Sakyamuni il Solitario, anche chiamato Gautama il Saggio,
anche chiamato Buddha, prese un pezzo di gessetto rosso,
tracciò un circolo e disse:
'' Quando due uomini, anche se non si conoscono,
sono destinati a trovarsi un giorno,
qualunque cosa può capitare loro
e anche se seguono strade divergenti,
quando arriva il giorno
inevitabilmente, saranno riuniti
nel circolo rosso ''. RAMA KRISHNA
Passo anche col rosso!
Buone notizie: esci domani.
- Grazie per dirmelo, capo. - E non è tutto.
Ho poco tempo. La ronda passa fra qualche minuto.
A che cosa gioca, capo?
Ti conosco da 5 anni. Sei il solo a cui proporrei un lavoro.
Un lavoro?
Classico. Sicuro. Nessun rischio.
Se fatto bene.
E se è fatto male?
- No, grazie, non voglio ritornare qui. - E io non voglio restarci.
Appena conoscerai i dettagli, cambierai idea.
Non ci conterei.
Cosa speri di trovare, Corey?
Trovare un lavoro adatto alle tue capacità col tuo curriculum ed i 5 anni qui dentro?
Bastardo.
Era in anticipo.
Non puoi prevedere tutto, capo.
È vero. Per questo mi sono occupato della serratura.
E se mi rivolgo a te, è perché non voglio correre rischi.
I rischi non si conoscono mai in anticipo.
Raccontami.
Mio cognato è da 15 anni che lavora nella stessa gioielleria.
Hanno appena installato un nuovo sistema di sicurezza.
Un portafoglio.
Trecento franchi.
Tre foto.
Patente di guida.
- Passaporto. - Scaduto.
Un orologio di platino.
Alcune chiavi... questo è tutto.
Avviso ai detenuti dei settori A, B e C.
In via eccezionale, l'ora di visita sarà alle 09:00 di mattina.
Corey.
Le tue foto.
Per i settori D, E e F, a partire dalle 11.
Nei settori G, H, I e J, si svolgeranno da dopo le 15.
Il telefono, per favore.
- Là. - Grazie.
Qui la polizia. La gendarmeria, per favore.
- Ha una mappa della regione? - Dietro di lei.
- Dove siamo? - A Mersault-L'Hopital.
- La strada? - D23.
Sono il commissario Mattei, della Polizia Criminale di Parigi.
Il prigioniero che stavo scortando nel treno azzurro è riuscito a fuggire.
Sì, mettete i posti di blocco in tutte le strade...
..tra Arnay-le-Duc, Nuits-St-Georges, Beaune,
Chalon-sur-Saone, Le Creusot, Autun.
Sono nel passaggio a livello di Mersault.
Sì, nella D23. Che cosa?
Dica al capitano di venire. Glielo spiegherò.
Un'altra cosa.
Dica al prefetto di mettere in moto il Piano Rex in tutta la regione,
e portare i cani per la battuta.
Aspetto qui. Fate presto.
E io cosa faccio? Non posso restare fermo,
se ci sono altri treni che arrivano.
Voglio il cappotto, la giacca,
le manette ed i due cappelli,
E fate partire il treno.
Se l'avessi saputo che venivi, mi sarei svegliato prima...
Mi hanno rilasciato prima,
per buona condotta.
Abbiamo giocato a poker.
Lo vedo.
Sai, se non mi sono fatto sentire in questi quattro anni...
- Cinque. - Scusa, cinque.
È perché né durante l'investigazione né durante il processo hai fatto il mio nome.
Ho pensato che era meglio sia per te che per me...
Non devi dire niente.
Non mi credi?
Ora che sei uscito, puoi contare su me.
Sono le 7 e mezza. La banca aprirà alle 9.
- Ti farò un assegno. - Niente assegni.
Dammi due o trecentomila franchi. Te li restituirò.
Sei pazzo, aspetta fino alle 9.
Lascia che ti dia qualcosa di più. Te lo devo.
Non mi devi niente. Dammi quello che ti ho chiesto.
Qui non ne ho abbastanza. Aspetta alle nove.
E qui dentro?
Nient'altro che qualche migliaia di franchi.
Mi basterà.
Come vuoi.
Te li restituirò.
Certo.
- Cosa succede? - Niente, niente.
Pronto, Paul?
Ma è chiuso, signore.
Rubare a Rico nella sua casa...
Hai perso le buone maniere nella prigione.
Devi restituirli, Corey.
