選美小姐
我在想 如果我們有烈焰紅唇
把頭髮往後梳
-我能拿到銀牌嗎 -好吧好吧我知道了
你…好吧 沒什麼
賈斯汀很抱歉打擾到你
我在看薇薇的衣服
我畫了一些草圖 想讓你們看一下
還是按圖來吧
好吧 但那都是一些很酷的想法
呃…我是說我想他們很酷
-聽我說完 -親愛的
我們花錢不是讓你來用腦的
各位 很高興
歡迎陳薇薇重返洛杉磯時裝周
好了
繼續努力
明白了
-妝化的不錯 -她
嗯 還是不錯的
蘇佐
你在路上了嗎
來了
我還偷了兩袋化妝品
太好了 你一定要贏得這場選美比賽
當然 因為你是我的秘密武器
我的好萊塢化妝師
好了 我愛你 我還在開車 先掛了
歡迎來到墨西哥
蘇佐
看看我們
我胸部發育的比你早多了
我還想著要隆胸呢
對
明天的選美比賽什麼時候開始
早上九點
然後有三天的排練時間
-然後試裝 -蘇佐
在陽台
我餓了
歌洛莉亞
這是我最喜歡的小傢伙
-小 你已經長這麼大了 -當然
你終於回蒂華納了
是啊我還給你帶了點東西
這是什麼
臥槽
你這張臭嘴
就是我們在好萊塢看到的那個
我以為你忘了呢
-怎麼會 -你應該和
歌洛莉亞一起練習英語 好好利用
她應該練習西班牙語 或許那樣她聽起來
才不會像一個有著蹩腳口音的美國人
他說得對
啊好噁心 你身上都是啤酒味
好吧弟弟 我給你做了意大利香腸
在微波爐裏
嗨 下午好
請在這裏簽名
你呢
我 呃 我不報名
看出來了
你剛說什麼
-我只是對她說 -你不能那樣跟我的朋友說話
好吧 蘇佐 走吧
祝你好運 謝謝
你總是跟別人吵架
-如果我贏了 -等你贏了
等我贏了
查瓦和我就都會好過很多
當然
好吧 我化了一個很自然的眼妝塗了然後深色的口紅
整理一下
確實有些不同
但還不錯
好吧 我有東西要給你
友誼手環
打住
就像我們小時候一樣
給你吧
我很高興你能來
你知道的 我本來以為
我不會回蒂華納
因為我總是覺得自己像個陌生人
但你總能給我家的感覺
所以 謝謝你
你就是我的家人
你說得對
好了 我們得走 了我們還要驚艷全場呢
你要來嗎
-真的嗎 -好 小心點
我認識他
不
好吧
夥計 告訴我你看見他了
真好
乾杯
能否賞臉跳支舞
-不了 -不了
好吧
那我們應該和誰搭訕呢
我們動起來吧
在那裏 就是他
這是索西多警長
據說他資助了這場大賽
他們說他要和贏得選美比賽的人上床
你還想贏得選美比賽
這只是他們胡說的
-嘔 -嘔 你對 跟我走
這個小可愛是誰
我朋友歌洛莉亞
索西多警長負責管理州警察
那只是我的業餘愛好
美人才是我生活中真正的熱情所在
呃 稍等一下好嗎？
我要去趟洗手間
檢查一下隔間
利諾
拜託 求你了
你要什麼我都給你
求你了別殺我
全都拿走 都是你的
你是美國人
你想要活命嗎
是的我想
就當什麼都沒發生
走
索西多在VIP區
你有10秒鐘的時間離開這裏
快走 美國佬
-嘿 -蘇佐
蘇佐
蘇佐 蘇佐
蘇佐
蘇佐 拜託 快點接電話啊
有人企圖刺殺索西多警長
我的天哪
嘿 嘿先生
我朋友在裏面
夠了你不能進來 這裏禁止入內
