老天
挪威 1940年4月11日
父親
謝謝 兒子
跨
越
大
西
洋
第
二
集
挪威沿岸的海域
已不復平靜
德國正式宣布在這片
中立國的海域停靠他們用于戰時運輸的船只
同盟國的回應是在挪威海岸布雷
將德軍船只驅逐到公海
與英國皇家海軍對峙
就在同盟國立誓以牙還牙之際
德國再次采取瘋狂侵略
但除了德國 沒人能相信
對挪威和丹麥的無情入侵
以及戰略性攻占丹麥橋
都是不久前才策劃的
在烈火與鮮血中
挪威因毫無準備而付出了慘痛代價
因此
戰爭失敗了
還沒有
挪威軍隊待在原地
等待英軍前來搭救他們
皇室呢
國王和政府官員正逃往北方
沒人知道他們的具體位置
我們接到報告
王儲妃和孩子們在瑞典
靠近挪威邊境
讓我們的大使去找他們
然后呢
議會投票明確
強烈反對我們牽扯進歐洲戰爭
他們當然反對了
但我們不能坐以待斃
眼看著希特勒拿下歐洲
我個人同意你的觀點
但是...如果你堅持己見
恐怕美國的下一任總統
就要換溫德爾·威爾基當了
軍隊駐扎總部 奧斯陸以北170公里
歡迎您 殿下
這幾個地方有爆發小規模戰斗
我們認為德軍將通過這兩座河谷
-英國人在哪 -英軍...
正在從杜姆奧斯趕來
但他們沒有做好冬天作戰的準備 都不太會滑雪
更糟糕的是 他們多為后備軍
好吧
我沒有正式的軍職 但我能說幾句嗎
當然可以
我們在裝備和人員數量上都落后于德軍
但我們的士兵熟悉這片土地 也能在雪地里更快前行
我們該如何利用較少量資源發揮最大功效
困難的是如何協同作戰
如果讓各部隊更獨立地作戰呢
小規模部隊可以對敵軍造成巨大傷害
這可以為我們等待同盟軍就位爭取時間
塞倫酒店 瑞典
毫無疑問 德軍的攻擊
是沖著國王和王儲來的
但感謝上帝 他們還活著
但在埃爾沃呂姆 有許多平民受傷
婦女 兒童...
為什么要傷害平民百姓呢
那些無辜的人
-怎么了 -聽著
我們聽說德軍可能會轟炸這所酒店
但他們壓根不知道我們在這
他們到處都有間諜
不然你覺得他們是怎么找到國王和你丈夫的
-但這是瑞典的國土 -瑪塔
直到幾天前 還沒人相信挪威或丹麥
會遭到襲擊
你們必須離開
奧斯加德太太
我們又得收拾行李了
漢布羅提議了一個新職位 國防部長
這是挪威軍隊統領的最高軍銜
僅次于國王和內閣軍事顧問
這很可行 你就是合適的人選 魯格將軍
謝謝 但我們有其他人選
王儲殿下有軍事才能
王儲的身份
也讓你比我更方便接近內閣
我們希望提議你擔任國防部長
這將是我莫大的榮幸
那我們說好了
我會將此提議提交到內閣
爸爸呢 我們本來該等他的
要是他找來 我們不在怎么辦
我給他留了信說我們要去斯德哥爾摩
你們會很開心再次見到外公外婆的
-還有穆勒舅舅 -是啊
皇家夏日行宮 瑞典
媽媽
爸爸
瑪塔
孩子們今天怎樣
他們很好 不過跋涉之后他們很疲憊
-他們想爸爸了 -那是自然
-你還是沒他的消息 -媽媽
如果奧拉夫和我聯系了 我會告訴你
對... 我只是問問 我還是可以問的啊
瑪塔 來 抱抱
-大使先生 您來早了 -陛下
那么這是真的了 陛下收留了一個政治難民
政治難民 她是我侄女
也是挪威的王儲妃
挪威向德國宣了戰
眼下 她什么公主都不是
有人會對您的忠誠產生質疑
您準備好將您的個人情感
