边境法
达达电影制作
在伊尔迪兹电影制片厂拍摄
音乐 音响工程师
助理摄像师 编辑
原著作者
剧本
摄影
导演
愿你平安 阿里大提琴
在你身上 哈桑·德维 请坐
谢谢 我会的 我可以喝点茶
我累死了
太阳晒得我喘不过气来 我不能再继续下去了
绵羊 贸易- 一些生活
我不知道我为什么这么做
你完全有权抱怨
有消息吗
他们射杀了中尉
再一次 是谁干的
地主的人之一
他在尝试 越过边界
中尉受伤了 但枪手被杀了
那我就来对了
我们必须得到 一群人立刻穿过
这并不容易 他们加强了监视
一个新的中尉在路上 现在不是个好时机
我的羊呢 他们吃什么喝什么
来吧 给我看看你是怎么做的
我们等着瞧吧
看到什么了吗
等一个星期
一周
-欢迎 中尉 -谢谢
我是Zeki Ergi n中尉 -他们打电话说你要来
哪个村子 袭击者来自哪里
是一个来自迪利维兰的人 他的亲戚有尸体
-我们走吧 -我们应该带一两个士兵来
跳进去
-在这儿等 -我也应该来 这些人-
别担心
司令官来了
欢迎 指挥官
-你是这里的校长吗 -是的
-死者的亲属是谁 -他的亲属 我们都是他的亲戚
谁为土地所有者工作
希迪尔和他的手下
你所做的是不可接受的
你要下去了 一条不归路
现在就结束了
头儿
警告：如果这种情况持续下去 我们要把村子清理干净
我的哀悼
警告-地雷
锡兰的宪兵
用照明弹照亮这个区域 去皮纳尔
你现在可以走了
先生 您将被安置在这里 我把你的包带来了
请这边走
萨布里中尉也在这里住宿 恐怕我们只有这些了
老师 是的 也住在这里
再见
你说他做不到
哈桑 你是无敌的 你就等着瞧吧
-那3000只羊- -你要付我多少钱
-像往常一样 -什么 时代已经改变
你不怕上帝吗
我确实害怕上帝： 你看到那个指挥官了
连鸟都没有 现在可以过去了
Hidir昨天通过了
愿你平安
-在你身上 -加入我们
谢谢 但是货到了
-我跟你说了什么 -谁的货物
我不知道 卡巴告诉我了
他们一定是希迪尔的
卡巴尔会知道的
必须是前一批货 我们去看看
我跟你说了什么
愿你平安
在你身上 我的狮子
欢迎
希迪尔 我的英雄 我的狮子 我的掌上明珠
我说你会过去的 没有人相信我
你带了什么
谢谢您
我有3000只羊 在畜栏里
-愿你看到他们兴旺发达 -谢谢
别让他们在那里挨饿 真可惜
你就像我的儿子 我的掌上明珠
以上帝的名义 让他们死是一种罪恶
-我给你4000 -很好
你好 我的狮子
如果那些羊不经过 我完蛋了
希迪 以上帝的名义 听我说
嗨 我会毁了
-欢迎 -很高兴来到这里
我是Zeki Ergi n中尉 你一定是老师
不 是的 她还没放学
我是房东 名字叫Hayri
很高兴见到你
我为你煮了些茶 请自便
抱歉 但我必须走出去
当然 别担心我
我们非常抱歉 关于萨布里
来加入我们吧
Ergt n中尉接替了Sabri -很高兴见到你
有萨布里的消息吗
他情况稳定 但仍在医院
对不起 我得走了
是的 请你扮演主人好吗 茶正在冲泡
-请不要惹麻烦 -一点也不麻烦
你可能没睡多少觉 哦 给你
-你来这儿多久了 -五年
我已经习惯了 但我很快就要被调职了
很远吗
去附近的一个村庄 可能是迪利维兰
啊…
你去过那里吗 它是什么样子的
-你知道这附近的村庄吗 -一些
就像其他人一样 但离边境很近
我求求你 希迪尔 我的掌上明珠
我的3000只羊
说点什么 为了上帝的爱
我可以提前付款 预付款
我的儿子 我的掌上明珠 说点什么
如果那些羊不经过
我会毁了
至少给我 一滴水
你好 等我
嗨 听我说
如果他们以前没过马路 这个月10号 我完蛋了
说点什么 为了上帝的爱
我会毁了 我会死的 听我说
嗨 听我说
等待
