本作品由 NORM TEAM 榮譽出品 下載後僅供學習交流,嚴禁用於商業途徑 更多精彩 請登陸 www.normteam.com
RURURUN RUNRUN RURURUN RUNRUN
壓制：snowtank 字幕轉制：老王
RURURUN RUN RUN RUN RU～N
美麗七色花兒帶給我們幸福和歡樂
花兒在某個角落靜悄悄開放
我們在尋找
尋找那美麗的七色花朵
大波斯菊當作帽子戴頭上
小小蒲公英伴著我的安眠
金合歡的樹葉茂密遮住天
路途遙遠通向遠方
你可知道花仙子就是我
我的名字叫做小蓓
總有一天你會看到幸福的花兒
帶著歡樂來到你身旁
RURURUN RUNRUN RURURUN RUNRUN
RURURUN RUN RUN RUN RU～N
不 可 思 議 的 訪 問 者
在法國南部的一個小小丘陵腳下
有個四季鮮花盛開的小小城鎮
我想問問您
好的 好的
咦？
那個…
咦？
這附近有花仙子嗎？
天哪…貓會說話…
不要這麼驚訝啦
來人啊 快來人啊
怎麼了？
發生什麼事了？
那隻貓會說話…
不會吧
我說大家 別因為貓會說話就這麼驚訝啊
它真的說話了
喂 不得了啦
怎麼了？
會…會說話的貓出現了！
貓會說話？
哎呀 這樣就沒法找花仙子了
啊 它跑了
快追上去！
站住！
啊 大事不好了
寧靜的小鎮突然像捅了蜂窩一樣
鬧得不可開交了
咦 鎮子裡好像很熱鬧啊
去看看吧
算了算了
我們這邊更好玩啦
來 比賽比賽
Let's go！
好 我不會輸給你的
出發！
嘿咻
快閃開 快閃開
喂 閃開閃開！
怎麼了？
沒事吧？
哇 好慘哦
哼 這點小事算什麼
啊 是女孩子
狗說話了 說話了誒！
快跑啊
有什麼好大驚小怪的啊
不過是狗說話了而已
我並不想嚇你的
你真的會說話？
嗯
真是奇怪的狗
啊 太好了
看來我能跟你說上話
其實我在找花仙子
花仙子？我不認識呢
雖然還沒見過她
但她似乎是個非常可愛又美麗的孩子
女孩子…我也是女孩子啊
你跟花仙子是完全不同的類型
你說什麼？
啊…不不…我在自言自語
唉…
你怎麼了？
找花仙子找累了
現在肚子餓得不得了
那就到我家來吧
我找點東西給你吃
那真是太好了
萊福那傢伙跑到哪去偷懶了
丟下我一個人找花仙子 真是的
啊 對不起
這隻貓…就是那只會說話的貓…
啊 站住
給我等等
站住
就是這裡
爺爺 我回來了
啊 你回來啦 小蓓
啊 你怎麼渾身都是泥水啊
嘿 肯定又去跟男孩子玩了吧
哎呀 小蓓
啊 我回來了 奶奶
快穿好看點
今天不是你的生日嗎？
啊 是嗎？我都忘了
哎呀 竟然把自己的生日都忘了
我們可是精心準備了你的生日派對哦
待會穿上給我們看看吧
這是我們給你的生日禮物哦
謝謝爺爺奶奶
嗯 今天就提前打烊吧
對了對了 小蓓
剛才鎮上出現了會說話的貓 造成轟動了哦
嗯 我倒是把會說話的狗帶回來了
進來吧
來 跟我來
打擾你們了
萊福那傢伙到底跑到那去了啊
尋找花仙子的線索也只剩下這個了
好 我還是用掉它吧
好
它在這裡停下了
嘿 終於找到花仙子了
爺爺 爺爺 快看看小蓓
這可真漂亮啊
Happy birthday to you
Happy birthday dear 小蓓
Happy birthday to you
萊…萊福？
來 吹蠟燭
小蓓 生日快樂
謝謝爺爺 謝謝奶奶
小蓓的這個生日真是太棒了
連會說話的狗狗都來了
請叫我萊福
請多關照
別忘了還有我
哎呀
咪咪 你怎麼找到這裡的？
那只會說話的貓就是你吧
正是如此
喂 狗老兄 你好像不知道這裡是誰家啊
什麼啊 這裡不是小蓓家嗎？
所以說你是只遲鈍的笨狗啦
告訴你 給我洗乾淨耳朵聽好了
這裡是我們一直在找的花仙子的家！
咦！？
真…真的嗎？
絕對沒錯
就是說 花仙子就是…
對
我們終於找到了
抱歉打擾了你難得的生日派對
花仙子小蓓 我們找你找得好辛苦
花仙子？
是…是我嗎？
啊 我想起來了
傳說我們家從很久以前就寄宿著花仙
這…這是怎麼回事？
是這麼回事
很久以前 人類和花仙在地球上友好地相處著
可是 人類在不知不覺間變得越來越傲慢
花仙們就移居到了七色雲彩彼岸的
一個叫做花的小星球上
在上面建造了自己的王國
可是 有幾個花仙留在了地球上
與人類結婚 將花仙的血統傳承到了現代
小蓓 你體內也有花仙的血統哦
咦？
啊 原來如此 原來是這麼一回事啊
我們是作為花仙國王的使者前來的
作為國王的使者…
對 找到花仙子小蓓
讓你去尋找生長在地球某個角落的七色花
這就是國王的請求
七色花？
對 那也是花之星的國王的標誌
國王的標誌…
對 七色花只會盛開一次
現任的國王準備傳位給王子