至于瑞典可能面對的后果之上嗎
-這是威脅嗎 -不
我并非以德國大使的身份講這些
而是作為一個老朋友
把這當成是個善意的警告吧
您的侄女是個麻煩
奧斯陸以北300公里
-我父親呢 -我必須提出來
王儲不要離開國王那么長的時間
-出什么事了 -陛下
不吃不喝
你走了以后他連話都不說
我們需要國王身體強健
那么...魯格將軍報告了什么
他和我提了一個建議
建議設立一個新的位置 一個最高指揮
整個武裝部隊的一位領袖
這主意非常好 魯格是最理想的人選
我想他毛遂自薦了吧
沒有 實際上他推薦了我
我們和國防大臣談過了
我們相信您會是位出色的國防部長
我會在斯蒂居弗洛滕的議會會議上提出來
謝謝
當內閣說
他們因為懼怕德國而不會做軍事動員時
古斯塔夫·阿道夫氣壞了
把他最珍貴的中國花瓶都給砸碎了
對希特勒這樣的人就需要堅定和直言不諱
這樣他會理解得更明白
比友好的對話和優雅的舉止更有效
不能公開亮出自己的立場真是太令人難過了
你當然不能了
在目前的局勢下
在與德國周旋時 我們必須非常小心
我們必須盡一切可能
不讓瑞典卷入這場戰爭
對一個國家來說 維護住自己的靈魂
難道不比保持住和平更重要嗎
這事關生存 是我們的中立
才沒有讓德國把我們整個吞掉
我一點都不中立
為挪威國王 我女兒瑪塔和她的家人干杯
祝他們早日返回一個自由的挪威
-嗨嗨 -萬歲 萬歲 萬歲
4月22日
我相信國防大臣同意我說的
奧拉夫王儲擔任我們武裝部隊統帥
對我們與盟友的關系非常重要
還不必說對于人民的象征意義
我們對這個提議來投票吧
我要指出王位繼承人
還有另外一個象征性的地位要去維護
在這種時候
王儲首要的是要做王儲
并待在國王的身邊
我認為我們現在應該投票
趁我們都還活著
有誰贊成任命奧拉夫王儲
擔任挪威武裝部隊的最高指揮
建議沒有通過
休會
很遺憾
我知道你在想什么
你希望踩上滑雪板 肩上背把槍
直奔山區去打德國人
會輪到你的 奧拉夫
現在就輪到我了
我需要你在這
-你是我兒子 我唯一的 -但我不是孩子了
你想證明什么 你是勇敢的年輕人嗎
-難道你不明白嗎 -對 不明白
您被人民選出來做了國王 父親
我只是借了你的光 就像是搭順風車的
我現在所做的一切 會伴隨我的一生
人民的裁決不會等著 他們在評判我
還有您
國王還活著
這不太好
一家瑞典的雜志刊登如此有傾向性的文章
簡直像是鼓動宣傳
我們最不能做的就是刺激希特勒
-至少我很高興他們還活著 -什么
那是自然
您讓我們住在這我很感激 伯父
不能讓任何人知道你們在這 斯德哥爾摩到處是間諜
如果希特勒發現瑞典國王
收留政治難民...
我希望你能理解我所冒的風險
這就是很短一陣子
同盟國會來援助 然后我們就能回斯考古姆
我們看吧
該去打網球了
6月2日
什么事 哈里
我們的情報部門幾小時前截獲了這個
這 不可能是真的
-漢布羅 -殿下
真沒想到
-都還好嗎 -恐怕我有個壞消息
-是奧拉夫嗎 -不是 王儲和國王都很安全
他們藏身在特羅姆瑟郊外
-但 -同盟國...
他們要從挪威撤走
我們只能投降了
-殿下 -弗萊舍爾將軍
就差那么一點
同盟國的撤退是一場災難
-我們本可以守住挪威北部 -是的 但是...