欢迎 先生们 请坐 指挥官
带些茶来 -别麻烦了
我们会简短的 那是违禁品 不是吗
-不 我点的 -是Hidir的吗
谁说那是谎言 我向上帝发誓
它刚到 我点的 三个月前从伊斯坦布尔
显示指挥官 发票
你想要艾兰吗 -谢谢 改天吧
这是发票 我三个月前订的
很好
把你的文件给我看看
发票
-所有货物都有嫌疑 -我们必须停止这一切
但是发票很难 没收任何东西
小偷知道怎么做 掩盖他们的痕迹
-伊斯梅尔 你要结婚了 -有足够的钱吗
上帝会愿意的 是吗 Hidir
哈桑的羊群-
喝 阿布泽
阿布泽就像一口井
他什么都喝 他从不满足
还有你的三个妻子- 你对他们满意吗
泽利哈 S 梅 现在是阿克格林
够了 别惹麻烦了
我们会把你减到合适的尺寸
嗨 我们走吧 哈桑的蜂拥而过
用那笔钱 我们可以做自己的老板
我们自己的老板
这项工作是死路一条
我们冒着生命危险 但得到的报酬太少了
我们是劳工 什么都不是
杜兰 哈桑和阿卜杜勒·苏尔- 他们过着不同的生活
他们有钱——很多
但是如果我们让哈桑的羊群穿过 我们会准备好的
你觉得怎么样 希迪尔
哈桑和阿里大提琴合作
他为什么现在来找我们
边境戒备森严 阿里知道
哈桑所关心的一切 是他的事业和他的羊群
谁在乎我们
哈桑不在乎 不管我们是生是死
只要他的羊群经过 只是这样吗
-我们昨天过了 -那是运气
你必须反击 如果你想活下去
他会给我们很多钱的 希迪- 15-20里拉一头
3000只羊- 这算什么
我会告诉你：
这就意味着我们被绞死了 穿过带刺的铁丝网
他是对的 我们应该等一下 几个星期
让我们看看会发生什么
现在我抓住你了
过来 你
愿你平安
-十字路口准备好了 -你调查得好吗
它在穆斯林村附近
今天早上有一只羊经过
保持你的眼睛脱皮
我们要试试250只羊 其余的明天就可以过去了
把它们搬出去
如果他们不都通过 我死了
如果你失败了 我会跟踪你的 进入来世
-你有九条命 -你就是这么想的
进去
放弃自己
有人来了 来自教育委员会
他们想开门 村里的一所学校
A什么 怎么用
你知道 一所学校 他们想打开一个
在我们这个年纪
-他们真的开了一家吗 -没有
校长告诉他们 我们都不称职
我们甚至不能 建造我们自己的房子
我说孩子们出去了 在有羊群的田野里
不需要学校
-然后呢 -他们走了
他们要去区长那里 -你听到了吗
我的英雄们 我的鹰 我的狮子
欢迎来到镇上
你来镇上 不让我知道
学校主管 今天早上去了德利维兰
村民们拒绝了 说学校没有建筑
我们看看会发生什么
他们是一群顽固的人
他们不想要 四处窥探的政府雇员
-你好 阿里大提琴 -这是我们的协议吗 希迪尔
什么协议
你认为是对的 偷我们的工作
没有人偷你的工作 迷路
你是说带哈桑的羊群过去 你失败了
你给他们小费了吗
我们早就知道了 但有人向他们透露了消息
真正地 不要尝试
打破它
中尉派我来的 他想和你谈谈
你们其他人的行为举止 否则我就把你锁起来
-不要有任何有趣的想法 -什么主意
你知道我在说什么
进来吧 坐下来
谢谢您
Hidir 必须停止
你没有留下痕迹 但我知道你越境了
优素福怎么样
他很好 谢谢
还有一个问题
他们想开学 但你不会让他们
你真的认为那是最好的吗 优素福会怎么样
你想让他像你一样 看看我
那所学校必须开学
它可以拯救所有的孩子
就是这样 一个真正的男人会…
不要冒着在边境的生命危险
真正的人征服自己 这不容易
我只想说这些
谁在开枪
你觉得很容易 建一所学校
我们都不知道 如何建造屋顶
你不能只是 用Adobe构建它
你需要墙壁 玻璃 木头-
-笔记本 书 -没错
笔记本 书 笔- 这一切都要花钱
谁来放羊
那也是
