老师寒假的时候要做什么？
我会待在学校里
- 那我们会来找你玩哦 - 好啊
再见
路上小心哦
化好了
甜甜，妳擅自拿 妈妈的化妆品来用没关系吗？
没关系啦
这颜色叫做法国玫瑰红
擦上去会拥有光滑水嫩的效果
听说所有的超级名模都爱用呢
甜甜，妳想当名模吗？
之前妳不是说 想当花式溜冰选手吗？
花式溜冰选手也不错啊
戴上假睫毛
抹上可爱的粉红色腮红 参加奥林匹克比赛
但是花式溜冰选手好像 得从年纪很小就开始训练哦
我们明年就升上6年级了
啊，那我当空中小姐怎么样？
利落的眼线加上大红的口红 嘴里说着“Attention please.”
怎么样啊？
甜甜，妳只是喜欢化妆吧？
对啊，我最爱化妆了
那妳呢？妳以后想要做什么？
我还是想当个新娘吧
我也想穿穿看新娘礼服呢！
但与其跟一个普通上班族结婚
不如跟一个签约金很高的 运动员结婚比较好吧
妳是不可能结婚的啦
你们快来看
小学生竟然还擦口红呢
看起来超怪的
好像大嘴妖女哦
- 堪吉！ - 干嘛！姊姊和甜甜也是小孩啊
甜甜，妳竟敢不理我
惨了
快逃啊，堪吉
爸爸买给我的化妆镜…
（化妆镜之墓）
甜甜
是谁？
甜甜
你是谁？
我是镜子精灵
是从镜子王国来的
谢谢妳一直这么珍惜妳的镜子
虽然妳的化妆镜被弄坏了
但我会再给妳一个新的
这是要送给我的吗？
没错
但这并不是普通的化妆镜
而是能让妳自由变身的 神奇魔法化妆镜
魔法？
别因为我是小孩就胡说八道
我来告诉妳秘密的咒语吧
连续喊2次 “魔镜，魔镜，变变变”
然后再说出妳想变身的身份 就可以了
魔镜…魔镜…呃…
要解除魔法的话 要说“拉米帕斯，请解除变身”
拉米帕斯，请解除变身…
这件事绝对不能告诉别人哦
要是被其它人知道的话
镜子的魔法就会消失
镜子的魔法？
“魔镜，魔镜，变变变”
是这样吗？
魔法化妆镜啊…
不会吧，怎么可能会变身啊？
“魔镜，魔镜，变变变” “魔镜，魔镜，变变变”
“变成大人的我吧”
我就说吧
不会吧？
怎…怎么办？
这就是…
长大后的我？
我有胸部了！
我真的是大人了耶！
然后然后…
接着呢…
“魔镜，魔镜，变变变” “魔镜，魔镜，变变变”
“变成花式溜冰选手”
我好像不适合溜冰耶…
那么下一个…
“魔镜，魔镜，变变变” “魔镜，魔镜，变变变”
“变成空中小姐”
好棒 真是太厉害了
“Attention please.”
然后下一个是…
甜甜，妳在做什么啊？
解除魔法的咒文是… 是什么啊？
“拉米帕斯，请解除变身”
妳大半夜的在做什么啊？
没什么啊…
给我乖乖去床上盖被子睡觉
好…
魔法化妆镜…
真的不是我在作梦耶…
片名：亚子的秘密 （三区台版官方字幕）
好快哦
甜甜，昨天堪吉他们那样对妳 真的很抱歉
没关系，弄坏的镜子啊…
妳看
好漂亮哦
妳又有一个新的化妆镜啦？
这可是秘密哦
不要再玩小孩子的游戏了 我们去坐云霄飞车吧
好啊，走吧
搭乘票我拿走啰
等等，你不会用你自己的啊！
真是受不了
所以我才讨厌小孩子嘛
真希望快点长大…
妳抓不到我
当小孩子真好
看这完美的遮瑕力…
妳用的是丝滑乳霜粉底对吧？
问题是这唇膏…
是 Laura Mercier's 的密桃香槟色！
好棒的颜色
这种珊瑚粉色系 特别适合日本人…
明美 你怎么现在才来呀
我在做什么呀
对不起
来追我呀
喂，给我站住
咦？是女警？
立刻把那张票还给桃子
随便拿人家的东西
小心被我逮捕！
逮捕？
没人吧？好
“拉米帕斯，请解除变身”
很好
那些小坏蛋们真是幼稚呢
好痛
妳没事吧？
没事
那个…
你刚才有看到什么异状吗？
妳的裙子掀起来了哦
啊，色狼
那是我的
拿去
太好了，没有破掉
谢谢你帮我捡起来
什么？
不行不行
一次最多坐4个人
那我们2个先上去好了 好啊
太过份了，明明是我们先来的
不然你一个人坐好了
我才不要
那堪吉你一个人坐 什么？我不要
唉，真是一群小孩子
对了，妳不用上学吗？
嗯，放寒假嘛
对哦，小孩子都在放寒假嘛
你是大人吗？
咦？我不像大人吗？
我完全是个大人了 都27岁了
不会吧？比我大17岁！
大人怎么会在这个时间 来游乐园玩呢？
因为我很喜欢在 忙碌的一天结束时
来这里坐摩天轮
好漂亮啊
我吗？
妳看
真的好漂亮哦
“好漂亮啊”
真希望能早点长大
然后被喜欢的人称赞说 “好漂亮啊”
妳说什么？
没事，这寒假过得好充实哦
但明天开始就要去上 补习班的寒假冲刺班了
什么时候才能像大人一样 能好好有个休假呢？
大人啊…
老师
您就是加贺美的亲戚吗？
是的
请坐
有什么事吗？
甜甜跟她妈妈一起坐飞机 咻的飞去找国外工作的爸爸了
