a famous explorer once said the 一位着名的探险家曾经说过
a famous explorer once said the 非凡是我们不是谁
a famous explorer once said the extraordinary is and what we do not who 我们是
extraordinary is and what we do not who 我终于开始着手了
extraordinary is and what we do not who we are 寻找冒险，但在死亡冒险
we are 找到我
we are I finally set out to make my mark to [音乐]
I finally set out to make my mark to [掌声]
I finally set out to make my mark to find adventure but in dead Adventure 在我们生命闪现的最黑暗时刻
find adventure but in dead Adventure 之前
find adventure but in dead Adventure found me 我们找到了一些东西 12 我们走了
[Music] 帕夏啊 14 [音乐]
[Applause] [掌声] 16 [音乐]
in our darkest moments when life flashes [音乐]
in our darkest moments when life flashes before [掌声] 20 [音乐]
we find something something that keeps [音乐]
we find something something that keeps us going 哦 24 [音乐]
Pasha's ah [音乐] 26 他们一定是来了
[Music] Sam Roth可以听到我的声音 28 找到他们
[Applause] [音乐] 30 [音乐]
[Music] [音乐] 32 有人在听，请回复
[Music] [音乐] 34 [音乐]
[Music] [音乐]
[Music] [Applause] 这是即将成为世界闻名的
[Applause] 考古学家Lara Croft
[Applause] [Music] 在她原生的栖息地，她正在狩猎 40 为了失去的Yamatai王国的家
[Music] 神话般的Himiko神话太阳女王 42 和你的祖先真的
[Music] 嗯这很严重哦，亲爱的，我知道我 44 只是想在这里减轻情绪
Oh 每个人都如此，你是如此 46 担心我接近我的事情
[Music] 肯定的 48 我只是不知道其他人会不会
[Music] 听，或者他们应该劳拉你 50 比任何人都更了解这些东西
they must have come his way 说真的，我不只是这样说 52 让你感觉更好我相信你
Sam Roth can anyone hear me 罗斯相信你，你现在就得到了这个
Sam Roth can anyone hear me 休息一下好吧好吧
Sam Roth can anyone hear me to find them 还有一些感谢她并不总是如此
to find them 你建议的时候认真的，你知道的
to find them [Music] 我对这次探险并不认真 58 劳拉认为这不是山姆家的好笑
[Music] 因为我也把我的积蓄放在了线上 60 我们都得到了一些利益
[Music] 惠特曼的资金不会永远持续下去 62 这正是我们应该向东推进的原因
has anyone listening please respond 不是西方 64 没有人相信阎没有人相信
[Music] Yama简单地将书籍与书籍联系起来 66 无论谁写的都不支持
[Music] 那些书从未找到Yamatai我 68 和Russ谈到了这个没有
[Music] 指向其他人的追随者 70 脚步声博士惠特曼
[Music] 我拒绝在你的声誉上打赌 72 预感我是这里的首席考古学家
here's the soon-to-be world famous 你什么时候在场上和
here's the soon-to-be world famous 你身后的电视工作人员已经30年了
here's the soon-to-be world famous archaeologist Lara Croft 在东亚地区获得两个博士学位
archaeologist Lara Croft 历史，所以你为什么不坚持船
archaeologist Lara Croft in her native habitat she's on the hunt 先生。严峻的厨师
in her native habitat she's on the hunt 博士。有趣的si厨师往东走
in her native habitat she's on the hunt for the lost kingdom of Yamatai home to 我们直接进入龙的三角形
for the lost kingdom of Yamatai home to 这就是我们需要去的地方我有点儿
for the lost kingdom of Yamatai home to the fabulous Himiko mythical sun queen 我几乎可以随地跟着你
the fabulous Himiko mythical sun queen 那个地方是一个糟糕的能源坏风暴
the fabulous Himiko mythical sun queen and ancestor of yours truly 更像是百慕大三角
and ancestor of yours truly 看起来像迪士尼世界
and ancestor of yours truly um this is serious Oh sweetie I know I'm 女王Himiko的故事说她可以
um this is serious Oh sweetie I know I'm 召唤风暴雾通常是基于
um this is serious Oh sweetie I know I'm just trying to lighten the mood here 一些版本的事实，如果他在
just trying to lighten the mood here 退休是在三角形的某个地方
just trying to lighten the mood here everyone's so on edge what are you so 本身看这是卫星
everyone's so on edge what are you so 来自龙的图像
everyone's so on edge what are you so worried about I'm close to something I'm 看起来不太好的三角形
worried about I'm close to something I'm 如果我出汗，我可以看到很多我没有
worried about I'm close to something I'm sure of it 告诉我你看到的是线虫
sure of it 对，我们没有资金小便
sure of it I just don't know if the others will 关于它现在或从未
I just don't know if the others will Lara在计划中提供了新鲜的想法
I just don't know if the others will listen or even if they should Laura you 我是队长，这是我的决定
listen or even if they should Laura you 我们要进入龙的三角形
listen or even if they should Laura you know this stuff better than anyone 为什么我甚至在这里
know this stuff better than anyone [音乐]
know this stuff better than anyone seriously I'm not just saying this to 我能做到这一点
seriously I'm not just saying this to [音乐]
seriously I'm not just saying this to make you feel better I trust you [音乐]
make you feel better I trust you Roth trusts you you got this now let's 这些东西门什么的
Roth trusts you you got this now let's 叹
Roth trusts you you got this now let's take a break okay okay okay [音乐]
take a break okay okay okay 这是Carbonara的队长
take a break okay okay okay and some thanks she's not always as 保险我们遇难了
and some thanks she's not always as 岛龙里面的三角形吧
and some thanks she's not always as serious you know okay when you suggest 慢慢来
serious you know okay when you suggest 你记得发生了什么事吗？
serious you know okay when you suggest I'm not serious about this expedition 海滩，然后它变黑了，我
I'm not serious about this expedition 在一个山洞里醒来
I'm not serious about this expedition Laura bit it's not a Sam's family funny 不是这个疯狂的男人生和一个尸体
Laura bit it's not a Sam's family funny 哦，上帝你现在在哪里拉娜是你
Laura bit it's not a Sam's family funny as I put my savings on the line too 生病
as I put my savings on the line too 听我说，我发了一封SOS
as I put my savings on the line too we've all got some kind of stake in this 在我抛弃她之前的耐力
we've all got some kind of stake in this 希望有人抓住它
we've all got some kind of stake in this the funding won't last forever Whitman 我和其他人谈过了
the funding won't last forever Whitman 在我的位置重新组合，请来
the funding won't last forever Whitman that's precisely why we should push east 得到我，我必须留在这里，你可以
that's precisely why we should push east 做这个拉拉
that's precisely why we should push east not west 记得当我们爬上斯诺登你
not west 说关键是知道你所有的一切
not west no one believes Yama no one believes 我要做的就是继续记住
no one believes Yama no one believes 我告诉你的一切Lara你们都
no one believes Yama no one believes Yama ties that far case the books simply 准备好了，并保持你的收音机
Yama ties that far case the books simply 好的
Yama ties that far case the books simply don't support it well whoever wrote [音乐]
don't support it well whoever wrote DRO你好，有人在那里
don't support it well whoever wrote those books never found Yamatai I've [音乐]
those books never found Yamatai I've 这可能是一种方式
those books never found Yamatai I've talked to Russ about this there's no 该死的
talked to Russ about this there's no [音乐]
talked to Russ about this there's no point in following in other people's 你有没有得到它我们有一个
point in following in other people's 火寻找我们正在路上的烟雾
point in following in other people's footsteps dr. Whitman 劳拉，你的意思是山姆哦，谢天谢地
footsteps dr. Whitman 惊
footsteps dr. Whitman I refuse to bet my reputation on your 没关系，如果我，我们中的一个对不起
I refuse to bet my reputation on your 这个地方会让你大吃一惊
I refuse to bet my reputation on your hunch I'm the lead archaeologist here 我们刚刚接触过的任何人都有点跳跃
hunch I'm the lead archaeologist here 你的船员他们正在路上
hunch I'm the lead archaeologist here and when were you last in the field with 看他绷带我的脚哦，这是
and when were you last in the field with 至少我可以做我的礼貌我很抱歉
and when were you last in the field with a TV crew behind you got 30 years 我是马蒂亚斯
a TV crew behind you got 30 years 交易老师并没有真正切断
a TV crew behind you got 30 years experience two PhDs one in East Asian 对于岛上的生活，我很害怕你
experience two PhDs one in East Asian 看起来很疲惫
experience two PhDs one in East Asian history so why don't you stick to boats 坐下来，萨姆在这里只是在说