我们去告诉他们 所有这些明天
我也去
-愿你平安 -也在你身上
我们带Hidir去 处理学校事务
这所学校什么都不花钱
可以上课 在宾馆里
我们的村子会出名的 学校的招待所
你好
我们真的需要学校吗
亲爱的市民们
这一天将闪耀希望之光 在我们整个地区
你的孩子会开门 为你们所有人创造新的视野
在这个美妙的时刻
我非常荣幸
开这所学校 在你的村子里
继续
-那么现在发生了什么 -很明显
我们不能走私任何东西 现在越过边界
什么都没有 结束了
-那我们就完了 -没错
老师什么都知道
负责人 司令官会来的
他们会检查一切的
我们的手会绑起来的
我们不能 做任何事
那艾斯迈尔的婚礼呢
先生 再来看看我们
这是我给你的礼物
你做得对
你不这么认为
这是正确的事情…
但现在他们都怨恨我
-你不能在这片土地上工作吗 -土地
这片土地不好 全是沙子
但这一切都是空的
那是杜兰的地盘
我会和他谈谈的 你可以成为佃农
-他不同意 -如果他做了呢
我会处理的 但我必须得到你的保证
那么我们有协议了 期待很快与您见面
你在想什么 你想把我们拴在地上吗
-杜兰永远不会同意 -如果他这样做了
-你不想在这片土地上工作 -你在开玩笑吗
我们如何生存 直到收获
-那艾斯迈尔的婚礼呢 -我不知道怎么犁
我们得买种子 犁 动物
我们还有什么吃的
-我们可以从杜兰那里得到这些 -你认为他疯了
谁来照顾羊群
然后我们去农场和走私
和老师在一起
以这种方式 我们会支持他们的
土地统一 那些耕种它的人
是的 但不幸的是 他们是无法无天的人
它们是不可预测的
他们说了一件事 再做一次
尝试是无害的 他们同意去学校
他们有潜力
那太好了 把最好的东西带出来
我们不介意尝试 但这可能会代价高昂
动物可能会受苦
试一试
我为你服务
阿齐兹会做任何必要的事
谢谢你的邀请 从他们那里
不客气 我随时为你效劳
- Good-bye.
-这是怎么回事 -有问题吗
但是如果那群人 明天到
仔细听 告诉Hidir
告诉他我每头付25里拉
这是我的最后报价
-我会考虑的 -他必须考虑一下
哈桑 发生什么事了 和羊群在一起
我还没卖呢
我会毁了的 如果我不在月底前卖掉它
那你就完蛋了
现在连鸟都过不去了 更不用说绵羊了
你所能做的 是问候
那我该怎么处理我的羊呢
如果我是你-
谁来买呢 如果他们不能通过
这由你决定 总能找到客户
什么意思 你知道有人吗
不 只是想 我会给你一些建议
你是你儿子吗 他工作努力 他学得很快
我要他学习 你想念那匹马吗
是的 但是学校更好
好孩子 去玩吧
-他能学习吗 -所有的孩子都能学习…
如果他们早点出发 -对优素福来说太晚了吗
不 他很聪明 你想让他学习吗
你也可以学习
我就像尤素福
总是在马鞍上 在我父亲身后
整天骑马 从边境到村庄
但是有一天 在边境
我父亲走了 在地雷上
土地会救你的 我是农民的女儿
大地带来欢乐 给那些照料它的人
并结出果实
-让我们满怀希望吧 -你觉得怎么样 校长
上帝是全能的
但其他人 不会让他们安心的
愿你平安
坚持住
中士是什么人 在村里做什么
-问老师 -她与此事无关
是吗 lsmail受伤了
至少他没有死
-你不在那里 -我做不到 我们保证了
我们必须信守诺言 -这是你的话 不是我的
别这么固执
这不是我们
谁知道呢 杜兰在想什么
指挥官知道 与我们的生活无关
土地 学校- 他们不会改善我们的生活
杜兰派人来找我
都是老师的错
结果会很糟糕的 如果她不离开
放下它 贝吉 或者你可以离开
故事结束
这是杜兰的人
-它是几只羊 -大约2700年 五十人死于口渴
把他们带到我们的牧场 明天早上
-再见 -平静地走吧
这些羊渴死了
我们带他们去牧场吧