讓我們關注下一步該怎么辦吧
傳聞幾位內閣成員要逃往英國
我們不能指望任何人留在他們可能喪生的地方
國王陛下是否考慮出國
那是違反憲法的
我會無條件尊重國王陛下的決定
但我懇請您三思而后行
這里面寫下了我對時局的評估
父親
那艘船已經從英國出發了
人民得知國王要離境會有什么反應
他們會說 國王把個人的安危...
置于國家的命運之上
一個逃兵
您向德國投降 于國家又有什么好處
您會成為階下囚 無法與您的人民溝通
一國之王也是一種象征
沒錯 但象征什么呢
投降嗎 像您在丹麥的哥哥那樣嗎
您想成為那樣的人嗎
弗萊舍爾將軍給您的
-他想怎么做 -他想要投降
跟德國握手言和
他擔心若我們離境 這個國家將不再合法存在
沒錯
而且一切都將失去
不 不一定
還有一種辦法 您前往英國作戰
憲法規定國王前往境外作戰時可從境外執政
若我們在英國組織一支新的挪威軍隊
就可以保證挪威存在的合法性
不投降 不"言和"
我們繼續戰斗 為了挪威
但人民會覺得被背叛 被拋棄了
是的
所以我還有個提議
我留下 讓人民知道沒人要做逃兵
您走吧 我留下
作為挪威會持續抵抗的保證
那你覺得當德國人告訴我如果...
不承認他們的侵占就殺了你時 我會怎么想
我親愛的孩子
我真不想拖你的后腿
但你必須明白 對于國家來說你比我更重要
-不 -你更重要 奧拉夫
我老了
我的時代已經過去了
但你 你是國家的未來
所以你要站在我身旁
當時機來臨 你必須做好準備
準備接手
帶上瑪塔和孩子們一起去倫敦
趁還來得及的時候
殿下
他們派來一架飛機接我們去特羅姆瑟
然后再到倫敦
終于等到了
在這里
我們全都帶上的話 船會沉的
母親 我想帶上這個
不行 我們帶不了這個
船上會有蛋糕嗎 有氣球嗎
知道嗎 我們到了倫敦
會給你舉辦一場盛大的生日派對
太棒啦
挪威北部 6月7日
他們很快就到
瑪塔和孩子們呢
皇家空軍無法保證他們的安全 拒絕載他們飛來
我才得知這個消息
我們要等瑪塔和孩子們
-飛機必須起飛 -那不可能 殿下
-那陸上交通呢 -至少要兩天時間
大部分乘客都已經登船了 該出發了
我們不能按王儲殿下說的 等他們過來嗎
那這艘船就不等我們 直接走了
-不行 我們現在就走 -好的
我們給他們安排其他路線 直達英國
殿下
我很遺憾
德文郡號 北海
你來嗎
今天是她10歲生日
-我卻在這里 -我們在這里
我們都還活著
-至少都還活著 -是的
各就各位
陛下 請隨我來
我們需要幫忙裝載這個
威爾遜 過來 搭把手
船長
發生什么了
我們收到光榮號貨輪的求救信號
他們被兩艘德國戰艦攻擊了
距我們大約40英里
所以呢
我們必須前去救助
我們收到嚴令 避開一切戰斗
或救援行動
什么
德軍的目標是我們
那艘貨輪上有多少人
一千五百人
我收到的命令是護送您平安到達英國
德軍戰艦有絕對優勢
他們就是在等我們前去救援
這意味著我們將必死無疑
而且死得毫無意義
感謝您 在天上的父
感謝您至今庇佑著我
祈禱今晚也能得到您的庇佑
祈禱您神圣的使者會伴我左右
