迎风一刀斩
2009年7月8日
在下个不停的大雨中举行的AKB48选拔总选举
在流下了数不尽泪水的会场赤阪BRITZ结束了
成员们的眼泪也像雨水一般 一直都没有停止过
事情的缘由要追溯到2个半月前
在Live结束后的新曲发表VTR中公开给大家
曲名是？
说起来 我连歌曲本身都没有听过呢
反正也不是选拔成员
让我也进一次选拔如何啊 都已经三年了 在AKB里面
努力了三年 总该进一回的吧 到底咋回事呢 不知道
新单曲 压根没听说过 6月24日
选拔成员固定的话 总会让人有些想法的吧
AKB的话本来不应该是本着
机会平等 大家都有展示舞台的方式运作的么
妈妈 我今年就二十六岁了
虽说人生有各种各样的路可以选
我把自己的人生赌在SDN48上了
吐露不满的非选拔成员
还有
对 选拔就是把当时最闪亮的成员
不是说运营方主推或者打入冷宫啥的
不是这个意思
虽然你问我 为啥谁谁谁就可以进选拔
谁谁谁就被漏选了 这样我们这边也不好说
是不是因为事务所的压力之类 这个其实是误会
每次要发新单曲时 喷发不满的粉丝们
是的 每次都有许多粉丝打来的询问电话
比如 为什么谁谁谁不是选拔成员啊 这样的问题
质问电话、E-mail 让我们一般的正常工作都无法进行
对于选拔成员 趋于固定的疑惑
对于选拔基准的怀疑
成员们的努力 难道就不能得到回报么
看到诸如此类的评论 非常之多
针对下次 8月26日发售的新单曲的选拔
将要举行 由粉丝们自己来选拔的“AKB48总选举”
“AKB48总选举”举行！
所有的成员 都有被选拔的机会
突然发表的“AKB48总选举”举行
震惊席卷会场
粉丝们可以直接选择选拔成员 这样初次的尝试
投票方法有如下4种
购入“惊喜的泪水”CD的人
柱之会会员
AKB48 mobile付费会员
“AKB48 live on demand”包月随意看会员
基本上 只有粉丝才能投到票的方法
能够成为选拔成员的是 有效投票1-21位的21位成员
22位到30位的9位成员作为Under Girls
参加新单曲中c/w曲的演唱
这场选举活动大致持续2个月
选举结果历经速报、中间发表等过程 最终公布出来
公布了总选举活动之后
成员们都展开了展示自己魅力的宣传活动
因为AKB48 SKE48 包括研究生在内的
总共98位成员都有被选举的机会
之前没有进过选拔的成员们 当然不会放过机会
之前的选拔成员们 也为了不落选而倾尽全力
紧接着
6月24日“AKB48总选举”的速报结果发表
第30位 SKE Team-S 松井玲奈 155票
第21位 AKB48 Team-A 北原里英
Team-A前田敦子
还有 为了获得更多的投票
成员们向投票者们 传达了非常热切的心情
日本由我来改变
接下来 迎来的是中间发表
高城亚树
非选拔成员的名字 一个接一个被叫到 非常意外的场景
选举在截止日之前 正朝着不可意料的方向展开
成员们的热情、粉丝们的感情 能不能够交织起来呢
总选举结果发布的日子终于到了
就算眼泪流到干 也不能不看的 选拔总选举
现在 就要开始啦
Everybody
I Love it
You might never see it before
Hey…Hey… Hey! Hey! Hey! Hey!
Here in world famous Akihabara
These angels have come dowm to perform for you
Are you ready
A-K-B 48
Come on
Are you ready
惊喜的眼泪
あー よっしゃいくぞー
啊 要催落去咯！
Tiger Fire Siver Fiber Diver Viber Ja Ja
授業終わるベルが鳴ったら
授课结束的铃声响起
ふいに君を目隠しして
突然蒙上你双眼
有無言わさず 腕を掴んで
不加解释 就拉住你手臂
連れ去る体育館
把你带去体育馆
バスケットボール ゴール辺り
看起来不安的你
不安そうに 君は立たされ
站在篮球架旁边
「何するの?」って聞かれたけど
「要做什么」 虽然你问着
焦らして答えない
任你焦急也要保密
クラスメイトが集まって
同学们聚集在一起
準備したのさ こっそり (こっそり)
偷偷准备好了一切
アイマスクを外していい
可以取下眼罩了
それが合図だ みんな一緒に
这句当暗号 大家一起来
鳴らすクラッカー
鸣响那彩炮
3! 2! 1! O!
Happy! Happy birthday
ケーキのキャンドルを
把蛋糕上的蜡烛
一息で
一口气
さあ 吹き消せよ
通通吹灭
君のためのパーティー始めよう
为你准备的PARTY开始了哟
Happy! Happy birthday
作戦は大成功
作战大成功
誕生日
你的生日
覚えてたのさ
大家都记得
こんな大勢の
有这么多
友達が歌ってる
好友为你唱歌
君の頬に
你的脸颊闪烁着
涙サプライズ
惊喜的眼泪
Happy birthday to you
Happy birthday dear my friend
Happy birthday to you
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
祝你好运!
声を揃えて
大家齐声
おめでとう!
祝你生日快乐！
愛情込めて おめでとう!
充满爱意的祝你生日快乐！
Happy! Happy birthday
グッドラックを君に!
