到25万
也许这该我们的机会了
听着 现在还有机会扭转局面
我要你回忆任务的每一个细节
所有你听到看到的 任何细节都不要放过
- 怎么了 有什么用 - 是我训练的你 西恩
我知道情况再恶劣你都熬得住
内线在委内瑞拉
卡洛斯·里维拉 哥伦比亚人
幕后黑手是代号艾伯特克的人
里维拉制造了博格达爆炸案
- 可是我不知道怎么弄的 - 指挥官
可是他们策划了这一切
你好自为之吧 要小心
我能看看你的电话么
我可以给你
但你需要解码机 读我的短信
你已经被停职了
你没有权力停我的职
事实上 指挥官 我有
- 现在怎么办 - 我还有底牌
谢谢
好吧 关掉
好了 任务回顾
- 我们在丛林降落 - 格雷去了监测点
他到达位置然后报告
对 格雷看到黑色贝雷帽们过来
格雷当时在用光谱探测
对
那玩意儿不在我们的设备一起对么
不在
天呐 它可能还在那儿
对 我找到那个东西就全明白了 我们的位置 那些混蛋们
- 对 - 穿装备
我有证据
你十分肯定么
所有能让全世界知道 这不是我们所为的证据
好吧 太好了 哪儿见呢
柠檬港 下午五点
好吧 没问题
我祈祷你的东西都是真的 因为如果不是
明天我的国家会血流成河
我们幸运的是 还有今天
继续找 应该还在某处
找到你了 宝贝儿
- 对 - 这个能澄清我们
- 跟将军会面还有多久 - 一小时
靠 等等 兄弟们
- 什么 - 那边
该死 这些混蛋 怎么知道我们的位置的
中尉 我们后面是山
穿过他们是唯一的出路
受不了这群垃圾了
这个能阻止一场战争 好好保管
- 好的 没问题 - 有什么办法
分而歼之 保持安静 不开火
我就知道你又会这么说
我们就是干这个的 伙计
为了格雷和史蒂夫
所有美国人都以为自己是兰博么?
我更喜欢约翰·麦克兰 （影片虎胆龙威主角）
阿拉沃 住手
来吧 砍下去
告诉人民这件事的真相
想想你的妻儿
这是他们想要的? 帮助我结束它
死亡是我唯一的归宿
你不杀我 我就杀你
都住手 大兵们
瓦勒兹将军 卡特
我们已经抓住你的人了 证据呢
这人是叛徒 给他录影带
我们有他和手下 袭击会场的录影带
阿拉沃
你跟他一伙儿的?
他是我的手下 我是他的指挥官
什么
当我还是小孩时 游击队割断了我父亲的喉咙
他们还强迫我看
这就是我当兵的原因 为了干掉他们
你说的和平呢 那些被你杀害的无辜生命呢
他们都是你的同胞
他们为了哥伦比亚牺牲 他们是英雄
是你一手制造了假和谈 再设计陷害我们
阿拉沃 干掉他
里维拉 把尸体录下来
看起来要像他们要炸基地
里维拉 卡洛斯·里维拉 博格达工厂爆炸案
不是FARC 是你
他在说谎 杀了他 阿勒沃
不不 里维拉还有个 幕后黑手叫艾伯特克
艾伯特克
你
我的妻子
儿子
他们为哥伦比亚而死 他们的死让你我团结在一起
- 你杀了他们 - 不 美国人杀了他们
游击队杀了他们 但是现在我们要胜利了
我们会击败游击队 把美国人赶走
哥伦比亚就又会是我们的了
阿勒沃 我将带我们进入新时代
两条生命...和国家命运相比算什么
你不是士兵 你是哥伦比亚的叛徒
你背叛了你的国家
你背叛了我们所有人
真是大错特错
那就纠正过来
他们是随时响应 国家号召的特种战士
一个普通的人却有着 不普通的成功欲望
为成为美国最好的特种部队成员 接受漫长而艰苦的训练
为美国和人民服务
保护人民生命
我就是那样的人 海豹突击队训言
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入 