Tolong!
- Selamat pagi, Petugas Brown. - Pagi.
- Petugas Brown, apa kabar? - Baik.
- Hari yang luar biasa. - Selamat pagi.
Remnya blong.
Tolong, Paman John.
Tolong kami.
TOLONG!
Di mana Petugas Brown?
Tolong!
Tunggu. Anjingnya.
Anjingnya!
Petugas Brown, kau pahlawanku.
Sudahlah, itu bukan apa-apa.
Sudah biasa.
Hanya tugas. Semua polisi akan bertindak seperti ini.
Brain?
Mimpi jadi pahlawan lagi, Paman John?
Setiap kali aku menutup mata.
- Bagaimana di sekolah? - Baik.
Jangan lupa. Besok acara orangtua datang untuk bicarakan kariernya.
Aku harus kerja.
Aku minta cuti?
Tidak, tak perlu.
Tak baik jika orangtua ke sekolah.
Tapi jika ini penting bagimu, Penny...
- Suratnya sudah datang? - Surat?
Astaga...
Surat apa? Aku tak...
Katanya dua tahun jadi satpam tak penuhi syarat untuk jadi polisi.
- Paman John, aku turut menyesal. - Aku juga.
Aku tetap bisa mengamankan dan melindungi.
Tapi aku bisa lebih berguna jika jadi polisi.
Tunggu. Besok hari liburmu.
Memang...
Aku tahu ayah Nicole pengacara dan ayah Kim dokter gigi.
Aku tak mau membuatmu malu di depan teman-temanmu.
Andai aku punya lencana.
Paman, bukan lencana yang penting, tapi hati di baliknya.
Aku sangat bangga padamu.
LABORATORIUM ROBOTIK BRADFORD
Berdoalah. Chip ini akan membuat proyek Gadget berhasil.
Ayah, konsentrasilah.
Baik, tendang bolanya.
Tak ada hasil. Aku lapar.
Baik. Kuambilkan makan malam. Tapi setelah itu kita lanjutkan.
Kuberitahu penjaga agar tak memeriksa pengantar makanan lagi.
Halo, Antonius, ini Brenda. Tidak, belum bergerak.
Ayah, tetap pikirkan kaki itu.
Ya, dia masih berusaha.
- Ayah. - Apa?
Hentakkan kaki ayah lagi.
Apa?
Apa yang tadi ayah pikirkan?
Aku memikirkan kau mirip ibumu.
Tunggu.
Itu dia. Kaki itu digerakkan dengan kehendak bukan pikiran.
Dengan hati, bukan kepala.
- Coba lagi. - Ayah.
Kita berhasil. Kita menggerakkan kaki itu.
- Brenda Bradford. Dia cantik sekali. - Delapan.
- Tidak salah. - Sembilan merah...
Apa?
Tak apa-apa. Aku bicara sendiri.
Thelma, bagaimana penampilanku?
Seperti orang Kansas aneh yang jadi satpam.
Brenda Bradford.
Selamat malam, Nona. Sudah lama kita tak bertemu.
Mulai.
- Dr. Bradford. - Ya.
- Hai. - Hai.
- Aku meminjam buku ayahmu. - Masa?
"Kekuatan Belajar dengan Studi Cepat".
Aku butuh lama membacanya.
Tapi kupikir akan berguna.
Aku mendaftar di Kepolisian Riverton.
Itu cita-citaku. Membantu orang.
Aku harus masuk...
Dr. Bradford keluar dari lab. Kita bisa masuk sekarang.
Keluarkan mobil dengan kendali jarak jauh.
- Bintangnya bagus - Ya? Yang mana?
Maksudku...
semuanya.
Kupikir ada yang khusus. Aku selalu mengartikan secara harfiah.
- Aku juga. - Oh, ya?
Kunciku tertinggal.
- Boleh lewat? Terima kasih. - Maaf.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Aku akan tetap di sini mengamankan tempat parkir.
Pusatkan perhatianmu, bodoh.
Dia mengebut.
16 km per jam di tempat parkir, bung.
Jangan, lurus. Ke kiri. Tidak!
- Ada apa? - Ada penyusup. Van hitam.
- Di mana? - Lihat lubang besar di dinding.
Brenda.
Halo, Artemus.
Ini untukku.
Tidak, jangan. Tunggu sebentar.
Selamat tinggal, Profesor.
Aku akan disalahkan.
Sniffy, ayo pergi.
Dr. Bradford. Aku akan menangkap pelakunya.
Keadilan akan ditegakkan.
Brown, mau ke mana?
Menangkap penjahat. Minggir, Thelma.
Ini takkan berakhir baik.
Kau tidak sedang bertugas, Brown.
Aku selalu bertugas.
Baiklah, turun. Ya bagus.
Tidak, kita dikejar petugas bermobil aneh.
Aku punya yang lebih aneh.
Kau sudah keterlaluan. Menepilah.
Hentikan mobil. Aku ingin melihatnya.
Astaga.