history so why don't you stick to boats 关于这个儿子，我以前写过他可以
history so why don't you stick to boats mr. grim chef 告诉我更多我很好奇相信
mr. grim chef 不管几千年前
mr. grim chef dr. funny si chef going east will take 女王Himiko几乎把事情搞得一团糟
dr. funny si chef going east will take 日本
dr. funny si chef going east will take us directly into the dragon's triangle 她喜欢讲这个故事
us directly into the dragon's triangle himeko很漂亮和代理，但是
us directly into the dragon's triangle that's where we need to go I'm a little 也是无情而有力的
that's where we need to go I'm a little 传说她有萨满教的力量
that's where we need to go I'm a little bird I'd follow you almost anywhere but 这就是她失去的地方
bird I'd follow you almost anywhere but 总是有些事实想念她所吩咐的
bird I'd follow you almost anywhere but that place is a bad energy bad storms 一队武士战士她
that place is a bad energy bad storms 他们乘坐的壮观的风暴守卫
that place is a bad energy bad storms more like makes the Bermuda Triangle 在战斗中浪费时间变化
more like makes the Bermuda Triangle 所有反对他们的人都说
more like makes the Bermuda Triangle look like Disney World amigos命令她统治了一切
look like Disney World 它被从山上触到了
look like Disney World stories about Queen Himiko say she could 发生了什么事
stories about Queen Himiko say she could 马蒂亚斯
stories about Queen Himiko say she could summon storms mists are usually based on [音乐]
summon storms mists are usually based on [掌声]
summon storms mists are usually based on some version of the truth what if he on [音乐]
some version of the truth what if he on retire was somewhere in the triangle [音乐]
retire was somewhere in the triangle itself look this is the satellite 放开它的好几条小船
itself look this is the satellite 我很高兴你在这里很伤心
itself look this is the satellite imagery from inside the dragon's 你和她一起选择她在这里
imagery from inside the dragon's 那个男人Mathias，但是当我离开的时候我昏倒了
imagery from inside the dragon's triangle that doesn't look good 在那里醒来它消失了
triangle that doesn't look good 你不能拍合法要我们
triangle that doesn't look good if I sweat I can see a lot of I don't 需要找到他们没有错误
if I sweat I can see a lot of I don't 好吧，让我们其中一人分手吧
if I sweat I can see a lot of I don't tell me you're seeing elegans it is is 拉拉和其他人一起见过罗斯
tell me you're seeing elegans it is is 我们应该扇出来寻找Sam我会
tell me you're seeing elegans it is is right we don't have the funds to piss 和她一起去
right we don't have the funds to piss 不，不，让我知道如何使用
right we don't have the funds to piss about it's now or never 其中之一已经有一段时间了
about it's now or never 回到我身边去摇滚吧
about it's now or never Lara's offering fresh ideas in a plan 我们会在这个Mathias家伙中找到Sam，是的
Lara's offering fresh ideas in a plan 你会好起来的哦，你看到了
Lara's offering fresh ideas in a plan I'm the captain here it's my decision 休息几分钟
I'm the captain here it's my decision [音乐]
I'm the captain here it's my decision we're going into the dragon's triangle [音乐]
we're going into the dragon's triangle 你说你坐在这里我会检查一下
we're going into the dragon's triangle why am I even here 好吧 198 [音乐]
[Music] 这些都很吸引人 200 我以前见过这些哦，他们一定是
I could do this 这个女性形象是仪式化的
I could do this 特别有趣
I could do this [Music] 看起来像是最近由那些人制作的 204 岛民毫无疑问
[Music] 从他们那里的残骸判断 206 曾经像我们幸存者一样出色
[Music] 是的，我们希望我们不要成为 208 杀人犯，看看你是否可以工作
these things door what 哦，狗屎 210 他们不会接受我必须要做的傻瓜
sigh 找到一些坚固的东西来扭转这一局面 212 我们可以在这附近
[Music] 使用令人难以置信的为什么我们试一试 214 然后让我们做这个医生吧
this is carbonara captain of the 已经
this is carbonara captain of the 在门口的那个女性形象
this is carbonara captain of the insurance we are shipwrecked on an 符号它可能是太阳女王嘿
insurance we are shipwrecked on an 迈克，你确定你没有引导
insurance we are shipwrecked on an island inside the dragon's triangle huh 声音博士惠特曼毫无疑问是amigo
island inside the dragon's triangle huh 有力量
island inside the dragon's triangle huh easy easy 有人说萨满教的元素是女人
easy easy 迟早会停止大量的电力
easy easy are you okay what happened I remember 被称为巫术，我们不应该
are you okay what happened I remember 即使看起来也可以打折
are you okay what happened I remember the beach and then it went black and I 我们非理性，我们仍然有很多
the beach and then it went black and I 了解世界
the beach and then it went black and I woke up in a cave 你听起来像我的父亲，它可能是一个
woke up in a cave 一个故事的地狱劳拉并不是每个人都没有
woke up in a cave no is this crazy man raw and a dead body 活着告诉它
no is this crazy man raw and a dead body 不可思议的圣洁是他Miko但是看起来
no is this crazy man raw and a dead body Oh God where are you now Lana are you 碗里的蜡烛为什么她还在
Oh God where are you now Lana are you 崇拜这个岛屿必须有一次
Oh God where are you now Lana are you sick 你是现在的Yamatai的一部分 234 最后一个王国就像发现一样
listen to me I sent an SOS from the 亚特兰蒂斯，但这是真正的博士。惠特曼
listen to me I sent an SOS from the 我们不是站在一个神话上
listen to me I sent an SOS from the endurance before I abandoned her 站在金矿上很快就来了
endurance before I abandoned her 你的朋友受伤了他会怎么买
endurance before I abandoned her hopefully someone caught it 他们回来你还有枪我不知道
hopefully someone caught it 想要有任何麻烦会来哦，但我
hopefully someone caught it I've spoken to the others we're 坚持以后你带我们去
I've spoken to the others we're 无论谁负责
I've spoken to the others we're regrouping at my location please come 什么只是与他们一起拉拉
regrouping at my location please come 做它做任何他们说的用餐
regrouping at my location please come and get me I have to stay here you can 楼上
and get me I have to stay here you can [音乐]
and get me I have to stay here you can do this Lara 你是谁？
do this Lara 杀了他们
do this Lara remember when we climbed Snowden you 给Hiroshi yeah nakooma Najma使用
remember when we climbed Snowden you 是
remember when we climbed Snowden you said the key was knowing that all you've 够他妈的搬家吧
said the key was knowing that all you've [掌声]
said the key was knowing that all you've got to do is just keep moving remember 是的，我在上面
got to do is just keep moving remember [音乐]
got to do is just keep moving remember everything I've taught you Lara y'all 这场斗争
everything I've taught you Lara y'all [音乐]
everything I've taught you Lara y'all ready for this and keep your radio on 行
ready for this and keep your radio on [音乐]
ready for this and keep your radio on okay 你看到了什么 260 [音乐]
[Music] 路易莎·格拉西亚我们是一个示意图停止做我的
[Music] 问题是第一个
[Music] DRO hello is someone there 没有其他尺度
DRO hello is someone there 哦
DRO hello is someone there [Music] 我没有碰到我的阿拉伯人 266 [音乐]
this could be a way through 我不是说生态学 268 [音乐]
damnit 哦 270 [掌声]
[Music] [音乐] 272 [音乐]
did you get that it's got it we have a [音乐]
did you get that it's got it we have a 天啊
did you get that it's got it we have a fire look for the smoke we're on our way [音乐] 276 得到另一个
Laura you mean it Sam oh thank goodness [音乐]
Laura you mean it Sam oh thank goodness surprise 拉达你在那里是的我能看到烟雾
surprise 来自旧遗址的你还好吗
surprise it's okay is one of us sorry if I 天啊
it's okay is one of us sorry if I 罗兹我遇到麻烦他们正在杀人
it's okay is one of us sorry if I startled you this place would make 人们有什么哦，我不知道为什么我需要
startled you this place would make 杀了别人我别无选择
startled you this place would make anyone a little jumpy we just spoke to 吓人的只是轻松
anyone a little jumpy we just spoke to 你必须警告其他人粗暴