D'accordo.
Comunque, avevo perso.
Pronto, polizia?
Signore.
Controllo. I suoi documenti, per favore.
A che ora ha comprato l'auto?
Questa mattina alle 9, prima di lasciare Marsiglia.
La registri a suo nome prima della fine della prossima settimana.
Il suo indirizzo è lo stesso a Parigi?
Sì, via Paul Doumer, 19.
Può aprire il bagagliaio, per favore?
Fatto, grazie.
Vada.
- Niente di nuovo? - Abbiamo perso le tracce dopo il fiume.
Continuate a cercarlo.
Perlustrate ogni metro della regione.
- La ricerca continua? - Sì.
Penso che sarà inutile.
Non si può chiedere al Ministro dell'interno di chiudere tutte le strade di Francia.
Non è così importante.
Crede che riuscirà ad evitare tutti i controlli?
Lo farà.
Perché lo pensa?
L'istinto del cacciatore, forse.
E per una volta, la preda è intelligente.
Il capo mi ha detto che la vuole vedere.
Impossibile.
Quando ritorna.
Ah, bene.
Buongiorno, signore. È un controllo. Ha i documenti della vettura?
- Tenga. - Grazie.
Non è registrato il passaggio di proprietà.
Lo so. Il suo collega mi ha avvisato che devo farlo prima del fine settimana.
Apra il bagagliaio, per favore.
Si sono dimenticati di darmi la chiave.
Non posso aprire tutte le scatole!
Per chi mi prende? Vuole che smonti anche le ruote?
Vuole rimuovere qualcos'altro?
Posso smontare anche le porte. Non so quanto tempo mi resta.
Questo mi succede solo in Francia!
Può proseguire, signore.
Puoi uscire. Non c'è nessuno.
Alza le mani.
- Bella maniera di ringraziarmi. - Mi hai visto entrare in auto?
Chiaro, se no non mi sarei fermato per farti prendere un po' d'aria.
Perché hai rischiato?
Mani in alto!
E rispondi alla mia domanda.
Quando mi lasci abbassare le mani.
Sei ricco, con questi.
Abbassa le mani.
Questa mattina?
È incredibile.
Che cosa hai pensato quando hai visto che mi nascondevo nella tua auto?
Che eri l'uomo del quale parlavano alla radio e che cercano.
Avevo appena passato un controllo a Chalon.
E non hai avuto paura?
Di che cosa?
Di me, innanzitutto.
E che mi scoprivano nel bagagliaio,
per esempio.
Andiamo. È meglio che arriviamo il più presto possibile a Parigi.
In caso che ci beccano per strada, grazie.
Buongiorno, Fiorello.
Buongiorno, a te.
Buongiorno, Grifollet.
Buongiorno, Ofréne.
È ora di mangiare.
Venite, ragazzi.
Eravate preoccupati per me? Sono tre giorni che non mi vedete.
Vieni, Grifollet.
Allora, Ofréne?
Vieni, caro. Vieni, Ofréne.
Prendi la strada per il bosco.
Esci dal mio lato.
Il tuo viaggio è finito, Corey.
Non muovetevi o siete morti. Mani in alto.
Andiamo, muoviti. Avranno sentito gli spari dalla strada.
- Solo il caso può aiutarci. - Non ha molta fortuna il caso.
Signor Mattei,
non sapeva che un sospetto deve considerarsi come un colpevole?
Non per me, Ispettore generale.
Mi sono passati tra le mani tanti tipi che erano innocenti...
Smetta di osservare! Non ci sono innocenti.
Gli uomini sono colpevoli.
Nascono innocenti al mondo, ma non dura molto.
Signore, il direttore ha appena detto che solo il caso può aiutarci a catturare Vogel.
Il caso... e io, a dire il vero.
Signor Mattei, non metto in dubbio la sua buona volontà...
..mi permetta di mostrarmi scettico...
..riguardo ai suoi modi per catturare il colpevole.
Mattei ha la migliore reputazione di servizio di tutta la polizia da 15 anni.
E questo cosa significa? Si cambia in 15 anni.
Crede che io sono lo stesso dal 1955?
Tutti cambiamo...
...in peggio.
Posso dare le dimissioni se...
È troppo facile.
Al contrario, deve trovare Vogel a tutti i costi.
Vi costi quello che vi costi.
Lo conosce meglio di tutti.
Viaggiando insieme in un vagone letto si crea qualcosa...
..anche se il viaggio è stato breve.