Perhatian. Pengemudi limo yang hancur tertimpa papan iklan Yahoo
ini petugas satpam John Brown.
Segera keluar dari mobil,
atau aku tangkap...
Kerja bagus, Tn. Satpam. Kau telah menangkapku.
Silakan, nikmati cerutu kemenanganmu.
Tidak, terima kasih.
Ingat, rokok bisa membunuh. Tangkap.
Aku tak merokok.
Benarkah? Sekarang kau merokok.
Astaga.
ATAP MOBIL
Tanganku!
Maaf, permisi. Mau lewat.
- Kau tahu di mana pamanku, John Brown? - Dia di sana.
Di sana.
Dr. Howard, ditunggu di Ruang Operasi...
Paman John?
Bangunlah. Aku tahu kau mendengarku.
Lihat siapa yang kubawa.
Lihat, ini Brain. Dia ingin mengunjungimu.
Jangan di mulutnya, Brain. Hentikan. Sudah.
Dia menderita kerusakan jaringan saraf, 44 tulang retak,
gegar otak, dan trauma yang parah.
Dia berusaha menolong ayahku.
Dia pertaruhkan nyawanya untuk selamatkan proyek kami.
- Kami sudah berusaha. - Belum maksimal.
Walikota datang. Minggir semua.
Beri jalan pada walikota.
Dr. Bradford, aku dan Kepala Polisi Quimby
untuk turut berduka soal ayahmu. Dia orang baik.
- Kau mengenalnya? - Tidak.
Aku tak kenal.
Jadi, kapan kau bisa selesaikan Proyek Gadget?
Ayah pasti ingin aku menyelesaikan secepatnya.
- Ya. Dengan Pasien Inggris itu? - Cukup, Quimby.
Maaf. Tapi sepertinya kau tak punya permulaan yang baik.
Jadi, bagaimana kau bisa yakin dia subjek yang tepat?
Ayah berkata aku akan tahu jika pria yang tepat tiba.
John Brown adalah pria yang tepat.
Itu cukup untukku.
Ayp pergi.
Ini keindahan, Quimby.
Masa depan penegakan hukum sedang diciptakan di depan mata.
Ya, Columbo dan Nintendo dijadikan satu.
Dia akan membuatmu kuno. Tak ada lembur, biaya resiko.
Tak ada flu burung.
Dia takkan memanggilku "Gadget Jahat" di belakangku.
Ada petunjuk soal pembunuhan Artemus Bradford?
Mobil limo tanpa nomor dan potongan logam entah dari apa.
- Kita tahu apa yang dicuri? - Menurut Dr. Bradford, kaki robot.
- Kaki robot? - Kaki robot?
Pecandu cyber apa yang sedang kita hadapi?
Lumayan, Kramer.
Sangat lumayan.
Seperti Kapten Hook modern.
Sangat menyeramkan.
Aku harus punya nama julukan yang bagus.
Orang desa keren bagus? Orang desa yang memakai tuksedo?
Bukan, bodoh.
Itu nama julukan.
Nama yang bisa membuat musuhku ketakutan.
Sayang nama Hook sudah terpakai.
- Bagaimana kalau Kapten Cakar? - Bukan.
Atau Santa Cakar.
Cakar saja. Satu kata. Seperti Madonna.
Bagaimanapun, Kapten. Pak Cakar
kutahu kau suka bergaul.
Jadi, aku merancang beberapa tangan untuk ganti.
- Hai. - Pintar sekali, Kramer.
"Pintar sekali, Kramer."
Sangat pintar.
Pertama, ada tangan untuk opera
untuk acara malam yang istimewa.
Aku tahu kau suka makanan Jepang
maka kubuatkan tangan sushi. Lihat?
Juga, entah apa kau suka Abad Pertengahan
Kramer, cukup.
Sikes, bawa kaki itu.
Mereka apakan tubuhku?
- Jempolmu terbakar. - Obatku sedang bereaksi.
Tn. Brown.
Kau rupanya.
Tenanglah. Tak apa-apa.
Aku tak tahu kenapa. Sepertinya aku sakit.
Dan aku tak ingat apa-apa.
Sekarang tak banyak yang kau bisa ingat.
Kau menderita gegar otak karena ledakan.
Apa yang terjadi?
Kau mengalami masa pemulihan yang sangat lama,
sekarang jaringan sarafmu susunan hardware dan software yang canggih.
Tidak. Aku harus keluar dari sini.
Tn. Brown, kembali. Kita akan masuk.
Aku akan ambil...
Dengarlah. Aku tahu ini pengalaman baru bagimu.
Dan kau pasti merasa aneh.
- Kau akan terbiasa. - Kepalaku berat.
Jangan khawatir. Itu bisa diperbaiki.
Aku tak mau seperti ini.
Aku tak mengerti apa yang terjadi padaku.
John, kami selamatkan nyawamu.
Aku bukan diriku lagi. Aku toko perkakas.
Ini peluang besar.
