Subindex build by Linnet http://linnet.126.com http://blog.csdn.net/redbirdli 火鸟字幕合并器SubindexV0.5 Created time 14.05.11 06:49:29
== 字幕制作：泰坦巨人 ==
主演：伊丽莎白. 于柏特路易.卡雷尔
片名：母亲，爱情的限度
导演：克理斯多夫.何内
给我点火
谢谢.再见
你等我很长时间了？ 不.你想到哪里了？
我又热又渴.就是这样
小心.它是湿的
你太累人了
我想在其他方面发展
或者去其他的地方生活
但是我让我自己克服一些事情
发生在我身上的一切奇 怪的事情.它们进入我的生活…
一点一点的
他们毁灭我的希望
它们开始统治我的生活
你可以理解当我年轻的时候
这并不是我向往的生活
我不会向往这样的生活. 因为我不是这样的人
我充满了快乐和精力
你不会理解我的.皮艾尔
当你出生的时候. 我就不再年轻了
我已经有了今天生活的感慨
无法与我真实的内心世界相呼应
我感慨我已经无法改变
依然充满快乐和精力
但是无法向其他人证明这一点
我的快乐和精力孤独存在着
这就有点糟糕
你妈妈像我一样
我不是说你妈妈糟糕
只是她也无法改变她的生活
像我一样，她戴着一层面具
这几天她很累
外表看来，她很好
现在我可以走了吗？
要我帮你拿袋子吗？不
把盒子给我 不，我应付的了
你瘦了.你看起来很糟糕
看见你我太高兴了
玛尔特，我想你.我也是
祖母给你的干酪
你妈妈在楼上
这很重.没问题
你被浸透了
你就没有其他的话和我说吗？
我带你四处参观一下
我想今天下午我要去购物
你呢？
我不知道
今天下午你不能呆在家里， 皮艾尔
她只是晕倒了
肯定是晒了太多太阳
或者可能是她滑倒了
皮艾尔
他撞到她了？
玛尔特，他撞到她了？ 告诉我是否他撞到她了
你在说什么？
明天早上起床的时候小心一点
非常小心
皮艾尔
你爸爸走了
他去了法国
因公出差
在法国哪里？
在尼斯
回到他情妇身边？
你是怎么回事？
请不要再有这样的想法
不要激动
这不会困扰我的
我很高兴和你单独呆在这里
不要夸大其词
我发誓
你是我生命的全部
今天下午怎么样？
去海滩？
和你一起？
我妈妈在哪里？
你怎么了？
妈妈.你不可以呆在这里
他为什么把你带到这里来？
想坐吗？
不，谢谢
真的!
你在这个岛屿做什么？
他就不能去其他的地方工作？
我不想在这里呆两个月
你还真是无趣!
有水上乐园
我会带你去永波镇
马上就可以过去
你怎么说？
好的.当然
吃完晚饭我们就出发
出去玩一整个晚上
你这么英俊.挎着你我会很骄傲
他们会以为你是我的情人
也许吧.-为什么不呢？
我太老了，无法做你的情人？
你为之羞耻？
玛尔特，你听说过吗？我看起来 很老!
真的，皮艾尔….你会为之羞耻？
你什么时候出发？
马上.除非你认为这不是一个好 主意
那今天就走
今天不行.我承诺…
妈妈!
你生气了，因为我没有带你出去？
说!
我们有很多玩的时间
我明天会带你去的
我保证
其实，你的小情人…
给我一点东西让我擦干自己
在浴室
去…
你彻底疯了!
去把它拿来
圣母玛利亚，求你大发慈悲
保佑那些女人，保佑你发源地的 果实
圣母玛利亚，上帝的母亲， 恳求你原谅我们这些罪人
从现在直到我们死亡的一刻
圣母玛利亚!
