狼少女與黑王子 Wolf Girl and Black Prince 2016
☆☆☆ 哈 碼 星 影 視 ☆☆☆
編譯 : Akuma
校譯 : 波妞老爸
時間軸 : 半澤直樹
片源 : 火乃正人
壓制 : 菜菜英子
幕後 : 白賊敦義
高中生活是一學期定生死
一開始進入哪個圈子
這個才是關鍵
好球
然後啊 前幾天和男朋友在愛愛的時候
他突然說 要不要把雙手綁起來試試
真的假的
我就說不行啊 真是嚇死我了
-真的嗎 -真的
-不是吧 -嗯
男生都是笨蛋 所以才總想試試小黃片的各種play
我懂你說的
真是夠了
不過我家那位比較成熟 不會做這麼孩子氣的事
說不定早做過了
是這樣嗎
不過提到約會 就會想到坐著進口車兜風啦
在六本木的酒店共進晚餐啦
姐 你是哪家的名媛啊
名媛
現在就你一個人這麼想了
真可惜 為什麼不試試看呢
搞不好會激情四射哦
怎麼 繪裏香已經試過了嗎
你男朋友不會是什麼怪人吧
我一開始也覺得這樣不行
但最後還是覺得不錯
如果是這樣的話 我也可以試一下
親愛的來電話了 先走啦
喂 親愛的
誰是你親愛的
每次都讓我裝你男友打電話
我們學校可是禁止放學前打手機的
對不起嘛 三三 感激不盡
真是 幹嘛要撒這種無聊的謊 說自己有男朋友
因為我那個圈子的人都有男朋友
每次話題都離不開男朋友
就算是這樣 你連戀愛經驗都沒有
就不要瞎摻和了嘛
可是捆綁遊戲也太誇張了
抱歉 三三 回頭再打給你
那是假的吧
什麼是假的
繪裏香
我也是這麼覺得的 繪裏香的男朋友吧
是啊
我都想問她真的有男朋友嗎
我都沒見過他長什麼樣子
麻琳也是嗎
嗯
我讓她給我看照片
她說男朋友不喜歡拍照 沒給我看
讓她約男朋友出來見個面 也全都拒絕了
剛才那個電話也是 真的是她男朋友打的嗎
乾脆老實說你的男朋友是虛構好了
絕對不行
我們班的那些小圈子都牢固得很
現在想進入其他圈子根本不可能
說到底 你怎麼就跟那些人走到一起了
根本不是一路的嘛
因為 第一個來找我說話的就是麻琳啊
我知道自己很笨
可是現在又不像初中 三三你又不在我身邊
我才不要度過孤苦伶仃的高中生活
那你要怎麼辦
總之先找張感覺像是我男朋友的照片
就應該就可以矇混過關了吧
那個男生好帥啊
真的 超帥的 你不覺得他很像藝人嗎
好想他當我男朋友
好帥 好想跟他談戀愛
好帥
兩個人隨便哪個都可以 好帥
怎麼了 繪裏香
等…
你要去哪裡
你不是吧
那是什麼
什麼
- 快跑 - 走
快
笨蛋 你到底在做什麼
這樣
我就有男朋友了
說不定不錯
太棒啦
狼少女 和 黑王子
他真的是你男朋友嗎
超級帥啊
我是求了好久他才讓我拍一張
他平時就不喜歡拍照
不過 這人好像在哪裡見過
在哪裡
不可能不可能 怎麼會呢
怎麼了怎麼了
他不是八班的佐田恭也嗎
對哦
不是吧
勁爆啊
我們去八班看看吧
去看看
不會吧 去看看吧
等 等一下
真的不好啦
這樣不太好啦
真的不好
這樣不好啦 我會被罵的
沒想到八班竟然有這種帥哥
因為在不同的樓 一直見不到嘛
確實是
等等
到了
佐也 你在哪裡呀
- 不在 - 人呢
來我們班有什麼事嗎
昨天的偷拍女
是啊 昨天的昨天的
那我們走啦 走吧
沒錯 就是昨天的
跟你說下昨天的事
真的假的
親愛的
怎麼回事
對不起 突然做出這種事
一定有什麼理由吧
如果可以的話 我願意當聽眾
不是 那個
原來是這樣
情況我知道了
對不起
可以啊
什麼
說白了 裝作你男朋友就可以了吧
真 真的可以嗎
嗯
太謝謝你了
那就轉三圈 伸爪子 再汪汪叫
誒
誒什麼誒 你真以為我會平白答應這麼麻煩的事