所以她不会来寒假冲刺班上课
好痛
当大人真好
接着要做什么好呢？
冬季化妆品展？
不好意思
客人，您觉得如何呢？
好漂亮，好像变了个人似的
这款“Rough Excellent Rose 082”号的口红
是今年冬天最受欢迎的颜色
而客人您的皮肤非常细致 用这款乳霜非常适合…
当大人真是太棒了
等一下，你是那时的…
我们在哪里见过面吗？
不，那个…你认错了
我认错人了
是吗？
我不可能会忘记像您 这么漂亮的女孩…
咦？漂亮？
我漂亮吗？
当然了
那么客人
您觉得我们赤冢公司的 化妆品怎么样呢？
怎么样？
太贵了
真的好贵
没想到会贵成这样呢
还有这颜色明明很可爱 但盒子却一点也不好看
感觉好老气哦
老气呀…
还有味道
虽然妈妈说她喜欢这种味道
但对我们小孩子来说这味道… 小孩子？
对，小孩子…
不不不
我是说年轻女孩 就不是很喜欢这种味道了
原来如此
啊，失陪一下
喂
我知道，但…
原来他是化妆品公司的人啊
知道了，我马上回去
早濑尚人…
企划开发室室长待…待…
企划开发室室长待遇
待遇？
是表示很厉害的人吗？
只是空有头衔罢了 实际上根本没有任何实权
十拳？是十个拳头的十拳吗？
你到底要带我去哪里啊？
打扰了
哇！好多欧吉桑哦
欧吉桑？
加贺美小姐，请坐这里
抱歉我迟到了
相信所有应该要讨论的事项 各位都已经私下协调好了
所以我们企划开发室指派青山 一个人出席会议应该也就够了
希望各位不会介意
自从改为新的体制之后
我们企划开发室的提案 全都遭到否决
因此今后除了定期会议以外 我都不会来参加
还请各位多多谅解
等等，早濑先生… 早濑
你是不是有所误会呢？
别以为你总是会有特别待遇哦
不，我只不过…
只不过觉得若是一直 由各位担任公司干部
这间公司迟早会倒闭的
圆点图案
格子图案
锯齿图案
小熊图案
是小熊图案耶！
你的部门不过是前社长 一时兴起才开设的
根本是拖累公司其它部门工作 还跩的跟什么一样
等企划开发室慢吞吞的提企划 甜甜，走吧
我们没那个闲工夫
要能迅速确实的经营公司
就要接受有信誉的公司 所提出的资金才对
- 我先离开了 - 早濑先生，等等
别管他
接着就请想投资我们公司的 狩野GOLD公司的鬼头会长进来吧
这次的增资事宜将会由股东大会 进行讨论并审核通过
还请各位多多指教
不好意思，找妳来帮我壮声势
身世？
好难喝
糖和牛奶在这里
我可以吃这些吗？
请用
太棒了，我开动啰
那女孩是谁啊？
是新来的工读生吧
妳的工作内容是简单的打杂
以及测试新商品
测试？
我不太…
妳只要老实的告诉我 试用后的感想就好
就像刚才一样找出商品的缺点 就可以了
太好了
我还以为是要考试呢
那么做也是白费工夫的
那些干部们只想靠GOLD公司 的资金来重新经营公司
他们那样就满足了吗？
把公司最大的问题置之不理
脑子里只想要拿大笔退休金吧？
所以早濑先生要是能更认真的…
对了
这位是什么人呢？
什么人？我吗？
我是燕子小学…
不不…
大学生，人家是大学生唷
原来妳是大学生啊？
早濑先生？你连她 是不是大学生，都不知道啊？
我来介绍一下
这位是同部门的青山麻里君
青山麻里君？ 女生不是叫小姐吗？
这是流行的讲法吗？
是赤冢公司的广告
最闪耀的法国玫瑰红 现正热卖中
甜甜，不要边吃饭边看电视
妳还有补习班功课要做吧？
不要紧的啦
对了，妈妈的化妆品 是这个牌子的对吧？
对啊，但妳现在要化妆还太早了
很难说哦
爸爸不是常跟妳说
人最重要的并不是外表
但女孩子就是要漂亮才行呀
我走啰
很好
早安
礼拜一上班真的好痛苦哦 好困哦
早安
妳精神真好呢
是啊
那个人是怎样？
早安，早安
早安…
好痛哦
原来穿着漂亮的高跟鞋 是不能跑步的呀
早安
上班用品放在
这里
好可爱哦，这个也好可爱
这是上周的…
工作工作
看起来好好吃哦
再来个蛋糕
这里的员工餐厅真是太棒了
辛苦了…
等等
咦？
我们撞裙了
在公司和前辈穿同样服装的话
后辈就绝对不能再穿这件衣服
很好，今天也有好好工作
我回来了
妈妈，我好饿哦
我拿资料过来了
我说过好几次了 在公司说话要谨慎礼貌一点
对哦，抱歉，青山君
不准这么叫我
加贺美，妳觉得这个 蜜粉的试用品怎么样？
看起来…
很普通
说什么普通啊？
要说得具体一点啊
我说这普通是因为
既无法拿去和朋友们炫耀
自己拥有也不觉得开心
买不买都无所谓
那妳觉得做成什么样子 妳才会拿去跟朋友炫耀
自己拥有也开心 很愿意去买这项商品呢？
我有个好点子
做成亮晶晶的像星星一样
星星啊…
做成金平糖那样的吗？