anyone a little jumpy we just spoke to your crew they're on their way 现在不要担心他们
your crew they're on their way 你只需要做任何事情
your crew they're on their way look he bandaged my foot oh it was the 我拉娜，我会试试
look he bandaged my foot oh it was the 去做
look he bandaged my foot oh it was the least I could do my manners I'm sorry 感谢上帝，你还活着
least I could do my manners I'm sorry 必须与它无关
least I could do my manners I'm sorry I'm Mathias 看你去
I'm Mathias 抱歉，他们的腿上有一个真实的号码
I'm Mathias a teacher by trade not really cut out 没有你看起来更糟糕的事情
a teacher by trade not really cut out 任何其他人都没有他
a teacher by trade not really cut out for island life I'm afraid sweetie you 等待你在做狼队的比赛
for island life I'm afraid sweetie you 我的食物从发射器回来了
for island life I'm afraid sweetie you look exhausted 救生艇在它你没有得到回来
look exhausted 我们没有摆脱这个血腥的象牙
look exhausted sit down yeah Sam here was just telling 你需要绷带吗啡
sit down yeah Sam here was just telling 防腐剂也在公园里来到这里
sit down yeah Sam here was just telling me about this son write him ago can you 哦，不要这样对我，你知道他们
me about this son write him ago can you 混蛋
me about this son write him ago can you tell me more I'm intrigued well believe 感谢上帝，他还活着
tell me more I'm intrigued well believe [音乐]
tell me more I'm intrigued well believe it or not a couple of thousand years ago 更多曲目
it or not a couple of thousand years ago 干
it or not a couple of thousand years ago Queen Himiko pretty much ran things in 我只想要包装就是这样
Queen Himiko pretty much ran things in [音乐]
Queen Himiko pretty much ran things in Japan 是的，让我们修补你
Japan 不算太差
Japan she loves telling this story 但他的小姐像你一样学习
she loves telling this story 像九点的那个晚班
she loves telling this story himeko was beautiful and agentic but 阀门哦，破碎的瓶子什么都没有嘿
himeko was beautiful and agentic but 你得到了很好的工作
himeko was beautiful and agentic but also ruthless and powerful 所以我认为这个计划就是把它拿走
also ruthless and powerful 它应该给我们的无线电塔
also ruthless and powerful legend says she had shamanistic powers 播放强者的最佳镜头
legend says she had shamanistic powers 向各个方向发出信号
legend says she had shamanistic powers and this is where she loses well there's 没有
and this is where she loses well there's 我们需要发出这个房子
and this is where she loses well there's always some truth to miss she commanded 我不是很快就会爬的
always some truth to miss she commanded 害怕你会说你可以
always some truth to miss she commanded an army of samurai warriors her Laura毕竟得到了Croft
an army of samurai warriors her 我不认为我是那种残忍
an army of samurai warriors her magnificent storm guard they rode to 确定你，你还不知道
magnificent storm guard they rode to [音乐]
magnificent storm guard they rode to vary when to the battle laying waste to 那么我输入我的快速信件就好了
vary when to the battle laying waste to 小心劳拉
vary when to the battle laying waste to all who oppose them they say [音乐]
all who oppose them they say 你指出我们还在路上
all who oppose them they say amigos command and she ruled everything 我打算尝试攻击像
amigos command and she ruled everything 一个老收音机terribie任何提示嘿拉拉
amigos command and she ruled everything it's been touched from the mountain to 你需要找到的
it's been touched from the mountain to 通讯控制台看起来像一个
it's been touched from the mountain to the sea what happened 一堆旧的交换机好吧我会让 338 我知道什么时候找到它
Matthias zabelinha提升了它的机械而不是 340 电气问题现在亚历克斯看起来
[Music] 喜欢它可能是一个电气问题 342 你觉得嘿嘿这是小狐狸
[Applause] [音乐] 344 我的女儿哦，14岁，更聪明
[Music] 比你永远都多 346 她一定要为她父亲那个
[Music] 不要给他注意，是的 348 我可能会看看这个
[Music] 电动 350 我的父亲，所以我在墙上
[Music] 你会支持午夜时尚 352 她严峻地按下按钮
let go it's good few little boat 舱口
let go it's good few little boat 我打赌你，所以我在日志上
let go it's good few little boat I'm so glad you're here it's sad with 伟大的，这件事来到我身边的女人
I'm so glad you're here it's sad with Illumina水是如此我给了一个真实的
I'm so glad you're here it's sad with you choose with you she was here with 男人有现金，你知道得到你
you choose with you she was here with 麻烦维持在达到这一点
you choose with you she was here with that man Mathias but I passed out when I 我花了一个星期这个领导人裁员和
that man Mathias but I passed out when I 自从看到它以后，我没有触及一滴
that man Mathias but I passed out when I woke up there it was gone 一个家庭
woke up there it was gone 好吧，我们可以采取b-roll请
woke up there it was gone you can't shoot legal want an off we 谢谢博士。詹姆斯惠特曼填料15
you can't shoot legal want an off we 采取三个行动
you can't shoot legal want an off we need to find them no what about wrong 好吧没有牢牢抓住然后切片
need to find them no what about wrong 他们喜欢这样的肚子，是的
need to find them no what about wrong okay let's split up one of us go with 打赌他回来了
okay let's split up one of us go with 我会去让他发现一个世界
okay let's split up one of us go with Lara and meet up with Ross the rest of 着名的博士。吉恩
Lara and meet up with Ross the rest of 这个该死的真人秀电视业务我
Lara and meet up with Ross the rest of us should fan out and look for Sam I'll 意在将文化带入
us should fan out and look for Sam I'll 人们说我不是晚餐
us should fan out and look for Sam I'll go with her 没有冒犯观众要求的约拿
go with her 内容博士惠特曼，你知道吗
go with her no no let uh let me you know how to use 直到我们找到我们需要的失落的王国
no no let uh let me you know how to use 这样的镜头就是这样的
no no let uh let me you know how to use one of these it's been a while it's all 从顶部拿走它好吧我们会
one of these it's been a while it's all 让你看起来像戈登拉姆齐和
one of these it's been a while it's all coming back to me get to rock 编辑博士。詹姆斯惠特曼填充15
coming back to me get to rock 四个动作好吧现在抓紧
coming back to me get to rock we'll find Sam in this Mathias guy yeah 并像这样切割下腹部
we'll find Sam in this Mathias guy yeah 我已经研究了很多我能看到的东西
we'll find Sam in this Mathias guy yeah you're gonna be okay yeah oh you see to 我的眼皮背面的图表，但如果
you're gonna be okay yeah oh you see to 对于Yamatai来说，我不对
you're gonna be okay yeah oh you see to rest for a few minutes 龙的三角形记得当你 386 发现你父亲的一个人在挖你
[Music] 跑了起来，只是在你身上向我展示 388 企鹅睡衣老了，这是我的背后
[Music] 你刚才有很好的直觉
[Music] 必须要相信他们，这就是我的全部
[Music] you said you sit here I'll check up the 父亲曾经说现在有一个男人
you said you sit here I'll check up the 在本能上运行的好坏
you said you sit here I'll check up the head okay 他会为你拉拉感到骄傲 394 我们越来越接近风暴
[Music] 以及即将到来的任何东西我都会通过 396 它
these are fascinating 我会看着你死 398 [音乐]
I've seen these before oh they must be 现在
I've seen these before oh they must be [音乐]
I've seen these before oh they must be ritualistic this female image is [音乐]
ritualistic this female image is particularly interesting 亚历克斯我知道是的 404 领事的伊拉克
looks like it was made recently by those [掌声]
looks like it was made recently by those 除非你看到周围的Radio Shack
looks like it was made recently by those Islanders no doubt 你可以手动修补
Islanders no doubt 通过维护面板好吧
Islanders no doubt judging by the wrecks out there they 听起来很简单
judging by the wrecks out there they 是的，你必须找到它
judging by the wrecks out there they were once like us survivors remarkable 第一
were once like us survivors remarkable 在那些旧塔上他们安装了那些
were once like us survivors remarkable yes well let's hope we don't become 面板高高的攀登方式
yes well let's hope we don't become 再次伟大
yes well let's hope we don't become murderers to see if you can work the [音乐]