你要是做我的小狗
我就陪著你演演這種無聊的戲碼
你 你的小狗
我這個人最喜歡狗了
這種動物很有毅力
讓它們等 它們就會一直等下去
不管受到怎樣的冷酷對待
都會眨著水汪汪的大眼睛 乖乖遵守主人的命令
那種眼神真可愛 讓人渾身顫抖
不願意的話就算了
不過我要是不小心說漏了 就對不住了
狼少女 小姐
吹牛大王
今天開始你就要被孤立了
腦子笨了點 不過似乎是個很好的消遣
消遣
我一定會好好疼你的 波奇
-給我玩一下 -反正你也不能通關啦
-我可以的 -不要吵架 輪流玩
-那石頭剪子布吧 -好
石頭 剪子 布
一會就輪到你了
這樣 他竟然是這種抖S男啊
外表看上去倒是很陽光
所以大家才上當了啊 就是個大騙子
這輪不到你說
而且倒不如說 你應該感謝人家
就算他是個抖S黑王子 也答應陪你演戲了
我知道 我太知道了 我謝謝他
可是 你試試轉三圈再伸爪子
你真的會不想做人的
你有選擇權嗎
是沒有啦
也沒辦法吧 你沒有其他的路可走了
只能他說什麼你就做什麼了
三三 你是不是終於可以不用裝我男朋友了 心裡偷著樂啊
被你發現了
真是的
在食堂集合！！ 買了炒麵薯餅麵包 和可樂帶來！ 用跑的
繪裏香 你午飯怎麼辦
我親愛的喊我 我去一趟哦
搞什麼嘛 公開後就開始秀恩愛
說到底是為什麼啊
校草怎麼會看上繪裏香呢
怎麼了
怎麼了啊
慢死了 別讓本大爺等你
- 你以為你是誰啊 - 抱歉
那是我的…
啥 你說什麼
沒什麼
- 你不會是故意的吧 - 什麼
活捉一枚繪裏香和她男友
話說回來你們為什麼一起吃午飯啊
一直以來都不一起吃的啊
這個…我想著反正已經暴露了
是你朋友嗎
嗯 是我班上的麻琳 手塚和雨宮
我不是經常跟你說起的嗎
她們啊
恩 沒錯
初次見面 我是佐田恭也
繪裏香受你們照顧了
超陽光
滿滿的王子感啊
碰上這種大帥哥啊
要是我也會想藏起來
我說 佐田王子啊
聽說你很喜歡捆綁play 是真的嗎
當面問？
什麼
繪裏香可說了哦
被你綁了起來
對吧
佐田同學 表面一副王子樣
沒想到是個大變態啊
你們老是那麼玩兒嗎
別再說了
沒錯 是挺喜歡的
就像本大爺現在想讓你閉上這張臭嘴一樣
把她五花大綁 讓她動彈不得
要試試嗎
打擾你們吃飯了
繪裏香 走了
到這兒應該就沒事了吧
對不起啊
都怪我 讓別人以為你是大變態
無所謂
可是那麼多人看到了
囉嗦
你是我的女朋友
什麼都不用說 什麼都不用做 讓我保護你就好了
還有別叫我佐田同學 叫我恭也
嗯 知道了
這樣一來 你在我面前就徹底抬不起頭來了
筱原同學 你看這樣行嗎
繪裏香
在
不好意思
沒事的 已經好了
回去了
沒事 我會送到老師那裡的
謝謝你 日下部同學 那我先走了
明天見哦
走了
不會吧 天氣預報明明說今天不會下雨的
過來
謝謝
你拿著啊
我都淋到了 傘拿過來點
我這邊也幾乎遮不到了啊
是嗎
我是無所謂啦
不當你的假男友
喂 往這邊來點
是
跑起來
什麼
等等 你等等
狗狗是需要散步的
什麼
小健
歡迎
叔叔呢
他去買東西了
你怎麼回事 全身都濕透了
她是跟你一起的嗎
差不多吧
難道是女朋友嗎
不是的…
真是的 女朋友也淋成落湯雞了啊
他是你朋友嗎
小健 中學時候的好友
真想不到啊
恭也居然會把女朋友帶到我店裡
這傢伙嘴超毒 一點都不可愛吧
不過這也正是他的有趣之處
要你多嘴 工作的時候就好好工作
來客人的話我會好好幹的啦
你還真是夠隨便的
幹嘛
沒事 我就覺得你倆關係真好
他呀 父母分居了
姊姊和媽媽都在神戶
一起住的爸爸也忙於工作
所以他基本都是一個人住的
現在也老是來蹭飯
別嘰嘰喳喳說一堆沒用的
好