未免也太小孩子气了吧
金平糖？
要做金平糖形状的话 得先取得原厂版权
就算得到版权 成本方面的考虑也是大问题
做成星形的话也很容易撞坏
如果要重新设计 时间上也来不及了
而且也没钱请工厂重新生产了
我不懂成本什么麻烦的事
有趣的事就放胆去做不是吗？
把那些麻烦事情也一一处理掉 才是所谓的工作
真是无聊
你们要是把别人的意见 都一一否定掉的话
要怎么做出创新的企划呢？
我们是具有传统的公司 无法接受任何会失败的企划
维持传统是很重要的
但现在却一点传统都看不到
等我一下，室长先生
拜托妳，别那样叫我
那叫你…尚人？
怎么就直接叫我的名字？
算了，也可以啦 辛苦妳了
什么嘛
妳是新来的加贺美吗？
嗯，我叫加贺美甜甜
直接叫我甜甜也可以哦
甜甜？
那就叫妳甜甜吧
警卫先生
你知道尚人室长先生 是怎么样的人吗？
简单来说
他是个很优秀的人
优秀的人？
是啊，公司用他学生时代 所研究的成果
做出来的化妆品造成了大热卖
所以他才那么年轻 就当上企划开发室的室长
我是不懂那些复杂的事情啦
虽然他看起来很轻浮 一点也不成熟稳重
但有时却会露出很寂寞的表情
我实在搞不懂他这个人
是吗？
甜甜喜欢早濑先生吗？
咦？
才不是呢 我哪有喜欢他
我只是想知道 他的心里在想些什么
是吗？
其实他心里想的事是…
找到他了
魔镜，魔镜，变变变
变成赤冢公司的前社长
哇，看起来比爸爸还老呢
真讨厌这种发型
很好
尚人
尚人，你在这里做什么？
中村社长？你怎么会来这里？
这个嘛…
因为我怀念当社长时的乐趣嘛 所以就跑来了
乐趣？社长你不会不甘心吗？
我会不甘心吗？
我很不甘心
社长那么愿意听取 我们这些年轻人的意见
却被保守派的热海等人 内部斗争踢到子公司去
咦？踢？我被人踢了吗？
比起公司的将来
他们重视的不过是 自己的地位和退休金罢了
所以才会找那种乱七八糟 的公司来进行增资
咦？找乱七八糟的公司 来起疹子？
现在赤冢公司需要的不是增资
而是制造出能满足 客户需求的商品才对呀
教导我这件事的正是社长您呀
尚人你心里想的是这件事吗？
但只有我一个人在想着如何用 创新的点子卖商品取回主导权
尚人，你好酷哦
- 什么？ - 不，我对你另眼相看了
你还是斗志满满的嘛
中村社长 您是不是身体不舒服…
不，我很健康哦
点子啊
我想到了
小朋友们，往这边走哦
甜甜怎么突然不见了啊？
怎么会有小朋友来参观？
终于来了呀
这些小朋友们来这里做什么？
他们是中村先生介绍的小朋友
是中村前社长吗？
没错
我想以中小学女生和小朋友们 为对象来做新的化妆品企划
我们又不是在做玩具…
不能做玩具 一定要真正的化妆品才行
小朋友最讨厌 被人当成小孩子看待了
好漂亮的瓶子哦
桃子，小朋友可能不懂这些
但这里的东西都很贵 一定要小心拿才行哦
你们住手 不要到处乱碰啦
这位大姐，妳没有男朋友吧？
一副欲求不满的样子
你们不要以为自己是小朋友 不管说什么都可以被原谅哦
为什么？
再去找别的玩吧
喂，这些不能碰哦
- 小茜，给妳 - 谢谢
- 绫香，给妳 - 谢谢
我的设计稿
别碰我
不行啊
昨天才打好的报告书
对不起
这是重要的饱饱书对吧？ 我立刻帮妳复原
才不是什么饱饱书呢
这边改成这样比较好吧？
开什么玩笑啊 给我让开
对不起
不过
这样看起来好多颜色 看起来比较可爱耶
好多颜色…好可爱？
嗯
很多颜色的话
不但很漂亮 也会让人觉得很兴奋呢
先下班了
辛苦了
我想到了
成份
成份就是关键
（能依气温和体温而变色）
（依气温和体温而变色的唇膏）
依气温和体温而变色的唇膏？
没错
之前曾经开发过会依照温度 而改变香味的香水
但是依温度变色的化妆品研究 却迟迟没有完成过
听了妳的话之后
我想要再次挑战看看
好棒哦，一定会很有趣的
给你
太好了，终于得到甜甜的肯定了
熬夜做这些果然很值得
熬夜？
是啊
尚人，谢谢你这么努力想点子
等，等等…
不可以啦
要是被别人看到怎么办？
是这样吗？
可是甜甜的爸爸妈妈 只要碰到高兴的事
就会紧紧的抱住甜甜哦
为什么不能被别人看到呢？
怎么了？
不…
总觉得一看到妳就…
听我说…
能不能偶尔一起去吃个饭呢？
可是我…
公司不能为了这种 骗小孩的玩具而冒险
但是我手上有很多研究数据
接下来只要开发 让色彩更加鲜艳的技术…
公司没那个预算
开发那种技术能干嘛？
公司才不会浪费钱 去挑战那种没用的东西
要是再不挑战创新的话 公司就更没前途了
你要是有这种闲工夫的话
就去给我好好想出 能把库存出清的方法
要是库存一直没在动