祝你好运!
ぎゅっと抱きしめ
紧紧地抱住你
おめでとう!
祝你生日快乐！
最後にもう一回 おめでとう!
最后再一次 祝你生日快乐！
お誕生日 おめでとう!
祝你生日快乐！
大家晚上好 我们是AKB48
终于 这一天到来了
啊 感觉越来越难过了啊
大家感觉怎么样呢
佐江 怎么样啊
实话说 不知道现在还笑着好么
确实呢
非常复杂的情绪
喵 怎么样啊
这种感觉 生来到现在从来没有体验过
在喵的人生之中
恩 人生当中
基本上没有过呢
恩
真是非常紧张的感觉呢
麻友友 如何呢
啊 槽了的感觉
麻友友以往不怎么说糟了呢
恩 心脏狂跳不止呢
心脏狂跳不止啊 真糟呢
阿酱怎么样？
太紧张了 头很疼
真的呢 这个感觉又难过 脑袋又疼
为什么刚才大家要“哎” 我有点搞不懂唉
谜一般的“哎”呢
美果酱 怎么样呢
太紧张了 感觉身体动不了
咻呢
怎么说呢 真的很紧张
在乐屋里面也是 一直都在大惊小怪的样子
为了掩饰消除紧张情绪拼命讲话
ラツク桑呢
是说我么 我这个举止很腹黑么
名不虚传的被称为ラツク桑的我 今天也非常紧张
心脏狂跳呢
指原
恩
怎么样
昨天还在巴黎 完全一副飘飘然 巴黎小子的样子
虽然是飘飘然 巴黎小子来着
但是现在这么的紧张 完全无法用语言表达呢
原来如此
小野呢
啊 不知道怎么办 不知所措吧
你旁边的小嶋桑
今早的便当是我最喜欢的 稍微有点贵的鱼便当来着
稍微有点贵 哈哈
就算这样 我也没吃下去 你吃了么
啊 我早上过了 就啥也没吃过
感觉有什么 要从肚子里面出来一样
吃不了东西了呢
麻里子 怎么样呢
今天咪酱 咦
今天咪酱 电波有点烂
咪酱
说了很多咪酱呢
带给我的巴黎的礼物
非常棒的巴黎的内衣
她又送给惠姐了哦
哈哈 她啊
这和选举没关系吧
是没关系 开始东拉西扯 这样的紧张程度
哦 这样程度的紧张啊
真的 大家各种各样的紧张表现
接下来 要有请SKE48的成员 为大家演唱一曲
SKE48的各位 Yeah
大家好 我们是SKE48
非常感谢
今天要在这里 首次披露8月5日发售的新单曲“强者”
那么请听“强者”
強き者よ
强者哟
强 者
真(しん)の勇者(ゆうしゃ)よ
真正的勇者哟
戦い終えた後で
在战斗结束之后
誰のため
究竟是为谁
流すのだろう?
而流下
その涙
那泪水
風は儚(はかな)いもの
风是虚幻之物
すぐに向きを変える
马上就转变了风向
運の巡り合わせに
命运充满着机缘巧合
雨も降るだろう
雨也突然降下
夢は何度も見て
见过多次的那个梦
叶えてゆく奇跡さ
能实现是奇迹吧
今の空も未来へ
如今的天空仍向着未来
遠く 続いてる
远远延伸着
忘れないで
难以忘记的
“勝つ”痛み
胜利之痛
誰かが去るんだ
总有人将会离去
見送った敗者たち
送别了的落败之人
記憶の中に…
仍残留记忆中
強き者よ
强者哟
真の勇者よ
真正的勇者哟
傷だらけになって
如今变得伤痕累累
手に入れた
获得的
その栄光の重さ
那份荣耀竟过于沉重
強き者よ
强者哟
真の勇者よ
真正的勇者哟
一人で立ち上がって
就这样独自站了起来
何のため
究竟是为了什么
歩くのだろう?
而走向
道の先
路的尽头
Change the world!
思い出して
回忆里勾起
この痛み
那痛楚
誰かの悔しさ
是谁的悔恨
夢見てその場所は
梦中见到的场所
楽園じゃない
已不再是乐园
強き者よ
强者哟
真の勇者よ
真正的勇士哟
傷だらけになって
全身伤痕累累
手に入れた
得到了
その栄光の重さ
那沉重的无上荣耀
強き者よ
强者哟
最後の勇者よ
真正的勇士哟
一人で立ち上がって
独自傲然挺立
何のため
为了什么
歩くのだろう?
向前迈去?
道の先
直到路的尽头
Change the world!