Kau diciptakan sebagai prototipe polisi cyber pertama
untuk Kepolisian Riverton.
Kau bilang ingin membantu orang. Ini kesempatanmu.
- Aku memang ingin membantu orang. - Aku tahu.
Aku akan membantumu di setiap tahapannya.
Aku mau menjabat tanganmu, meski tak kelihatan.
Android dengan kualitas ini bisa banyak berguna.
Pasukan siaga, pilot kamikaze, pembunuh bayaran.
- Petugas penyelamat internasional, guru. - Ya, baru mau kusebut.
Baik. Kita lihat dia berfungsi.
Baik.
Aku akan memakai ini.
Oke. Nyalakan aku, Kramer.
- Bergeraklah. Sialan. - Tidak bisa.
Tak berguna.
Terima kasih ejekanmu, Sikes.
Kau yang pakai. Cepat.
- Kenapa tidak dia saja? - Dia bisa berpikir.
Itu berguna untukku.
Kenakan helm ini.
Berikan dia tegangan maksimal.
Ya, mungkin akan berhasil.
Aku mau ibuku!
Ada yang kurang.
Apa kelebihan Brenda yang tak kumiliki?
Ini komponen terpenting. Penguat Sinapsis Neuron.
Ini chip prosesor bertenaga tinggi yang meningkatkan gelombang otak
untuk menggerakkan mesin di tubuhmu.
Tanpa chip robot yang paling hebat ini
tubuhmu tak bisa berfungsi.
- Ada pertanyaan? - Tidak.
Aku harus membiasakan diriku.
Bagus. Kuberikan buku petunjuk untuk kau pelajari.
Bab pertama.
Sepertinya biasa saja. Kaki yang memanjang, topi helikopter.
Aku siap.
Baik. Satu hal lagi. Hampir aku lupa.
Ini penting.
Pakaian barumu.
Pakaian Gadget.
Jika mau menggunakan salah satu gadget-mu,
katakan "Ayo, Gadget", lalu namakan alatnya.
Boleh aku ucapkan sesuatu yang lebih resmi
misalnya "Atas nama keadilan"?
- Boleh. Tapi takkan berfungsi. - "Ayo, Gadget" kedengarannya...
Ayah yang merancang programnya dan dia...
Baik, "Ayo, Gadget." Aku suka.
Bagus. Aku senang.
Baik. Misalnya ada dua orang yang mau merampok toko perhiasan.
Kau ingin hentikan mereka. Apa yang kau lakukan?
Baik. Kupikir dulu.
"Ayo, Gadget." Oli licin.
Itu pasta gigi. Bukan oli.
Hentikan, John.
- Katakan "Ayo, Gadget, berhenti." - Ayo, Gadget, berhenti.
Kita harus lebih banyak latihan.
Ada yang ingin kutunjukkan.
Gadgetmobile.
Itu untukmu.
Aku membuatnya sendiri.
Kau buatkan aku mobil?
Orang hanya pernah buatkan aku jas.
Kelihatannya seperti mobil biasa,
tapi mobil ini memiliki kelebihan sepertimu.
Ayo. Naiklah.
Hati-hati mantelnya. Baiklah.
- Astaga. Cantik sekali. - Ini mobil lelaki.
- Apa? - Kau akan lihat.
Ini punya aktivasi suara, ada kursi pelontar,
sistem metamorfosa kamuflase alat kardio, juga periskop
Dr. Gadget. Ada yang ingin kutanyakan.
Katakan saja "Ayo, Gadgetmobile."
Ya, tapi... "Ayo, Gadgetmobile"?
Selamat pagi, Riverton.
Siapa yang di mobil? Aku bekerja sendiri.
Sebelum kita pergi. Kuberitahu sesuatu.
Merunduk.
Mobil ini tak suka padaku.
Aku bukan mobil, tapi mesin pembasmi kejahatan.
Perhatikan ini. Belok kiri.
- Kau belum jatuh? - Belum.
Siapa kau, pemula?
Aku Petugas John Brown dan kau melanggar batas kecepatan.
Batas kecepatan untuk mobil, bukan untuk Gadgetmobile.
Kau bicara padaku?
Bicara soal pelanggaran, siapa yang tak pakai sabuk pengaman?
Harus pakai sabuk.
Ini film Disney. Sekarang, aku akan membasmi kejahatan.
Belok kiri lagi.
Bisa pelan sedikit? Aku bisa muntah.
Kau tahu apa yang membuat mual?
Orang yang menganggap dirinya pantas untuk Dr. B.
Itu bukan urusanmu. Kenapa kau mengira aku merayu Dr. Bradford?
Hei. Aku punya sensor panas.
Aku tahu pikiranmu waktu dia tersenyum padamu.
Jujur saja atau aku akan mengeluarkanmu.
Sungguh, kedekatanku hanya sebatas profesional.
Profesional? Bagus. Pertahankan begitu. Itu perintah.
Kau mengerti?
Aku inspekturnya, kau mobilnya.