我有一个坏消息.你爸爸出了意 外
他的遗体和你祖父母在一起. 你要即刻做飞机去南特
我不知道我们能否租到一 辆小车或者我们被搭载
发生什么事？
如果你告诉玛尔特或 者罗伯特.不要忘了…
你要假装哀伤
不需要哭泣
但是至少要低头
你还年轻
你可以从头开始
我不希望你这样安慰我
傻瓜
在伊斯坦布尔，我们是最幸福的
那时你太小，没办法记住
但是我们在那的三年里…
很完美
土耳其人非常有趣
并不像人们说的那样.他们很好
一点都不像西班牙人
他们没有生活重心
生活在他们旁边就要卑躬屈膝
之后就离开
我会走的
去哪？
七月!那是我们的
那些在七月出生的人
起来，起来，起来
喝酒，喝酒，喝酒!
她是我们中间的一个
她喝酒的样子就像我 们中间的任何一个
她喝醉了
从她的脸上你就能得知!
再来一次!再来一次!
看着我
你还太年轻.我不应该这样跟你 说
你爸爸死了.我不想再 与你有任何联系
你一定承认我比他更坏
我不值得你尊敬
你认为这些年每天下 去我都在做什么？
为什么是祖母在养育你？
你在想什么？
看着我，皮艾尔!
我是一个婊子
一个荡妇
没有一个人尊敬我
你爸爸知道.他允许这样
如果你真的爱我. 那就承认我令人厌恶
我希望你那样爱我
用我让你产生的那种羞耻感
妈妈…
我在这里
我喝的太多了
但是我还很好…
我没有吐在你身上
他发出一阵臭味
他没有洗澡？
他的房间有没有打扫？
没有
我一进去，他就开始尖叫
他必须出来
他必须锻炼
你有什么指示？
从现在开始，只有维他命
在他这个年龄.我不想给他开弛 缓药
这太荒谬了
首先，他必须经常出门， 改变他的饮食习惯
他必须出来.必须吃饭…
要多长时间才能在 西班牙成为一个医生？
他没有发烧或者其他的征兆
你需要我医学的意见吗？
他没有任何毛病.他只是不在意
很好.我要给你多少钱？
什么都不需要，像这种情况， 什么都不需要
什么都不需要？
滚出去!
让我一个人呆着
滚!
你确定你告诉了我所有的事情？
你看起来很紧张 闭嘴!
不要说一个字!
现在从床上起来!我要换被褥
给，干净的睡衣
怎么了？ 这是爸爸的
我并不是责骂你，甜心
我并不是责骂你
你要出去？
当然
为什么要看守一个不是不舒服 的儿子而让差点让自己疯狂？
我愿意带你出去，但 是我不喜欢等待
给…
你爸爸书房的钥匙
我没有办法摆脱他的垃圾
我希望你去做这件事情
把所有的东西都扔掉， 除了那些你感兴趣的
小钥匙打开书桌
好的
去吧!你要让我迟到了
还爱我吗？
我爱你胜过所有的一切
去吧!
不要告诉妈妈!
不要告诉她.如果你告 诉我她我会杀了你!
妈妈已经起来了？
你妈妈出去几天了
去哪里？
不要担心
我们只有3天的和平
罗伯特和我会好好照顾你
我们会给祖母打电话， 告诉他你准备回家
我知道你非常不高兴
妈妈？
你太虚弱了
你爸爸和你一样虚弱
现在你也许知道， 欲望让我们变的软弱
但是你还不知道我所知道的
那你告诉我
不，皮艾尔
你一定不要向我学习
如果你知道了.你就会忘了我. 甚至忘了你爸爸
我希望你过的快乐
我不认为你很快乐
我想知道你所知道的事情
我不希望你认为这是 一件糟糕的事情
你知道REA是怎么叫你的吗？
REA？
你认识她
她是一个偶尔让我重获生 命的浅黑肤色的女人
是的，我猜想是这样的 她说什么了？
她叫你多面哀愁骑士
不是很准确
你们两个一定可以融洽相处
她只是比你大几岁
她是我所认识的最疯狂的女孩
我会把你交给她
她会完善你的培养
妈妈…
还是你想让你妈妈做？
爱你妈妈并不是你人生的全部
既不明智
也不堂黄
更不是令人恐怖的严肃
如果你忽视别人的快乐， 那将会带给你什么？
你也很严肃
这是一层面具…
白痴
今天晚上我邀请 REA到我们家喝酒
可以吗？
好的
很好
你怕吗？
当然不
可惜
妈妈…
穿衣服
我们带你去永波镇
也吻我，REA
求你，REA
小男孩，我给你的初吻
会在你的臀部
我的舌头会一直往下发展
它会打扫你可爱而劣等的洞穴
你跟他说什么？
我等不及去咬他污秽的臀部
嗨，我污秽的臀部和你一样干净!