别说是新的开发企划案 连公司都要开始缩编了
这才是公司方面的想法
但是总有一天会卖出去的吧？
这是大家这么努力 所做出来的东西呀
不管再怎么努力
卖不掉的话就等于是白搭了
这是个结果重于一切的社会呀
要怎么才能把东西卖出去呢？
是甜甜呀，妳要回家了吗？
听说妳门禁很严格呢
不过为什么大家都在公司 留到那么晚呢？
要是能早点回家洗澡吃饭 睡饱饱的话
说不定就能想出更多好点子呢
因为大家的工作 不只是要想出好点子
会计要算钱
要整理给主管的书面资料
这就是所谓的公司嘛
上班果然是无聊又麻烦的事呢
但是大家一起分工合作 才能做出好的成果来呀
不过工厂大叔说结果重于一切
所以商品也要一口气大卖才行
一口气大卖？
第一夫人能大驾光临 实在是太令人感动了
有个当首相的老公 还真是伤脑筋呢
本人比电视上漂亮多了呢
要怎么做才能像您这么美呢？
请告诉我们一些秘诀好吗？
其实啊，我都固定用 某一牌的化妆品哦
其实是不能告诉别人的
不过今天就特别告诉妳们好了
（第一夫人的最爱 - 赤冢化妆品）
（赤冢化妆品是我美丽的秘密）
（赤冢化妆品是我的首选）
连前田首相的太太 都使用赤冢呢
对了妈妈，妳有吃过龙虾吗？
不过这种平民炸虾 才是最正统的呢
这阵子赤冢的报导真的好多哦
妈妈从以前就爱用了 结果现在才红起来
妈妈真是了解传统的优点呢
像这样贴在想贴的地方
然后再打印
做好了
寒假作业太简单了啦
直接把别人写的东西贴上来 这样做好吗？
可以的啦，在公司都…
不是公司啦…
是大人告诉我的
在这个世界，结果重于一切
方便的东西就要尽量利用才对
话可不能这么说哦
啊，佐藤老师
加贺美同学
妳认为做作业可以抱着 投机取巧的心态吗？
那样比较轻松嘛
而我每天都很忙呀
凡事都是一体两面的
虽然投机取巧很轻松 但也有坏处哦
轻松的做作业 会让妳学不到任何东西哦
才没有这种事呢
那妳说说从刚才的事情里 妳学到了什么？
我学到了…
不知道
我不知道学到了什么
那不就一点意义也没有了吗？
努力多花点工夫来做的话 反而能让妳学到很多哦
完成后的喜悦也更大
喜悦？
是这样吗？
（赤冢股价急速上扬） 为什么会突然大卖？
为什么第一夫人要这么积极 推广我们公司的产品？
现在不就没借口除掉 开发企划部了吗？
接下来才要分出胜负
睡过头了，要迟到了
赤冢化妆品疑似使用了 会危害人体的成份
现在警方正进行搜查 并与相关人士进行侦讯
赤冢与卫生署勾结 获得有害物质的使用认证？
事情怎么会变成这样？
谁知道
这根本是无稽之谈嘛
这是公司高层的指示吗？
请各位先冷静下来
今天好热闹哦
其中有部份的内容是正确的
像这段引用了内部安全会议中 所谈到的内容
所以是有人泄漏了情报
尚人因为我迟到而大发脾气耶
怎么办才好？
既然这样的话…
太好了，这样就没人知道了
我真是天才耶
虽然老师说不可以投机取巧
但是有魔法不用就太可惜了嘛
热海专务
有人打直拨电话来找您
我现在很忙…
但对方是鬼头会长呢
他是谁？
一切都按照我们的计划进行 媒体们全都上钩了呢
赤冢的股价大跌
这下股东大会非认可 赤冢的增资案了
疹子…按？
他在说什么啊？
接着你就会坐上社长的位子
而公司的营运 则会按照我的方式…
原来如此
这内神通外鬼霸占赤冢的计划 终于进入最后的阶段了
什么？霸占？
你在说什么啊？ 我才刚进公司而已
但是刚才您就…
本人来了，我该怎么办才好？
你在说什么梦话啊？
但是… 你给我看仔细了
我怎么可能刚才就先进来这里？
喂！妳在干嘛！
啊，早安
不用打扫了，快离开我办公室
是
打扰了
安全上垒
我进来了
麻里小姐？
你们给我解释清楚！
这位客人，那并非有害物质呀！
我们所用的成份都是很安全的…
（疑似使用有害物质 赤冢股价暴跌）
关于股价暴跌的事情，公司正… （赤冢公司信用下跌）
早濑，社长室那里 接到了一通抗议电话
这次又怎么了？
首相夫人亲自打来说要告我们 擅自拿她来做宣传
都是我害的
都是因为我投机取巧 事情才会变成这样
妳在说什么啊？
这件事跟妳无关
总之得先辟除有害物质的谣言
我知道是谁造的谣言
什么？
我不小心接到了 打给热海专务的电话
热海？
虽然内容听不太懂…
是谁打来的？
一个叫做鬼头的人
原来如此
只要公司名声下滑 营运陷入困境的话
不管哪来的可疑公司要出资 股东们一定马上就会同意
原来热海想卖掉公司 来换取社长宝座
辛苦了
早濑
要是不想办法阻止 GOLD公司的增资计划
赤冢公司就会陷入 难以挽回的地步了
难以挽回的地步？ 你是指什么地步？
也就是…
赤冢的传统文化就会消失了