Kuberitahu siapa dirimu. Kau...
Jangan sampai aku meninjumu.
Apa ada tombol mematikan atau diam?
Jangan tekan tombolku tanpa baca buku petunjuk.
Lihat jalan.
Astaga. Serangga masuk ke mesinku.
Bukankah kita harus kerja sama untuk bantu orang?
Kenapa tak bilang?
Lihat. Arah jam 9.
Di kiri, bodoh.
Baiklah...
Bagus, Gadgetmobile.
Saatnya berbuat kebaikan.
Kunci kalian hilang?
- Ya. - Biar kubantu.
Katakan selamat tinggal untuknya.
Ini pasti bisa.
Periksa baju bolingnya.
PENJARA FEDERAL RIVERTON
Aku juga main boling. Kau kerja di penjara?
Ya, aku kerja di penjara.
Aku juga akan ikut tim bowling polisi.
- Selesai. Hati-hati di jalan. - Sampai jumpa.
Aku tak tahan lagi. Minggir.
- Apa yang kau lakukan? - Mereka kabur dari penjara.
Kita harus beritahu penjaga penjara. Tunggu.
Kita berpencar. Aku kejar mereka. Kau di sini saja dan katakan mengerti.
Baiklah.
Ayo, Gadget. Per.
Seluncur. Maksudku peluncur.
Kemari kau!
Berhenti, kalian. Ayo maju. Berhenti!
Aku harus teriak.
Jalan maju. Kumohon.
Astaga.
Berhenti!
Silakan menikmati kurungan. Kau dikurung selama 20 tahun.
Asaga.
Ayo, Gadget... Pengait.
Keren.
Kepolisian Riverton memiliki polisi baru. Berikut ini laporannya.
Dengan keberanian luar biasa, polisi cyber pertama menangkap
menangkap dua buron sore tadi di pusat kota ini.
Calon inspektur ini akan bergabung dengan kepolisian
pada acara pesta besok malam.
Itu si satpam menyebalkan itu.
Pengeluaran Riverton memburuk...
Jadi, dialah yang beruntung terpilih untuk program Gadget.
Ironis sekali.
Itu donatku. Kembalikan.
Keluar!
- Sikes. - Ya, Bos.
Siapkan tuksedo milikku. Besok malam ada acara istimewa.
Ada yang istimewa malam nanti?
Ada walikota, gubernur.
Ada dokter?
- Dokter? - Kau tahu.
Dokter wanita. Yang sangat cantik.
Keren.
Apa sangat kelihatan?
Kau harus kendalikan dirimu, Paman John. Tenang.
- Kau bicara pada mobilku? - Apa?
Kau akan lihat nanti.
Api!
Salah jari.
Hati-hati.
AYO GADGET
Permisi, Inspektur. Mau berdansa?
Tentu. Pasti.
Coba kita lihat apa aku masih bisa.
Lumayan, John Brown.
Boleh aku gantikan?
Halo, aku Sanford Scolex. Kita kuliah di Harvard bersama.
- Benarkah? - Kau tak mengenaliku.
Itu karena aku berubah.
Dulu aku gemuk.
Kau bisa mengingatku seperti ini.
Ya!
Senang bertemu denganmu lagi.
- Silakan. - Kau tampak berbeda.
Ya. Aku ambilkan sampanye.
Ide bagus. Tiga sampanye, Tn. Perkakas. Kami tunggu di sini.
Aku tak heran kau jadi ilmuwan terkenal, Brenda.
Sejak di sekolah kau memang paling pintar.
Tidak, aku hanya pekerja keras.
Aku ingat kau selalu kerutkan hidung saat konsentrasi berhitung.
- Masa? - Kau membuatku terpesona.
Benarkah?
Brenda, berdansalah denganku.
Kau mengingatkanku pada hal kecil.
Brenda, apa rencanamu setelah program Gadget selesai?
Kau sudah selesaikan Gadget.
Bergabunglah denganku di Scolex Industries.
Aku hanya bisa bawa dua gelas.
Sampai ketemu lagi, sayangku.
John, dia menawariku pekerjaan.
Dia berkata akan memberi dana tanpa batas
lab sendiri, dan aku memimpin penelitianku.
Tapi bagaimana dengan penelitianmu yang lain?
Program Gadget.
Kau sudah selesaikan semua masalahnya?
Jadi...
Sangat mengharukan. Pencipta dan ciptaannya.
Maaf, Inspektur, pres ingin memotret kita bersama polisi.
Ayo!
Ayo, semuanya.
Ini duo hebat kita.
Kameranya adalah temanmu.
- Ayo. - Senyum.
Pak Kepala, boleh tahu kapan aku memulai kasus besarku?
- Sekali lagi! - Sebentar lagi, Gadget.
Aku punya beberapa tugas untukmu.
Tugas pertama adalah potong gigimu.