什么？
你为什么生气了？
如果我错了，展示给我看
停止!
来检验一下
令人厌恶!
你令人厌恶!
我想你过高估计你洞穴的清洁了
去找他!
我求你，去找他
你比他们更坏!让我进入
不.我无法移动
起来，玛尔特
邻居会听见的.起来
求你
不要!
来吧…
让我走!
不要这样!
他怎么了？
他正在睡觉
你在这里睡觉，玛尔特？
我有话要跟你说. 不是现在
这很重要等会儿
在你房间？ 不，我会给你说 明的
我马上过来.我一定要跟你说
你还好吗？
是的
我在思考你爸爸死亡的事情
事实上.那是一种很好的死亡
你还好吗？很好，我想去教堂
哦，不.不要又开始了
我很好.我很高兴.一切都很好
你昨天晚上高兴吗？是的
即使一切陷入混乱
快乐只存于在虫子蠕动 在水果里的那一刻
在祈祷的时候，我决定 照REA所希望的那样做
这值得喝一杯!拿瓶酒来!
庆祝你和REA的爱情
她还是让我感到害怕
我们三个会在一起吃晚餐. 你可以和她一起度过良霄
你要离开我？不
我不想离开你.我会有我自己的 快乐
去拿酒来
皮艾尔
你知道你妈妈是个狂人吗？
是的
晚餐后不要离开我们.好的
不要!
如果你走了，我会很沮丧
我不再是你们这个年龄的人
没有我，你们两个可 以会有更多的乐趣
我不希望一个老妈 妈妨碍你的娱乐
你不是一个老妈妈!
我一定是，从我记得我曾 经是一个最坏的孩子开始
一个疯狂的女儿不 总是变成一个老妈妈？
我是疯狂的，真的， 一个疯狂的孩子
我一个人跑进森林
就像今天一样.你可能是对的…
我不会是一个老妈妈
森林里的骑马术 我不用马鞍骑马
我脱掉衣服
皮艾尔
你在听我说话吗？
我让那匹马获得自由
那是我和你爸爸做爱的时候
我不像你这个年龄. 我13岁，并且充满了狂暴
你爸爸在森林里发 现了裸体的我
我想当时我和马处在 一个野兽出没的森林地带
在故事里你爸爸基本不存在
我喜欢一个人独处
我一个人呆在森林里，身无寸缕
我裸体骑马
我处在一种只有在死亡 时才会体会的状态
我梦想一种游戏和一种 疯狂的生活. 我祈祷他们使我陷入混乱
你爸爸使我陷入混乱
孩子，我森林带的孩子….
来自森林带的植物，来自快乐的 湿地…
我不想要你爸爸
当他发现我裸体时，他强迫我
我让他满脸鲜血，你知道的
我想挖下他的眼珠子 但我失败了
妈妈…
我还没有13岁，完全没有
只要我有13岁!
我们结婚已经5年了
他用他所有的时间来侦察我. 我想他一直爱我
海琳!
是曼纽尔!
一会加入你们
闭上眼睛
享受吧，小婊子!
我找海琳.你认识海琳吗？
海琳和REA
你要脱掉他的衣服吗？
我可以吗？
吻我
吻我.不
这不是我承诺给你的那一吻
世界就是从这个洞起源的， 其他地方无处不在
绝对不要相信那些伪装的人
继续.把这些脱掉
继续!
全力以赴
我是你的马吗？
我是你的马吗？继续，就是这样
话是这样说，. 很简单，男 孩.很简单!