邪惡的敵人就無法傷害我
祈禱您會守護著我們愛的人
-尤其是維姆薩 -還有爸爸
還有爸爸
-阿門 -阿門
-晚安 哈拉爾 -晚安
生日過得愉快嗎
那就好
-爸爸到英國了嗎 -希望如此
-我想和他在一起 -我也是
睡吧
睡個好覺
白金漢宮 6月10日
陛下
挪威國王陛下
以及挪威王儲殿下來了
舅舅
-伯特 -奧拉夫
哈康
謝謝
-我很遺憾瑪塔和孩子們不能過來 -是啊
我會安排她們盡快過來
你還是不要太冒險了 伙計
你現在能坐在這里已經很幸運了
昨天德國人擊沉的船
也很有可能是你們的那艘
對 但一定有辦法安排一架飛機從瑞典飛過來
但德國的封鎖
你要是想去賭運氣就太傻了
德國人不可能控制住挪威和
北海上空的整個區域
每天都有人來英國
而每天都有飛機被擊落 有輪船被擊沉
旅途真的太危險了 親愛的表弟
-感謝你們收留我們 -當然了
家人不就是要這樣嗎
那得蘭群島呢 或者坐飛機從挪威北部飛過去
都太危險了
您是說只要德國占領著挪威
我們就見不到奧拉夫了
還有件事我想和你談談
你覺得回挪威怎么樣
-回...回挪威 -對
這是奧斯陸瑞典使館的報告
是嗎
有傳言說 既然戰爭結束了
大多數挪威人會重回他們正常的生活
與德國人在進行談判
去尋求一個和平的方案 就像丹麥那樣
哈康和內閣絕對不會同意的
我就把話挑明了吧...
很多挪威人感覺國王和內閣
逃去了英國 拋棄了國家
如果你和孩子們回家去
會有很重大的象征意義
如果我拒絕會怎么樣
德國人會拋棄內閣和國王
成立他們自己的政府 到時皇室就完了
挪威作為一個國家也就完了 對 一切都完了
喂
殿下 我是接線員
我們無法接通瑞典皇宮的線路
我會繼續嘗試的
好的 謝謝
*忠于他和他的家族*
*讓王冠在他頭上閃耀光芒*
*傾信于他*
*你們 崇高的人民*
*忠于他和他的家族*
*讓王冠在他頭上閃耀光芒*
*傾信于他*
*你們 崇高的人民*
向瑞典國王山呼萬歲 萬萬歲
萬歲 萬歲 萬歲 萬歲
很顯然這是哈康的錯
他和內閣應該效仿丹麥合乎情理的決定
他的固執給他的國民和他的家人
帶來了多大的損失啊
首相對局勢怎么看
就連比利時國王
都留了下來 與他的軍隊一道投了降
這個解決方法要好得多
哈康國王拋棄了他的子民 結果呢
希特勒會廢掉挪威皇室
拯救挪威皇室和保持獨立的唯一辦法
是立哈拉爾王子為少主
你作攝政
王儲妃考慮過返回挪威的選擇嗎
我正在考慮
挪威管理委員會的最后期限是明天
我不清楚德國人的想法
我也許可以幫忙
陛下 請允許我
不要置瑞典于危險境地
我們的中立原則必須保持堅定
我不認為希特勒會把它視為挑釁
如果我請求為挪威皇室破個例
-希特勒 -對
如果你能直奔源頭何必繞一大圈呢
我必須先征求我丈夫的意見
但我親愛的瑪塔 沒有時間了
最后期限是明天
挪威王權處于危險之中 你兒子的未來也是
希特勒并非不講道理的人
這也不會被視為沒有道理的要求
我會給希特勒發個電報
畢竟是我的生日啊
向老朋友要個禮物一定可以的吧
親愛的...
帝國首相...