SEKOLAH MENDAPAT MONITOR BARU
TANGAN PANJANG HUKUM
GADGET MEMBERSIHKAN KOTA
AWAS, PENGEBUT
MENGENAL LEBIH DEKAT
SAHABAT TERBAIK KUCING
Aku harus bicara pada Pak Kepala. Dia tak menganggapku serius.
Tak ada yang suka pemula. Apa yang akan kau lakukan?
Aku siap untuk bersikap tegas.
- Ini dia, Gadget. - Itu mitra barumu?
- Kemari, kucing kecil. - Sekarang kota aman.
KEPOLISIAN RIVERTON
Inspektur Gadget melapor
dengan anak kucing ke-13 yang kuturunkan dari pohon.
Lalu?
- Izin untuk bebas bicara, Pak. - Tak boleh.
Baiklah, kalau kau cemberut.
Terima kasih.
Aku ingin katakan walau aku suka kucing,
tapi menolong kucing adalah penyalahgunaan kemampuanku.
Aku tak paham, Gadget.
Aku takkan puas sebelum tangkap pembunuh Artemus Bradford.
Dan aku takkan senang sebelum kau keluar dari kepolisian
dan dijual per bagian di pasar loak.
Aku ingin kasus itu, Pak.
Baik, akan kuberitahu.
Kasus Bradford memerlukan kerja serius polisi.
Dan kau bukan inspektur polisi serius.
Kau bukan polisi sungguhan.
Kau maskot publik yang harus kami terima.
Jadi, terimalah dan keluar dari ruanganku.
Baiklah, Pak.
Aku sudah selesaikan Prometheus sesuai permintaanmu.
Kemiripannya cukup meyakinkan.
Bagus. Peniruan adalah bentuk pujian yang tulus, Kramer.
Bukankah itu data pribadi Dr. Brenda Bradford?
Ya.
Aku membuka berkasnya dan mencuri risetnya.
- Kenapa kau lakukan itu? - "Kenapa kau lakukan?"
Kramer, jangan terlihat kecewa.
Setelah kini Dr. Bradford bagian dari tim Scolex
kami berbagi segalanya.
Setidaknya nanti.
Berbagi berkas adalah cara bagus untuk menyatukan perusahaan.
Memastikan kita meyakinkan lagu yang sama...
Aku tenang jika kau mendukungku.
Tapi seperti kataku tadi, Pak. Tanpa chip itu...
Jadi kau punya chip-nya.
Dia seperti orang yang hampir kita bunuh.
Aku tak mau mendengarnya.
Chip Ahoy.
Astaga.
RADIOAKTIF
Selamat pagi, Robogadget.
Kau baru saja dirancang oleh tehnologi komputer tercanggih.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku ingin menghajar orang.
Bagus sekali.
Ini kelihatan sangat hidup.
Bagus sekali. Robogadget, kini tak ada yang bisa hentikan kita.
Aku harus menyelidiki kasusku sendiri.
B...
Bradford.
KEPOLISIAN RIVERTON
PEMBUNUHAN - PERAMPOKAN
LAPORAN INVESTIGASI VAN HITAM
John Brown... Mencurigai... PROPERTI CURIAN...
"KAKI"
(Sebuah logam)
Ayo, Gadget, kaca pembesar.
Tingkatkan daya pembesar.
Tingkatkan lagi.
"Si". Ayo, Gadget, terjemahan Spanyol.
- "Si" artinya Ya. - Sudah kuduga.
Inspektur Gadget, boleh minta tandatanganmu?
Kau punya uang?
SELAMAT DATANG DI RIVERTON
Jadi itu bahasa Spanyol. Lalu "Si" singkatan apa?
- Sekolah Internasional? - Bukan.
- Senam Indah? - Tidak
Bagaimana kalau super idiot?
Bukan itu.
Paman John. Aku sayang padamu, tapi kabelmu ada yang lepas.
Bagaimana kalau itu?
"Scolex Industries".
Halo. Akhirnya, ada juga detektif.
Tunggu. Jika Scolex mencuri kaki, artinya dia membunuh dokter...
Tidak, Brenda.
Saatnya untuk bekerja.
Kau bisa temukan gedung Scolex atau harus kutelepon polisi?
Aku polisi.
- Bagaimana denganku? - Kau lebih pintar darinya.
Tetaplah di mobil. Aku tak keberatan menjagamu.
Tapi beritahu anjingmu pegangan pintu bukan mainan.
Inspektur Gadget membuat kekacauan di kota Riverton.
Saksi mata berkata dia tertawa jahat saat merusak mobil-mobil ini.
- Apa yang terjadi? - Menurut laporan lain,
dia juga menyebabkan kecelakaan lalu lintas, merusak rumah orang.
dan membakar janggut pria tua.
Tidak. Ayo, Gadget. Pengait.
Baru saja kami laporkan, situasi tampak berbahaya.
Apa yang terjadi?
Aku akan hubungi Scolex. Mungkin dia bisa bantu.
Brenda, di sini tak aman.
Scolex seorang pembohong dan pencuri.
Dia bukan orang baik.