歡迎光臨
請問是幾位
請隨意坐
傘你拿去 趕快回去吧
啥
我是說你太礙眼了 趕緊消失
女朋友
你可真是個抖M
為什麼這麼說
一般人哪受得了啊
不是你說的嗎 沒有別的選擇了
我是說過啦
再來一碗
好
不如順勢真正交個男朋友吧
這樣也就能和抖S黑王子分手了
班裡就沒什麼合適的人選嗎
別說得那麼簡單啦
要有這種人 我老早談戀愛了
是嗎
說不定只是你沒注意到 其實人家就近在咫尺哦
你和上女中的我不一樣 你可是男女同校的
再來一碗
要不你試試帶著戀愛的意識去看看周圍的男生
帶著戀愛的意識嗎
筱原同學
在
我們有話跟你說
聽說你在和佐田同學交往 是真的嗎
算是吧
難以置信
為什麼啊
自然而然就
佐田同學是大家的男神
只可遠觀不可褻玩
沒辦法…
你說什麼呢
你們夠了
神谷同學
要這麼欺負人 可就辜負你們長的一張漂亮臉蛋了
而且三個對付一個 是不是太過分了
幹嘛
這不關你的事吧
別看我長這樣 我正義感還挺強的
要不今天就算了吧
是啊 走吧
沒事吧
謝謝你
沒事啦 我只是碰巧路過而已
我那先走了
騙你的
實際上我
從以前就有點
喜歡你
周天有空嗎！？ 有空 那和我出去玩怎麼樣！？ 13點在原宿站等！！ 好
你幹嘛啦
這個神谷就是我班上那個神谷嗎
是啊 還我啦
喂
放手
喂
你給我刪掉啦
除我以外 不許對別的男人搖尾巴
從今往後別再跟神谷扯上關係了
星期日也不准去
尾巴？
喂
為什麼啊
你又不是我真正的男朋友 這不算劈腿吧
什麼
你是不是忘了你自己的處境
你是狗
我是你的主人
你沒有權利說不
或者說
難道你想我在這兒把假裝你男友的事抖出去嗎
知道了
我不去
好
真乖
是繪裏香男友
繪裏香男友
是繪裏香
當然是騙他的
我怎麼可能輕易妥協
對不起 我遲到了
沒關係
你的私服很好看
真的嗎 謝謝
看
好可愛
這些角色都是誰
兩位久等了
看起來很好吃
謝謝
不用了 我來吧
買單
-不好意思啊 - 不會
謝謝
好吃嗎？
好吃
站在這裡 瞄準中間三角的位置
準備 一 二 三
好
- 那我丟了 - 好
一 二
厲害啊
繪裏香
嗯？
今天開心嗎
當然 超開心
太好了
那個 我能問你個問題嗎
嗯？
你和佐田是男女朋友對吧
果然是真的
真可惜
要是能追到你就好了
什麼？
對手是佐田的話 我完全沒有贏面啊
沒有沒有
事實上
他不是我男朋友
因為一點事 所以麻煩他假裝是我的男朋友
什麼？
真的假的
真的
-所以完全不需要顧慮他 -什麼啊
你不是佐田的女人啊
真是白費了老子的時間和錢
什麼
不是佐田的女人 泡你有什麼意義
就是這樣 今天的事你都忘了吧
原來如此啊
果然是這樣啊
神谷 你也真是閒
怎麼 要來幹一架？
怎麼可能 我討厭暴力
繪裏香 走了
都是假的嗎
你對我說的那些話
對我做的一切都是假的嗎
當然啊
你太容易泡了
稍微給你個好臉色 就把你泡到手了
我憋笑都快憋內傷了
你是多缺男人
你不是討厭暴力嗎
我是很討厭 但她是我的
你敢隨便傷她 惹到我了
走了
拿好
你真是不長記性啊
你要被騙多少次啊
神谷的想法 你一開始就知道了嗎
當然了 還有你的謊言我也知道了
我告訴神谷你是我的假男友了
你都說了 有什麼辦法
他會說出去麼
我怎麼知道
你不要再給我添麻煩了
再有下次 我就從橋上把你扔下去
還以為碰到真喜歡我的人了呢
其實你就只是想卯足勁談場戀愛對吧
這種狀態下的喜歡基本上都是自己想多了
那能叫戀愛嗎
就連沮喪都是浪費時間
怎麼
謝謝你 你是在安慰我吧
雖然很難懂你的安慰
怎麼了
怎麼一臉蠢相
長成這樣才被別人覺得你好攻陷
和我的臉有什麼關係