它受伤了!
嗨，妈妈…
解雇玛尔特罗伯特
我要解雇玛尔特罗伯特
我的意思是那些照顾的人. 我们不需要他们
我可以解雇他们吗，嗯？
喜欢做我们的仆人吗？
让他一个人
他是德国人.他不会明白的
我没有留意.我要解雇他们
玛尔特!
你藏在哪里，母牛？
穿衣服!出去!
没有时间洗刷了!
穿衣服!
发生什么事了？ 闭嘴
出去!
你们被解雇了!听见了吗？
解雇!
不要再回来了!
想打我吗？
来，打我. 不要，罗伯特!
我的臀部？想击打我的臀部吗？
来，打!
不干？
太坏了
我警告你…
给你们20分钟消失.20分钟!
如果不，我会把你们两个废掉. 我发誓
我们需要喝一些咖啡吗？
如果他们不喜欢
报答上帝
上帝会惩罚他们用一 颗清醒的头脑
去做一些不相称的事情
使之充满….
所有的不公平
不道德
贪婪
恶毒
充满嫉妒
行凶的思想…
冲突，谎言
恶习
搬弄是非者
辱骂者
上帝的敌人
一些…
不理解上帝规律的人…
依旧参与这样的行为…
他们值得去死
他们并不只是这样做
还吸引他人这样做…
呆在那里，不要进来
不要
我们要去一个远地方
不要为之惋惜，你还太年轻
与你祈祷的时间太接近
这不是我的过错
在一个理想的世界里. 我们可以成为纯粹的朋友
但是理想的世界并不存在
我理解你看我的方式
那是我希望所保留在你眼中的
我想成为那样的妈妈
现在听我说，我不想再看见你
没有这种混乱，我们无法生活在 一起
也因为这种混乱.我们现在不能 看见彼此
请不要摆出一副很严肃的表情
我们所做的…只有患精神 病的人才会再这样做
但是在你身边，我唯一 的想法就是再做一次
我知道你现在还 无法对我作出评价
你必须要对我忠实
即使我们相隔几千米
我们一定要拒绝在一起， 让我们耐心的等待这个世界…
让死亡来牵引他们
我们一定要骄傲的把我们同他们 区分开来
照顾好房子
记得密码吗？
不要让我失望
我会给你打电话
走
祝福我
你让我害怕
你愿意成为上帝的母亲吗？
成为玛利亚
为什么儿子总是要询问上帝？
对不起.我以为周围没人
我就跳进来了
你继续，我就起来
我没有听说过你
你妈妈走了？
我过来把钥匙给她的
我打搅你了吗？
没有
你还好吧？
你看起来不是很好
我很好
你在期盼某人吗？
不.我一个人
是我打搅你了？
想喝点什么吗？
你不高兴？
对不起
我想如果我能哭泣， 可能就会少一点痛苦
也许我们应该出去
去永波镇？
不
是我妈妈让你来照顾我的吗？
是的，我遵从吩咐
它协助我…
让我兴奋
你告诉我你自我感觉很笨拙
这就是我答应的原因
那我们现在要做什么？
娱乐
我们远离了一个糟糕的开始
恰恰相反!
你要把我抱在你怀里
我让你作呕？
请不要背叛我
所以你会像你出现的那样消失？
一天.我碰到这个家伙…
他问我我是不是像他想象中那样 的人
我问他：“你在想什么？”
他说： “我想你是一头小猪.”
我告诉他是的
我告诉他我是一头小猪
他总是看着彼此
一个月，差不多有10次
他喂我.他强迫喂我
我增胖了8斤.我被禁止洗澡
那令人厌恶
你要习惯那样
像那样我会死
他让我吃所有的东西
有时候是猫食
然后有一天他把我捆绑起来
他跟我说： “你已经准备好被 屠宰了.”
他拿着一把巨大的屠宰刀
他开始在我鼻子下面慢慢磨快它
我真的很兴奋!