非常感谢
AKB48 13TH单曲 选拔总选举
「向神发誓 这一切都是真实的」
AKB48剧场经理 AKB48服装管理
首先介绍参加选拔总选举的成员
大家 请用热烈的掌声欢迎她们
AKB48 Team-A 板野友美
我要表演 我擅长的鬼脸特技绐大家看
要开始了哦
Team-A 北原里英
咦 声音听起来 变得慢了哦
Team-A 小嶋阳菜
我一直被大家说没有干劲 其实我很有干劲的
所以 今天我想在这里 表现干劲给大家看看
Team-A 佐藤亚美菜
虽然我是A组出身
但不只是A组公演
K组公演
B组公演
研究生公演都有参加哦
Team-A 佐藤由加理
（别名是ゆかりん）
（11月22日生日活泼的20岁）
（虽然看起来这样）
（但是特别的有干劲）
Team-A 篠田麻里子
血型是心型
星座是锯齿状的
喜欢的词语是Freedom
喜欢的食物是咖喱饭
Team-A 高城亚树
最近在意的事情是 下雨天 双手能捧住多少雨水
但是 最终还是意识到不可能
Team-A 高桥南
199I年4月8日出生 AB血型
4月8日 正好是48 我认为这是命运的安排呢
Team-A 中田千智
我要是进了选拔的话
想要变成 给更多的人 带来精神的人
Team-A 藤江丽奈
要产生静电了哦
Team-A 前田敦子
Team-A 峯岸南
因为我经常被人说 长的像カツヤビン
所以 如果这次进了选拔
我会把以前空白的 3岁到5岁年龄层小孩
也拉进来做粉丝哦
Team-A 宫崎美穗
我要模仿ひるき桑了
欢迎来到精神世界
接下来是AKB48 Team-K的成员
Team-K 秋元才加
AKB48 Team-K 秋元才加 20岁
作为老成员 要成为这次选举的强力候补者
Team-K 梅田彩佳
今后想着慢而稳的 一步一步的向前努力
Team-K 大堀惠
我非常幸运的 进入过一次选拔名单
基本上没有被拍到脸 一直在拍身体来着
Team-K 奥真奈美
我是K组的最小成员
为了不输给姐姐成员
在每天的公演努力 为自己争口气
Team-K 小野惠令奈
今天来的时候 在拍新公演来着
新公演呢
啊 最近有点吃力啊
Team-K 河西智美
我要表演 我作声优的角色 kappe酱的声音
请大家蒙上眼睛
Coffee
Team-K 仓持明日香
要是成为这次新单曲的选拔成员
想在PV里面有更多的镜头呢
Team-K 小林香菜
因为我自从单曲“曾经轻蔑的爱情”
以后 就没有再帮其他单曲添乱过
所以 非常的想要回到老家呢
Team-K 佐藤夏希
本来选拔的意义
就是从许多的东西里面 挑好的 特别的东西
在这样一个大的群体中
到底什么样特别的女孩 会被选出来呢
我稍微有点在意呢
Team-K 近野莉菜
奇迹 奇迹 一定会到来
K组的新面孔 16岁的近野莉菜
Team-K 野吕佳代
现在AKB48正在进行海外演出
只要有我的话
这样的面孔
这样的屁股
一定会大受外国人的欢迎哦
Team-K 松原夏海
今后也能不懈努力 将帅气可爱的舞台表演
呈现给大家的话 就好了
Team-K 宫泽佐江
为了让比现在更多的人 一起了解
AKB48的快乐、伟大、和感动
我宫泽佐江 要在AKB48里面 掀起一场革命
请一定支持我
现在 Team-K大岛优子 还正在从Event活动中赶过来
因此 为了让更多的人
不
为了让就在我眼前的你
非常的 想把我的声音 传达给你
很希望 你能够听到
Team-B 浦野一美
我这次无论如何 也想进选拔
艰苦奋斗3年半
还一次选拔都没有进过
所以 这次一定要抓住机会
Team-B 多田爱佳
今后要努力争气 重视每一个工作
朝着梦想的女演员和声优 拼命努力
Team-B 柏木由纪
我想好了 当选时候的约定
当选时候的舞蹈
Super ultra 珍珠舞
括弧 Hiruobi（TBS台节目名）未公认
Team-B 片山阳加
AKB当中 现代感十足的孩子很多
我片山阳加 很自负哦
经常被人家说 不知道从哪里 就会流露中过去的味道
在固定化的选拔成员中
加入我这样现实派的人 会咋样呢
非常的 想要尝试一下呢
Team-B 小原春香
就像这样的感觉 请大家支持我 拜托啦
Team-B 佐伯美香
想让大家看到 崭新进化之后的我
Team-B 指原莉乃
现在的选拔成员里面
唱歌唱的好的 和跳舞跳的好的 都有
加入我这样 喜欢MC的人 应该也不错吧
Team-B 田名部生来
那么 开始口技表演
Team-B 仲川遥香
以后我也会拼命努力的 请大家支持我
Team-B 中冢智实
现在的公演 非常的吸引人
所以 我想在这样的公演上 努力展示自己的魅力
为了让更多的人感觉
这个女孩子不错么 而努力
Team-B 仲谷明香
请大家一定一定 总之就是 绝对的支持我
啊 好疼
Team-B 仁藤萌乃
今天为了拍这个视频
发型想了很长时间 卷啊弄的
洋装也想着弄的尽量可爱些
非常不凑巧 外面下起了雨
Team-B 平嶋夏海