会消失也没办法呀
会继续保存还是会消失 都要由顾客来判断
要是能提供最好的商品 以及最棒的服务
就一定持续保存下去
麻里小姐，那个…
对了
妳怎么不敲门就进来了？
我想要学学大人的麻里小姐…
不，那个…
啊，对了对了…
我好像有东西掉在这里
到底掉到哪里去了？
热海专务 你和股东们都协调好了吗？
没问题的
以大股东为首的过半数股东们 都谈妥了
大股东？
现在的大股东应该是…
就是我们创业时期的股东 企业主大庭鹤子
企业主…
我有问题！
怎么了？
那位叫做大庭鹤子的大股东 是个很重要的人物对吧？
什么？
打扰了
魔镜，魔镜，变变变 魔镜，魔镜，变变变
喂，桃子，我有个问题想问妳
甜甜，妳的声音怎么怪怪的？
因为我有点感冒啦
我问妳，妳知不知道 大股东是什么啊？
大股东？
这个嘛…所谓的股东
简单来说就是持有 公司股票的人啊
股．票
股票是什么？
企业主又是什么？
甜甜，妳不来上补习班 到底跑去做什么了？
这个…说来话长啦
妳妈妈知道妳没来补习班吗？
嗯，当然知道
妈妈找了一个东大的大学生 来当我的家教…
我再打给妳哦，桃子
喂喂，甜甜？
喂，给我停下来
你们是谁？
别做了，工作结束了
等等！
不好意思
不好意思，借过
- 厂长 - 早濑
这到底是怎么一回事？
热海专务
就由我们来跟各位说明可以吗？
请说
赤冢业绩大幅滑落的最大原因
就是与收益不符的支出浪费
我们GOLD公司加入营运阵容后
各位之中有8成将会遭到裁员
- 开什么玩笑！ - 你在说什么？
这座工厂一直是 赤冢公司的支柱呀
早濑先生
我原本希望能和你好好相处的
真是太可惜了
那我先告辞了
早濑先生，我们该怎么办？
果然还是没办法
说的也是呢
在巨额资金以及时代潮流面前
我一个人根本就无能为力
不管温度会改变香味还是颜色
那些全都无所谓了
你这个笨蛋
有什么好笑的？
为什么要说你没办法？
被那些人传出没根据的谣言
还被说了那么难听的话
你要这么轻易就放弃了吗？
有时候就是不得不放弃呀
会让那些人参与公司营运
还把工厂的工作全部委外制作
全都是股东同意的 这就是资本主义的规则
在资本主义面前 个人能做的事是有限的
知本知本的 谁在跟你讨论泡温泉的事啊
妳到底在说什么啊？
算了，跟妳争这些也没用
什么嘛，把人家当小孩子看
人家胸部可是已经长出来了耶
妳根本还是个念大学的小孩子
人家也想帮上一点忙呀
但是你却…
跩什么！我最讨厌你了！
你这个笨蛋，笨蛋，大笨蛋
说什么笨蛋呀
别哭了啦
我妈妈最喜欢赤冢的化妆品
她说赤冢化妆品虽然包装老气 但是质量很好
妈妈她只要一化妆 就会变得超可爱的
是这样啊
眼睛会变得大大的
嘴唇会变得水水的
脸颊会变得粉粉的
皮肤也变得好好…
咦？
怎么了？
对了，鹤子！
我们去请那位叫鹤子的大股东 来帮我们好不好？
妳说的难道是那位 叫做大庭鹤子的大股东吗？
不行，像我这种小职员 不可能见得到大股东的
而且其它很多的小股东 和企业家也都…
够了
我去好了
我去见她好了
妳等一下呀，甜甜
我可不是因为兴趣才当股东的
再这样下去要是赤冢破产 股票变成一堆废纸的话
我当然宁愿其它公司投入资金
但要是答应GOLD公司的出资 让他们插手公司营运的话
我们就会变为金钱至上 而丧失传统道德的公司了
先别管什么传统道德了
请你先改善业绩提升股价后 再来跟我说吧
那个…
虽然我不太懂那些复杂的事
尚人室长先生 比他们还要喜爱化妆品
他希望能够帮助赤冢公司
鹤子小姐也能一起来 帮助赤冢公司吗？
什么？
甜甜！
不…加贺美小姐
可以请妳先离席一下吗？
咦？离席？
要换位子吗？
去那里
那么就拜托你们了
实在是非常抱歉
你们的社员还蛮有个性的嘛
事实上…
我很喜欢赤冢公司
是吗？
但是很可惜
光凭一颗喜爱的心 对公司是没有任何帮助的
大庭女士的粉底是赤冢 维那斯系列的 Ochre 01号
眼影是 Blanc shade 37 腮红是 RK Red 08
唇膏是限定色 Matte Touch Plus C6 号
C6 号
你答对了
我是用股东优惠价买的
对
没错
我明白了
我想要守护的
就是那些化妆品
我不希望赤冢消失
但重要的并不是公司还在不在
而是这个社会和顾客们 还需不需要我们
拜托您，大庭女士
请再给我们一次机会
你该走了
我还有下一组客人
- 但… - 请回吧
原来如此
是资本而不是知本啊
不愧是桃子呢
对了，还有啊…
早濑…
你在这里做什么？
一介小职员哪有资格 来见大股东啊
可以让开一下吗？
滚
尚人
早濑先生
鬼头先生 要是引起麻烦就不好了