-不 好吧好吧 -快走
我是蘇佐 請留言
蘇佐 我在千禧俱樂部街對面的餐廳
如果你收到消息 在這裏找我好嗎
洛杉磯蒂華納醫院
我在找一個之前在千禧俱樂部的朋友
你朋友叫什麼名字？
蘇佐•拉莫斯
我查一下
我們醫院沒有叫那個名字的人
查瓦
我是歌洛莉亞
你們什麼時候回來
你不知道吧 蘇佐的手機沒電了 所以她想讓我
給你打電話告訴你我們會晚一點到 好嗎
告訴她我要從她的梳妝台上拿午餐錢
好的
-再見 -拜拜
打擾一下
我找不到我朋友了
我需要幫助 拜託了
你得去趟警察局 填個表
好吧 昨晚我在千禧俱樂部
我看到了做這件事的人 我只是我真的需要你的幫助
好 進來吧
謝謝你
開始吧 小姐
告訴我發生了什麼
一群人拿著槍進了衛生間
其中一個兩鬢剃光了
另一個人的眼睛是綠色的
稍等
十號我這邊有個四十一號情況 是一個美國人
說她在千禧俱樂部看到了這些人
我去問問老大
收到 待命
等我們到達警察局時
我要你把你看到的一切都告訴他們
我們快到了
我要去拿一下我的午餐
準備另一輛卡車
最近怎麼樣 朵拉 羅西塔
歡迎來到羅西塔之家
他在裏面
我的祖父母在40年代建造了這座房子
那個是我哥哥
他想賣掉房子 但我想把房子留給家人
這是一個錯誤
我只想找到我的朋友
你跟我說謊的話 我會傷害你的
懂嗎
我沒在說謊
你在緝毒局工作，
不是
你說話像個潑婦
怎麼回事
我在美國長大
我 我在這裏住了幾年
我父親是美國人
他在這裏開了一家工廠 美墨聯營
美墨聯營的工廠在哪裏
倒閉了
那你爸爸呢
也不在了
那你為什麼在這
我只是來看我的朋友
蘇佐 蘇佐拉莫斯
這 我要保存一段時間
可以嗎
我可以幫你找到你的朋友
但你得先為我做點什麼
你按我說的去做我會幫你找到蘇佐
你要是胡鬧 我就把你們倆都殺了
-快答應我 -好
好的
我們會成為很好的朋友的 你和我
你去過貝克斯菲爾德嗎
貝克斯菲爾德嗎
嗯
加州的貝克斯菲爾德
沒有
我來自貝克斯菲爾德
和你一樣是美國人
在這兩個地方長大 跟你一樣
卡車準備好了
讓它開著 按照我的指示去做
好吧 跟緊我們
來吧 跟上
-開燈 -什麼
快點 跟上跟上 別掉隊
好的 在這個拐角處向右拐
把車停在路邊
帶上你的電話我們上山見
嘿
幹得漂亮 寶貝
剛剛車開得不錯
遙控器給我
看這個 小婊子們
看看這個 寶貝
哇啊
別難過
那些婊子是罪有應得
嘿 嘿 嘿
看來她不喜歡燒烤
讓我們離開這裏
你昨晚在千禧俱樂部做什麼
我的朋友 她想為選美比賽拉點人脈
加利福尼亞小姐選美大賽？
是的
在選美比賽中我們有認識的人嗎
好吧 想一想
我們為什麼來這裏
你說你想參加比賽
現在你可以參加比賽了
我 那 那不是我想要的
我想找我的朋友蘇佐 這就是我想要的
上帝作證 我們會找到你的朋友的
你可以用這個聯繫我
別弄丟了
不要關掉
帶她去登記 波洛
放開她的胳膊
玩的開心
我可以看一下你的側寫嗎
現在換右邊
很好 面向前方
姑娘們 讓我們歡迎歌洛莉亞來參加比賽
您看到我的朋友蘇佐了嗎
很抱歉 沒有