他是很怪异
但是并不是危险
用一种甜蜜的表情
当彼此攻击之后，他总是会有这 种表情
这种暂停很好.所以他还会继续
那他之后用那把刀子做什么？
他弄伤我，在我纽扣下的腹部
那并不是真的痛心
血慢慢的滴落
他把它收集在一个塑料瓶里
他说他准备做一根血液香肠
然后他把刀指向我的喉咙
我真的害怕了
我惊惶失措，开始尖叫
他说： “抗议啊，抗议啊!”
我真的以为一切结束了
我昏倒了，失去了直觉
我想这就是他没有继续做下去的 原因
第二天，他告诉我
我不够认真
他要的是一头真正可以屠宰的猪
他打开门，把我踢出来了
我想那家伙真的杀了两个年轻的 比利时人
他给我看那些冷冻柜里大块的肉
他说： “这是弗兰克.”
“这是他身边的查理德”
他想刺激你？
也许
我所知道的，是它真的被处理过
我在哪里能找到咖啡？
我去!
昂丝…
我觉得你的朋友很反常
我只认识鲁鲁
要他们离开吗？
我们在一起到确切 的说要做什么？
确切？
你是其中一个说在人群 里会比较容易生活的人
好的，一会喝咖啡
好的.我们喝咖啡
昂丝!
你不留下来？
不!
我决定和鲁鲁一起回家
再见
如果你愿意，给我打电话
我们会在住处吃午餐
我让你久等了？
喜欢我的装扮吗？
我整个早上都在骑马
我喜欢那种声音，但是不 喜欢鞭子，让你失望了？
在我脚上!舔我的靴子!
为什么拉长着脸？
我妈妈付钱给你了吗，昂丝？
皮艾尔
昨天晚上你和鲁鲁去哪里了？
我从来没有离开这里
我无法入睡
因为我在想你
相信我吗？不，完全不
很好…
你想离开吗？
不
想玩鞭子吗？
你想鞭打我至死，以此 来惩罚我的迟到？
你真的认为我是一个 被你妈妈付钱了的娼妓？
他们一个都不在这里!
这是一个可敬的地方
不，等等
等等，等等
把它拿出来
不要这样
为什么？
这很下流.不，一点都不
不要这样做，停止!
你想我怎么做？
什么都没有
只要这样呆着
不需要更多的抚摸？
当然，我们可以彼此抚摸
但是温柔点.可以吗？
你无法达到目的的
我们问问鲁鲁
是我，还是有很多人吗？
过来这里
请过来帮帮我们
我们等你
裸体的感觉真好
请脱下我的靴子.我们无法应付
几点了？
2点多
已经这个时候了？
我们去吃点东西吧？
好的，女士
我们马上就下来
很好，女士
鲁鲁到底是谁？
一个童年的朋友
他离开了家
但是…
没有什么事情是单纯的
首先吃饭
不，除非你告诉我他是谁.不
对我来说，鲁鲁是我们的仆人， 好吗？
抚摸我，我依然很潮湿
够了.这已经够了
迷人!
想离开吗？当然不，我们要留 下来
把衣服脱了
起来
好了，你就坐这里
不，一点也不
你是西班牙人吗？
你妈妈在哪里？
你是意大利人？
我去散步
有时候，我承认如果 我非常喜欢昂丝的洞穴
那就是因为我想这是 上帝的一种惩罚
现在我已经很快乐…
我所理解的在上帝那 里的那种遥远的快乐…
我承认他们同样公平 地对待神圣的东西
她的洞穴让我清醒地认 识到我从来没有真的爱上上帝
我喜欢那些被上帝 抛弃的想法
我只是在朗诵问答 集.就是这样
上帝存在一些另外的 超出我陈旧祈祷的东西
他已经消失在我的感觉里
因为爱昂丝，我希望我慢 慢的迷失我的感觉
你知道的，用一种迟钝的 方式.但却并不是无生命的
一种起伏不定的迟钝
起伏不定和叮咛作响的头皮
它并不总是让我快乐
我并不认为我在昂丝身上迷 失的感觉多过 在上帝那里所迷失的
我并不知道你是否想 引导我走向这种迟钝
也许你认为昂丝对我而 言还不是足够的不正当
你在做什么？
我找了你一个小时了!