Pulanglah dan kunci rumahmu.
Jaga dirimu.
Apa pun yang terjadi, aku akan menemukanmu.
Terlalu jauh.
Astaga.
Hebat. Sudah kuduga.
Kau akan membayar ini, Scolex.
Ayo, Gadget. sepatu tempel.
Halo?
Sandy? Kaukah itu?
Akhirnya aku bisa bertemu kau. Sandy membuatku mirip kau.
Kau adalah aku.
Kita seperti kembar.
Kau pasti Brenda. Sandy benar. Aku adalah kau.
Tapi lebih cantik.
Kita pasti punya pikiran sama.
Kau sedang mau es krim? Aku mau juga.
- Aku harus mencari John. - Kau tak mau mengobrol?
SENSOR AUDIO
SENSOR AUDIO - SENSOR KELEMBAPAN
Di luar. Indah sekali.
Brenda, ayo pergi berdua. Kita habiskan waktu bersama.
SENSOR KELEMBAPAN
Dapat.
Apa?
Ayo gadget. Sepatu roda.
Ada orang memakai sepatu roda. Kuulangi.
Ada orang memakai sepatu roda.
Kau bisa lari, tapi tak bisa sembunyi.
Ayo, Gadget. Rem.
Senyum.
John!
- Aku punya hidup... - Kau tak pernah berhenti?
Ini lebih menyenangkan daripada di lab.
Sandy hanya bicara soal kaki menjijikkan itu.
Kaki apa?
Kaki yang dia curi dan dicontoh untuk membuatku.
Brenda, aku diprogram menjadi pemandu sorak. Lihat.
Bersiap, oke!
B-R-E-N-D-A. Dibaca Brenda.
Selamat datang, Inspektur. Senang kau mampir.
Aku berutang padamu, Scolex.
Kau meledakkan aku dan mobil Chevette-ku.
Padahal aku suka mobil itu.
Kau hancurkan tanganku. Padahal aku suka tanganku.
Jadi, kita impas.
Aku tak tahu rencanamu, tapi kau takkan berhasil.
Itu klise, Inspektur.
Ada yang terlalu banyak nonton kartun Sabtu pagi.
Sayangnya, Gadget, di dunia nyata,
kejahatan sering menang.
Begitulah. Naikkan dia.
Sekarang...
lihat bagaimana penggantimu membantu orang menyeberang jalan.
Dia mirip aku.
Aku tak mengerti. Kenapa kau lakukan ini?
- Untuk membuat guru. - Diam.
Kuberitahu kenapa.
Untuk membuat prajurit canggih yang tak pernah lelah, lapar
dan tak pernah menolak.
Semua pasukan di dunia akan dibuat seperti penemuanku.
Bayangkan kekacauannya, Gadget.
Bayangkan keuntungannya.
Mengerti?
Ya, aku mengerti.
Bukan. Aku comprendo.
Sangat paham. Sambungkan kata kerja.
Lepaskan chip NSA sebelum dia merusak bahasa lagi.
Kau bercanda, kan?
Benar, kan? Dia selalu bercanda. Aku tak...
Kali ini tidak. Tak ada yang boleh membuat android sendiri.
Lakukan. Atau kau akan membuat kepala barumu.
Kepala baru.
Baiklah. Aku sedang tak di sini.
Aku di pantai dengan lumba-lumba. Lihat bintang laut.
Aku tak enak badan.
Maaf, Gadget. Susah cari bantuan baik sekarang ini.
Boleh kulakukan kehormatan ini?
Sekarang saatnya. Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Tn. Chip.
- Buang idiot ini ke tempat sampah. - Baik, bos.
Bukan idiot yang itu. Yang ini.
Bicara yang jelas. Banyak idiot di sini.
Perhatian, Robogadget. Hancurkan kota, selamat bermain.
Baik, bos. Kau yang berjanggut, ke sini.
John. Ada orang di rumah?
Duduk saja dan nikmati perjalanan, Penny. Aku yang menyetir.
Ingat, aku mobil profesional. Jangan coba di rumah.
- Penny. Mana pamanmu? - Kupikir dia bersamamu.
Ini buruk. Kita harus mencarinya. Ada yang tak beres di Riverton.
Kau mau ke mana, Gadget?
Pak Kepala marah sekali. Aku harus menahanmu, berikan tanganmu.
Minggir!
Lain kali jika beli gadget, jangan lupa garansinya.
Apa?
- Mari bicara. - Baik.
Kau ingin bicara tentang apa? Politik? Florida Marlin?
Aku tahu kau marah karena soal kemarin. Itu urusan tugas.
Sebenarnya aku ingin kau tangani kasus Bradford.
Malah, aku ingin kau memimpin kasus Bradford.
Kurasa kau...
- Jangan bergerak! - Angkat tanganmu!
Tembak dia!
Selamat tinggal.
Matikan!
Padamkan!
Aku tak suka ini.
Kenapa Paman John di sini? Maksudku...
- Kau yakin sinyalnya benar? - Tentu sinyalku benar.