murderers to see if you can work the 那毕竟是你的工作
murderers to see if you can work the other one together oh shit 那里
other one together oh shit [音乐]
other one together oh shit they won't take the fool I'll have to [音乐]
they won't take the fool I'll have to 好在这里好吧
they won't take the fool I'll have to find something sturdy to turn away this [音乐]
find something sturdy to turn away this would be something around here we can [音乐]
would be something around here we can use incredible why do we give it a go [音乐]
use incredible why do we give it a go 劳拉我在小组面前没问题
use incredible why do we give it a go then let's do this doctor have you 塔应该增强信号
then let's do this doctor have you 发射器可以找到
then let's do this doctor have you already 紧急通道并获得清晰的信号 430 广播前你的收音机
that female figure on the gate of the SOS嘿，我们得到了一切
that female figure on the gate of the 你在这里LC谢谢你
that female figure on the gate of the symbols it could be the Sun Queen hey [掌声]
symbols it could be the Sun Queen hey Mike are you sure you're not channelling 国际紧急广播
Mike are you sure you're not channelling 响应系统五月天五月天说拉拉
Mike are you sure you're not channelling sound dr. Whitman there's no doubt amigo 耐力的克罗夫特我们被搁浅了
sound dr. Whitman there's no doubt amigo 我们在龙三角的一个岛上
sound dr. Whitman there's no doubt amigo had power 需要帮助医疗用品
had power 回应五月天五月天这是lara croft
had power some say shamanistic elemental a woman 耐力的飞机Nautilus 177
some say shamanistic elemental a woman α
some say shamanistic elemental a woman will stop much power sooner or later it 从困境中寻找你
will stop much power sooner or later it 几乎放弃了你船上的电话
will stop much power sooner or later it gets called witchcraft we shouldn't 希望我们能得到你的近似值
gets called witchcraft we shouldn't 我们可以肯定使用视觉我的位置
gets called witchcraft we shouldn't discount anything even what may seem to 想出办法
discount anything even what may seem to 我很快就会朝着你的方向前行
discount anything even what may seem to us irrational we still have much to 正是这种练习里程
us irrational we still have much to [掌声]
us irrational we still have much to learn about the world 对
learn about the world 火焰燃料火焰我能做到这一点
learn about the world you sound like my father it could be one [音乐]
you sound like my father it could be one 油箱需要找到一种方法来点亮
you sound like my father it could be one hell of a story Laura not every don't 这个观点
hell of a story Laura not every don't [掌声]
hell of a story Laura not every don't live to tell it [音乐] 458 [音乐]
incredible holy it is he Miko but look [音乐]
incredible holy it is he Miko but look the bowl the candles why she still being 我得去找他
the bowl the candles why she still being [音乐]
the bowl the candles why she still being worshipped this island it must have once [音乐]
worshipped this island it must have once 走开
worshipped this island it must have once been part of Yamatai you were right now 它只是来自无处的音乐
been part of Yamatai you were right now 包围飞机
been part of Yamatai you were right now the last Kingdom it's like finding 大声地听我在这里的教室
the last Kingdom it's like finding 所以你必须接近我的位置
the last Kingdom it's like finding Atlantis but this is real dr. Whitman 好好回到这里安全
Atlantis but this is real dr. Whitman 我在途中
Atlantis but this is real dr. Whitman we're not standing on a myth we're [音乐]
we're not standing on a myth we're 我很高兴你感动你拥有我
we're not standing on a myth we're standing on a gold mine come quickly 女孩，他们很好的一刻
standing on a gold mine come quickly 接下来就出现了这场暴风雨
standing on a gold mine come quickly your friends are hurt how would he buy 在你打水的时候，我打了个电话
your friends are hurt how would he buy 他们在这里粗糙嘿
your friends are hurt how would he buy them back you still have a gun I don't 找到另一种方式你读他该死的
them back you still have a gun I don't 听不到我的声音，他必须找到他
them back you still have a gun I don't want any trouble will come oh but I 他们说摩西在那边我们得到了我们的
want any trouble will come oh but I 让自己的人担心我们需要
want any trouble will come oh but I insist that afterwards you take us to 他们一发现山姆我就不能重新组合
insist that afterwards you take us to 只是把他留在那里，我需要
insist that afterwards you take us to whoever's in charge 有时你必须去找他
whoever's in charge 劳伦，你无法拯救
whoever's in charge what just just go along with them Lara 大家
what just just go along with them Lara 我知道牺牲你不知道
what just just go along with them Lara do it do whatever they say dining 关于损失牺牲是你的选择
do it do whatever they say dining 让损失是我的选择
do it do whatever they say dining upstairs 不能选择让他死
upstairs [掌声]
upstairs [Music] [音乐]
[Music] 嘿拉拉拉夫告诉我们这架飞机
[Music] who are you people 不要担心必须有另一个 494 离开这块岩石的路，我希望如此
kill them Sam的任何迹象我都被某些人所吸引 496 我不喜欢古老的日本宫殿
give yet Hiroshi yeah nakooma Najma use 那个声音
give yet Hiroshi yeah nakooma Najma use 嘿，不要担心她可能只是
give yet Hiroshi yeah nakooma Najma use yes 观光你是一个可怕的骗子亚历克斯 500 你必须要小心那个好运
and enough don't you fucking move 哦 502 [音乐]
[Applause] 对于一个孩子，你给了我很多 504 麻烦，但你就像天真一样
yeah I'm on it 可预测的 506 [音乐]
[Music] [音乐] 508 [音乐]
this fight 这里发生了什么事 510 [音乐]
[Music] [音乐]
[Music] all right 我讨厌在风暴中诅咒太阳女王 514 守护
[Music] [音乐] 516 himeko
what do you see 第一个太阳女王这是Yamatai 518 [音乐]
[Music] 而你真的在这里，真的很棒 520 死
Louisa Gracia we a schematic stop do my [音乐]
Louisa Gracia we a schematic stop do my 这看起来像某种火祭
Louisa Gracia we a schematic stop do my issue that's the first 官方仪式 524 但为什么女人会这样烧
no other scales 一次朝圣之旅 526 [音乐]
Oh 倒水 528 那就是你
village I not touch my of Arabia [音乐]
village I not touch my of Arabia 等它不是倒水了
village I not touch my of Arabia [Music] 转移权力 532 在仪式中，这就是你如何称呼你的
I'm not talkin ecology 接班人 534 [掌声]
[Music] [音乐] 536 [音乐]
Oh 你好，你好，你好，Sam，是Laura哦，上帝 538 劳拉很高兴听到你的声音
[Applause] Niels - Sam是剩下的工作人员 540 你不，我只是它的电台
[Music] 警卫哦，上帝，我被绑架了 542 你在哪里我不知道有多旧
[Music] 他们一直在谈论日本的颗粒 544 一个消防员劳拉我他妈的吓坏了
[Music] 山姆萨姆
[Music] 像他身上的壁画那样的火祭仪式
[Music] Oh God 发生在你身上，好吧你，山姆，你没事 548 他们想和我一起学习什么？
[Music] 仪式这太糟糕了 550 听着我来找你，我要去
got another one 请你离开那里 552 请帮我劳拉我保证
[Music] 我拉自己 554 [音乐]
[Music] [掌声] 556 [音乐]
Lada are you there yeah I can see smoke [音乐]
Lada are you there yeah I can see smoke coming from the old ruins are you okay [音乐]
coming from the old ruins are you okay [掌声]
coming from the old ruins are you okay Oh God [音乐]
Oh God 气味
Oh God Roz I'm in trouble they're killing [音乐]
Roz I'm in trouble they're killing [掌声]
Roz I'm in trouble they're killing people what oh I don't know why I need [音乐]
people what oh I don't know why I need 抱歉
people what oh I don't know why I need to kill someone I have no choice [音乐] 568 [音乐]
scary just go easy [音乐]
scary just go easy you've got to warn the others rough [音乐]
you've got to warn the others rough 你听到我了吗？
you've got to warn the others rough don't worry about them right now 你好吗我很好你不是吗
don't worry about them right now 不要跟我打架我很好罗斯在哪里
don't worry about them right now you just do whatever it takes to get to 你是女孩我在某种程度上
you just do whatever it takes to get to 棚屋靠近我宫殿的堡垒
you just do whatever it takes to get to me Lana I'll try 我还在下山怎么样 578 你得到这个你的道路长篇故事和我
do that 可以看到这里的小镇你在附近 580 那个大门我正走向它