我在给妈妈写信
关于什么？
关于我们
我想读一下
你知道，我根本不相信堕落
我不想谈论这个
我不相信它是因为它并不存在
你妈妈比我更了解
你是不是不高兴我给她说这个问 题？
它让我感觉很糟糕
如果你不再需要我， 马上告诉我
你在想什么？
没有有罪的快乐.忘了它
我准备做所有的事情， 只要是清楚的
你想要什么？
你知道你自己想要什么吗？
我爱你
我不想你被慢慢的辱没
你想要什么？在哪里你想要什 么？
一切
你和REA做过什么？
不要说了
为什么？
你做过你想再做一次的事情吗？
那你和我妈妈做过什么？
告诉我，你惭愧了？
皮艾尔，不要这样做
嗯，为什么不？
第一次，她送我去了一间旅店
就在高尔夫球场附近
她把门打开
我假装进去…
不着寸缕…
然后我们就在地毯 上用各种方式做爱
只是为她叫喊
继续
她从浴室出来
她盯着我看了很长时间
然后一个男人从浴室出来了
他下达命令
他告诉你妈妈怎么样对我
他想，蒙骗我
于是你妈妈就像他所期望 的那样吸遍我所有的地方
他说她必须要 把我弄干净闭嘴
走开
让我一个人呆一会.我 说让我一个人呆一会
让我一个人呆一会!
看着，皮艾尔…
这个节目是为你妈妈表演的
地中海活的最长的婊子!
你还好吧？
我去跟他道歉
不，我去
不要这样
你想一个人？
给我一支香烟
鲁鲁!
什么事？
你可以过来这里吗？
我来了!
证明给我看，我妈妈 把我委托给你是正确的
对不起.我不能
你留下来
你现在想离开已经太晚了
把绳索给我
在哪？在扫帚旁边
给!
把她的工具箱也给我
在隔板上
你还不穿衣服？
我不准备去，我不喜欢那样
你不能把自己锁在这里
为什么不？
你没有听见那些西班 牙绅士在叫我们出去吗？
不，我什么都听不见
你已经不再有趣了
你变的让人极度厌恶
谢谢
你想回家？
我想去看看他
依我之见
在昂丝的臂弯里， 你儿子已忘了你
行动吧!
我厌倦了一个人出去. 我已经品尝了那种滋味
我想必须要那样做了，REA
这是最后的开始
我遗失了那种强烈的渴望
你只是太沮丧了
比这还要严重.结束了
我不会抱怨.我做的已经够多了
现在一切烧尽
结束了
没有其他的理由…
让我举行一个辉煌的葬礼， 为你欲望那瞬间的苦痛!
你知道吗…好戏都是在后头的
我不是开玩笑. 这不是一个欲望的问题
我烧毁了我所有的桥梁
但是你是对的， 他一定已经忘了我
谢谢
鲁鲁？
过来
我再也不做这种事情了.我发誓
我做了很多
我在你妈妈面前做过
我们两个鞭打鲁鲁一整晚
但是是她强迫你
我不知道
你应该忘记
我不想再看见你哭泣
你妈妈让我哭泣.我们就必须为 你去做
没有什么能强迫我们去做
你确定？
我真的爱你，皮艾尔
吻他.过来吻他
我们三个会在这里等她
我们会让她骄傲的
没有什么理由好怕的，是吗？
没有什么理由好怕的
看谁来了!
嗨，孩子们!
这是一场葬礼吗？
我想你
冷吗？
非常
你和昂丝发展的怎么样？
我不知道
“我不知道.”
我想你
干杯!
妈妈!
儿子!
我长大的儿子
你看起来很好
我想睡觉
我喝的太多了
你会和我一起睡吗？
如果你希望
这不好吗？
这很好
好吗？
让他们单独呆一会，好吗？
我所作的一切并没有错误
错误的是想让它存在
你不认识我
你无法得到我
是的
你是我的妈妈
是我的爱
来…
我不想死!