-衛生間在哪 -在走廊那頭
好的
嘿 嘿 嘿
我就不能單獨
去一下洗手間嗎
嘿
-你還好嗎 -不太好
打擾一下
你是美國人嗎 我 我是美國人
我被綁架了 他們在追我
你在做什麼 你在幹什麼
不不不 不要
我為什麼被銬住了
我為什麼在這裏 我在哪兒 我是美國公民
我被綁架了 救救我
你為埃斯特雷拉工作多久了
我不知道那是什麼 我不知道你在說什麼
我在找我的朋友蘇佐
她在千禧俱樂部失蹤了
-我叫歌洛莉亞•富恩特斯 我是 -我知道你是誰我知道
你是歌洛莉亞•富恩特斯 出生於1991年
你是
一個化妝師
你是利諾•埃斯帕扎的女朋友嗎
你沒在聽我說話
我是美國公民 我很清楚我的權利
我要去美國大使館
領事館已經知道你的事了 歌洛莉亞
我是布萊思•瑞馳
是緝毒局的探員
現在 這些是只有埃斯帕扎和他的手下使用的
加密的無線電話
無法被迫蹤
你是說 他給了你這個
而他都不認識你嗎
這是你嗎
我不知道車裏有炸彈
和利諾在一起時你覺得自己很重要嗎
-什麼 並不 -我懂的
你是個無名小卒
-破裂的家庭 -不是的
你一無所有
然後來了個狡猾的傢伙
他到處揮霍錢財
他給你一些玩具
-還有漂亮的衣服 -不要 求你了
-他來自蒂華納 你以前住在那裏 -沒有
他聽起來很有趣 對吧
我跟這事一點關係都沒有 拜託 你得相信我
-好吧 瞧啊 -你要相信我
好好看看 看看
你炸的那棟樓是緝毒局的安全屋
不不不 你給我看好了
好好看看這 人
-現在三名緝毒人員 -不
因你而死
他們就在那 看看他們
-不 -看他們
那些是我的朋友 他們是真正的美國人
你被指控犯了多項罪名 恐怖主義 謀殺 縱火
你知道你要被關多久嗎
三十年 四十年 甚至五十年
除非你幫助我們
這是一個追蹤芯片
像這樣放在電池架子上
你試試
試試
就這樣吧
很好
完美
你拿著這個芯片
放在利諾•埃斯帕扎的手機裏
不行
不 請不要讓我回去 求你了
聽著歌洛莉亞 如果你說的是真的 我希望是真的
你必須證明這一點
所以 你要把那個芯片
植入他的手機 不管你用什麼方法
如果我們沒有得到你的消息
那我一定會讓利諾知道他的小組裏有緝毒局的內奸
如果你想辦法逃了
我會把你送到美國監獄
歌洛莉亞 這是你的手機
確保他們在一起檢查時不要帶芯片
否則這將是我們最後一次聽到你的消息
這是我的電話號碼
記住它
他們會想知道
你這段時間都去哪了 所以
告訴利諾你很害怕然後逃跑了 懂了嗎
你什麼時候準備好了 就把它打開 然後他就會找到你的 明白嗎
叫輛出租車
聽我說
有一場戰爭正發生在蒂華納
你能否活下來完全取決於你自己
你把利諾的位置告訴我們 我會帶你安全離開這裏
我的朋友蘇佐怎麼辦
我是你找到你的朋友的唯一途徑了
如果你想再見到她 最好做你該做的
祝你好運
蘇佐
察瓦
嘿 歌洛莉亞
察瓦 你回來了
你那破手機怎麼了
連遊戲都沒有
噓 把手機給我
把手機給我
歌洛莉亞
永遠不要再關機了
發生什麼了 歌洛莉亞
蒂亞．盧碧塔還住在市中心嗎
蘇佐在哪 歌洛莉亞