thank god you're alive 嗨 582 你没有机会回来
have got to got nothing to do with it 瞧瞧，只是勉强活着
have got to got nothing to do with it 其他人仍然在视线栏顶
have got to got nothing to do with it see you to go 知道他们在哪里
see you to go 起床，我们会聚在一起
see you to go sorry they did a real number on your leg 不能在这里爬不去是啊该死的
sorry they did a real number on your leg 他们得到了某种设置
sorry they did a real number on your leg no looks worse than easy have you had 拖运货物也许你可以用它来
no looks worse than easy have you had 我正好在另一边
no looks worse than easy have you had any of the others nothing him 我在途中 592 [音乐]
wait what are you doing the Wolves took 丢弃你的武器或我们杀了你的
wait what are you doing the Wolves took 朋友不要他妈的去做
wait what are you doing the Wolves took my food back the transmitter from the 我在格拉斯哥长大
my food back the transmitter from the 现在让他们离开边缘
my food back the transmitter from the lifeboat in it you don't get that back 我得到她的狗屎我有你的封面女郎
lifeboat in it you don't get that back 你已经清理好了，谢天谢地
lifeboat in it you don't get that back we're not getting off this bloody ivory 是的绯红色他们试图用他作为
we're not getting off this bloody ivory 杠杆让我投降，但他
we're not getting off this bloody ivory you need you need bandages morphine 不会喜欢他们你这个傻瓜
you need you need bandages morphine 我很抱歉，不要抱歉
you need you need bandages morphine antiseptic also in the park come here 唐娜只是算数 604 我们什么时候会向老人举杯
oh don't do this to me you know them 我们离开这里，我要去尝试
oh don't do this to me you know them 靠得更近你能再次掩护我吗？
oh don't do this to me you know them bastard [音乐] 608 是的，我的步枪有一套明确的设置
thank god he's alive 直到宫墙墙上没事拉拉 610 那座桥与上帝蜂拥而至
[Music] 有任何想法吗
[Music] 你可能做的很棘手
[Music] more tracks 你的方式穿过下面 614 我害怕你会这么说
doing 别担心我会盖你的 616 整个方式我把它们放在我的视线中嘿
I just want the pack that's all 你觉得，伙计们还在继续下去 618 得到了局外人父亲马蒂亚斯
[Music] 如果你不打架，请发送给我们 620 我以为我失去了你女孩你没关系
right let's get you patched up [掌声] 622 停止不动
it's not bad [掌声] 624 现在抱着它
but his young lady like you learn to do 几乎
but his young lady like you learn to do 停止等待
but his young lady like you learn to do a thing like that late shift at the nine 我想你很清楚谢谢
a thing like that late shift at the nine 封面我认为这让我们变得平坦
a thing like that late shift at the nine valve Oh nothing on a broken bottle hey [音乐]
valve Oh nothing on a broken bottle hey [掌声]
valve Oh nothing on a broken bottle hey you got it nice work 我正准备好你确定 632 这次屠杀我会得到他们我会来的
so I assume that plan is to take that up 回来我保证
so I assume that plan is to take that up [音乐]
so I assume that plan is to take that up to the radio tower it should give us the 我知道你想逃离这个地方但是
to the radio tower it should give us the 这样做我们必须释放我们的女王
to the radio tower it should give us the best shot of broadcasting a strong 如果我们可以自由，她是一个囚犯
best shot of broadcasting a strong 她带着这个女孩的血
best shot of broadcasting a strong signal in every direction 这片土地她可以成为茶叶了 640 火焰仪式将向我们展示真相
No 把它给你所有你的第一个和
No 持续
No we need to send out that this house 这是首要的局外人Dmitri Nikolai
we need to send out that this house [音乐]
we need to send out that this house not climbing anytime soon yeah I was 自然界中的每一个生物都会进入
not climbing anytime soon yeah I was 五分钟非常幸存者所以不要
not climbing anytime soon yeah I was afraid you're going to say that you can 我觉得我不明白
afraid you're going to say that you can 我一直这样做
afraid you're going to say that you can do it Laura after all get it Croft 准备好自己的兄弟杂草即将到来
do it Laura after all get it Croft 说话
do it Laura after all get it Croft I don't think I'm that kind of cruft 她很快就是我的兄弟路易
I don't think I'm that kind of cruft 将重生将其带入王位
I don't think I'm that kind of cruft sure you huh you just don't know it yet 你的斗争 654 我看不到钱
[Music] sivanna 656 [音乐]
well I type of my fast letter then just 让我们来吧
well I type of my fast letter then just 不要太挣扎
well I type of my fast letter then just be careful Laura 一切都快杀了你 660 [音乐]
[Music] 你到底在这里我是不是很糟糕？
[Music] 有一些帮助
[Music] you point out we're still on the trail 抓住是的，他没有成功
you point out we're still on the trail 它
you point out we're still on the trail I'm going to try and attack the likes of [音乐]
I'm going to try and attack the likes of 我没想到要带那个家伙
I'm going to try and attack the likes of an old radio terribie any tips hey Lara 你走出去摇摆给了我
an old radio terribie any tips hey Lara 有机会到你看看有一个
an old radio terribie any tips hey Lara you're gonna need to find the 救援直升机在途中我知道
you're gonna need to find the 他们让Sam分别拥有你
you're gonna need to find the communications console it looked like a 看到女人猜他没有成功
communications console it looked like a 客房先生。演艺圈可能
communications console it looked like a bunch of old switchboard okay I'll let 我们会找到他和他们的升级
bunch of old switchboard okay I'll let 山姆也是，但我们不会做任何事情
bunch of old switchboard okay I'll let you know when I find it 从这里 676 我会找到一种让你出局的方法
zabelinha raised its mechanical not an [音乐]
zabelinha raised its mechanical not an 哦，狗屎持有什么
zabelinha raised its mechanical not an electrical problem now Alex this looks 哦，废话这是贝丝
electrical problem now Alex this looks 另一边的日光可以
electrical problem now Alex this looks like it might be an electrical problem 是一种方式
like it might be an electrical problem 谢谢
like it might be an electrical problem you think hello hey is this little foxes 波拿巴 684 穿过桥梁的直升机
[Music] 会变成
[Music] [音乐]
[Music] my daughter Oh 14 years old and smarter 马蒂亚斯没有人离开，我们有一个
my daughter Oh 14 years old and smarter 飞机坠毁前日本人
my daughter Oh 14 years old and smarter than you'll ever be 来自他的仪式和服装明智 690 Mathias对此很感兴趣
she must must get that for her father [掌声]
she must must get that for her father [音乐]
she must must get that for her father don't give him the attention and yeah 引诱你的妻子所以你是我的意思是你
don't give him the attention and yeah 好吧，一旦他们开始发生了什么
don't give him the attention and yeah I'll take a look at this probably 看到这些威胁他们让我感动
I'll take a look at this probably 几乎是免费的
I'll take a look at this probably electrical 你知道其他人被捕了吗？ 698 太太。山姆在那里，但我无法自由
my father so I was on the wall right 她没有武器
my father so I was on the wall right Solari是一种人类学大理石
my father so I was on the wall right you're gonna support midnight fashion 酒吧
you're gonna support midnight fashion 他们是疯狂的凶手博士。惠特曼我们
you're gonna support midnight fashion her grim take the button down the 需要让我们的人民离开这里
her grim take the button down the 当然当然
her grim take the button down the hatches 你打电话来看看你
hatches 当它安全时给我打电话
hatches I bet it with you so I was on the log 我不认为你明白了
I bet it with you so I was on the log 被选中的萨曼莎这是一个伟大的
I bet it with you so I was on the log great and this thing comes woman at me 在某个地方为我们所有人致敬
great and this thing comes woman at me 开始寻找请知道你
great and this thing comes woman at me Illumina the water was so I gave a real 想到特别的东西，但我不是我
Illumina the water was so I gave a real 不想被选中这不是
Illumina the water was so I gave a real guy's got cash you know get you a 关于你想要什么，关于你是什么
guy's got cash you know get you a 你是因为血液在你的血管中流淌
guy's got cash you know get you a trouble maintains at attained that this 我想你知道这个萨曼莎