杜兰 你派人来找我了吗
我们买了这些羊
愿他们繁荣昌盛
如果他们留在这里 他们会死的
-带他们去你的牧场 -他们正在过境
-你听到了吗 -Hidir…
我不再这样做了
-你认为耕种就足够了吗 -这是我们的命运
我给了你这个机会 我可以再把它拿走
没人能拿走任何东西 直到收获
我们同意了
你会咬你的手 喂你吃的
天知道你喂过我们
但我们已经 伟大的牺牲
我会在村里的 如果你想谈谈
我本可以给他上一课的
你会有机会的
我在听
你要吃hidir 今晚有我的消息
兄弟…
杜兰的人带来了 穿过田野的羊
我是来找尤素福的
我不想让他呆在这里
我会一个人的
这不应该发生
这是我的错
那不是真的 你-
我要尤素福
-然后呢 -他会学习的
如果他跟在他父亲后面 他会成为一个伟人的
我想给他 你从未有过的机会
后退
把那个收起来 嗨 听我说
我听够了
放弃自己
离开 我不会放弃的 我没在听
学校 球场 贝吉
阿齐兹死了
看看发生了什么 我不想这样
现在 通用汽车
好吧 Hidir 按你的方式去做
我别无选择
我不需要hidir 但我不能失去这笔交易
阿里大提琴准备好了
-好好想想 -你要考虑什么
我把我所有的羊都卖给你了
我绝望了 我们一起工作吧
我将承担损失 我们分享利润
-我们先和阿里大提琴谈谈 -为什么
为什么突然这么安静
非常好
你这样写的
现在吃点早餐
早上好
有什么消息吗
优素福 你现在是个大男孩了 对吧
省政府 批准了提案
我们正在清理你的村庄
而且…
我必须逮捕你父亲
我希望你继续学习
也许你会变成 像我这样的士兵
那你就明白了 为什么我必须这么做
你父亲不是坏人 我们甚至成了朋友
但情况就是这样
别哭 尤素福
你想你父亲吗
我父亲很大胆 勇敢善良
这是正确的
像他一样 但也要学习
愿你平安
Hidir在吗
感谢上帝 我找到你了
我已经过河了 爬上山去找你
神圣的正义没有限制 我儿子
愿上帝保佑你
做错事的人 已经受到惩罚
上帝是伟大的
我收回了羊群 我卖给他的
你想要什么
我给你30里拉一个头
我想要这个负担 离开我的肩膀
说是
给我找个更清楚的地雷
把手给我 你就像我的侄子
-我们将分取利润 -你就是这样对待你叔叔的
好的 好的
好吧 我们要把它分成两半
多悲剧啊
这不是群羊 这是场灾难
愿你平安
-哈桑在哪里 -他和一个跛子走了
走吧
G Zalan地区开采 所以它是安全的
确保安全 其他路口
如果需要 请呼叫备份
一段时间前 他们清理了 皮纳尔周围的地雷
在那里要特别注意 -是的 先生
这是皮纳 这是锡兰
这些区域有警卫
如果他们有援军
他们会把它们放在这里 在他们知道的地方
我是G Zalan 到处都是地雷
他们不会在那里设警卫
你必须清理这个区域
好
-我明天开始 -不 今晚
我给你5000里拉
这是一笔交易
问候语
请来坐下
愿你平安 请坐
阿里大提琴在找我
如果他听到了 他不会放弃的
他可以下地狱
他可以找我 他想要的一切
警告-地雷
你在为Hidir工作吗
请不要
-完成了 -全部清除
干得好
我们今晚过马路
我们现在过马路
-谢谢 -等等
你和我们一起去
如你所愿
来吧 我们过马路吧 这必须在某个地方结束
你要阿里大提琴 能轻松脱身吗
阿里大提琴和他的手下 在街上打架
封锁该区域
-是我父亲 -怎么可能
他在另一个城镇
-是他 -回来
尤素福 回来
爸爸
我的马在要塞门口 在那儿等我
现在继续
嗨 放弃自己
停下来
我们要两辆车 在门口等我
爸爸
别开枪 你可以打那个孩子
来吧
跑到老师家 走
我来接你
爸爸
嗨 放弃自己
-爸爸 -你好
你好
尤素夫 停下
爸爸
我儿子…
爸爸
边境法
导演 Directed by