我到目前为止
被大家称为ツウアドル和官房长官啥的
今后能表现出我 更多方面的才华 就好了
Team-B 米泽瑠美
要是成为了选拔成员
受到很多关照的中学老师
妈妈
奶奶
果然 还是最惦记着 家庭成员们呢
还有比什么都重要的 一直都在支持我的粉丝
想要把 登着我头像的封面
呈现给以上 提到过的所有人
Team-B 渡边麻友
这次要是成为了选拔成员
怎么说呢
将自己的元素 越来越多的 展现出来
比谁都要努力
以上15名
接下来是SKE48 S组
Team-S 大矢真那
这里按着“お や ま さな”这样的注音来着
实际上应该是“お や まさ な”这样的注音才对
记住了么
Team-S小野晴香
如果我被选拔的话
坚强 充满活力 而且还很新鲜的力量
带给大家 请大家一定支持我
Team-S 桑原みずき
我是高知县出身来着
因为加入SKE 来到了名古屋
这里的楼很高 人也很多
电车很频繁 有很多让人吃惊的事情呢
Team-S 新海里奈
我要表演绕口令了 1 2
(+﹏+)~
肚子饿了
Team-S 高井つき奈
我是一个一个 刺中你们心脏的 17岁的 高井つき奈
Team-S 高田志织
我姐姐一次选拔都没有进入 就退出了AKB
我要连姐姐的份 一起努力 争取进入选拔圆梦
大家拜托了
Team-S 出口阳
我出身在三重县 一个超级乡下的地方
小时候去山里面挖竹笋
去湖里面捉船虫
就是这样 玩着长大的
Team-S 中西优香
这样的我
今后还会努力的 表现出自己的特点
请大家继续支持我
Team-S 平田璃香子
今天的天气
北海道睛
东京晴
名古屋晴
大阪晴
璃香子晴
大家都晴
Team-S 平松可奈子
顺便一说 我把治脸痛的药 弄错暍下去
结果 声音变成这样了
真是的
Team-S 松井珠理奈
刚入初中 稍微有点大人样
但是 内心还是小学生的
12岁的珠理奈
Team-S 松井玲奈
为了祈愿能够当选 画了这个不倒翁
那么 现在 帮这个不倒翁画上眼睛
Team-S 松下唯
你们要是不看我的话 不会原谅你们的哦
Team-S 森纱雪
我在这里哦
纱雪 小纱雪森 Gent
12岁的森纱雪
Team-S 矢神久美
我要表演我的绝技了
其实 我的舌头可以弯成3折
以上16名
Team-K II 赤枝里奈
喜欢吃的食物是蛋糕
真的非常喜欢
只要有蛋糕 我就可以活下去了
这里面 我最推荐もブラツ
Team-K II 井口栞里
虽然是 还很不成熟的我
但是非常希望 把只有我才能表现出的 超强舞蹈
和灿烂笑脸 展现给大家
Team-K II 石田安奈
与命运注定相遇的
成员们 牵着手 互相支持
朝着共同的目标 打造最高的舞台 而全力以赴
请大家支持我们
Team-K II 市原佑梨
到目前为止 还是个 很平庸的女大学生
我的特长是 制作便当
现在正热衷于 制作角色便当
如果可以的话
让我帮你做便当吧
Team-K II 内山命
不管什么时候 什么地点 都全力以赴
鞋的尺码竟然有26cm
13岁 初中2年级生
Team-K II 加藤智子
虽然说话有点含糊不清
但是 我还是很努力的哦
大概
Team-K II 鬼头桃菜
初次见面 大家好
我是Team-k II的
鬼头桃菜 桃子王国的公主
Team-K II 齐藤真木子
虽然每天的练习 拼命用嗓子 变成现在这样
但是 我来参选的诚意可是125%
Team-K II 佐藤圣罗
三重县忍者村来的佐藤圣罗
忍忍
Team-K II 佐藤美绘子
我现在所在的Team-K II
是AKB48 SKE48 里面最年轻的小组
能够展现这样一个年轻小组的
新鲜感和力量的话 我想非常好呢
Team-K II 高柳明音
我是Team-K II的 高柳明音
17岁 高中三年级
听着明快的音乐
那么 芭蕾开始了
邀请大家 进入明音的世界
Team-K II 古川爱李
比起一日三餐 更加喜欢动画的 古川爱李 19岁
Team-K II 前田荣子
可爱的后辈
值得依赖的前辈
还有 被温柔的工作人员包围着
每天过着刺激的生活
Team-K II 松本梨奈
想用怜娴的笑容 注视着你
一直微笑着的15岁
高中一年级生 松本梨奈
Team-K II 向田茉夏
我虽然还只有13岁
但是清新感绝对不输他人哦
Team-K II 山田零花
总是天真烂漫的笑容
混合的笑容是魅力点
岐阜县出身的 山田零花 13岁
以上16名
接下来是 AKB48研究生
AKB48研究生 石田睛香
我做了1年半的研究生
差不多也是 不可或缺的存在呢
AKB48研究生 内田真由美
还有 还有 过去有着
连续16场公演等经历的内田
现在也有进选拔的机会了
AKB48研究生 大家志津香
大家志津香家里没啥话
一直很安静的 做了2年研究生
想要摆脱现状 相信自己 有无限的可能性
现在正全力奔跑的 大家志津香 ok
AKB48研究生 菊地彩香
魅力点是 这个酒窝 和这个酒窝 还有这个酒窝