所以無論如何都要找到新的七色花
而且 七色花
只有繼承了花仙血統的地球女孩才能找到
七色花是我花之星的國王標誌
我要得到它 成為花之星的女王
那是當然 七色花最適合娜娜小姐了
哇 太棒了
竟然能出發去尋找七色花 真是太棒了
可是…
怎麼了？小蓓
我捨不得爺爺奶奶啊
小蓓 不用擔心我們
嗯 對了
傳說找到七色花的女孩能夠得到美滿和幸福
傳說一定是真的
對 去吧 小蓓
然後找到七色花 得到幸福
這是國王交給我們保管的花鑰匙
花鑰匙？
啊 真漂亮
一定能幫上忙的
請戴在胸前吧
哎呀哎呀 這回終於能完成國王托付的使命了
接下來只需陪小蓓一起去尋找七色花了
終於能鬆口氣了
聽好了 波奇
讓那個叫小蓓的女孩去尋找七色花
等她找到了 我們就去搶過來
是 小的正有此意
小蓓 七色花的所在地不為人知
這是個沒有目標的遠行 要注意身體
是 爺爺
沒事的 因為有我跟著
啊 不行不行 這傢伙是個半桶水
萬一發生什麼事還是我比較管用…
噓 你們最好不要在別人面前說話
因為那只會把事情鬧大
啊 是嗎？
好 在別人面前絕對不開口
小蓓 記得要常常來信告訴我們近況哦
好的 奶奶
開車
怎麼了？
太危險了 快閃開
喂 你沒長耳朵啊
對不起 請在我把它移走之前稍等一下
他真是個心地善良的人啊
謝謝
再見了 爺爺奶奶保重
小蓓
要保重哦
我走了
路上小心
注意身體啊
小蓓 第一次離開爺爺奶奶的身邊 很寂寞吧
不…不是啦
哇 真美
你看 是花田
咦？
那裡是不是發生火災了
真的呢
不好了
怎麼辦？
要讓電車停下來
停…停下來？
啊 是緊急停車的信號
怎麼了啊
是誰讓電車停下來的啊
是我
請看那邊
那裡發生火災了
火…火災？
你就為了這個讓電車停下來的啊
真是的 開什麼玩笑啊
那難道要坐視不管嗎？
那當然啦 我們沒空去管什麼火災
大家一起去滅火的話很快就能解決的
夠了 趕緊給我開車
對 趕快開車
那邊可能因為滅火的人手不足而傷腦筋哦
她說得對
大家都去幫忙吧
你這麼想幫忙就自己去幫啊
對啊
夠了 我一個人去
你一個人什麼都做不到的
那周圍沒有人家
我一個人還是能幫得上一點忙的
好 我也去
謝謝你
這回是徹底趕不上車了
沒事的 反正不急
我也是
真是個愛找麻煩的傢伙
不快點去找七色花我可傷腦筋了
好痛…傷腦筋了
他爹！孩子！
怎麼了？
我丈夫進去救孩子還沒出來
可能被濃煙困住了
哎呀 太亂來了
萊福 事已至此 只能靠那個了
嗯 沒辦法啊
小蓓 快把花鑰匙取下來 快
我該怎麼做？
到這邊來
打開蓋子看看
鏡子？
把它對著花 然後閉上眼睛
心中想著防火力強的衣服
啊 這是？
不怕任何火焰的
快 快去救人
我知道了
孩子 他爹…
沒事吧？
你是？
把孩子給我
煙太濃了 找不到出口
跟在我後面走
好
喂 大家為什麼都這麼沉默？
火災又怎麼樣？
孩子
媽媽…
太好了
他爹 太好了 真是太好了
咦？
電車回來了
嗯？怎麼了？
好 快去幫忙滅火吧
好
就這麼走掉我們良心不安
大家重新考慮過後就回來了
因為這不是守時的電車
大家上啊
哦
大家…大家都是好人…
真是的
這樣下去要什麼時候才能找到七色花啊 嗚…
太好了啊…
大家 真的非常感謝你們
不 要謝就謝這位小姐吧
對啊 我們是被她引導的
是…是嗎…
來 大家 請趕快上車
要出發了
咦？那個人呢？
小蓓 怎麼了？
那個人不見了
啊 那個攝影師啊
他好像沒上車
是嗎…
品種改良過的花種子都被燒燬了呢
要是能倖免於難的話 還可以送給大家的
那不是挺好嗎？
你是…
花種子雖然被燒燬了
但不是開出了美麗的花嗎？
在大家心中
多虧了那女孩
對 確實是這樣
請種下這些花種子
種在能從電車的窗口清楚看到的地方
年輕人留下的種子
不久之後 開出了美麗的花朵
那是紅色的馬鞭草
每次看到這些花
住在這裡的年輕夫婦
乘車路過的乘客們
都不會忘記小蓓的事跡
紅色馬鞭草的花語中
紅 色 馬 鞭 花 草 … 語 （ 同 心 協 力 ）
有著同心協力的含義
次 回 預 告
春天的風暴帶來的夢
為了尋找七色花而來到某個小鎮的時候
小蓓的錢包突然被不良少年搶走了
害得我們好慘
沒辦法 我們只好在城裡賣藝掙錢
可是 那時城裡的不良團伙來搗亂了
把現場弄得一團糟
造成了大騷亂
下集 花仙子
春天的風暴帶來的夢
一定要 來看哦
女孩子啊 很辛苦的哦 女子 
是嗎 
她要哭 要鬧 要撒嬌   
真的 很忙啦  
真的 
RUNRUN 我對你  
RUNRUNRUN 很在意  氣
難道 我被愛情的魔法  戀魔法
擊中了嗎 心跳！  ！
下次見面 就對他說  好
我喜歡你 怎麼辦啊 怎麼辦   