那個混蛋
那個他媽的狡猾的懦弱的納粹同情者
我早就知道 我料到古斯塔夫會在背后捅刀子
-不會是瑪塔的主意 -當然不是 她被脅迫的
古斯塔夫替希特勒跑腿 但我會讓他明白的
你做記錄
在德國占領期間
攝政的建議有違憲法
永遠不會 我重復一遍 永遠不會發生
我們必須盡快讓她們從瑞典出來
沒有辦法讓她們安全地來這里
她們可以去美國
-我們必須要現實些 -我在想辦法解決這事呢
-那樣的旅途也很危險 -她們在瑞典更危險
你覺得如果他們把
瑪塔和孩子們抓作囚犯會怎么樣
她們會被用作人質來逼您退位
并脅迫內閣妥協
你建議她們如何前往美國
一艘船
是的先生 一艘船
去接王儲妃瑪塔
是的
還有她的孩子們
多好的主意
總統先生 這艘船必須
行駛過德軍控制的海域
海面下都是潛水艇
我們總可以先得到希特勒的準許吧
我們是中立國 他沒有理由反對
-"先得到希特勒的準許" -沒錯
我們不用給德方提供乘客名單
總統先生 我擔心
德方會想方設法抓住
挪威王儲妃和小王子
是的 哈里 我們就告訴德方
船上載的都是
要回國的美國人
-但 先生 那... -謝謝你 哈里
找人給船的兩側都畫上
美國國旗
畫得大點 讓潛水艇都能看見
*少女蘿茜 少女 少女 少女*
*旋轉木馬會轉到天黑*
*大人十便士 孩子五便士*
*快些 快些 旋轉木馬要開始了*
我知道你在努力保持堅強 瑪塔
但一切都那么難以預料 讓我焦慮不安
我知道 但眼下似乎沒有別的辦法
但接下來你就會不得不面對那些納粹混蛋
所有挪威人也都不得不面對
有一封電報...倫敦發來的
上面怎么說
那老頭子瘋了
似乎是奧拉夫發來的
不管誰提議的 他們不能去美國
你們可以走西伯利亞大鐵路向東
喂
您好 殿下
很抱歉 我還是無法接通
瑞典皇宮的線路
我知道了 請繼續嘗試
當然 殿下
如果我繼續呆在瑞典 就會有政治后果
而如果我回挪威
也會有政治后果
再加上現在這事
聽著 我...
我知道做這樣的決定一定很...
一定感覺左右為難 但...
有件事你應該知道
德方向瑞典政府要求
讓德國軍隊自由穿過瑞典向挪威進發
瑞典政府絕不會同意的
這會違反瑞典的中立性
是的 瑞典內閣自然是拒絕了
但是 但是國王
以退位相逼
要求內閣同意德方的請求
-什么 -瑪塔 我很遺憾
-我們在這里就不安全了 -我知道
天堂出了叛徒
那是什么
是...
氰化物
德國人對他們的敵人殘酷無情
你是認真的嗎
尼克萊表哥最不能容忍的
就是看到他的孩子們被處決
因此...
原來你在這里
-媽媽 我很抱歉... -不 不
不要擔心
萬一遇到困難 就賣掉它吧
-不行 -賣掉它
好好照顧孩子們 瑪塔 好好照顧自己
媽媽...
天堂的天父 祈禱你庇佑
我們的女兒瑪塔
和我們的孫輩 拉格茜爾 艾絲翠德和哈拉爾
芬蘭 8月13日
他們踏上了危險的旅程
需要你關愛的保護和指引
請照亮前路 讓他們不要迷失方向
為他們驅散邪惡的黑暗
全能的上帝
保佑我們有天能與親人重新團聚
-阿門 -阿門
芬蘭北部 8月15日
好了 來吧 姑娘們
瑪塔
弗洛倫絲
-你平安到了 -是的 終于到了
這邊
客輪停泊在海灣里
我們要乘小船過去
蘭登一家
我聽說這一帶有很多挪威漁民
最好低調一些
不要被認出來
我們不想讓德國人知道你在船上
我從未想到再一次跨越大西洋
會是以難民的身份
全部登船
喂 伙計們 看 是王儲妃殿下
看 是小王子
-是小王子 -看呀 媽媽 挪威國旗
哈拉爾王子萬歲
-哈拉爾 -萬歲 萬歲 萬歲
*是的 我們愛著我們的國家*
*當她緩緩崛起*
美國
下集預告
挪威的王儲妃瑪塔殿下
和她的孩子們達到了美國
我感激美國
總統
陛下
請隨我們前往地下室
一切可好
跨越大西洋