Bene. Lo troverò.
Ne sono sicuro.
È quello che auguro a tutti e due,
poiché garantisce per il suo subordinato, mio caro direttore.
Esatto. Garantisco per lui.
E non lo dimentichi mai: tutti colpevoli.
- Anche i poliziotti? - Tutti gli uomini, Signor Mattei.
- Scherzava o credeva in quello che diceva? - Lo crede.
È la sua idea: il crimine vive all'interno di tutti. Bisogna solo cercarlo.
Strano uomo.
Un uomo temibile.
Da dove inizierà?
Come al solito.
- L'ha sentito? - Sì, signore.
Ma perché il nome di ''Mattei''?
Capelli biondi, gli occhi azzurri...
... non è normale per un Corso.
Mi porti il suo dossier?
Con i rapporti dei colleghi e la lista dei suoi informatori.
Non avrei mai immaginato che fosse un informatore.
Ed avresti avuto ragione.
- Non è il cameriere? - Lo è.
È difficile trovare un evaso quando è intelligente.
Sì, lo so.
Trova solo un modo per pescarlo.
Ma se non lo conosco. Che esca usare?
Di cucchiaio, mosca, verme, lombrico?
Come pescare un pesce se non si sa se è luccio o trota?
Lascia la tua lezione di pesca, per favore.
Hai sempre avuto immaginazione.
Il quartiere oramai è cambiato.
Adesso si usano nuove tattiche.
Il quartiere è morto.
- Cambia quartiere. - Sono conosciuto, sai?
Fai come me... Serviti dagli altri.
Va bene.
Un dettaglio, per favore.
Sei sicuro che è colpevole?
Sì.
Allora, Santi, non ti occupi dei vecchi amici?
Perché viene nel mio locale, commissario?
Così tutti la vedono e penseranno che sono un informatore?
Vuole lapidarmi stupidamente?
Sempre con grandi parole. Indubbiamente no.
Puoi dire che hai problemi con la polizia per via delle ragazze.
Siccome non vuoi aiutarmi, mi disturberò a spaventarti un po'.
Si è disturbato già varie volte.
Pensi questo? Non lo credere.
Non ho assolutamente niente da dirle.
Con la clientela del tuo club?
Non ascolto quello che si dice qui, ma se lo sapessi...
..non mi diresti niente. Lo so già.
Ma attenzione, Santi...
Io ho coperto i tuo piccoli affari, per il momento.
Non farmi pentire di questo.
Sei andato oltre, non approfittarne.
Anche se è contro la tua natura, devi aiutarmi.
Altrimenti, ti prometto che ti arriveranno i problemi.
Non ci sono poliziotti senza informatori.
Lo sai bene.
Hai letto i giornali, sentito la radio, visto la televisione.
Trovami Vogel.
Non credo. Neanche lo conosco.
E questo?
È un tuo sosia?
Dato che lo conosci, avrai sentito qualcosa.
Dopo questa visita, lo dubito.
Te lo ripeto, puoi dire che è un problema che riguarda le ragazze.
Se vuoi, per farti un piacere,
ti faccio sbattere dentro per 48 ore.
Così...
..il tuo onore sarà a salvo.
- Vogel non ha mai frequentato l'ambiente. - Ma lo farà.
Per nascondersi, ti chiederà aiuto.
Tu lo sai, ed io anche.
A domani.
Dove andiamo?
Tu dove vuoi. Io, a dormire.
È da 48 ore che lo desidero.
Lo so.
Un affare che viene da una guardia di una prigione non sembra serio.
Possiamo cominciare verificando se quello che ha detto è vero.
Quella non sarebbe una prova.
No, ma possiamo fare una verifica.
Bene. Ipotizziamo di fare il lavoro come previsto.
Ci rimane di trovare un tiratore.
Credevo di aver trovato quello giusto per questo lavoro.
Io? Ma cosa pensavi?
Tra colpire due uomini a due metri di distanza
e fare centro a 30 metri,
c'è una certa differenza.
La differenza che separa un principiante da un professionista.
E io, nonostante le apparenze, non sono un professionista.
Ho conosciuto quattro o cinque anni fa un tiratore molto buono.
Un poliziotto.
Un poliziotto molto bravo.
Uno dei migliori tiratori della polizia.
Rovinato dalla corruzione dove lavorava, lo mandarono via.
Io con la mia guardia e tu col tuo poliziotto, non credi che esageriamo?
Potresti vederlo.
