Pobrano z chomikuj
Oficjalna strona filmów: https://chomikuj.pl/jezyk4031
Mamusia jest... rozciągliwa.
Co masz na myśli mówiąc rozciągliwy?
Tata jest twardy. Nie możesz nim ruszyć.
Wkurza się i tyle.
Mama też się wścieka,
ale ona jest bardziej jak plastelina.
Mmm.
I ona też się smuci.
Wtedy jest największe napięcie.
Putty, hm... Zastanawiam się, jak ją rozciągasz?
Ty po prostu...
Czy mogę... Czy mogę teraz porozmawiać? Proszę?
Jeden...
- Czy to w porządku, jeśli mama będzie mówić? - Tak.
Dobra.
Nie jestem rozciągliwy. Nie jestem plastelinowy.
No cóż, tak ona cię odbiera.
To nie jest prawda.
Bardzo się staram mieć nad nią kontrolę i nad wszystkim,
ale, hm, równie dobrze mogłoby go tam wcale nie być.
Cóż, percepcja jest rzeczywistością, więc...
A poza tym nie smucę się.
Wyglądasz teraz na smutnego.
Rzeczywiście wydajesz się teraz smutny.
Jesteśmy tu, aby porozmawiać o tym, jak pomóc Ci poczuć się lepiej.
Cały czas o mnie rozmawiamy.
Mogę być smutny. Przecież mam prawo być smutny, prawda?
No oczywiście.
Ale, no cóż, musisz wiedzieć, że to wszystko jest ze sobą powiązane
i ty ze wszystkich ludzi powinieneś wiedzieć, że...
Wiem. Wiem, ale, hm...
to... tak nie jest...
...będą lepsze. Hmm...
DZIEWCZYNKO Mamo, proszę nie płacz...
Nie, nie. Ja...
- ...bo wtedy będę płakać. -Kochanie.
- Ona... - Kochanie, wszystko w porządku. Wszystko w porządku.
Chcemy, żeby rurka została usunięta. Natychmiast.
-Nie, nie możesz mnie zabić! -A żeby to zrobić, potrzebujemy...
Nie, nie zrobi tego, co musi zrobić
ponieważ wie , że ma taką siatkę bezpieczeństwa.
Sytuacja nie jest teraz na tyle stabilna, żeby...
Jasne jest, że mamy różne cele.
Chcesz, żeby jej stan się poprawił, zanim będzie można usunąć rurkę.
Myślę, że rurka musi zostać wyjęta,
i wtedy może poczuć się lepiej.
Wszyscy mamy ten sam cel.
Ale czego się uczę, kiedy rozmawiamy wszyscy razem
chodzi o to, że ty i ja musimy spędzić trochę czasu tylko we dwoje,
bez niej tutaj...
...aby porozmawiać o poważnych sprawach.
Będę cię potrzebować
wznowić karmienie przez sondę w nocy
i potrzebuję, żebyś zaczął...
Czy wziąłeś wersję bez sera?
Nie potrafię ci tego za każdym razem wytłumaczyć, kochanie.
Oni po prostu by się ze mnie śmiali i mówili, że to chleb, okej?
Oczywiście, że zdejmę ser , jak wrócimy do domu.
Czy to ten rodzaj z małym
zielone i czarne rzeczy w sosie?
To jest to samo, co zawsze.
Ten typ ma w sobie to, co trzeba.
Nie mogę... Nie mogę tego zjeść.
Czy możesz to zeskrobać?
Czy w ogóle chcesz wyjąć tę rurkę, czy tylko ja tego chcę?
Musisz być...
Jezus.
O, kupa.
Oh...
Spełniło się twoje życzenie. Bez sera.
- Czy chciałeś, żeby to się stało? - Tak.
Jesteś jakąś czarownicą czy coś?
Hej, od razu do stołu. Właściwie, nie.
Najpierw umyj ręce, a potem idź do stołu.
Chociaż nie muszę iść do łazienki.
Nikt nie każe ci chodzić do toalety.
Proszę cię tylko, żebyś umył ręce, proszę.
jak zawsze.
Czy Tata idzie? Gdzie jest Tata?
No cóż, powiedział, że może pora spać.
Kiedy on znowu pójdzie?
Właśnie wrócił, więc... za miesiąc?
Mamo?