AKB48研究生 小森美果
现在 请让我模仿xx选手
AKB48研究生 佐藤すみれ
我的魅力点是 肥嘟嘟的脸颊
最近 被很多的成员 捏来捏去的欺负
AKB48研究生 钤木紫帆里
现在 让我来和你们做个约定
这个约定的内容就是 我搞了个整人游戏哦
AKB48研究生 钤木まりや
一直以来 受大家关照 非常感谢
まりやぬ这个外号是
初中的时候 被旁边中学的人擅自起的
于是就变成まりやぬ这样一个外号了
AKB48研究生 野中美乡
要是我进了选拔
要让更多的女孩子 认识AKB的好
“这个是AKB的歌曲吗 很不错呢”
想把这样受好评的歌曲 传达给大家
AKB48研究生 林彩乃
经常被说“请回到森林的深处去吧”
这样 让人不明所以的话
我是不会回森林去的林
请记住我
AKB48研究生 前田亚美
这是长颈鹿在吃饭的时侯 模仿开始了
AKB48研究生 松井咲子
盛开 闪亮 这样的我 请大家多多关照
以上13名
SKE48研究生 阿比留李帆
大家好 初次见面
SKE48的小恶魔少女
15岁的可爱女孩 阿比留李帆
田
SKE48研究生 几原杏华
我的魅力点是 分块的腹肌
现在虽然不能展示给大家看
但是 以后要是有机会的话
一定展示给大家
SKE48研究生 大岛风薰
大家好
也向第—次见面的人打招呼
纯洁的素颜 闪亮的笑容
小个头的13岁 大岛风薰
SKE48研究生 桥本あゆみ
对不起 应该是 加藤るみ
玩偶るみるみるみ
想要变成你的玩偶
岐阜县出身14岁的 加藤るみ
SKE48研究生 桥本あゆみ
那么 最后 让我用福井方言说一句话
喂 あゆみ的负离子
注入到你体内了么
要支持我么
SKE48研究生 林星香
我虽然是SKE48
里面最矮的成员
但是 我不会输给 高过我的成员
将朝气有力 多彩的表演 呈献给大家
SKE48研究生 前川爱佳
Berry berry love berry
我是12岁的 昵称爱酱的 前川爱佳
Berry berry love berry
是SKE的松井玲奈帮我想的
SKE48研究生 间野春香
昧噌猪排
昧噌五昧
昧噌关东煮
名古屋有很多好吃的东西
很多热心的人
非常喜欢这里
SKE48研究生 若林伦香
这样的我 虽然正在进步中
但是 这才是刚开始哦
想要接受 更多的练习
变的更加专业
以上10名
今天AKB48 K组的增田有华 因为舞台剧初日而缺席
最近 对演戏非常有兴趣
非常想出演电视剧啊 电影啥的
大阪魂爆发 加油 努力
请大家支持
Team-S 山下もえ
大家好 我是SKE的猫娘
高中2年级生 16岁的 山下もえ
1 2 喵 喵
我是研究生组
初中三年级生 14岁 昵称わさみん的 岩佐美咲
AKB48研究生组的岩佐美咲 因为学校活动的缘故而缺席
还有SKE48研究生 柴木爱子 因为身体不适而未能出席
梦想是 唱动漫歌曲的歌手
每天的目标是 超越自己的极限
18岁的 柴木爱子
请为历经55天之久 总选举的成员们 热烈鼓掌
成员席上 有作为播报员的西山
西山 成员们的状态怎么样呢
怎么说呢 看看画面会发现 以往不曾看到的紧张表情
那么 赶快让我们采访一下几位成员
那么 让我们先问问 高桥南
请说说现在的心情
刚才也说过了 感觉非常难受 嘴巴很干
真的 感觉眼神和以往的也有不同
那么接下来 好 看到了 请让一下
想问问看K组的秋元才加
单刀直入的说 怎么样呢
现在的想法 就是不管什么样的结果 都要接受
首先 应该是对投票给我们的人 报以感谢
不管什么样的结果
今后自己 应该朝着什么样的方向发展 才是最重要的
真的要非常努力才行 十分感谢
接下来 还想再问一个
想问问松井玲奈
请说说现在的心情
正如前面 秋元才加说的那样
今后自己 要向什么方向继续发展 才是最重要的
其实 在这里的各位 都不可能一票都没有得到
所以全员都不应该忘记 对投给自己票的人的感谢之情
怀着这样的心情 在今后的公演中 继续努力
非常感谢
那么 最后再问一个人
找到了
浦野
请说说现在的心情
我加入AKB已经有3年了 到现在 还没有进过选拔
现在是我在讲话
为啥 大荧幕放的是野吕啊 有点搞不懂
这次是 还没有进过选拔的成员的最好机会
包括我在内
大家都非常的紧张
我非常的相信我的粉丝
我也非常的相信自己
绝对 要改变这个世界
请多多关照
非常感谢
会场采访到此为止
这个舞台上 正如大家看到的
按照新选拔的组成形状 摆好了椅子
椅背上的号码 就是选拔的顺位
还有第一位 有特意准备 特殊的椅子
另外22位到30位的号码 贴在舞台上
作为站立席
在这里有另外一个说明
新选拔有21位成员
新单曲的媒体宣传 以1到12位的成员为中心
所以说
在这里12、13这样的摆放
以 前12位的成员为主
另外 从22位到30位的成员 将负责新单曲c/w曲的演唱
而且组合名称也已经确定 就叫做
UnderGirls
蛮帅的么
那么 终于 要用钥匙打开 装有总选举结果的箱子了
手稍微有点抖 不好意思