Possiamo correre il rischio. E parlargli.
Mi ricordo ancora il suo numero di telefono.
A meno che non l'abbia cambiato.
Signor Jansen?
Sono io.
Mi perdoni. Stavo nella doccia.
Chi è lei?
Il mio nome non gli dirà niente.
Sono un amico di un suo amico, e voglio incontrarla.
Sì, certamente.
Dove e quando?
Non so.
Verso mezzanotte?
Sì. Dove esattamente?
Molto bene.
I due uomini si sono fatti ammazzare per qualche milione di franchi.
Se sapessi di chi è questo denaro,
potremmo comprendere il senso di questo massacro.
Bisognerà anche trovare la traccia della seconda auto.
Se quello che la conduceva ha qualcosa a che fare col denaro,
comprenderemo ancora meglio.
Pensa che ci sia un legame tra questo e Vogel?
Non lo so.
Vogel è scappato di mattina tra Marsiglia e Parigi,
ed il giorno dopo troviamo due uomini morti nello stesso percorso.
- Allora? - Sono le orme della seconda auto.
Due di marche differenti, di tre di livelli di usura.
L'auto non era nuova. Probabilmente un modello del '66 o '67.
- Che marca? - Ford, Chevrolet, Plymouth...
Se qualcuno chiede di me, mi chiamo Corey. Sarò lì.
Il mio amico preferisce essere discreto per il momento.
Voleva che ti incontrassi per parlare di un lavoro.
Due scotch.
No, grazie. Non voglio alcool.
Uno doppio.
Si può dire che è un buon caprone...
Insultare un ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni...
..non aggravare il tuo caso.
Ti arresto per non destare sospetti alla tua clientela ed al tuo personale,
al solo scopo di farti un favore.
Stai comodo.
Bene, Santi...
Ieri ti ho detto che mi serviva il tuo aiuto, se non volevi noie.
E non cambio il mio piano.
Se è necessario, tutte le settimane, passerai qui due giorni sotto arresto.
Avverti il tuo avvocato, nonostante tu non ne abbia il diritto.
E chiama il tuo barista affinché ti porti cibo fino a domani sera.
Nel tuo club tutti lo sapranno e la tua reputazione non soffrirà per la mia visita.
Mi aveva detto ieri sera che anche se non sono un informatore di natura,
mi avrebbe costretto ad aiutarla.
Credo che commetta un enorme errore di psicologia.
Niente può modificare la natura profonda di un uomo.
Non telefonerò né al mio avvocato né al mio barista.
Non sono un informatore.
Portatelo in cella.
Ha appena fatto il numero classico del primo giorno.
"Non sono un informatore e non lo sarò mai."
- E di Vogel? - Niente.
Parlerò di nuovo con Santi prima di rilasciarlo.
Si conoscono molto bene.
Se non prendiamo Vogel in un giorno o due,
Santi sentirà parlare di lui.
Ed allora toccherà a me.
- Ed il suo telefono? - Sotto controllo, giorno e notte.
Non vi presento.
Come stai? Come ti va?
Bene. E tu?
Non hai saputo?
Mi cercano. Mi hanno arrestato e sono scappato.
- Chi ti cerca? - Mattei. Eravate pari grado.
Che fortuna che hai avuto.
Siamo in cinque nell'operazione.
Noi tre, l'informatore... ed il ricettatore.
Questo tipo di merce non è sicura.
Dovremo accordarci prima.
Vogel non deve essere visto, così io parlerò con lui.
Dovremo conoscere il posto.
Questo...tocca a te.
Voglio vedere braccialetti.
Ovviamente, signore. Se ha la bontà di seguirmi.
Che tipo di braccialetto le interessa?
Abbiamo smeraldi...
Questo pezzo è molto bello.
Ecco degli zaffiri.
Questo design è molto moderno.
Molto bella.
Gli orologi.
Quello.
Facciamo sei tipi di braccialetti...
con rubini.
Bene.
Credo che un braccialetto starebbe meglio...
... per una giovane donna.
Ci devo pensare.
Molto bene, signore. Siamo a sua disposizione.
- Arrivederci, signore. - Arrivederci.
Esattamente come mi avete detto.
Le vetrine sono di vetro antiproiettile e chiuse come una cassaforte,
per non togliere ogni pomeriggio e poi riporre ogni mattina cento pezzi differenti.
Tutte le vetrine si aprono e chiudono elettricamente.
C'è anche la chiave della parete.