果然需要從頭開始馴養
佐田
謝謝你昨天那拳 打醒我了
少來和我套近乎
你要不要和我聯手
什麼鬼
和我一起來享受人生啊
只要我和你在一起
注意我們的女生也會多一倍
可以挑的女生也就多了
無聊
男人嘛 誰心裡不想多泡幾個妞
我明白
我和你是一類人
我們是特別的
我想做什麼是我的自由
好棒啊
手塚和比年長的男友去了4天3夜的滑雪旅行
麻琳這是在哪兒 夏威夷？
好棒啊 我也想約會啊
你的抖S黑王子現在做什麼呢
不知道
你不知道是因為沒有聯繫吧
沒聯繫
話說放寒假以後一次短信都沒有來過
反正我倆也就是人前好情侶而已
難道你這是在鬧彆扭？
難不成你不知道什麼時候已經喜歡上黑王子了
不不不 不可能 不可能
我絕不會喜歡那種壞到骨子裏的男人
完了
麻琳：是啊 本來這次目標想去夏威夷的
手塚：那我去沖繩好了
麻琳：繪裏香去哪裡了呢
手塚：下次記得給我們看看照片啊
繪裏香去哪裡了呢
下次記得給我們看看照片啊
三三
我該怎麼辦
我沒想到你真的會來
反正我也很無聊 又好久沒有見過我的狗狗了
謝謝
我說
你今天是不是不舒服
為什麼
感覺…
比平時要…
直率
你好煩
先不說這事 你不應該拍照片嗎
對了
真是的 你是為什麼來的啊
在上升在上升
-不用包了 -1000日元
不用包了？好的 謝謝惠顧
給 您拿好 謝謝惠顧
給
這可以當證據吧
謝謝
再拍一張
吃的有什麼好拍的
快吃
我開動了
好吃 你吃嗎
不要 我討厭甜食
-別湊過來啊 -抱歉
我也要吃
-給 -謝謝
真好啊
畢竟互相喜歡總會情難自禁啊
我只覺得那不過是戀愛遊戲
什麼？
他們喜歡的不過是戀愛時的自己吧
希望別人覺得他們過得很充實
並不是多麼喜歡對方
你交過女朋友嗎
沒有
為什麼 你長得那麼帥
鬼知道
還沒出現個女人能讓我心動
所以 你不缺女人
不缺
人渣
閉嘴
其實戀愛就像是吃東西時手邊的擦手巾
我覺得沒有也無所謂
也不想強求
怎麼了
因為你很堅強所以才這麼想
我害怕一個人呆著
害怕沒人陪著我
無聊
-再見 -拜拜
本來是想去迪斯尼的
後來還是決定下次再去
話說今天王子沒來接你啊
真的哎
走啦
拜拜
再見
那個…
佐田同學…
今天他感冒了 請假了
感冒？
來了
我從小健那裡打聽到你住這
這個送你的
謝了
那個
怎麼了
昨天你明明不舒服 還是勉強自己陪我了吧
你好煩啊
不是那樣的
恭也
哇 燒得好厲害
去醫院了嗎
去了
藥吃了麼
話說你怎麼吃的飯
現在伯父在出差 不在家吧
是從小健那裡聽說的嗎
嗯
別管我
從小就一直這樣 對我來說是家常便飯了
也不會覺得有什麼不對
也不必你來照顧我
快回去
明明平時總愛使喚我
對了 我買來退燒貼了
你別管我
怎麼 想讓我欠你人情？
好冷
撐不下去的時候就必須無條件地依賴別人
什麼鬼
而且 在我面前示一下弱也沒關係
我可是你的狗狗
哪有人自己說自己是狗的
水果
我想吃酸的
知道了 我馬上去買
冰箱裡我放了酸的水果 還有鍋裡有做好的粥 願意的話吃一點吧
食材也太多了吧
真的啊 燒退了
我都說了吧 我沒事
可是你都沒來學校
太好了 那我回去了
怎麼了 哪兒還不舒服
謝謝了
那一臉蠢相是怎麼回事
誰讓你破天荒地和我說了謝謝
你是白癡嗎 小學生都懂得道謝
常理是這樣
但是我以為你會嫌我煩
你是很煩
你果然嫌我煩
可是和其他女人相比
對我沒有什麼昭然若揭的企圖
也不求在我這裡得到什麼回報
我覺得可以和你道個謝
就是這樣
果然你很奇怪
再量一次體溫吧
蠢蛋 別傻笑
恭也 我帶飲料過來了
繪裏香你來了啊
那我回去了
明天要好好來學校哦
都這樣了 承認吧
你喜歡黑王子吧