刚才大家的手 好像都有些抖呢
好 打开了 能给我总选举结果的信封么
好 现在就要发表 刚才封印着的
从1位到30位的总选举结果
那么现在准备好了么
向神发誓 这都是认真真实的
AKB48 13th单曲选拔总选举
开票结果开始发表
首先是 当选新选拔成员 21位到13位的成员名单发表
21位是 搭上最后一个席位的成员
13位是 还差一步 就能成为主要成员的人
真的很严肃哦
第21位
AKB48 Team-K仓持明日香
除了“惊喜的眼泪”之外 我就没有进过选拔
非常的不甘心
这次多亏了大家 能够进入选拔
非常的开心
进入选拔 想要体验更多的事情
另外 要多谢大家
非常的感谢
恭喜入选
接下来 第20位
AKB48 Team-B多田爱佳
我只有
“樱花瓣瓣2008”入选过一回
这之后 就再也没有被入选过
啊 流鼻水了
一直好想被选拔来的
在参加握手会的时候 经常会有粉丝问
为什么Love Tan有这么多的粉丝 还进不了
选拔成员名单
但是 我还是好想当选拔成员啊
为了回报大家 我会非常努力的
非常感谢
楼下来 第19位
SKE48 Team-S 松井珠理奈
我平时虽然也会紧张
但完全不是 会反应到肚子里去的那种
但是今天 快到选举结果发表前的时候
肚子开始疼了
就如这般的紧张
但是 就这样
进了选拔成员名单
真的是多亏大家了
非常的感谢
恭喜入选
接下来 第18位
AKB48 Team-A 宫崎美穗
在这个选举 定下来要举行的时候
觉得非常的讨厌呢
但是 现在经历过来
到了发表的时候
自己的情况 也努力的有了了解
真的是非常好的体验
另外 下次选拔总选举的时候
我会抱着夺第一的准备去的
今后 请大家继续支持我
恭喜入选
接下来 第17位
AKB48 Team-B 浦野一美
请到前面来
AKB48第一期成员在籍
但是 到目前为止 却一次都没有进入过选拔
浦野一美 藉助了粉丝的力量 首次选拔入选确定
恭喜入选
这里没有麦克风 请对着这边
多少位来着
17
可不要放到电视台上去啊
恩 对不起
3年间一直在AKB里
是3年半
哦 3年半时间
现在 也还是这个样子
一直被粉丝们支持着 来到了这里
第一次在AKB48举行生日宴会的时候
我和大家做了约定 不放弃梦想
请大家一直跟随我
我的梦想就是
进入AKB48 并且成为选拔成员
我要向 不管有多么挫败
都一直支持着我的粉丝们说感谢
我进入了选拔
想要AKB48改变世界
感觉到AKB48要会发生变化了呢
接下来 第16位
AKB48 Team-A 峯岸南
没关系吧
到目前为止 虽然经常被选拔来着
实际上 完全没有自信
听到要粉丝投票 决定选拔成员的时候
觉得完蛋了 肯定不行了
每天都在想这件事
但是 这个总选举确定下来的时候
就觉得应该更加学学 怎样争取歌迷的好感
虽然没有投票给我
但是觉得我入选也不错的人
我也非常的感谢
今后 也请继续支持我
接下来 第15位
AKB48 Team-A 佐藤由加理
不是做梦哦
这是整人游戏么
是整人游戏啊
这么大场面的整人游戏 怎么可能
这是真的么
恩 放心吧 没关系的
不知道该说什么好
真的非常开心
能够站到这里 真的是多亏了大家
非常感谢
这接下来 将会是我的时代
我会继续努力
非常感谢
恭喜入选
接下来 第14位
AKB48 Team-K 宫泽佐江
恭喜入选
中期发表 从lO位跌落
选拔常连的佐江
居然从媒体宣传的主要成员中落选了
我为了亲自确认自己的实力
关于选拔总选举
我什么都没有提 一直努力到今天
这个14位 我认为是我现在的实力
被选拔这件事情 我打心底里感谢大家
为了能够更加往上进步 我会努力的
为了今日的结果 投票给我的大家
真的非常感谢
还有今后 也请继续支持我
恭喜入选
接下来 第13位
AKB48 Team-A 北原里英
中期发表从24位开始 就猛烈追赶
漂亮的进入了选拔名单
我在巴黎的时候知道
中期发表的结果 想着绝对没希望
真的非常开心
不要哭 想着绝对不要哭来着
但是现在真的是 流泪般的喜悦
投票给我的大家 真的非常感谢
现在开始呢
从30位到22位的
Undergirls当选的成员名单 将一口气发表
第30位 AKB48 Team-K 松原夏海
上来吧 夏海
Undergirls的成员们 将拿着铜制麦克风
接下来 第29位 SKE48 Team-S 松井玲奈
第28位 AKB48 Team-B 片山阳加
恭喜
第27位 AKB48 Team-B 指原莉乃
恭喜
接下来 第26位 AKB48 Team-B 平嶋夏海
恭喜
接下来 第25位 AKB48 Team-K增田有华
因为今天增田未能出席
由她的经纪人 野寺先生代为出席
恭喜
接下来 第24位 AKB48 Team-K 大堀惠
恭喜
接下来 第23位 AKB48 Team-A 高城亚树
恭喜
接下来是Undergirls最后的席位
第22位 AKB48 Team-B 米泽瑠美