我姐姐在哪
蘇佐會沒事的
你聽清楚了嗎 一切都會沒事的
我只需要你去收拾一袋衣服
我和你一起動手 開始吧 來吧
我給你叫輛出租車 樓下見
-好嗎 -好
你為什麼要逃跑
我很害怕
你最好別對我說謊
那是你兒子嗎
不 是我的教子
求你別傷害他
嗨
多麼優雅的小孩
過來 來這邊
你有電話嗎
好吧
好吧 好吧
現在
回你的房間去 好嗎
這不是我的房子
到你的臥室去 在那邊等我
回你的房間 好嗎
我跑了一整天了
把我的靴子脫掉
謝謝
請不要傷害那個孩子
你要我做什麼都可以
只要別傷害他就行
好
確實有件事需要你去做
你為我做這件事
我就會確保孩子的安全
成交
達成了協議了嗎
當然
脫掉衣服
什麼
脫掉你的衣服
繼續
什麼
利諾
我不相信那個女人
他們不會去找她的 一個美國人
一個美國佬
你擔心緝毒局
我來處理她
魯本死了
把這 比索拿去參加葬禮
躺下
以前在貝克斯菲爾德
惠特尼高中
我遇到了一個很像你的女孩
薩曼莎
那是她的名字
薩曼莎
她很漂亮
像你一樣
從來不笑
也像你一樣
歌洛莉亞
嘿 你要開車去聖地亞哥
去GPS上的那個地址
當你到達邊境時 你一定要
看著海關人員的眼睛
別做傻事
你回來的時候給我們打個電話
我們會告訴你在哪碰面
你說過你不會傷害那個孩子的
那就打發他走吧
拜託了
這輛出租車會載你去蒂亞•盧碧塔家
跟著那孩子
察瓦 看著我
我會找到蘇佐的
我向你保證
別忘了繫上安全帶
聽好了 美國佬
不管出於什麼原因
不管是意外還是故意的
你帶著我們的東西逃跑被抓住了
或者你做了什麼愚蠢的決定
我就會拿起這把刀
像宰雞一樣殺掉那個小孩
明白了嗎
明白了
開車注意安全
導航開始
我在做什麼 我在做什麼
早上好 今天怎麼樣
我很好 怎麼了
好得不能再好了 你今天醒了
-你很幸運 -對 你說得對
誰都不能保證明天
醒來本身就是一件好事
-你說得對 -但是你看 女士
我只是來給你打氣的
這些貓頭鷹晚上會看著你 看著你睡覺
—不用了謝謝 -好吧
繼續 把他們帶進來
女士 請下車
轉身 女士 請把手放在背後
嗨
護照
-歡迎回來 -謝謝
請直走到達目的地
關掉它
打開
-其他的呢 -在車底下
在乘客那邊
進來吧
你開車
都在這裏了
我要給利諾帶個口信
你在聽嗎
我要你跟他說
吉米說緝毒局在他的行動裏插了個臥底
懂了嗎
我懂了
滾蛋吧
謝謝你
有人嗎
我們在邊境那邊的鬥牛場停車場見
從坎特拉街的出口走
明白
好了 我該給誰打電話
-是的 -我弄到點信息
但我想知道你能不能保護我
我說過我會的
你在聖地亞哥幹什麼
他們要我給他們拿武器
接頭點在哪裏
-鬥牛場停車場 -在蒂華納嗎
好了 我們去鬥牛場
我們要抓埃斯帕薩
如果他在那裏 給我發一條短信 就寫個「公牛」 就行
在你親眼看到他之前別給我發短信
我怎麼脫身呢
到達靠近海洋出口的雙黃色大門
會有一輛特種部隊貨車在對面幫你撤離
明白了嗎
雙黃色大門 明白了
那輛波洛
好好注意你周邊
前面那輛suv
只要你一看到利諾 立馬開槍