trouble maintains at attained that this 疯狂马蒂亚斯你为什么要这样做
trouble maintains at attained that this took me a week this leader layoffs and 你正在寻找逻辑和理由
took me a week this leader layoffs and 在没有的地方，我做了同样的事情
took me a week this leader layoffs and I've not touched a drop since see it 当我想到船只时，错误一次回来
I've not touched a drop since see it 可以到达我们，飞机不会下降
I've not touched a drop since see it down a fam 从天而降我只想回家 722 为什么我这一刻等了好几年
all right can we take b-roll please 我给了我的生命你不觉得我没有
all right can we take b-roll please 试图离开这里
all right can we take b-roll please thank you dr. James Whitman filler 15 除了你，我们都被困在这里
thank you dr. James Whitman filler 15 萨曼莎你有能力释放我们
thank you dr. James Whitman filler 15 take three and action 但许多人放弃了他们的灵魂
take three and action 愿意为这份礼物火上浇油
take three and action okay no take a firm grip and then slice 其他女孩被放逐的情况越来越严重
okay no take a firm grip and then slice 这必须结束Dimitri守护她
okay no take a firm grip and then slice them down to belly like this yeah you 与你的生活
them down to belly like this yeah you [音乐]
them down to belly like this yeah you bet is he coming back 哦，我的上帝
bet is he coming back [音乐]
bet is he coming back I'll go get him discover a world 我们怎么会离开这里
I'll go get him discover a world 我们需要在他回来之前离开
I'll go get him discover a world renowned dr. Jean 等男人女人他到底是怎么回事 738 [音乐]
this damned reality TV business I'm 你们所有人都找到了一个
this damned reality TV business I'm 这个是我的
this damned reality TV business I'm meant to be bringing culture to the [音乐]
meant to be bringing culture to the [掌声]
meant to be bringing culture to the people say I'm not dinner [掌声]
people say I'm not dinner 现在没有隐藏
people say I'm not dinner no offense Jonah the audience demands 哦
no offense Jonah the audience demands [音乐]
no offense Jonah the audience demands content dr. Whitman you know that so [音乐]
content dr. Whitman you know that so until we find the Lost Kingdom we need 她在那里你可以得到一个机会
until we find the Lost Kingdom we need 我有些正确的劳拉爬过来
until we find the Lost Kingdom we need footage like this come on let's just - 我会跟随，而萨姆不会继续
footage like this come on let's just 直升机请相信我
footage like this come on let's just take it from the top okay we're gonna 相信我
take it from the top okay we're gonna [音乐]
take it from the top okay we're gonna make you look like Gordon Ramsay and 人的杀手
make you look like Gordon Ramsay and 任何其他汽车
make you look like Gordon Ramsay and editing dr. James Whitman filler 15 take 我们正在着火
editing dr. James Whitman filler 15 take 这首歌很危险
editing dr. James Whitman filler 15 take four action okay now take a firm grip [音乐]
four action okay now take a firm grip 仅仅
four action okay now take a firm grip and slicing the underbelly like that 她会分开
and slicing the underbelly like that [音乐]
and slicing the underbelly like that I've studied them so much I can see [音乐]
I've studied them so much I can see charts on the back of my eyelids but if [掌声]
charts on the back of my eyelids but if 我不能这样做我很抱歉Laura
charts on the back of my eyelids but if I'm not right about Yamatai being in the 感叹你能做到这一点
I'm not right about Yamatai being in the 你是个警察
I'm not right about Yamatai being in the dragon's triangle remember when you 没有
dragon's triangle remember when you 看
dragon's triangle remember when you found that one of your father's digs you 你还好吗Lara
found that one of your father's digs you 她没事，因为这完全是为了拉拉
found that one of your father's digs you ran up and showed it to me just in your 不是吗
ran up and showed it to me just in your 你忘记了她的原因吗？
ran up and showed it to me just in your penguin pajamas old it was my behind 我们在这里不公平是的你是
penguin pajamas old it was my behind 对，我不应该说是的
penguin pajamas old it was my behind you've got great instincts ago you just 我错了，我不知道我们要做什么
you've got great instincts ago you just 没有他
you've got great instincts ago you just have to trust them hmm that's all my 让我们找个安全的地方
have to trust them hmm that's all my 准备
have to trust them hmm that's all my father used to say now there was a man 他绑了他的战士我们会送他
father used to say now there was a man 他的方法
father used to say now there was a man that ran on instinct for better or worse [音乐]
that ran on instinct for better or worse 我应该选择在沙滩上投票
that ran on instinct for better or worse he would have been so proud of you Lara 能够解决它 786 值得一试
we're getting closer to the storm 我们没有下车并不重要
we're getting closer to the storm 这个岛上劳拉不要说话
we're getting closer to the storm well whatever's coming I'll get through 像那样
well whatever's coming I'll get through 我们只需重新组合一个
well whatever's coming I'll get through it 计划你只是不明白你的任何一个 792 什么字母留下什么东西
I'm gonna watch you die 克拉拉，你需要睡觉看我会是 794 首先承认我通常会参加
[Music] 奇怪的东西，但这个地方是关闭的 796 我不会死在这里的图表我正在修理
now 那艘船，我们离开你了 798 这个岛屿不对Jonah我认识你
[Music] 做 800 我所知道的是我们不能使用逻辑
[Music] 明白这个地方我知道你的想法 802 你的直觉是弱点但是存在
[Music] 是我们需要你的优点 804 劳拉
Alex I knew that yeah 大个子的权利我不能离开他
Alex I knew that yeah 但我需要时间
Alex I knew that yeah the consul's Iraq 你知道我们什么时候会降临的 808 你准备好了，我们不会去任何地方
[Applause] 没有你
[Applause] 保持这种接近
[Applause] well unless you see a Radio Shack around 罗斯，我要做什么
well unless you see a Radio Shack around 你有很棒的本能女孩
well unless you see a Radio Shack around you can have to patch in manually 只是要相信他们
you can have to patch in manually 没有人离开他们与权力的联系
you can have to patch in manually through the maintenance panel okay that 太阳女王，这正在阻止我们
through the maintenance panel okay that 离开monastry有一个仪式
through the maintenance panel okay that sounds simple enough 如果那是风暴守卫的话
sounds simple enough 保护正在停止的艺术
sounds simple enough yeah well you gonna have to find it 风暴必须在那里
yeah well you gonna have to find it 隐藏的河流入口它是关于我的
yeah well you gonna have to find it first 打算用它去内陆
first 仪式室乔纳雷
first on those old towers they installed those 该死的我应该和他们一起去嘿
on those old towers they installed those 拉拉，我一直想和你联系
on those old towers they installed those panels high up way high up climbing 整个上午我们都到了海边
panels high up way high up climbing 船形状很差，不对
panels high up way high up climbing again great 我们可能无法获得它的工具 828 启动并运行它确保你使用你的帮助
[Music] 在这里看看你能做些什么
[Music] 我在途中看着自己
[Music] that's how about your work after all 为什么你在那里亚历克斯说你是
that's how about your work after all 在你下来的路上，我应该很快就到
that's how about your work after all there 我要告诉你些事
there 发生了什么我不认为我们能做到
there [Music] 离开这个岛有些东西在保持 836 我们在这里，我必须回到现场
[Music] 你确定是Sam我需要你 838 我现在要保持这个自己
out of the way okay here goes 然后去帮助恩惠接受船 840 我带内陆是啊我不知道
[Music] 关于这个，请相信我 842 [音乐]
[Music] [音乐] 844 所以我在这里劳拉
[Music] [音乐] 846 对不起，我错过了这个是啊
[Music] 亚历克斯在哪里前往 848 耐力为雷耶斯抓住了一些工具
[Music] 约拿 850 让葫芦尝试这是必须的
Laura I'm at the panel okay 我们最好的机会，我们必须尝试
Laura I'm at the panel okay 我很高兴你决定加入我们Lara
Laura I'm at the panel okay the tower should boost the signal from 我能做些什么来帮助我们成为约拿
the tower should boost the signal from 一些人能够更顺利地举起它
the tower should boost the signal from the transmitter all right find the 有点块和铲球
the transmitter all right find the 对，我们应该能够塑造一个