恭喜
接下来 将要一个一个的进行采访
我当时有幸去了巴黎 虽然觉得非常的好
但是关于选拔 实际上非常非常的不安
一想到就会哭 这样的不安程度
对于这个结果 说实话不是很满足
下次 为了能够进入21人大名单
或者 更进一步12人名单
还有 总有一天 能够获得第一位而努力
为了大家能够一直关注我而努力 拜托啦
虽然真的非常不甘
但是 还是想向为我投了票的歌迷说感谢
还有 为了下次能够进入选拔
要更加努力的练习wota艺 请多多关照
我一次都没有进入过选拔
进入选拔也一直是梦想来着
成为Undergirls
能够把自己的声音录到新单曲里 已经蛮开心了
这之后也请继续关照
非常感谢
我又上年纪了
要是我是喜欢偶像的人的话
也一定喜欢可爱的年纪小的孩子
但是
还是有投票给我的歌迷
真的是非常感谢你们
非常感谢
我会努力的
说实话
Cindy也好
Yukarin也好
都进入了选拔
就我没有进 非常的不甘心
但是要挺起胸膛 面对这个结果
作为Undergirls而努力
投票给我的歌迷 非常的感谢
投票给我的歌迷 真的非常感谢
投票的VTR的时候 也说过忍辱负重的2年半
真的不怎么受重视
真的非常想尝试各种经历
这次被选拔进入了UndergirIs
要是能以这次为基础 掀起我的革命就好了
真的非常感谢
恭喜
能够站到这个舞台上 压根就没敢想
所以 也没有事先想好 该说些什么
这个30位的最末位 不论如何都非常开心了
Undergirls究竟怎样 还不太清楚
但是我想 能把美妙的舞蹈和歌声传递给大家 会非常好呢
请多多关照
非常感谢
那么
请成为UndergirIs
中心的米泽
来向大家述说一下现在的心情
我就是成为UnderqirIs 22位的米泽瑠美
能得到这个顺位 真的从心底里 觉得是大家的功劳
大家给我的这个机会 我一定会珍惜
为了下次能够进入选拔而努力
请大家多多关照
非常感谢
undergirls的九位成员名单确定
接下来 是12位往下 新单曲主要成员 名单发表
第12位
AKB48 Team-K 秋元才加
速报22位 中期23位 几乎已经要放弃的 秋元才加
漂亮的逆转了局势 复归选拔名单
真的非常感谢
这次的总选举 不管结果如何
自己都要认真的接受
并且带着这个结果 朝着好的方向发展
我认为这才是最重要的
当然这次的结果 真的非常令人开心
我要拼命努力来回报各位 非常的感谢大家
非常感谢 恭喜入选
接下来第11位
AKB48 Team-K 小野惠令奈
恭喜入选
啊 非常感谢
最近的握手会呢 就是我出写真集的时候
被人说身材变好了呢
变成大人样之后 还能像以前那样闪亮么
我要说的是 我还是会和以前一样 闪亮哦
大概到死之前 都会一直闪亮 这次也进入了选拔
闪亮的力量 要比以往更加努力的 散发出来
更加的 朝着更高的目标
为了 总有一天 成为日本的麦克尔杰克逊而努力
投票给我的歌迷 非常的感谢
恭喜恭喜
接下来第10位
AKB48 Team-K 河西智美
恭喜入选
说起之前的单曲“惊喜的眼泪”上music station的时侯
我没能够出席
歌迷们在blog和握手会上说我
“智美酱没能出席 非常失望哦”
真的 非常想要 回应大家的期待
也非常的想上music station
所以 现在能够站在这里 非常的开心
今后希望 能够报答 一直支持我的歌迷
也请大家 继续支持我
恭喜恭喜
接下来第9位
AKB48 Team-B 柏木由纪
能够进到这个名次 完全没有想到 非常的开心
我真的每天都觉得 有很多的歌迷在关心我 支持我
今后的每天 我也会全力努力的 非常感谢
恭喜恭喜
第8位
AKB48 Team-A 佐藤亚美菜
恭喜恭喜 请到台上来
中期发表只有18位 跳跃了10位
佐藤亚美菜 很漂亮的 获得了首次选拔的坐席
还能讲话么
我不是以歌手 或者女演员为目标 把AKB48作为跳板进来的
我是因为 真的非常喜欢AKB48 非常想成为其中的成员
能不能 像在电视上和杂志上看到的 AKB48的女孩子们一样
闪闪发光呢
能不能 为AKB48贡献自己的力量呢 这样想着进的AKB48
但是经过努力 这次能够进入选拔 真的非常开心
今后进了选拔也好 不断的向前进步
为了不错过这次机会 每天都会拼命努力
请大家继续支持我
恭喜恭喜
那么 久等了 第7位
AKB48 Team-A 板野友美
恭喜恭喜
真的非常感谢大家
通过歌迷的投票 能够获得这个顺位 我真的没有想到
真的非常开心
我要铭记今天的结果 为了更上一层楼而努力
今后 也请大家继续支持我
恭喜恭喜
接下来第6位
AKB48 Team-A 小嶋阳菜
NHK演唱会发表了选举这件事情以来 就一直很不安
虽然每天都在一样的过 但是我能到第6位 真的是没有想到
现在知道了这个结果 真的是非常的安心
今后我也会更加的努力
为了能够 给大家传达自己的干劲而努力
投票给我的大家 真的非常感谢
恭喜恭喜
接下来第5位