不要不要不要 那種抖S男
之前也是 讓我去買個超難買的炒麵薯餅麵包
我急沖沖地跑去買
摔倒了 都磕青了
他說為了主人赴湯蹈火是狗狗應盡的職責
超級火大
我覺得我喜歡他
是嗎 恭喜你
還是算了吧 不是很沒面子嗎
我一直在抱怨他
沒辦法啊 會喜歡上誰 是無法選擇的
趕快和他告白吧 說不定會很順利哦
要是不順利呢
可能都無法像現在一樣和他說話了
你這已經是病入膏肓了
那你願意一直以狗狗的身份待在他身邊麼
給手
雪兒 給手
那麼喜歡狗的話 為什麼不自己養一隻
不養
它死的時候會很難過
你以前養過嗎
初二的時候死了
這樣啊
我不會再養動物了
現在有你這隻大狗就行了
我不要當狗
因為我喜歡你
因為我真的喜歡上你了
那是錯覺
你沒有和男人交往過吧
現在卻和我假扮情侶
所以才會誤以為自己喜歡上我了
走了
等一下
那你的回答呢
回答
就是 我喜歡你
你對我是喜歡還是什麼
誰知道呢
你就滿腦子想著我念著我 鬱鬱寡歡去吧
我真期待接下來的日子
魔鬼
我能問你個問題嗎
什麼
他都這樣對你了 你為什麼還是喜歡他呢
我怎麼知道 我才想知道為什麼
以後準備怎麼辦
總之 不管用什麼手段 都要攻克他
怎麼能輸給他呢
我知道你的意思了
怎麼和女生交往是他的自由
但男人不能玩弄別人的癡心
我會糾正他的想法的
那個 小健不是那樣的
像這樣對吧
女神 女神
聽好了 我再說一次
你要是有百分百的信心可以讓我幸福的話
那我可以答應你 和你約會
當然 我會用自己的方式讓你實現夢想的
那你出局了
說什麼用自己的方式 不過就是給自己留的一條退路
不就說明了你沒有自信嗎
就你這點誠意就想追我 哪涼快哪待著去吧
趕緊給我滾
嘴皮子挺利索的
是啊
不過是個花瓶
抖S
蛇蠍美人
憐香姊姊
小健
好久不見
今天是從神戶過來的嗎
嗯 急沖沖的過來 忘帶鑰匙了
蛇蠍美人
給恭也打電話了 居然不接
姊姊？
是恭也的姊姊 憐香
初次見面 我是恭也的朋友 我叫筱原繪裏香
- 恭也的朋友？ - 是的
是麼
他假扮男朋友啊
但是 現在我真的很喜歡他
就是喜歡上他了
所以要先拿下他姊姊我？
不不不 沒有沒有沒有
無所謂了
倒是個不錯的消遣
又是消遣？
好了 快跟著我
小健
好的
繪裏香跟我走了
你在看什麼
沒什麼 這已經是我們吃的第三家了吧
我從小就是怎麼吃都不會胖
這樣啊 好羨慕啊
繪裏香 你喜歡恭也什麼啊
你不會是那種顏控的單蠢少女吧
不是不是 不過要是說到喜歡什麼
感覺還挺複雜的
喜歡和討厭的地方都一樣
討厭的地方纔是喜歡的這種心情
結果還是顏控
為什麼這麼說
我醜話說在前頭
你跟他談戀愛 是不會幸福的
超級以自我為中心
他才不是這樣的
他雖然嘴巴毒 很容易傷人
但是他卻願意假扮我男朋友 他是個內心很溫柔的人
我沒想要他改變
他能喜歡上我 這就夠了
居然說這種話 你都沒有自尊的嗎
我沒有
只要他喜歡我 我什麼都願意做
是麼
既然你這麼說 那就讓我看看你的真心吧
預備 開始
她又跟男朋友吵架了啊
她跟現在這個男朋友總是吵
一吵架她就要去吃高檔次的甜點發洩
是嗎
什麼鬼
我姊發的
你太逞強了 居然跟我比賽吃蛋糕
那是因為你說要看我的真心啊
繪裏香 你剛才說恭也是個內心很溫柔的人
是的
你帶手機了嗎
這是我的號碼
有事儘管聯繫我
謝謝
走吧
繪裏香
你在幹嗎
你怎麼這麼說話 她剛才可是受了不少罪
閉嘴 沒人在問你
居然這麼跟你姊說話
吃多了
吃多了？
嗯 就是吃多了
你夠了
你幹嗎
不要在別人面前讓女孩子丟臉
趕緊結賬去
混小子
對不起 給你添麻煩了
我好像白忙了一場
你要是想搞定我 就不要搞這些有的沒的