the transmitter all right find the emergency Channel and get a clear signal 一些警察可能会有人
emergency Channel and get a clear signal 我们可以使用的装配我会检查它
emergency Channel and get a clear signal on your radio before you broadcast the 出
on your radio before you broadcast the 小心劳拉谢谢
on your radio before you broadcast the SOS hey we got everything crossed for 怎么了
SOS hey we got everything crossed for 亚历克斯应该已经回到现在的库存
SOS hey we got everything crossed for you down here LC thank you 惠特曼 864 约拿
[Applause] 我有多少人不知道你是谁 866 伤害我会看到任何人必须拥有
[Applause] 吓得他们觉得我跑了四个 868 英里
the international emergency broadcast 而且你必须彻底打破汗水
the international emergency broadcast 比我想象的更健康
the international emergency broadcast response system Mayday Mayday says lara 就像你回来的那样，他们直接对我们说
response system Mayday Mayday says lara 宫殿是什么，它不是这样的
response system Mayday Mayday says lara croft of the endurance we are stranded 劳拉他们在你的时候抓住了我
croft of the endurance we are stranded 让Sam知道这是怎么回事
croft of the endurance we are stranded on an island in the dragon's triangle we 他们说这是他们唯一的方式
on an island in the dragon's triangle we 让你和其他人住我要警告
on an island in the dragon's triangle we need help a medical supplies please 你我们没有时间做这件事
need help a medical supplies please 看，我不知道是什么问题
need help a medical supplies please respond Mayday Mayday this is lara croft 在你们俩之间并告诉你们
respond Mayday Mayday this is lara croft 事实上我并不在乎
respond Mayday Mayday this is lara croft of the Endurance's aircraft Nautilus 177 我总是希望看到另一个词
of the Endurance's aircraft Nautilus 177 我向上帝发誓我会开始粉碎那个
of the Endurance's aircraft Nautilus 177 alpha 如果我们打架，你的牙科贵
alpha 在我们中间，然后我们失去了你
alpha searching for you since the distress 对
searching for you since the distress 这就是为什么这没有发生好
searching for you since the distress call from your vessel almost given up 我要去亚历克斯那里
call from your vessel almost given up 工具，他可以采取机房
call from your vessel almost given up hope so would we got your approximate 关心自己劳拉好，那我们就会
hope so would we got your approximate 很快回来
hope so would we got your approximate position we could sure use a visual I'll [音乐]
position we could sure use a visual I'll goroh等
position we could sure use a visual I'll figure something out 拿这个碗我一直在救它
figure something out 从那以后我就找到了它
figure something out I'll be heading your way soon hey ray 强大的解释狭隘和太近
I'll be heading your way soon hey ray 完
I'll be heading your way soon hey ray exactly this practice miles 谢谢乔纳
exactly this practice miles [音乐]
exactly this practice miles [Applause] 好吧加注，我正在开玩笑
[Applause] 耐力你到底需要什么我是
[Applause] right 需要一个破碎杆和其余部分 902 我的孩子，我不能没有这艘船
a fire fuel flames I can do that 好吧，老实说Lara正在前进
a fire fuel flames I can do that 他们应该等她的拉拉没有
a fire fuel flames I can do that [Music] 不，我得到了这个我正在去收音机 906 沉默谢谢你在做什么
fuel tanks need to find a way to light [音乐]
fuel tanks need to find a way to light this view [音乐] 910 发生了这么多事
[Applause] [音乐] 912 啊你在这做什么事情发生了什么
[Music] 你还好吗我已经入睡了 914 这里看起来不太好
[Music] 没有该死的，门被锁住了 916 在那之后我会帮你的
[Music] 你终于得到了这个工具我印象深刻 918 对不起抱歉
[Music] 好
[Music] 看起来我的舞蹈生涯已经结束了
[Music] I have to get to him 你会告诉我我不会把它弄出来的
I have to get to him 在这里劳拉采取的工具，不是没有
I have to get to him [Music] 你像我这样的人多久会去一次 924 另一个是英雄
[Music] 现在 926 [音乐]
go away 老爱背 928 [音乐]
it came out of nowhere music they just 古代遗址和老面孔控制
it came out of nowhere music they just 在暴风雨中，我需要答案
it came out of nowhere music they just surrounded the plane [音乐]
surrounded the plane louder listen I shall the classroom here 劳拉
louder listen I shall the classroom here 当我们听到爆炸时，我们想到了
louder listen I shall the classroom here so you must be close to my position just 我们还在船上
so you must be close to my position just 似乎有人抓到的很少有漂亮
so you must be close to my position just get back here safe all right 小生存率提高保持 938 你的距离，让我们吃好吧
on my way 那些混蛋并不安静，但它 940 并不意味着他们会保持这种状态
[Music] 如果我要在这个地方死去，我就是 942 除了男人之外，不要饿了
I'm really glad you moved you have me 胃终于拯救了他的灵魂
I'm really glad you moved you have me 一旦雷耶斯完成了船的积极性
I'm really glad you moved you have me buff girl one moment they were fine the 马上就会回归文明
buff girl one moment they were fine the 还有什么故事我们要讲一个
buff girl one moment they were fine the next there was this storm it came out of 我希望我从未听过他的名字
next there was this storm it came out of 再次，我们可以把船开出去
next there was this storm it came out of nowhere while you fought water I called 潮不是他不能
nowhere while you fought water I called 不要再开始那个胡说八道了
nowhere while you fought water I called them here rough Hey 劳拉不是唯一一个思考的人
them here rough Hey 被困的朋友马蒂亚斯可能会疯了但是
them here rough Hey find another way do you read dammit he 他确信我在他身上看到了它
find another way do you read dammit he 他认为复活Himiko的眼睛是
find another way do you read dammit he can't hear me I have to get to him he'll 离开这个岛上帝的关键
can't hear me I have to get to him he'll 听起来很疯狂
can't hear me I have to get to him he'll they said Moses over there we've got our 这整个地方疯狂的这些风暴
they said Moses over there we've got our 我们不得不面对这一点
they said Moses over there we've got our own people to worry about we'll need to 当风暴来袭时，她是对的
own people to worry about we'll need to 耐力我感觉有点黑暗
own people to worry about we'll need to regroup as soon as they find Sam I can't 活着的地方这个地方被诅咒了
regroup as soon as they find Sam I can't 你去哪里有废墟
regroup as soon as they find Sam I can't just leave him out there alone I need to 在一张旧脸和一个悬崖下面
just leave him out there alone I need to 那里的东西让他们相信
just leave him out there alone I need to get to him sometimes you've got to make 他们可以控制我所拥有的风暴
get to him sometimes you've got to make 找出他们曾经发现过的东西
get to him sometimes you've got to make sacrifices Lauren you can't save 我们准备离开，我们要离开
sacrifices Lauren you can't save 无论你是否回来，我都不会离开
sacrifices Lauren you can't save everyone 没有你
everyone [音乐]
everyone I know about sacrifices no you know 这些数字让他感到担忧
I know about sacrifices no you know 服装他们保护她的missus你
I know about sacrifices no you know about loss sacrifice is a choice you 是使用某种一般的
about loss sacrifice is a choice you [音乐]
about loss sacrifice is a choice you make loss is a choice made for you I 你可以把它变成史诗般的你
make loss is a choice made for you I [音乐]
make loss is a choice made for you I can't choose to let him die 美丽 978 仍在商店
[Applause] 我的仪式是我的王后失败了 980 腐败的女祭司只知道死亡
[Music] 现在可以拯救她并夺走她自己的生命 982 第一个和最后一个女王生活了一半
hey Lara ruff told us about the plane 生命在腐朽的身体中的灵魂愤怒
hey Lara ruff told us about the plane 成为风暴，不会停止
hey Lara ruff told us about the plane don't worry there's got to be another 而她的灵魂却与这个地球联系在一起
don't worry there's got to be another 风暴守卫宣誓保护她
don't worry there's got to be another way off this rock right I hope so 他们必须继续，但我
way off this rock right I hope so 灵魂被困在一个腐朽的身体里
way off this rock right I hope so any sign of Sam I'm attracted to some 这就是造成风暴的原因
any sign of Sam I'm attracted to some [音乐]
any sign of Sam I'm attracted to some old Japanese palace I don't like the 我们需要摧毁暴风雨
old Japanese palace I don't like the 仪式室里的身体怎么样