Tak.
Musiałem iść do łazienki.
Dobra.
To może chwilę potrwać.
Dobra.
Mamo?
Tak?
W łazience jest woda.
No dobrze, to dobrze.
Nie, mam na myśli podłogę.
Przyjdź szybko!
Przyjdziesz?
Mamusiu!
O mój Boże. Co?
Dlaczego nie powiedziałeś mi o tym od razu po przyjściu?
Właśnie zauważyłem...
ponieważ bardzo musiałam iść do łazienki.
Nie podoba mi się, jak to wygląda na moich skarpetkach.
Skąd dochodzi? Jak głęboko jest?
Czy umrzemy?
Czy dom się na nas zawali?
Mamo?
Czy możesz mnie podnieść i wynieść?
Tak, po prostu tam zostań, okej? Zaczekaj.
Mamo, dlaczego mnie zostawiasz? Dokąd idziesz?
Proszę, zostań na toalecie, okej?
NIE.
Czy możesz przyjść...
Czy możesz przyjść teraz?
O mój Boże...
Oh...
...mój kurwa Boże.
Mamusiu!
Mamusiu, nie powiesz mi, co to jest!
Mamusiu!
- Co się dzieje? - Co?
Co się dzieje, mamo?
Czy umrzemy?
- Hej. - Hej, tak.
Właśnie wróciliśmy do domu i nie uwierzysz...
O mój Boże! O mój Boże!
Nie, nie, nie! Nie przychodź tu.
Nie wchodź tutaj!
Już teraz, idź, idź, idź! Już teraz! Już teraz!
Idź, idź, idź, idź!
Idź! O mój Boże!
Nic nie jest znajome ani prawdziwe.
Kiedykolwiek.
Za każdym razem, gdy tak się czuję , oddalam się coraz bardziej
z bycia w sobie, i, tak jakby, nie mogę już nigdy wrócić.
Kiedy myślisz o czasie,
jak to widzisz?
Jak zobaczyć czas?
Jeden...
Czas to szereg rzeczy, które trzeba pokonać.
Każdy cel jest przepaścią.
Na końcu nie ma nic ,
ale potem nadchodzi i znów jest przepaść.
Jestem na ciebie taki zły!
O cholera.
Hej, wiesz co to jest oddychanie holotropowe?
Mhm-mhm.
No to jest zajebiste.
W zasadzie oszukujesz swój mózg, żeby myślał, że jest martwy,
i widzisz pieprzony wszechświat.
Rozumiesz, o czym mówię?
Dzięki temu nie będziesz odczuwać paranoi i poczucia winy, jeśli coś będzie nie tak.
Mam znajomego, który zajmuje się Reiki i tym podobnymi rzeczami.
Nie, rozumiesz, o co mi chodzi? To jak hiperwentylacja.
Mówią, że kiedy umierasz, wydzielasz tę substancję chemiczną.
A kiedy śnisz, wydzielasz tę samą substancję chemiczną.
To trochę tak, rozumiesz?
Sprawiasz, że twój mózg myśli, że jest martwy,
ale będąc martwym mózgowo, nadal żyjesz.
- Holograficzna praca oddechowa? - Holotropowa.
Zwrotnik. Holotropikalny.
- Czy to prawda? - Co?
- Ta... ta sprawa ze martwym mózgiem? - O, tak.
No cóż, cholera. Chyba wszystko może być prawdą.
Przecież wszystko też może być bzdurą.
Rozumiesz, o czym mówię?
Ale znasz to uczucie , kiedy nie jesteś...
Tak.
Och, robisz sobie ze mnie żarty.
- Proszę pani, nawet pani nie znam. - Dobrze.
Okej. No cóż, tak, jeśli chodzi o te rzeczy, ale nie o wino.
Dlaczego?
Prawo zabrania mi natychmiastowej sprzedaży ci tego wina.
Ale nie ma jeszcze godziny 2:00.
Jest 1:58.
Dobrze, ale...
Kiedy zadzwonię, będzie już po drugiej.
Hmm. Hmm...
Wezmę tylko kubki z masłem orzechowym.
Możesz je umieścić w moim pokoju.
Zrobię.
Nie mogę już o tym rozmawiać.
Mówię ci. Proszę.