那個女孩可能會在交火中受傷的
我叫你開槍
小心 老大
開槍
衝過去 衝過去
別動 快跑
不 不
救命
接電話 接電話 接電話
有人嗎
-什麼 -沒人來接我啊
我誰都看不見 沒有什麼特種部隊的車
抱歉了 歌洛莉亞 你得靠你自己了
不 不
掩護我 齊沃
不
奧馬爾
上
榴彈發射器
地面小隊二組 別放他們出去
手榴彈
在牆那裏截住他們
操
該死的美國佬
美國警察怎麼知道我們在這裏
你知道嗎
他們是怎麼準備的這麼充分的
他們有狙擊手
你個婊子
嗨 別這麼叫她
行嗎 她剛才還救了我的命
因為她必須這麼做
聽著 利諾
有人給緝毒局走漏了消息
他說的對 利諾 什麼
吉米讓我告訴你 緝毒局在這裏有臥底
你的隊伍裏有叛徒
這是你的錯
什麼
-我跟你說了要搞定布萊思•瑞馳 -但我殺了瑞馳
跟你說了要處理掉緝毒局的事
這本來是你的工作
我們死了的兄弟都是因為你
你的手上沾滿了他們的鮮血
你要哭了嗎
我們從幾個朋友手裏借到的這個地方
你看起來糟透了
找點衣服穿吧
他們有些好東西
我走運了
誰是布萊恩•瑞馳啊
你怎麼知道這個名字的
你早前說過的 我
他是緝毒局的人
那個混蛋
是的 但是剛才是警察開槍打的我們
瑞馳和索西多的人 都是一樣的
他們都不是好人 然後他們來抓我
是這樣的 我以前在蒂華納那邊做買賣
有著世界上最大的邊界
所有進出的東西都是通過我們的
埃斯特雷拉斯
但是現在 索西多想從我手裏奪走這些
你覺得我是個壞人嗎
我只是在玩他們的遊戲 寶貝
-那他們為什麼… -別問了
去廚房幫忙吧
嗨
我叫伊莎貝爾
開始切菜吧
我需要你們所有人的手機
你在這裏做什麼
你是利諾的妞兒嗎
他跟你做過了嗎
利諾綁架的我
他們威脅要殺我朋友的弟弟
這就是我來這裏的原因了
我也不是我自己想來的
他們威脅我的家人
他們擁有我
你不能相信他們說的任何話
你的手機呢
我的手機在這呢 混蛋
忘了你的朋友吧 歌洛莉亞
沒人會來救你的
你的手機
我們在打掃衛生
伯利托是傭人
他很擅長打掃衛生的 你知道嗎
聞起來不錯啊 寶貝兒
你的手機呢
這裏呢
好的
繼續切 歌洛莉亞
快點兒
好了
好了 好了 好了
不
嘿
拜託拜託拜託拜託
見鬼
好吧
你去哪了
你幹嘛呢
我就在浴室啊
發生什麼了
你等不及要上床了嗎
你幹嘛昵 玉米肉湯都糊了
把臥底找出來
起來
走兩步
-我們要去哪裏啊 -就快到了
停
如果你再遇到像昨天那樣的事情
你得學會如何保護你自己
你得學會使用這些東西
這個玩意兒
一把AR-15步槍
美國製造
按下這裏的按鈕
這是個彈夾
裏面是子彈
子彈能夠放倒任何東西
你把它放進彈夾裏
然後把彈夾插回去
然後拉一下槍栓
這是你的保險栓
撥到下面 保險栓關閉
撥到上面 保險栓打開
懂了嗎
現在你來試一試
來吧
你不會像昨天那麼幸運的
不 不 不 不 不
先弄彈夾
這就對了
你得壓一下
好了
抵在肩上
不 不 不
你得把兩隻眼都睜開 好嗎
你要用你的主視眼
要是不這樣的話 要是你用錯眼睛了
你就打不中目標了
走一個