正面出擊吧
繪裏香你手氣夠背的
而且還是和幽靈日下部一組 心疼你
研修旅行什麼的 放過我吧
繪裏香真是幸福啊
自由活動時間你一定是和王子去甜蜜蜜吧
嗯 當然
真好 我也想和男朋友一起去
我也是
你男朋友不是在四班嗎 不是會一起去嗎
是啊
我們怎麼辦
到時候撈一個唄
真的假的
我也覺得這主意不錯
自由活動時間？
嗯 研修旅行的自由活動時間你能不能陪我去哪裡轉轉
你又跟人家吹牛了吧
我不是故意的 就是順勢
好吧
真的？
與其和他們集體活動 溜你這隻狗狗更輕鬆愉快
太棒了 我會設計一個完美的約會路線
你還真是越來越抗打擊了
什麼
沒什麼
各組請計劃一下日程安排
是
我負責旅行指南啊
看來今天不會太早結束 不能和恭也一起回去了
抱歉 筱原同學 是我手氣不好
沒有的事 不關你的事 我手氣也超不好
沒有那回事 都怪我
日下部同學 原來你長這樣啊
因為你一直戴著眼鏡 低著頭
所以沒留意
對不起
幹嘛道歉
我長得太娘了 很噁心
才不會呢
你的五官很精緻啊
一定會很受歡迎的
不可能啦 什麼受不受歡迎的
真是的 不要什麼都否定啊
這樣就太對不起認真給你提建議的人了
就是的啊
否定這個人說的話 就說明不信任這個人
對不起
我覺得不會有人覺得你噁心的
拿出點自信來 以平常心對待就好了
佐田
研修旅行的自由活動時間
我們正在跟女生商量一起去唱K
我不去 你們去吧
你不會是要跟繪裏香去約會吧
這樣好嗎
我可是會告訴大家繪裏香說謊的
你在這裡為她守口如瓶
她可是和別的男生談笑風生呢
筱原同學 這樣你看行嗎
嗯？
這個
你真是好會畫畫啊
不會 我畫的不好
我能看看嗎
給
我也能看看那個嗎
真是個美麗的地方
你要和佐田一起去嗎
嗯？
我聽手塚同學她們說 自由活動時你要和佐田約會
對哦 你和我們是一個小組的
嗯
維納斯露台
愛之匙紀念碑
和喜歡的人一起掛上同心鎖的話 就能白頭偕老
是個好地方啊
是吧
不過恭也肯定不願意去吧
為什麼
這種老掉牙的約會路線他一定不願意
即使你說想去 他也不肯嗎
不行 他肯定不去
是嗎
要是我的話肯定覺得
只要心上人能開心 我什麼都願意為她做
能做你的女朋友的女孩子 肯定很幸福
嗯？
日下部同學
你叫誰日下部呢
恭也
你一直在等我嗎
怎麼可能 走吧
抱歉
拜拜
你本來是跟他約好一起走的嗎
你說跟日下部嗎
對
我朋友過生日 想給她買生日禮物
日下部說他正好知道哪家店有賣
不過不是今天 所以沒關係
無聊
禮物想送的時候送就好了
那你就算不是生日也會送別人禮物了
我沒有給女人上貢的愛好
也是
不過你要是想要的話 我也可以買給你
比方說狗項圈 散步的時候用
真的 好開心
你傻嗎 說什麼呢
只要是喜歡的人送的 無論是什麼都會很開心
都會覺得有特殊的意義
我會好好珍惜的哦
傻吧 我開玩笑的 別當真
好想快點跟恭也一起去維納斯露台啊
這本給黑王子的小冊子裏沒寫維納斯露台啊
先說了他肯定不願意去
所以我要當作當天的驚喜
不過你又不是真正的女朋友 就算掛了同心鎖也沒用
話是這麼說
三三你真是的 掃我的興
我是擔心你
研修旅行時要是發生什麼我可幫不了你
而且現在 與其做這些計劃
還是先去確認恭也的心意才最重要不是嗎
那你說
要是我對他告白但卻被甩呢
那就連約會都約不成了啊
我都跟麻琳她們說要去約會了
你就是總想這些眼前的小事
才一直沒辦法脫離冒牌女友的身份的
這種虛假的美好回憶就算再多
你也永遠成不了他真正的女朋友
我知道
維納斯露台 一起掛上同心鎖吧! 傳說相愛的情侶只要在這裡掛上同心鎖 就能白頭偕老 一起去掛上同心鎖吧!