Hej, hej. Słuchaj, jeśli dr Spring uważa, że ​​tak będzie najlepiej,
wtedy musimy posłuchać doktora Springa.
Chociaż nie ma tu żadnego „my”.
To tylko ja. Ja... Ja...
- To niesprawiedliwe. Mówię ci. - O kurczę!
Sprawiedliwie? Słuchaj, pracuję, dobrze?
Mam do czynienia z wieloma dupkami. Nie masz pojęcia.
I nie mogę nic z tym zrobić
co tam się teraz dzieje .
Musimy być drużyną. Musicie tam dzisiaj pojechać.
i zamelduj się i daj im znać
- że cała ta sprawa nie jest... - Wiem. Wiem.
Problem z tą logiką jest jednak taki, że
jest to, że nie jestem gospodynią domową.
- Ja też pracuję. - Whoa, whoa, whoa.
Mamo, jedzenie w tym hotelu jest obrzydliwe.
- Dzień dobry. - To obrzydliwe.
Wow.
Wyglądacie jak bliźniaki. Ktoś ci to kiedyś powiedział?
Nie, nie. Jesteś pierwszą osobą
zauważyć i/lub powiedzieć, że.
Każdy to mówi.
- Hej, kochanie. Chcesz zobaczyć sztuczkę? - Tak.
O kurczę. Jak to zrobiłeś?
Mamo?
Powinieneś to wziąć. Ona nigdy tego nie zje.
Dobra.
Czy teraz zwymiotuję?
- Tak? - Rozłączyłaś się.
Słuchaj, wiem, że masz dużo na głowie,
ale czuje się coraz lepiej,
a reszta jest całkowicie tymczasowa.
Obiecuję , że sufit zostanie naprawiony .
Niebo się nie wali. To nie twoja wina.
- Kocham cię. - Przepraszam. Ja też cię kocham.
Co właściwie jest złego w hotelu?
A skoro już tam będziesz, skorzystaj z basenu.
Mają basen, prawda?
Zawsze mówiłeś, że chciałbyś mieć basen,
więc teraz masz jedno.
Czemu nie pójdziesz? Możesz zrobić kilka okrążeń i trochę odpocząć.
Weź dmuchanego ponton. Odpręż się, wypij parę margarit...
Dobra.
Czy wiesz, że możesz nauczyć chomika, żeby cię kochał?
NIE.
Możesz je nauczyć, żeby cię kochały.
Cóż, byłoby miło, gdybyś zjadł do końca swój bekon.
Dzięki temu będę mógł powiedzieć wszystkim, że na śniadanie postawiłem 100%.
A gdy już cię pokochają, możesz sprawić, że zrobią wszystko
wliczając w to sztuczki.
Zacznijmy od jednego kęsa.
♪ Dzwoni, dzwoni Dzwoni-a-ring-a-ling-dang ♪
♪ Ring-a-ling-a-ding-dang-do ♪
♪ Dzwoń, dźwięcz Dzwoń-a-dźwięcz-a-dźwięcz-da... ♪
♪ To powstrzymuje go od kochania cię ♪
Czy facet od parkowania znowu się wkurzy?
Podwójne parkowanie! Podwójne parkowanie! Podwójne parkowanie!
Dobra.
Musisz się spieszyć. Wiesz, co się stało ostatnim razem.
Przegapiłeś sesje rodzinne w ostatnich tygodniach.
Tak.
Powiedziałem ci, co się stało.
Cały nasz sufit się zawalił, a wraz z tym chaosem,
i mieszkamy poza hotelem--
Musimy więc jak najszybciej coś zaplanować
aby porozmawiać o jej celach i procesie leczenia.
Tak. Tak, okej. Tak.
Tak jak.
Tak.
- Mhm. - Mhm.
Ach, miałeś na myśli teraz? Okej. W porządku.
Jeden...
No cóż, pozwól mi spojrzeć na mój harmonogram.
Chyba powinnam to zrobić...
Wiem, że już to wiesz,
ale nie możesz pozwolić, by uczucia winy i kontroli zaczęły cię dręczyć
o tej chorobie i leczeniu, które Cię dotyczą.
Nikt nie jest temu winien.
Zgadza się. To właśnie ciągle słyszę.
Poza tym naprawdę musisz zacząć dbać o siebie.
Jasne. Tak.