old Japanese palace I don't like the sound of that 我到底要说服其他人
sound of that [音乐]
sound of that hey don't worry she's probably just [音乐]
hey don't worry she's probably just sightseeing you're a terrible liar Alex 哦，不，发生了什么，该死的不对
sightseeing you're a terrible liar Alex 你在这里受伤谢谢你
sightseeing you're a terrible liar Alex you have to be careful in that good luck 认真的，我认为这对我来说 1000 没有迹象表明他发生了什么
Oh 在袭击期间
Oh 他们不会消失鲑鱼
Oh [Music] 他把她带回了我的大腿 1004 应该听我应该听的
for a child you caused me a great deal 听了
for a child you caused me a great deal 让我们现在就把船吐出来吧
for a child you caused me a great deal of trouble but you're just as naive and 应该得到帮助我打赌他们认为
of trouble but you're just as naive and 和你一起治疗14
of trouble but you're just as naive and predictable 风暴他们拉扯任何来的工艺 1010 他们附近是科学家
[Music] 第二次世界大战他们相信了 1012 风暴由一些东西控制
[Music] 修道院附近的仪式室看我 1014 没有所有的答案，但听起来
[Music] 采取我知道它已经很晚了，如果我们尝试 1016 离开这里而不理解为什么
what's happening here 那么我们都会像飞行员那样死去
what's happening here 就像皱纹一样
what's happening here [Music] 看看劳拉在这里发生的一切 1020 值得一试，我们不能回去
[Music] 他们在自杀中的据点 1022 不会把她带到那里他们会带她去
[Music] 仪式室，我们可以使用这个入口 1024 靠近
I hate tombs a Sun Queen at a storm [音乐]
I hate tombs a Sun Queen at a storm 看，我知道你想回家
I hate tombs a Sun Queen at a storm guard 女儿相信我，但我打架 1028 尚未结束我不是要求你
[Music] 相信雷耶斯，我要求你信任
[Music] 好吧，让我们在水中得到这个东西
[Music] himeko [音乐]
himeko 无论何时你准备好上船
himeko the first Sun Queen this is Yamatai Lara你期望在那里找到什么
the first Sun Queen this is Yamatai 你真的想知道除了你
the first Sun Queen this is Yamatai [Music] 无论如何应该告诉我 1036 这是一位古代太阳女王的灵魂
and you're really here and really really 她的愤怒被困在尸体里
and you're really here and really really 如果我们这是什么导致了这些风暴
and you're really here and really really dead 摧毁身体的石头会停止 1040 为什么马蒂亚斯想要萨姆，我不这样做
[Music] 知道另一个让我最害怕的我
[Music] 知道这是一个疯狂的计划，但是
[Music] this looks like some kind of fire ritual 现在我们得到了疯狂
this looks like some kind of fire ritual 所以，让我们这样做
this looks like some kind of fire ritual official ritual [音乐] 1046 好吧，让我们走吧不，我需要你和
but why were the women burnt like that 雷耶斯守着正门而我 1048 在山姆之后你会去那里
a journey a pilgrimage to 更多的人意味着更多的危险
a journey a pilgrimage to 被发现我需要你在这里接受
a journey a pilgrimage to [Music] 尽可能多的那些混蛋
[Music] 他们不仅仅是Solari，而是
[Music] pouring water 我们还有其他武士女王强大 1054 警卫看起来不是我或萨姆
and there you are 拍它我的小鸟这不是
and there you are 再见
and there you are [Music] 我不会说再见，我们得到你的
[Music] 回来了
[Music] wait it's not pouring water it's 这些人是谁
wait it's not pouring water it's 他们以告诉我的方式守护着修道院
wait it's not pouring water it's transferring power 被介绍给他们的新女王
transferring power 那个把她带回来的人
transferring power in rituals it's how you terms your 当然我遇到过这些
in rituals it's how you terms your 古老的部落才让我们得到一些
in rituals it's how you terms your successor 詹姆斯懒得给我，我的名字是博士。
successor 詹姆斯惠特曼我平静地来找你
successor [Applause] 我带给你新的女王
[Applause] 你的女王
[Applause] [Music] 是什么告诉你是的你确定 1070 [掌声]
[Music] [音乐] 1072 [掌声]
hello hello hello Sam it's Laura Oh God [音乐]
hello hello hello Sam it's Laura Oh God [掌声]
hello hello hello Sam it's Laura Oh God Laura it's good to hear your voice [音乐]
Laura it's good to hear your voice 太阳皇后区
Laura it's good to hear your voice Niels - Sam is the rest of the crew with 女王选择的火祭
Niels - Sam is the rest of the crew with 她的继任者
Niels - Sam is the rest of the crew with you no I just still it's radio off her 选定的女祭司进入修道院
you no I just still it's radio off her 而且她已经获得了你的力量而且变得了
you no I just still it's radio off her guard oh god I've been kidnapped 新女王等一下
guard oh god I've been kidnapped 许多人心甘情愿地放弃了他们的灵魂
guard oh god I've been kidnapped what where are you I don't know some old 这个礼物现在是第一个也是最后一个
what where are you I don't know some old 女王有一个半生命的灵魂
what where are you I don't know some old Japanese pellet they keep talking about 腐烂的身体血管不是
Japanese pellet they keep talking about 转移权力它正在转移一个
Japanese pellet they keep talking about a fireman Laura I'm fucking terrified 灵魂所有这些皇后区他们都是你 1088 可以成为第一个也是最后一个哦上帝现在
Sam Sam 你想要Sam，你没有得到她 1090 他们提供哭泣
by fire ritual like the mural in him 你认为你是英雄吗？
by fire ritual like the mural in him 我所做的一切都是
by fire ritual like the mural in him occurs to you okay you Sam are you okay 您
occurs to you okay you Sam are you okay 英雄在这里只有幸存者
occurs to you okay you Sam are you okay what do they want with me learn by a 她很生气
what do they want with me learn by a 我们分开说
what do they want with me learn by a ritual this is so fucked up 通过我的试验大大摆动
ritual this is so fucked up 给你带来德克萨斯州秋季和秋季
ritual this is so fucked up listen I'm coming to get you I'm going 还给
listen I'm coming to get you I'm going [音乐]
listen I'm coming to get you I'm going to get you out of there please 没有
to get you out of there please [音乐]
to get you out of there please please help me Laura I promise 哦
please help me Laura I promise [掌声]
please help me Laura I promise I pull myself [音乐] 1106 [音乐]
[Music] 感谢上帝
[Music] [音乐]
[Music] [Applause] 发生了什么事 1110 [音乐]
[Music] 你现在安全了没关系 1112 救了我
[Music] 我知道你会让我成为一个承诺 1114 [音乐]
[Music] 劳拉，她有萨姆 1116 她做过
[Music] [音乐]
[Music] [掌声]
[Music] [Applause] 我想她会好起来的 1120 发生了什么事
[Music] 它结束了，我们现在就可以了
[Music] 离开这儿吧
[Music] the smell [音乐] 1124 [音乐]
[Music] 多年来，我一直如此盲目天真 1126 我的父亲对此表示怀疑
[Applause] 休息，他对我这么认真 1128 我希望我能告诉他现在
[Music] 我曾经有过这么多的谜团 1130 被视为仅仅是故事而已被排除在外
sorry 我们的神话和真相之间是脆弱的 1132 模糊我需要找到答案
[Music] 我必须明白 1134 学校
[Music] [音乐] 1136 什么都不知道发生了什么
[Music] 从那些判断你到那个岛上 1138 卫星，看着你的眼睛
[Music] 我不想知道 1140 无论如何
[Music] 我们很快就会回家
[Music] [音乐]
[Music] ruff do you hear me 我不去 1144 [音乐]
blah are you okay I'm fine you don't you [音乐]
blah are you okay I'm fine you don't you don't fight to me I'm fine Roth where [音乐]
don't fight to me I'm fine Roth where are you girl I'm in some kind of [音乐]
are you girl I'm in some kind of shantytown near the fort of my palace [音乐]
shantytown near the fort of my palace I'm still coming down the hill how did [音乐]
I'm still coming down the hill how did you get this your path long story and I [音乐]
you get this your path long story and I 您
you get this your path long story and I can see the town from here are you near [音乐]
can see the town from here are you near that large gate I'm heading towards it [音乐] 1160 [音乐]
hi [音乐] 1162 [音乐]
not a chance you back [音乐] 1164 [音乐]
voila get alive just barely where are [音乐]
voila get alive just barely where are the others still walk top in sight bar [音乐]
the others still walk top in sight bar know where they are [音乐]
know where they are get up here and we'll get together I [音乐]
get up here and we'll get together I can't climb up nothing here yeah damn it [音乐]
can't climb up nothing here yeah damn it [掌声]
can't climb up nothing here yeah damn it well they got some kind of setup for [音乐]
well they got some kind of setup for 您
well they got some kind of setup for hauling cargo maybe you can use it to [音乐]
hauling cargo maybe you can use it to 您
hauling cargo maybe you can use it to come under the other side all right I'm [音乐]
come under the other side all right I'm