我出去買東西 就麻煩你看店了
不錯嘛 憑你那腦子能想出這些
你不是喜歡吃炒麵薯餅麵包嗎
我跟日下部一說 他就告訴我這家店了
說是這家店只有當地人才知道
我有事想問你
什麼事
什麼啊
什麼
你儘管說
我願意做你的聽眾
搞什麼 趕緊說
你是怎麼看待我的
我喜歡你
等我發覺我已經腦子裡面都是你了
想的全是你
可是恭也你呢
對你來說我是什麼
只是一個消遣嗎
還是召之即來揮之即去的小狗
僅此而已麼
真是拿你沒轍
我不說你也應該明白的吧 繪裏香
就算是召之即來揮之即去
誰也都不會把一個不喜歡的女孩留在自己身邊吧
我覺得怪不好意思的 就一直沒說
我也喜歡你
真的嗎
那如果我說想去維納斯露台呢
維納斯露台？ 當然可以了
只要是你想去 哪裡都行
真的嗎
聽說真心相愛的兩個人一起掛上鎖 就能永遠在一起
這場戲你打算演到什麼時候
你也太容易相信人了吧
假的啦 我怎麼會說這種甜言蜜語
你這麼單純能活得下去麼
有黑心商人上門推銷 你一下就上當了
繪裏香
三三
怎麼了
三三
怎麼了
我不當狼少女了
繪裏香
搞什麼啊
大家集合
參觀完以後再到這裡集合哦
走吧
好像很好玩哎
走吧
繪裏香 快走吧
我有話想對大家說
怎麼了 什麼話
對不起
我和恭也沒交往
你說什麼
什麼意思
我和恭也交往的事情全都是騙你們的
真的假的
真的嗎
大家都有男朋友 戀愛經驗很豐富不是嗎
所以為了能和你們有共同話題
我讓恭也假裝是我男朋友
因為我既沒有戀愛經驗 也沒有接過吻
我覺得如果你們知道了這些
就不會跟我一起玩了
好害怕在班裡變成孤零零一個人
對不起
繪裏香
你真讓人受不了
真讓人噁心 走吧
剛才在車上
筱原對大家說 她和你交往的事情是騙人的
啊？
真的是騙人的嗎
什麼啊 突然跑來說這個
跟你有什麼關係
跟我有關係
我喜歡筱原
只要能讓筱原開心
我什麼都願意為她做
那你就去當她的男朋友 給她幸福吧
但是 筱原不是喜歡你嗎
她已經跟我沒關係了 你請便
我住的地方是阪神大地震時的重災區
在倒塌的高速公路的旁邊
高速公路幾乎要塌了
公寓一樓已經坍塌
完全逃不出去了
我們暫且在車裡躲過一劫
但是也有不少人被困在屋子裡遇難了
大家注意 接下來是自由活動時間
請大家在規定時間之前回到酒店大堂
是
您撥打的電話暫時無法接通 請在語音提示後留言
喂 憐香姐姐
不好意思 突然給你打電話 我是繪裏香
那個 我現在在神戶研修旅行
然後…
對不起
我明明說過要加油的
卻沒能做到
對不起
犯罪始於騙人 從今天起 你就不是我們的好姐妹了 騙子 別再和我說話了 別來學校了 賤人 莫名其妙 搞笑 女騙子 跟恭也道歉 噁心 莫名其妙 別再纏著恭也 誰會撒這種謊？ 你蠢啊 不能理解 你究竟想做什麼啊 不可理喻 恭也好可憐
拍張照片
茄子
太好了 找到你了
嗯 真的哎 這裡的炒麵薯餅麵包好好吃
真的呢 得謝謝朋友的推薦
好
不好意思啊讓你陪著我
完全不會啊
是我說想走走你計劃好的路線的
畢竟是你幫我一起精心策劃的路線
本來想著就算一個人也要玩下來
筱原同學 我能問一件事嗎
嗯？
你喜歡佐田什麼地方？
抱歉
雖然在交往是騙人的
但是我覺得你喜歡佐田是真的
撒那樣的慌 我太差勁了對吧
沒有那樣的事
我明白筱原的心情
因為我也一直是一個人
真的哎 到底喜歡他哪裡呢
嘴巴很毒
很傲嬌 性格乖僻
經常說過分的話
但我還是喜歡啊
不是錯覺是真的
連自己都不知道為什麼
筱原 我不行嗎
和佐田比起來我一點都不帥
我也不能說我比他好
但是如果是我的話
我絕對不會讓你哭 不會讓你受傷
對不起 日下部同學 我還…
我明白
我明白你的心情
所以我不會讓你現在就答覆我
只是 至少今天
能給我一個讓你開心的機會嗎
我會全心全意努力的
嗯
好可愛 喂 快看快看
好可愛啊 好可愛
只要是喜歡的人送的
無論是什麼都會很開心
都會覺得有特殊的意義
我會好好珍惜的哦
佐田 走了
喂 佐田你去哪
廁所
我在幹嘛啊
你還真是渣
怎麼了
繪裏香給我留言了
我回過去 一直沒人接
那又怎麼樣
之前
在東京見她的時候
繪裏香說你很溫柔
你還不明白嗎
她啊
不管你對她說多麼過分的話
但是她懂你內心真正想要表達的是什麼
努力地去理解你
你的心意
不好好說出口 對方是不會明白的
你好煩 這種事我當然知道
我聽到了
給
謝謝
-謝謝 -謝謝惠顧
抱歉 超市人有點多
去維納斯露台 得快點了
那個 日下部同學
嗯？
抱歉 剩下的我還是想一個人去
我自己也一點辦法都沒有
明明他對我說了那麼過分的話
我心裡
還是相信著恭也的
還抱著一絲幻想
對不起
不要道歉
我知道你的心意 但是我還是對你表白了
嗯 沒事的
我先回酒店 幫你和老師他們說一下
為什麼
我說過的吧
我
希望我喜歡的人能夠開心
謝謝
嗯
接電話啊
睡著了 你絕對睡著了
答對了
真的是...