把兩隻眼都睜開
給
再試一次
全打光
蘇佐怎麼樣了
我的手下威喬在負責這事
他是我的電腦專家 很厲害
他已經查遍了醫院和太平間
發現她不在哪裏 說明她還活著
聽著 我告訴過你我會找到她
但現在 我…
我建議你洗個澡
你喜歡嗎
我們要去哪
利諾
我們剛烤好肉
完美 我正好餓了
我在那邊給你們留了桌子
見到你可真不錯
你都前胸貼後背了 為什麼不吃點昵
你以前吃過烤肉嗎
沒
沒吃過這種
來吧
-給 -我不餓
你肯定餓了
所以呢
還不錯
只是「不錯」嗎
哈哈 果不其然
烤肉就應該這麼吃 夥計
這才像樣
我們走
我是在這片土地上長大的 你知道嗎
直到我六七歲
以前我在美國的時候 我也一直夢到這個地方
我特別想回來
你知道嗎 我從沒感覺到
自己屬於什麼地方
然後我和媽媽被驅逐出境
然後我就回來了 我太美國佬了 做不了墨西哥人
太墨西哥了 也做不成美國人
所以 我必須要堅強
然後我學會了得到屬於我的東西
有一天 我要買下這附近所有的土地
我可以建一個大農場
遠離世俗生活
嗨
我們找到臥底了
大家都在等著呢
婊子把它藏在電池裏了
伊莎貝爾
埃斯特雷拉斯不會縱容
任何戰友的懦弱和背叛
不 不
不 不 不
齊沃
不 不 不 不 不
讓我跟他說兩句 利諾 不
你不能這麼做不
求求你讓我跟他說兩句
求你了 讓我回去
讓我回去 拜託了
不
哦 我的天哪
哦 我的天
聽著 寶貝兒
有些時候 為了生存你不得不做一些壞事
明天會更好的
我保證
去睡一會兒吧
感覺好點了沒
明天還有重要的事要做呢
朵拉 羅西塔來了
嗨
梅拉 這個
這個正好合適你
試試吧
-什麼 -這些都是給你的
好嗎 就今天
你想從我這裏得到什麼
你到底想要什麼
-冷靜 寶貝兒 -不 我冷靜不下來
好嗎 我想知道這些都是為什麼
我想知道 告訴我發生了什麼
嗨 嗨 你就要成為我的女王了
我要送你去參加加利福尼亞州的選美小姐比賽了
什麼 什麼
不 不 我不想做這個
不 我不要 我想走
我現在就想走
聽我說 不
聽你說 我做不到
我做不到 我再也受不了了
你會像殺了那個女人一樣殺了我的 對嗎
那麼 殺了我吧 快點
-我想走 求你了 -聽我說
不 讓我走吧 讓我
滾開
有些東西你需要看看
你是從哪裏弄到的
你知道拉斐爾•索西多是什麼人嗎
你從哪裏弄到的
你知道拉斐爾•索西多是什麼人嗎
我知道 他是警察
他也是個腐敗的混蛋
-他手裏有你的朋友 -對
那些警察 他們在槍戰之後的那一晚帶走了她
他們用女孩兒賺錢 開派對
他們一直這樣
你這個是從哪裏弄來的
威喬
他假裝是嫖客 然後他們就把視頻發給了他
對
他們想讓她去索西多的晚宴
他們都給她安排好了
她被排得滿滿當當
整晚
很抱歉讓你看到這
你可以做決定
索西多是我的敵人 他也是你的敵人
而你的朋友
她今晚就會過去
今晚就是你把她救出來的機會了
怎麼做呢
索西多總是會邀請選美冠軍參加他的派對
我需要他一個人呆在臥室裏
不
不 你 你要我
我要你不惜一切代價
這就是把你朋友弄回來的辦法了