不要紧的啦
不过是出了点小意外嘛
早濑先生
大庭女士已经站在我们这边了
其它股东们也一样
劝你还是别白费力气了
下次不知道还会发生什么事哦
我们走吧
你没事吧？尚人
嗯，我没事
早濑先生
对不起，我和热海专务他们…
我做的一切全是为了公司好…
总之，现在只能奋力一搏了
“第一○二期赤冢定期股东会议”
…确认通过
紧接着要讨论任期已满的 5位董事是否续任的问题
主席
我想提出修改动议 希望能重新选出新的5位董事
来代替提案认可 GOLD 公司出资的 5位现任董事
喂，你在胡说什么？
快说你为什么要提出这个动议
不是股东的人 没有权利在股东大会上发言
请各位不要擅自发言
我也是这个公司的股东 出席号码77号
- 我们也是 - 我们也是
各位，我们赤冢化妆品 自从创业以来
一直以提供顾客最优良的商品 为主要目标
但最近公司的业绩 之所以大幅的滑落
是因为公司有些人想抛弃传统 一味的只想保住自己的地位
才会被顾客们所唾弃
结果就造成必须将公司卖给 无良黑道企业的地步
抗议！
这是没有任何根据的污蔑
把那家伙赶出去
安静
请安静
请各位回到座位上去
我绝对不会把公司交给你的！
给我住口！
我们要保护赤冢公司！
GOLD 公司滚出去！
住手！全都住手！
不准打架！
小学老师没教过你们 要能倾听别人的意见吗？
小学老师？
我的导师佐藤老师说过
所有事情都是一体两面的
我的优点是跑的快 还有不挑食
还有，能够很有精神的 和大家打招呼
什么？
而我的缺点是…
常常得意忘形
投机取巧做些偷懒的事情
因此也给公司的人 和不是公司的人带来很多麻烦
对不起
股东大会可不是让妳 任意胡说八道的地方
依据公司法规定 公司营运必须…
那位大叔你有上过小学吗？
课本上明明告诉你 要好好把别人说的话听完
这就是大叔你的缺点吧
公司也是有很多的优点和缺点
有许多无聊又麻烦的工作要做
但就算是再辛苦的工作
也是有好的一面
也是有他重要的一面
所以就算是热海专务和那些人 也一定有很多优点才对
但暴力绝对是坏事
随便打人揍人绝对是坏事
总之大家一起来思考看看
能为自己最爱的化妆品 和顾客们做些什么吧
- 说的好 - 说的好
喂！这可不是小学的班会！
主席，快按照预定进行讨论啊！
没错，不准有任何异议
不，我们好好谈谈吧
你算哪根葱啊？
事实上我们都被眼前的事情 和其它杂事冲昏头了不是吗？
其实小学老师就教过我们了
从最简单的事情开始
有精神的打招呼
互相帮助
要是知道自己错了 就要老实的道歉
就算遭遇失败挫折也不要沮丧
从这些事情当中
也许就能找出赤冢重生的方法
谢谢你，尚人
小学生的讨论就到此为止
主席！
请发言
我是出席号码8号的大庭鹤子
大庭女士
鹤子小姐
那么
就由我来提出修改动议
希望能重新选出新的5位董事 来代替5位现任董事
什么？
我是握有22％股票比例的大股东
希望可以选出 能提高获利的营运阵容
大庭女士
请选择我们而不是他们
他们的意见太理想化了
但是有理想的公司才会有未来
我支持按照公司原本的方针
想要积极做出更好的化妆品 的那一派人马
这怎么可能？
- 谢谢您 - 谢谢您
这只是少数的意见
应该要由全体股东来决定才行
现在开始举行投票
决定是否重新选出5位新董事 来代替5位现任董事
我们正在统计票数
请各位稍待
现在要发表投票结果
赞成大庭鹤子女士的修改动议 人数比例为…
49％
反对的人数比例为51％
我们要被裁员了
发生什么事了？
依据投票结果 由大庭女士所提出的修改动议
重新选出新的5位董事 来代替5位现任董事…
不好意思
警卫先生
抱歉我迟到了
刚才换班的人才过来
这件事跟警卫有什么关系？
给我滚出去
不，也请把我的票算进去好吗？
其实呢…
我手上也有股票
反正只是个小股东而已
不会影响投票结果
没错没错
这个…警卫先生所持有的股数
是足以影响投票结果的2％…
什么？
为什么小小一个警卫 会持有2％的股票？
其实我从父母那里继承的股票 就足以让我吃喝不尽了
但人类不能凡事都追求轻松
我很爱这间公司
我一直很希望公司 能做出高质量的化妆品
我也很想要守护这样的好公司
我…
决定支持早濑先生和甜甜
投票结果…
赞成大庭鹤子女士的修改动议 人数比例为…
50.02％
- 而反对的人数比例为49.98％… - 太棒了！
因此，大庭女士的修改动议 确认通过
接着要选出代替 原本5位董事的新人选…
GOLD公司出资提案也一并取消
本案将于下一次的董事会上 重新进行讨论…
尚人，我们赢了！
真是太好了！
太好了！