AKB48 Team-A 高桥南
恭喜恭喜
非常的感谢大家
因为大家的投票 我能够到多少位来着？
我能够到第5位
虽然在握手会的时候 大家都在跟我说“たかみな加油”
但是自己 真的感觉很无力
能够被投票到第5位 真的非常开心
为了能够报答大家 我会更加努力的 请大家多多关照
请向大家说说 你今后的打算和想法
大家最近经常问我说 你的梦想是什么
我的梦想就是 作为个人歌手出道
我会拼命努力的 请大家支持我
恭喜恭喜
那么 剩下的位置还有4个
不知道这之后 还会有什么波澜
当然今天是以这种形式 决定了成员们的顺位
不论是台上的成员 还是台下的成员
在投票歌迷的眼中 绝对是第一位的
请大家 绝对不要忘记这一点
我说了很了不起的话吧
恩 你说了很了不起的话呢
说了太多 太了不起的话 感觉没办法继续下去了呢
你这是调节气氛的话吧
恩 虽然说这里有欢乐的泪水 也有不甘的泪水
但是成员们 大概 从来没有像今天这样
对歌迷们的支持 这样深切的感谢过
还有
现在台上的成员 观众席上 观看选举过程成员们的代表
不管是选拔成员 还是undergirls成员
为了实现成员们的梦想 或是希望
出演各种电视媒体节目
将AKB48还有SKE48的名字
让更多的 哪怕是一个人 知道
你们作为代表被选拔出来 不要忘记自己的使命
让大家的梦想成真 不论是歌迷的
还是工作人员的 让所有人的梦想成真
好 那么 接下来发表剩下的4位
AKB48 Team-B 渡边麻友
恭喜恭喜
真的非常感谢大家
真的没想到 我能进入5位之内
觉得这次 自己的肖像画绝技 也不能派上用场了
绝对 是进不了前5名了
但是 真的 因为大家的缘故 我到了这个位置
真的 非常开心 非常感谢大家
今后我也会继续努力的
恭喜恭喜
麻友 这次以4位的名次当选 今后的目标是什么呢
我一直被大家说成是CGCG的
我也一直 按着好的意义方面理解来着
这之后 我将会掀起CG REVOLUTION
我真的 会朝着更高的目标 更加的努力 请大家支持我
恭喜恭喜
剩下的位置只有3个了
第3位
AKB48 Team-A 篠田麻里子
恭喜恭喜
怎么说呢 我呢 装作不在意这次选举的样子
说着咖喱饭啊之类的话题
被问到选举进行得怎样的时候 也是会说有选举在举行么
这样装傻来着
内心实际上 非常的不安
也已经23岁了
“也差不多该从AKB48毕业了” 这样的声音也时有听到
非常感谢
能够获得第3位的成绩 怎么说呢 我真的不敢相信
真的非常想更多的带着AKB而努力 请大家继续支持我们
Poker face的麻里子居然在流眼泪 让我也有点哽咽呢
接下来第二位
AKB48 Team-K 大岛优子
让大家担心了
被投票选拔到第2位 真的非常开心
我一路走来的努力 不知道大家 是否已经看到了呢
这样想来 真的非常开心
即使是这样 我也不会停止向上的脚步
请大家继续做我的后盾 支持我
恭喜恭喜
本来想要问你些感想来的
但是受伤的本人 能够来到现场 已经很不容易了
所以请赶快入座吧
向神发誓 这一切都是真实的
AKB48 13th新单曲选拔总选举 第一位
AKB48 Team-A 前田敦子
现在 把有特别装饰的麦克风
递给 在选拔总选举获得首位的 前田敦子
非常感谢大家
我总在想 我在这个位置 是否合适呢
虽然到现在 我还是一直纠结着这件事情
但是 我已经决定 将我的人生献给AKB48
今后 为了能够报答大家
我会和大家一起努力
非常感谢 投票给我的歌迷
今后的AKB48 也请大家继续支持
AKB48 13th新单曲选拔总选举 获得第一位的是
Team-A的 前田敦子
神様は人々のその背中
神啊 在人们身后
いつでも見てると聞かされた
一直凝视着 倾听着
そう どこの誰にでも平等に
对所有人都是平等的
愛を与える
赐予怜爱
私が生まれた日から
自我出生以来
今日まで
直到今日
陽射しのような
犹如阳光般
そのぬくもり
那样温暖祥和
やさしく包まれてた
被温柔的包裹着
誰かのために
为了谁
人は生きてる
人们努力的生存着
私に何が
我又能为大家
できるのでしょう？
付出什么呢
悲しみに出会ったら 瞳を閉じて
假如遇上了悲伤 就闭上双眼
その背中を意識してみて
试着去体会 身后那慈悯的眼神
暖かな眼差しに気づくはず
一定能感受到
守られてると
那份温情的守护
どこかで季節の風が
自远方吹拂而来的 季节之风
そよいで
如此舒爽
木々が次第に
连林木都渐似
揺れるように
随之摇曳
愛とは伝えるもの
爱就这般随风播撒
一人ぼっちじゃ
孤单一人
生きて行けない
不能生存下去
誰かがいるから
正因有你
私がいるの
也才有我
誰かのために
为了谁
人は生きてる
人们努力的生存着
私に何が
我又能为大家
できるのでしょう？
付出什么呢
誰かのために
为了你和我
誰かのために
为了你和我
人は生まれて
人们降临于世
しあわせになるんだ
幸福国度 终将到来
迎风一刀斩