齊沃會一路跟著你的
現在
我要你仔細聽好了 寶貝兒
為了把這事做好
你得相信你是屬於那裏的
你必須眼神自信一點
我們已經買通了評委
現在每個人都是我們的人
做好你的事
加利福尼亞選美小姐
你能做好的
為了你的朋友
我們的三位決賽選手分別是
瑪麗蓮•馬丁內斯
歌洛莉亞•弗恩特斯
美琳娜•朵拉
現在有請我們的
第二位選手上台
現在只剩下兩名選手了
只有一位可以成為加利福尼亞小姐
而我們的第一名
當他們念到你的名字的時候 表現的驚訝一點
新的加利福尼亞選美小姐
歌洛莉亞•弗恩特斯
現在這是至關重要的
一旦你贏了 就會有個人來
給你送來自索西多的消息 邀請你參加他的派對
笑一笑然後接受
好了 請各位選手拍照
祝賀
-你能聽到我嗎 -能
準備好了嗎
我準備好了
我會通過這個裝置指導你
通過這個東西我能聽到一切
說大聲點就行了
一旦你進了車 我們就沒能力保護你了
我們猜派對在羅薩裏奧南部的一處房子裏舉行
加利福尼亞小姐
歌洛莉亞
我們的女孩都來自頂級的陪同服務
讓索西多邀請你到他的房間裏去
加利福尼亞小姐
請叫我歌洛莉亞
很榮幸您能來這裏
您客氣了 將軍
我有一個問題
您的夜晚過得怎麼樣
很不錯
小姐 你能跟著我嗎
在這裏等著 過幾分鐘我會帶你去隔壁
懂嗎
我們需要具體位置
-維拉102號 -收到了
自己保重吧
祝你好運 寶貝兒
哦 我的天
-我找到你了 -哦 我的天
我終於找到你了
哦我的天哪 我還以為你死了呢
你受傷了嗎
你還好嗎 發生什麼了
他們他們 他們在槍戰之後就把我帶走了
他們把我塞進車裏然後
我還以為他們是警察呢 你知道嗎
他們讓我做事 希尼塔
他們跟我說 他們會傷害查瓦
他們把我賣進了系統裏
他們讓我紋了這個
什麼
埃斯特雷拉斯
這是利諾干的
你在這裏做什麼
我告訴你要呆在外面
我們去隔壁吧
抱歉
真是個漂亮女孩
那件紅裙子讓我硬起來了
脫了你的裙子
我會給你喝一杯
我說脫了你的裙子
你聽不懂我說話嗎
嗨
躺床上去
利諾•索西多在這裏
瑞秋 榴彈發射器
幫幫我
格洛麗亞
蘇佐
過來
蘇佐
格洛 格洛麗亞
快走
不要
格洛麗亞
幹得不錯 寶貝兒
真見鬼
你得把活兒幹完
蘇佐
看到沒
我跟你說過我們會找到你的朋友的
給他看看你的手
你一直都知道她在哪裏
我也沒有選擇 寶貝兒
你也一樣
兩眼都睜開
我們走 蘇佐
昨晚在一場激烈的槍戰中
尊敬的索西多主席
殺死了利諾•埃斯帕扎
犯罪組織埃斯特雷拉斯的頭目
索西多為了解救一群女性人質
英勇犧牲
吉米
我可不羨慕你現在的處境 歌洛莉亞
你沒紋身和刀 我還差點認不出你來
自從我在聖地亞哥的倉庫見到你以後 你改變了很多
你是個倖存者
從一場槍戰裏逃出生天
見鬼
熬過之前的那些事情
你經歷的那些事情真的是
你想幹什麼
我想來點咖啡
來點嗎
看起來你昨晚很累啊 歌洛莉亞
你殺了一個販毒集團頭目和蒂華納的警察局長
用你的槍
你這樣的人正是我們所需要的
我想我需要你先給我點東西
我想立刻被釋放
撤銷所有指控
還有件事
查瓦
歌洛莉亞