Nie. Najpierw załóż mi maskę tlenową.
Mhm, mhm.
Tutaj muszę wyrazić się wprost.
Musi więc osiągnąć swój cel wagowy w ciągu najbliższego tygodnia.
Jeśli tak zrobi, możemy usunąć rurkę
i daty wypisu ze szpitala
ale jeśli tego nie zrobi,
Będę musiał ponownie ocenić poziom opieki
bo ewidentnie coś tu nie działa,
i o tym właśnie chcę z tobą porozmawiać.
Kiedy możemy usiąść prawidłowo?
Jasne, dobrze. Eee, 7 września.
Jest 15 września.
20 września. To znaczy, września...
20 września.
Hej!
Hej! Mówiłem ci, żebyś tego nie robił, a następnym razem
Zgłoszę cię do budynku.
Nie masz prawa mnie zgłosić.
Nie wpuszczę cię na parking. Każę cię odholować!
Jasne! Zadzwoń do nich!
Nie jestem tam wystarczająco długo
żeby w ogóle przyszli!
Cokolwiek!
Dupek.
Apartament znajduje się 30 minut spacerem,
ale równie dobrze mogłoby to być na Marsie.
I po prostu nie mogę...
Za każdym razem, gdy sprawdzam, wygląda gorzej,
a ja... nie mam kontroli.
Czy próbowałeś omówić kompromis?
ze swoim właścicielem?
Być może mogliby wydzielić pomieszczenie otworem,
wtedy mógłbyś swobodnie mieszkać w pozostałej części mieszkania.
Żyj swobodnie z azbestem
a 100-letni kurz i zarodniki czarnej pleśni?
To jest twoja rada?
To nie jest rada. To kwestia do rozważenia.
Naprawdę powinienem ci pokazać tę dziurę.
To koszmar na moim suficie.
Kiedy Charles wraca?
To jest trzeci z ośmiu tygodni.
Powinieneś o tym wiedzieć. Nie zapisujesz tego?
Twoim zadaniem jest pamiętać
nudne szczegóły mojego pieprzonego życia.
Musimy już kończyć. Czas nam się kończy.
Mam jeszcze jednego pacjenta, więc...
Poczekaj, teraz?
A co z ostrzeżeniem dziesięciominutowym?
No cóż, po prostu nie zwracałem uwagi.
Nie odpowiedziałeś na maila, którego Ci wysłałem o moim śnie.
Nie odpowiadam na wymarzone maile moich klientów.
Dobrze. Więc jeśli nie poruszysz tego tematu,
Więc jaki jest sens?
Okej. No cóż, masz mnie.
Miałem sen i muszę o nim dziś opowiedzieć,
i nie miałem czasu
ponieważ mnie nie ostrzegłeś.
Sen, który wysłałeś e-mailem, możemy omówić podczas następnej sesji.
Cóż, to właściwie zupełnie inny sen.
- Cóż, tak naprawdę nie... - O tobie.
- Dobrze, szybko. - Dobrze.
Byłem w szpitalnym pokoju dziennym
lub pokój rekreacyjny lub coś takiego,
i wiedziałem, że moja córka też jest w szpitalu
ale... ale daleko stąd, inna część,
i nie wyglądało to jak szpital
była tam w zeszłym roku,
Kiedy to wszystko się wydarzyło. Było inaczej. Było dziwnie.
I czekałem, aż Charles po mnie przyjdzie,
żebyśmy mogli ją odebrać
ale zamiast tego byłeś tam,
i chciałeś usiąść naprawdę blisko mnie.
I tak jakbym się od ciebie oddalał na ławce
i zbliżałeś się coraz bardziej.
Wyciągnąłem telefon , żeby napisać SMS-a do Charlesa
ponieważ byłem zdenerwowany, że przyjdzie i zobaczy
a potem próbowałeś złapać telefon
a potem zacząłeś mnie łaskotać...
...żeby spróbować zmusić mnie do porzucenia tego,
i byłem taki...
Naprawdę mi się to podobało,
ale tak bardzo się bałam, że Charles przyjdzie i zobaczy.
W porządku.
Dobra?
Dobrze. Musisz mi powiedzieć.
Porozmawiamy o tym następnym razem.
Dobra?
Nie będziemy o tym rozmawiać następnym razem.