- 干杯！ - 干杯！
该转移到居酒屋续摊庆祝了
走吧，走吧
明天再来整理
走吧
我该回家去了
早濑先生
请送加贺美小姐回家吧
她今天真的很努力
那我先走了
可是…
尚人就拜托妳了
再见
你看你看，是旋转咖啡杯哦
转转转
哇！
好漂亮哦
我每次都很早回家 不知道夜景这么漂亮
妳闭上眼睛一下
闭上眼睛
在我说好之前不能张开哦
3，2，1
好，张开
骗人！变色了耶！
怎么会这样啊？
东京铁塔现在 一到8点就会换颜色
原来是这样啊
害我以为尚人也会魔法呢
我怎么可能会魔法嘛
也是哦
这下子终于能开始进行
像东京铁塔一样 能变颜色的唇膏测试了
尚人真的很喜欢化妆品呢
明明是个男人
是啊
很久很久以前
某个地方有个很穷的女性
不管是推销员还是收银员 餐厅服务生
总之从早到晚都在工作
还要一面照顾2个小孩
你在说故事吗？
没错
她在家里看起来 比实际年龄还要老
但就算忙到没时间睡觉
还是天天一大早起床 帮孩子们做早餐
还会在幼小的孩子们面前化妆
结果没想到
这个女人像是被施了魔法一般 变成了一位大美女
对她来说，化妆能让她保护孩子
也是她迎战这个社会的战斗服
是她最重要的好伙伴
真好
真是个好妈妈呢
那个人是我母亲
虽然我也喜欢素颜的母亲
但化妆就像施魔法一样 会让人变得光彩焕发
我一直很想做出这样的化妆品
然后再送给母亲当礼物
但是…
我母亲…
在我刚进公司没多久 就因病去逝了
我想做化妆品送给她用的梦想 永远也无法实现了
我相信世界上一定有很多 像我母亲那样的人
化妆品是为了那些顾客而存在的 并不是为了化妆品公司而存在
是妳让我想起这件事的
谢谢妳
不会
我觉得…
今天的尚人很帅哦
是吗？
嗯
要是你平常就能像那样帅气 而不是有气无力的样子就好了
寒假结束后
妳还愿意一直待在我身边吗？
咦？
我想我很需要妳
我喜欢妳
什么嘛，有什么好笑的
真像是妳的作风
反正人家还是小孩子嘛
啊，太晚了，我得回家了
（5年2班，加贺美甜甜）
明天见
拜拜
寒假就快要结束了
如果我一直不变回小孩子的话…
就能永远和尚人在一起吗？
甜甜，妳可以过来一下吗？
妳是不是有事瞒着我？
我从以前就知道妳履历表上 写的都是假的
早稻田并没有算数学部
地址和电话也都是乱写的
虽然人事部老是对我唠叨这事
但我总以为妳有一天 会告诉我实话
能不能全部都告诉我呢？
对不起，这是秘密…
我不能说
为什么？
我也很想告诉你呀
我真的很想说…
算了，尚人这个大笨蛋
甜甜！
我到底该怎么办才好？
要是告诉他实话
我们就不能在一起了
要把工厂的生产线炸掉？
要是那个会依温度变色的唇膏 做出来的话就伤脑筋了
唇膏？
我说过我背后有个巨大的 海外资金赞助商对吧？
这是那家赞助商的意思
那家赞助商是…
某大国的军事研究组织
那为何要找上赤冢呢？
这是为了得到 早濑尚人的研究成果
尚人的研究？
能依温度而变色这种事
你知道有多么厉害吗？
要是能应用此种技术
将在砂漠上行走的战车 发热时与砂漠的颜色同化
甚至连战斗机都能与 天空的颜色同化
达到完美的欺敌作用
这项技术的产值 高达一千亿元以上
一千亿元？
那是多少钱啊？
我算一下，个拾百千…
但要是我们得不到赤冢
而这项技术又被军事敌国 得到的话，事态会相当严重
既然如此不如把工厂炸掉 这样就无法生产任何东西了
这就是我得到的指示
炸掉？
没想到我居然为了这种 杀人的技术，而和你一起合作
办不到！
我再也无法跟你合作了！
喂！
别以为你现在还能脱身哦！
你以为是谁出的钱 让你那个笨儿子去美国念书？
你跟我已经在同一条船上了
制作早濑试作品的生产线 将会在30分钟后爆炸
不会吧？糟了！
不得了了！
怎么办才好？
炸弹！炸弹！
要来不及了呀！
对了！
魔镜，魔镜，变变变 魔镜，魔镜，变变变
变成机车骑士吧！
工厂是在哪里啊？
在那里！
大家快逃！没时间了！
没人
炸弹…
在哪里啊？
炸弹到底在哪里呀？
怎么办？我进不去！
啊，对了！
魔镜，魔镜，变变变 魔镜，魔镜，变变变
变成我家的宠物猫希波那吧！
找到炸弹了！
- 是猫 - 猫怎么会在这里？
快把牠抓起来！
各位！往这边走！
怎么会让小猫跑进来呀？
快抓住那只猫！
牠到底怎么进来的？
拜托你们快看到炸弹呀！
尚人一千亿元的研究成果 快要被炸掉了
我得快点告诉大家才行！
既然如此，我就变成大人…
唉呀，小心点
各位辛苦了
是尚人
我来确认库存了
辛苦您了 这是给你们吃的
再这样下去的话 连尚人都会被炸死的呀
是小猫？
这件事绝对不能告诉别人哦
要是被其它人知道的话