Controlla non solo le vetrine,
ma anche la cellula fotoelettrica dell'accesso alla sala dal portone.
Non c'è modo di entrare da un posto diverso da quello stabilito.
Ma attenzione...
Credo che ci siano anche telecamere di vigilanza.
Saranno due miliardi di vecchi franchi, prezzo di vendita.
Smontate, tagliate con platino fuso...
le pietre ed i gioielli per me valgono un quarto del loro valore.
Non speri in più di 500 milioni.
E il pagamento?
Mi consegni la merce, e la pago il giorno dopo.
Naturalmente, se trova un'offerta migliore...
Non siete molti sul mercato.
Non molti.
Allora?
- Le telefonerò e verrò. - No, venga senza telefonare.
È sempre meglio.
In ogni caso, suppongo...
..che saprò per i giornali di che genere di merce si tratta.
- Probabilmente. - Esattamente.
Se mi avessero avvertito che usciva, non si sarebbe presentato nella mia casa.
E tre dei miei uomini sarebbero ancora vivi.
Non sapevo che c'era qualcosa tra voi.
Altrimenti, io non avrei...
A cosa pensi?
Niente, niente.
Parla.
Parla!
È lì.
Non sono molto chiacchieroni.
Questo non mi aiuta molto.
SENSAZIONALE FURTO DI GIOIELLI IN PIAZZA VENDOME
LADRI CON UN'AUDACIA INAUDITA SI PORTANO VIA PIU' DI 2000 MILIONI IN GIOIELLI.
- La conservo o la butto via? - Non si butta via una lettera anonima.
- Non dice niente. - No, ma ne promette un'altra.
Se l'altra arriva tra qualche giorno,
magari abbiamo la fortuna di scoprire l'autore.
Ho visto già quello.
- Viene da Parigi. - Conservala con la lettera.
Un affare troppo grande per me.
Troppo rumore.
Non troverò compratore per una merce simile.
Bisogna aspettare due mesi per presentarla in un qualunque posto in Europa.
Nessuno vorrà toccarla.
Grazie. Mi hai appena fatto un grande favore.
Non lo dimenticherò.
Neanche Corey lo dimenticherà.
Non gli rimarrà il tempo sufficiente per ricordarsi.
Bisogna parlare subito con Santi.
No, ha dietro la polizia.
Conosce molta gente, ed è un tipo in ordine.
Questo è certo. Non l'ho mai visto fare un passo falso.
Bene, se siete d'accordo...
L'amico in questione mi ha detto che vuole sapere subito se le interessa un affare.
Il suo nome è Corey.
Dì al tuo amico di trovarsi questa notte nel tuo club verso l'una...
..e di aspettare nell'ultimo tavolo.
Non è meglio a casa sua?
Non al primo contatto. Non lo vuole mai.
D'accordo.
Sai che abbiamo prove, ed i tuoi due amici...
Quelle cose non succedono nella mia scuola.
Abbiamo detto a tuo padre di venire.
Dovrai spiegarlo. Gli piacerà sapere che suo figlio...
..non sono coinvolto in niente, sta sprecando il suo tempo, l'ho già detto.
Forse no.
È qui, capo, sta salendo le scale.
Tu, finalmente.
Mi dispiace causarvi questa delusione, ma non vengo per lei.
Ah, narcotici. Hai problemi?
- Niente affatto. - Allora?
- Niente. È mio figlio. - Tuo figlio? Che cosa ha fatto?
Vieni nel mio ufficio.
Ebbene? Qual è il problema?
Mio figlio Jean-Marc ha 16 anni.
Questa mattina lui e due compagni sono stati fermati uscendo dalla scuola.
Ah, bene, perché?
Storie di marijuana. Ma conosco Jean-Marc, vivo con lui.
So che è un ragazzo serio.
- Oh, mi scusi. Pensavo... - No, no, vieni.
Chiama la narcotici e chiedi che cosa sanno del figlio di Santi.
Non creda che...
Ti ho chiesto qualcosa? Ti ho promesso qualcosa?
In ogni modo, se tuo figlio è immischiato in questi affari di marijuana...
Ah, già! Ho capito!
Questo mi aveva promesso il giorno della fuga di Vogel.
Su, finitela con questa sceneggiata.
Allora?
Commissario!
Pronto, dottore? Emergenza nell'ufficio 67.
Tentativo di suicidio.
Due tubetti di aspirine che ha preso in un cassetto.
Per Dio, che cosa è successo?