Wiesz o tym.
Nie ma żadnego wątku. Nie ma żadnego wątku.
Tak? Co teraz?
MĘŻCZYZNA Cześć, tak. Bardzo przepraszam.
Muszę wyjść. Przestać pracować.
Co?
Mama umarła. Muszę iść. Praca potrwa dłużej.
No dobrze, no, po prostu...
Zajmę ci sekundę.
Dobrze, więc o co chodzi? Możesz mi powiedzieć?
To trwa już tak długo.
Czy muszę znaleźć nowego wykonawcę?
Rozprzestrzeniło się.
No cóż, jest pełno. Jest bardzo pełno, rozumiesz? Bardzo pełno.
Rozprzestrzeniło się?
Trudno to wytłumaczyć. To nie mój język.
Mówię po hiszpańsku! Wyjaśnij mi to w swoim języku, zrozumiem!
Przepraszam, ale nie rozumiem tych słów.
Jak długo będziesz opłakiwać swoją matkę?
Nie mówię. Nie wiem. Nie mogę powiedzieć.
Słuchaj, potrzebuję daty, okej? Trzeba to ustalić.
Podaj mi tylko datę. Mój mąż i ja wracamy do...
Wrócę za tydzień.
No dobrze, dobrze. Idę tam.
i sprawdzając, co do tej pory zrobiłeś,
i będę robić zdjęcia, i ja...
Idź do diabła, draniu.
Teraz cię widzę.
Bardzo chętnie zarezerwuję dla Ciebie tę cichą przestrzeń, ale...
...jak zwykle jestem ciekaw
o czym możesz myśleć.
Riley.
To wszystko o czym myślę.
Powiedz mi, co się dzieje.
Cóż, ja...
Ciągle ci powtarzam, że to...
Ciągle powtarzam jego lekarzowi, że on...
On się nie uśmiecha. On...
On dziwnie na mnie patrzy,
i cały czas czuje się bardzo niekomfortowo,
i... i nikt z tym nic nie zrobi.
Wiesz, co bym pokochał
i myślę, że byłoby to niezwykle pomocne
czy możesz przyjść na sesję bez Riley'a.
Myślę, że to by było...
- Wiem, że myślisz, że nie możesz... - Nie, nie mogę.
Ale myślę, że gdybyś znalazł opiekunkę , której ufasz, której mógłbyś...
Słyszałaś o tej niani z Nowego Jorku?
Mama wróciła z pracy,
a niania dźgnęła nożem
zabiła oboje swoich dzieci w wannie.
To prawda. To się wydarzyło.
Taka sytuacja jest bardzo, bardzo, bardzo nietypowa, okej?
Większość ludzi ma opiekunów
- kto może temu zaufać... - Nie mogę.
Cóż, ja... wierzę, że możesz.
Myślę, że po prostu nie chcesz lub się boisz
więc trzymajmy się praktycznych rozwiązań...
Muszę go chronić.
Od czegoś konkretnego?
Ponieważ dzieje się coś bardzo złego.
Jestem taka... Czy mogę... Chwileczkę. Muszę tylko...
To może dotyczyć mojej córki. Bardzo... Bardzo mi przykro.
Jeden...
Tak. Słuchaj, słuchaj, ja... nie jestem lekarzem Riley'a
więc nie mogę nic powiedzieć na temat tego, co się z nim dzieje.
Możemy rozmawiać tylko o twoich uczuciach
o tym, co według ciebie dzieje się z Rileyem,
dlatego wierzę, że leki mogą być...
Ja tego nie dostrzegam.
To się dzieje.
I czuję się z tym okropnie.
Okej, słuchaj.
Kiedy odczuwasz głęboką panikę
w domu z Rileyem,
po prostu połóż go w łóżeczku, transporterze lub w jakimś bezpiecznym miejscu...
...i przygotuj kąpiel.
Po prostu oddychaj, aż twoje serce przestanie bić szybciej,
wyjdź i ubierz się,
zacząć dzień od nowa...
...załóż jakieś normalne ubrania.
Te uczucia, których doświadczasz
Są... Są bardzo, bardzo, bardzo straszne.
Okej? I bardzo ciemno.
I dlatego trzeba się ciągle ruszać.
Musisz iść dalej.
Musisz być zajęty.