镜子的魔法就会消失
怎么回事？
要是镜子的魔法被拆穿的话
就再也不能和尚人…
但是
拜拜
我最重要的魔法化妆镜
魔镜，魔镜，变变变 魔镜，魔镜，变变变
这是最后一次变身了 变成我最想变成的人吧
甜甜，妳…
是我的上班服
各位，这些机器里被装了炸弹
在这里！
- 在哪里啊？ - 这里！
怎么样了？厂长？
大家快逃！
快呀！快逃！
甜甜！
甜甜！妳在做什么？快逃呀！
甜甜！甜甜！
因为我想要一直 和大家在一起工作呀！
甜甜！
尚人，把这个拿去丢掉
咦？
天啊，天啊…
快呀！
全部都结束了…
拉米帕斯，请解除变身
不要，快变回来呀！
拉米帕斯…
拉米帕斯
甜甜好慢哦
对不起
不，不是桃子的错
甜甜最近看起来 好像很烦恼的样子
甜甜每天都不去补习班 到底跑到哪里去了？
甜甜回来了！
咦？
请问…
妳是谁呀？
不好意思，我们现在很忙
等等，妈妈
不…那个…
不用担心
甜甜很好
虽然并不是没事…
总之她很好
所以…
不好意思，请问妳是谁呀？
算了！
妈妈…
桃子…
甜甜
是镜子精灵
妳没能保守秘密
妳变成妳想变的人了吗？
嗯，可是…
怎么了？
我还是没能变成真正的大人…
真正的大人是什么？
咦？
是努力工作的人吗？
是能了解痛苦的人？
还是奋不顾身去保护某人的人？
这样的话就算没有了魔法
甜甜也已经是个真正的大人了
像我这样…怎么可能 会是真正的大人呢？
因为…因为我一直哭，一直哭…
妈妈
要是能再使用一次魔法
妳想变成什么？
我…
我想…
我真正想变的…
魔镜，魔镜，变变变 魔镜，魔镜，变变变
变成…变成我自己！
妈妈！
（化妆镜之墓）
各位听我说
新的经营团队说 变色唇膏的试作品OK了
接下来要申请专利 进入正式生产的阶段了
干得好呀！
好，要快点把样品交给工厂！
我去通知其它部门！
那我去处理设计的问题
- 要来杯茶吗？ - 好
接下来就要开始忙了呢
是啊
（依气温和体温而变色的唇膏）
给早濑尚人先生
尚人，谢谢你一直以来的照顾
对不起，给你带来很多麻烦
我有个秘密一直瞒着你
那件秘密是绝对不能说出口的
等我有一天长大之后
我就会告诉你这个秘密
在那之前
这件事会一直都是个秘密
还有，我终于知道你的研究 有多么厉害了
请把你的研究用来帮助公司 和社会上的人们获得幸福
现在的空气很清新
可以很清楚的看到东京铁塔
在下次见面之前
我绝对不会忘记你的
再见了
加贺美甜甜 妳不觉得刚才的上班族很帅吗？
有吗？
对了，比起一般的上班族 妳更喜欢签约金高的运动员嘛
才不是呢
我喜欢能以自己工作为傲的人 不管是任何工作都一样
甜甜长大了呢
好痛
都已经没时间了说…
甜甜，妳快迟到了哦
知道了
- 接着下一位 - 是
我是法政大学法律系 4年级的花泽明日香
请多多指教
好的
接着下一位
我是上智大学经济部 4年级的清水安子
请多多指教
好的
- 接着下是一位 - 是
我是青山大学理工部 4年级的泷口奈央
请多多指教
好的，接着下一位
我是明治大学商学部 4年级的小林小豆
请多多指教
好的
接着下一位
我是早稻田大学算数学部…
不好意思
我是理工部4年级的加贺美甜甜
在他面前有个女孩子
高傲的问着，那是什么？
从镜子里出现的那位
原来是灰姑娘公主
那是谁呀？
那是秘密呀，秘密
充满着秘密的甜甜
从早到晚都在模仿
很会模仿人的是谁呢？
从镜子里出现了嘿嘿嘿的声音
淘气的少年跳出来笑着嘿嘿嘿
那是谁呀？
那是秘密呀，秘密
充满着秘密的甜甜
即使倾盆大雨打在身上
还是希望能变得坚强
虽然每次都一定会淋得一身湿
渐渐的我变得很困
飞上了天空
在梦里
每次都被奇怪的怪兽追赶着
怎么都逃不了
没错，很适合哦
单手拿着地图绕来绕去
只有诚实的水果 还是无法成为大人吗？
I Wish 在这里集合唱歌
比小鸟更自由的飞翔
I Wish 能在水里悠游的鱼一样
用力的跳着舞
看得到那天在镜子里 笑着跌倒的自己
像花一样盛开，像花一样等待
这就是我的愿望
别以为老实人就是笨蛋
要骗我的话还真的想被骗看看
虽然要计较得失
但还是无法舍弃义理与人情
没错，不管何时只要在身边
就会露出安心而充满皱纹的笑容
真想成为这样的大人
I Wish 能在变化的时代潮流中
不被击溃而拥有自由
I Wish 能像只雄伟的野兽
处于大地之上
看得到那天在镜子里 泪流满面的自己
像海浪一般汹涌，像海浪一般消失
这就是我的愿望
I Wish 在薄暮中月亮升起
月光照出一条道路
I Wish 我祈祷能刻上 永难忘怀的记号
想拥抱教我知道爱的你
像风一样柔顺，像风一样离去
这就是我的愿望