All'inizio l'ho spaventato un po'.
Poi gli ho promesso che se mi dava il nome del ragazzo che spacciava in classe,
l'avrei rilasciato in serata. E non se ne sarebbe parlato più.
- E allora? - Me l'ha dato.
Con che diritto? Questo non era il problema.
Se l'abbiamo fatto venire qui era per fare parlare suo padre.
Chi vi ha detto di fare questo?
Commissario, volevo solo farle un favore.
Ma ora sono obbligato a passare il caso al servizio minorile.
Si occupi solo di farlo portare immediatamente all'ospedale.
Se gli succederà qualcosa, ti prometto una ''promozione''!
Gliel'ho detto.
Penso che questo semplificherà il compito.
E pensare che ho montato questa commedia ed era la verità.
Quei ragazzi...
"Vengono innocenti al mondo, ma non dura molto."
Tuo figlio ha problemi, Santi.
Solo tu puoi aiutarlo.
Sai come?
- Il ragazzo passerà qui tutta la notte? - No.
Di che cosa era fatta la pallottola?
Piombo, antimonio, stagno.
Una lega leggera, soffice, di bassa densità.
E come sapevi la dose esatta del miscuglio?
In funzione della durata della traiettoria.
Nel nostro caso, 20 metri, 5 centesimi di secondo.
Il tempo della fusione parziale della pallottola ed il suo raffreddamento...
..prima di schiacciarsi in fondo alla serratura.
Sui pistoncini. Prendendo il calco, in qualche modo.
Lo capisci?
No, ma è geniale.
Ho studiato 20 anni fa in un corso di balistica del commissario Marchand,
che dopo divenne Ispettore Generale dei Servizi, I.G.S.
E cosa sono?
La polizia che investiga la polizia.
Bene.
Un'altra cosa.
Volevo dirti che non toccherò la mia parte.
Vogel e tu ve la dividerete. Ne avete bisogno più di me.
Continuo a non capirti.
Non vi lascerò, né l'uno né l'altro,
non prima che sarete in posto sicuro.
E verrò con te a vedere il ricettatore di Santi.
Vigilerò che sarà tutto a posto.
Perché fai questo con noi? Senza di te non avremmo mai...
No. Senza di voi non mi sarei mai preso la rivincita con gli abitanti dell'armadio.
Gli abitanti dell'armadio?
Troppo lungo per spiegarlo.
Passo a prenderti tra un'ora.
Buongiorno, Fiorello.
Buongiorno, Ofréne.
Dormi?
È ora di mangiare.
Venite, ragazzi.
Vieni, Fiorello, vieni.
Dov'è Grifollet?
Ah, sei qui.
Ve l'ha spiegato Santi?
Sì. Tutto.
Crede di poter fare qualcosa?
Lo credo.
A condizione di vederla, e se non avete troppa fretta.
Cosa vuoi dire per non avere troppa fretta?
Un affare di questa importanza si può fare solo in più parti.
Se qualcuno dice il contrario, non gli credete.
A partire da una certa cifra...
Quanto tempo?
Tra il momento in cui mi affidate la merce e il pagamento della prima parte, poco tempo.
Ma dopo bisognerà aspettare una settimana per il secondo pagamento.
Una settimana?
Lo so, ma non si può fare meglio.
Come ci paga la prima parte?
24 ore dopo che mi consegnate la merce.
Comunque, Santi starà qui per rispondere di me.
- Dove la consegnamo? - Nella mia casa, a Louveciennes.
Le disegnerò una mappa.
L'impressione è buona. Mi ha parlato francamente.
Santi era lì?
E Jansen?
Devo trovarmi con lui nella sua casa. Mi accompagna.
- Anch'io. - Sei pazzo!
Aspettami qui e ritorno a prenderti.
Uscire non è bene per te. Domani avremo il tuo passaporto.
Anche Jansen?
Non vuole andarsene da Parigi. Non sembra aver paura.
Ognuno ha le sue idee.
Vado via. Ci vediamo dopo.
Non diventare nervoso.
Ne abbiamo passate di peggio, no?
Aspetta qui.
Attenzione.
Vuole seguirmi?
Corey, prendi la borsa e scappiamo.
Prendi la borsa e scappiamo, per Dio!
Ti seguo.
Perché non gli hai detto chi sono?
Altrimenti non sarebbe andato via.
Sei tu?
Tanto...
..stupida come sempre, la polizia.
Tutti gli uomini, Signor Mattei.