超那啥...
繪裏香呢
沒看見她
不是跟日下部走了嗎
你沒和繪裏香交往嗎
你幹嘛看起來一臉開心
你等一下
你有病吧 把大把的妹子晾在一邊
為什麼不好好享受啊
把繪裏香交給日下部不就行了
你好煩啊
你自己一個人玩去吧
說了讓你等一下
裝什麼啊
看這個
有300多個妹子的郵箱地址
而且這些妹子收到短信 就會馬上就回我
所以我現在可比你快活300倍
不是自己喜歡的人
有再多都不過是垃圾堆而已
垃圾堆？
這些人裡面 你有過哪怕一個
想要真心去愛護女生嗎
覺得她是最瞭解自己的女生
你有嗎
一想到可能會失去她
就心痛到無法呼吸
你有過這樣的女生嗎
你總有一天會明白
什麼是真正重要的人
為什麼
因為不久之前
我也和你一樣
開什麼玩笑
就是這麼回事
臭小子
全給我刪了
沒想到還是認真的
黑王子
怎麼可能在啊
快給我接電話啊
找到了
那個女生在幹嘛呀 竟然翻垃圾
好髒啊
繪裏香
你在這幹嘛呢
恭也 你為什麼會在這
什麼為什麼啊你個笨蛋
手機一直關機還到處亂跑
我把掛鏈弄丟了 所以就…
掛鏈？
所以你才在垃圾堆裡找嗎
因為
不管是假的還是什麼
對我來說它是我和你重要的回憶
你真是個大笨蛋
我決定了
什麼？
我不當狼少女了
我不當了
一直以來謝謝你了
感覺…
差不多該結束了
我很笨吧
早點這樣就好了
沒有男朋友
因為討厭孤零零一個人
撒謊騙了所有人
但是
真心喜歡上了你
和你一起散步我真的很開心
開心得…
覺得是假的也無所謂了
我想一直在你身邊
真的很對不起
那這樣的話
我就不用陪你演這齣鬧劇了？
這樣啊
你以為你能違背主人的意願？
都說了我不當了
你別太得意忘形了
狗項圈
要是真送了狗項圈 只會讓人懷疑我的品味
這就是你屬於我的證據
一定不要忘了
我不明白
不明白你到底是怎麼看待我的
你不說清楚我不明白的
煩死了要親你才明白是吧
我喜歡你
回去了
快點
什麼？
啊？
你說什麼了
我說什麼了嗎
再說一遍
我不說 笨狗
再說一遍
喂
不說
再說一遍
走到主人後面去
跑
喂 恭也
跑快點
跑慢點啊
這和之前有什麼區別啊
像是一開始就看穿了
我的痛楚
你握住我的雙手
你一定是來自未來的吧
我腦中滿是無用的回憶
而你微笑著擁我入懷
此刻 緊握住你的雙手 努力凝視你的雙眼
這樣的每一天 如果可以的話
想把餘下的日子都交付與你
肯定 思念一個人的心情 珍視一個人的心情
這並不誇張 而是你教會我的
所以 我已經屬於你了
其實一開始我就注意到了
自己會在某個時候
喜歡上你
所以才會避開你
若有形之物終有破碎之日
起初便不使其成型就好
害怕失去害怕與人交往
但你卻無數次的 無數次的呼喚我的姓名
此刻 緊握住你的雙手 努力凝視你的雙眼
這樣的每一天 如果可以的話
想把餘下的日子都交付與你
肯定 我也擁有的溫柔
以及這份無與倫比的感情
這並不誇張 而是你教會我的
所以 我已經屬於你了
從今以後我的一切都永遠屬於你