Ayahku menurunkan bakat mencari sinyal padaku.
Karena ini aku tinggalkan Tokyo!
Aku tak suka ini. Aku tahu tingkah anjing saat gugup.
Berhenti!
Paman John.
- Penny. - Paman John.
Penny!
Tidak! Paman John. Bangun!
Kumohon, jangan.
Tidak.
Chip NSA-nya hilang.
Dia tak perlu chip.
Dia punya hati. Dia bisa melakukannya sendiri.
Tak mungkin.
- John? - Paman John?
Kau dengar kami?
Dia masih hidup.
Brenda? Penny?
Kau hidup.
Ya. Ini ajaib. Dia tak perlu chip.
Inilah Pamanku John.
Hebat, Pemula. Sekarang kau polisi sejati.
Pegangan dan sediakan koran di bawah jok untuk anjingmu.
Mesin ini punya dua kecepatan. "Cepat" dan "Apa itu tadi?"
- Di mana Scolex? - Aku akan mencarinya. Kau menyetir.
Kita lihat kemampuanmu, Gadgetmobile. Aku sedang ingin mengebut.
Jika aku terlambat pulang, artinya perlu waktu lebih lama
untuk menggulingkan kekuasaan Scolex. Mengerti?
Sampai nanti, Penny.
Belok kiri.
Belok kanan.
- Di mana mereka? - Awas, penjahat itu di arah jam 12.
- Kiri. - Ayo kejar.
- Baik. Kau menyetir. - Baik.
- Jika kuberi tanda, kurangi kecepatan. - Baiklah.
Sekarang.
Kena!
- Bagus, Dok. - Terima kasih.
Kau ditahan karena membunuh Artemus Bradford, Scolex.
Astaga, kau menyebalkan.
Dan kau ditahan karena menyamar jadi polisi.
- Astaga, masalah ini jadi rumit... - Singkirkan dia.
Kau melanggar rambu berhenti.
Kaki panas...
Ayo, Gadget, papan ski.
Ayo, Gadget, salju. Ayo, Gadget, air.
Ayo, Gadget...
BEMPER
Hei, mobil panjang. Berhenti.
Kau tak bisa menyingkirkan Gadgetmobile, tapi sebaliknya.
Aku akan habisi dia. Tunggu di sini.
Awas. Di belakangmu.
Kita akan bersenang-senang.
Aku akan membuatmu pipih.
Saatnya untuk belokan kelelawar.
- Jangan kehilangan jejak limo itu. - Aku sedang mengejarnya.
Kau bisa berdansa, kan?
- Aku sedang kursus. - Diam dan menarilah.
Ayo, Gadget. Kantung udara.
- Sikes, kau kehilangan jejaknya. - Aku akan mencarinya, bos.
Ini tak bagus.
Kita gunakan elemen kejutan.
- Kejutan. - Brenda, kejutan menyenangkan.
Kau.
Tidak, Cakar.
Aku suka jika kau memanggilku Cakar. Ada kabar apa?
Kau membunuh ayahku!
Istirahat.
- Gadget di sini. - Kabar tentang Brenda, mitra.
Scolex membawanya ke atap. Aku tak muat di lift.
Aku segera ke sana.
Kau tahu ungkapan tentang orang baik selalu kalah?
- Apa? - Itu keliru.
Ayo, Gadget. Oli licin.
Pasta gigi?
Apa yang terjadi padamu?
Kukatakan saja begini. Aku membuang Skittles dari sini...
Aku segera kembali.
- Penny, kenapa ke sini? - Cari barang bukti.
Hei, Gadget. Dasiku tempelan.
Brain, kau ke sana, aku ke sini.
Aku bisa kerja di toko ayahku.
Menjual paku, palu, perkakas. Alat penambah tenaga.
Ya, alat penambah tenaga.
Masuk.
- Siapa kau? - Tenang, pria besar.
Kenapa kaki itu di toilet?
Aku sedang membersihkannya.
- Siapa namamu? - Aku Sikes.
Kau pantas menjadi...
pria yang bantu orang memilih isolasi pengaman cuaca.
Ayahku punya toko perkakas.
Ada telepon.
Teleponku.
- Halo. - Hai, Tn. Gadget?
Nicole, Kim. Dari mana tahu nomorku?
- Dari Penny. Dia di situ? - Tidak, telepon saja ke rumah.
- Dia tak ada di rumah. Kami coba lagi. - Baik. Sampai jumpa.
Apa maksudnya dia tak ada di rumah?
Tidak...
Aku tak mengerti. Apa rencanamu?
Karena cita-citaku untuk membangun kerajaan robot...
Astaga.
Celanaku. Ya Tuhan!
Anjing aneh.
Tiba-tiba saja...
Tiba-tiba saja kami jadi anak buah.
Aku anak buah...
Hentikan!
Jangan sentuh itu.
- Astaga. - Apa itu?
Hei. Kenapa kau lakukan itu?
