翻译：尘劳 校对：XXX 后期：舞动か逍遥
字幕菌团 生活
-阿贾拉（地名）的奶酪烤饼
人人视频APP为您精心推荐
-khachapuri是一种奶酪面包 khachapuri is a cheese bread
-两种奶酪 two kind of cheese
-低温水煮蛋 Poach egg
-一块黄油 has a butter
-混合到一起 and mix together
-让你觉得… 怎么说 it makes you… how is it
-嘴里放烟花一般 firework in your mouth
-每天我们都用新鲜的面粉团 everyday we make new dough
-我喜欢新鲜 I love freshness
-这越来越重要了 你知道的 新鲜和质量 this is much important you know fresh and quality
-我们有两种奶酪 比如菲达和马苏里拉 we have two kind of cheese like Mozzarella and Feta
-不过做这个不用菲达和马苏里拉 but it's not Mozzarella it's not Feta
-而是用我们格鲁吉亚称为艾美里亚和苏古尼的两种奶酪 we call in Georgia imeruli cheese and sulguni cheese
-苏古尼和马苏里拉有点像 不过它口味更淡 还是有点不一样 sulguni it looks like Mozzarella but it's a more soft and more different
-做成船型
-格鲁吉亚每个区都有它特制的奶酪烤饼 every region in Georgia make their own khachapuri
-阿贾拉是靠近黑海的一个区 adjaruli this is region next to black sea
-刷蛋液
-那儿的人把奶酪烤饼做成船型 and they make this khachapuri form like a boat
-我觉得是因为那儿靠近黑海 沿岸有许多船只 I think it comes because a lot of boats in the black sea you know
-烤5分钟
-加个鸡蛋在上面
-上面放一个低温水煮的鸡蛋？ it has a poached egg on it?
-也不是完全生的鸡蛋 不过会有点生 not exactly raw but it's a little bit raw
-刷上黄油
-叉起这块黄油 and take a butter
-基本上就是把所有东西混合到一起 we basically mix all stuff together
-混合并搅拌
-搅拌均匀 which would be very well mixed
-搅拌完毕之后 and then as soon as you finish to mix it
-搅啊搅啊搅
-然后切下一小块面包 蘸点奶酪 then you just cut the bite of bread and dip in cheese
-你会知道怎么做的
-就可以开吃了 and then you start to eat
-可以做早午餐 早餐或晚餐 you could get as a brunch or as a breakfast or as a dinner
-阿贾拉的奶酪烤饼 adjaruli khachapuri.