Kita seharusnya tak berkelahi. Kita punya banyak kesamaan.
Tapi gigiku lebih bagus.
Aku harap kita bisa bekerja sama. Jadi mitra.
Bersama, kau dan aku bisa kuasai dunia.
Seharusnya kau mundur selagi punya kepala.
Peluru meriam!
Ayo, Gadget. Helikopter.
Kontak.
Dia akan terbang.
Bagaimana cara mengendalikannya?
Ini buruk...
Rambutku.
Duduk dan tenanglah, Sayang.
Aku bisa lihat rumahku.
Dua hal, Scolex.
Satu, kau tak waras.
Dua, aku lebih suka kau gemuk.
Bawakan kuenya.
Bawakan wafelnya. Aku siap makan banyak.
Sial. Dia selalu mengganggu.
Untuk ketiga kalinya, Sanford Scolex. Kau ditahan.
Tidak!
Ayo...
Gadget!
John!
Tidak!
Kuberi kau tumpangan.
- Di mana kau mau kujatuhkan? - Kurasa kau tak peduli.
John, aku di sini. Pegang tanganku.
John. Bagaimana di bawah?
- John! - John!
Aku yakin kau bisa selamatkan kita. Cari akal.
Aku sedang berpikir.
Cepat.
Bayangkan tujuanmu.
Kembali ke papan perancangan.
Brenda, lompat ke punggungku.
Jangan lompat. Kita bisa selesaikan ini, Sayang.
Astaga. Aku kehilangan kendali.
Ayo, Gadget. Parasut. Ayo, Gadget. Trampolin.
Paralayang, gantole.
- Payung? - Berhasil. Kau selamatkan kita.
Sungguh? Kurasa benar.
Awas kepala besar itu.
Aku mengerti. Kesombongan bisa...
- Bukan kepala besar itu! - Tidak!
John! Kau tak apa-apa?
Gadget.
Halo, Brenda.
- Kau bernapas? - Kurasa begitu.
Bagaimana penyeimbang suaramu?
Rasanya baik.
Pelumas poros otomatismu berfungsi?
Berfungsi penuh.
Gadget...
Apa? Pistonku lepas?
Tidak.
Aku baru sadar bahwa matamu indah.
Scolex terbang.
Gadgetmobile menunggu di bawah. Kerumunan bersorak.
Dia menangkap.
Sniffy, kita selamat.
Scolex kalah dan pertadingan berakhir.
Hasil akhir. Gadgetmobile satu, Scolex nol.
Dan penggemar menyerbu lapangan.
Jangan minta tanda tangan.
- Ayolah... - Jangan bergerak!
Tuan-tuan, ini suatu kekeliruan.
Pak Polisi.
Maaf, tapi aku harus menahan pamanmu.
Jangan bergerak, Gadget.
Kalian harus tahu bahwa Scolex membuat versi jahat pamanku
untuk meneror Riverton.
Benarkah itu?
Ya. Dia gadis muda yang hebat.
Dia membuatku sadar bahwa aku salah telah membantu Tn. Scolex.
Aku menyesal, Pak Kepala.
Ini kakinya. Aku tak tahu gunanya.
Kau juga, Sikes.
Tangkap dia!
Dia milikmu, kawan-kawan.
Keren.
Permisi. Pers. Walikota datang. Gembala perlu dombanya.
Ya. Ini suatu kebanggaan bagiku dan kantorku
bahwa kami telah berani mencanangkan progam Gadget.
Sampai jumpa, Gadget!
Ini bukan selamat tinggal.
Lain kali aku akan kalahkan kau, Gadget.
Keren.
Akhir yang bahagia. Apa yang lebih baik dari cinta sejati?
VW cantik. Tunggu.
Kau tahu aku bisa bahasa Jerman? Nikmat berkendara, sayang.
Halo. Selamat datang di Robobrendaerobik.
Aku pemandu kalian, Robobrenda.
Ikuti aku. Ini sangat cepat.
Tendang...
Hai. Namaku Sikes.
Aku seorang anak buah. Tapi sudah 30 hari aku tak menjilat orang.
Ini jam hebat. Ada radio, komputer, dan telepon jadi satu.
Brain? Katakan sesuatu. Masuk, ganti?
Brain tak ada. Tinggalkan pesan setelah suara guk.
Terima kasih telah menonton filmku. Ya, filmku.
Walau judulnya "Inspektur Gadget".
Aku tahu kalian semua penasaran, hubunganku dengan Volkswagen sangat baik.
Kami menikah di Las Vegas di gereja Drive Thru.
Kami sedang mengharapkan seorang mobil kecil saat ini.
Kami akan memanggilnya Lovebug.
Itu bukan proporsi untuk majikanku. Walt Disney.
Meski saat anak kami cukup dewasa,
aku yakin kata pertamanya, "Aku mau ke Disneyland!"
Tapi bukankah kalian sudah meninggalkan taman bermain?
Semua orang baik dalam credit berikut membuatku terlihat hebat.