Nie możesz siedzieć w strachu
i wątpliwości
i przerażania.
Praca z oddechem to głęboki proces uzdrawiania układu nerwowego,
gdzie trzymamy traumę i uwięzione emocje.
Nie możemy wyjść z traumy poprzez rozmowę.
Ciało musi przetworzyć
nieprzetworzone emocje w ciele.
I dlatego ćwiczenia oddechowe są tak skuteczne.
Jeśli szukasz głębszych sposobów uzdrawiania
i szukasz alternatyw,
nie czekaj dłużej.
Skontaktuj się z nami i umów się na pierwszą sesję oddechową.
Tuż przed odczytaniem przez sędziego wyroku Ortegi,
błagała o wybaczenie za swoją niewypowiedzianą zbrodnię.
Powiedziała, że ​​jej przykro
za to, co sędzia nazwał „czystym złem”.
Następnie opowiedziała o tym, jak nieleczona choroba psychiczna...
Pierdolić.
- Sędzia nie był przekonany. - Kurwa.
Będzie odsiadywać karę dożywotniego więzienia
bez możliwości zwolnienia warunkowego, mówiąc, że-
Nie uwierzyłbyś, przez co dzisiaj przeszłam.
Okej, więc nie wiem, czy pamiętasz
ale była ta para absolutnie davoon-ianca,
davoon, gorge skórzane rękawiczki
który widziałem w The RealReal.
Budzę się dziś rano, czując się wykluczony.
Zakazane. Tak. Wiem.
CHARLES Hej, moja miłości!
Więc nadążasz
i jeść, i robić wszystkie właściwe rzeczy?
Tak, jadłem dziś trochę sera!
- Mmm. - Ser!
To fantastyczne. Uwielbiam ser!
- Tato, czy mogę dostać chomika? - Nie.
Już ci mówiłem, nie dostaniesz chomika.
Nie, nie. Wiesz co, zobaczmy, okej?
Może jak wrócimy do mieszkania...
Nie, nie, nie, nie, nie. Ona nie dostanie chomika.
Tato, kiedy wracasz do domu?
Ona nie dostanie chomika.
Gdzie jesteś? Słyszę coś dziwnego.
Och. Tak, o to chodzi. Idę na mecz.
- Gra? - Tak.
Tak, przyjechaliśmy tu dziś rano,
i jest tu drużyna z niższej ligi
na wyspie, na którą jedziemy. Jest trochę głośno, więc...
Och, to musi być miłe, prawda, robić coś dla siebie.
- Jak to jest? - Hej, hej, hej.
Chcesz zamienić się miejscami?
Nie wiesz, z czym mam do czynienia.
Dobra, usiądę na tyłku...
-Tato! - ...cały dzień na terapii...
Przepraszam. Ha-ha.
Mam na myśli „siedzenie na tyłku” i słuchanie narzekań ludzi,
i możesz dowodzić tym pieprzem...
No cóż... ta głupia łódź, okej?
Słuchaj, w czasie wolnym mam prawo robić różne rzeczy.
- Jezu Chryste! - Urlop? Och, okej, eee...
Tata musi już iść, a my musimy jechać samochodem.
- Więc pożegnaj się z tatą, dobrze? - Nie. Nie muszę iść!
- Patrz, oni są w środku... - Jezu.
Mówiłem ci, że to gryzoń,
i po prostu czymś, o co można dbać bez powodu.
Proszę, proszę nie pytaj więcej,
i nie proś Taty o rzeczy, na które ja już mówię nie.
Ale mamo, to nie jest sprawiedliwe!
Doktor Spring powiedział, że to ważny tydzień.
- Powiedziała ci to? - Tak.
Myślę, że możesz to zrobić.
Ale już robię, co mogę.
Wiem, ale musisz się trochę bardziej postarać
wtedy możemy się tego pozbyć,
i wszystko będzie dobrze.
Będzie mi lepiej.
Dobrze. No cóż...
...to nie zależy ode mnie.
To zależy od Ciebie.
Jaką książkę mogę Ci przeczytać dziś wieczorem?
Jestem zbyt zmęczony. Tylko piosenka.
Dobrze, jaka piosenka?
- Ten o martwym wielorybie. - Dobrze.
♪ Usiądź przy stole śniadaniowym ♪
♪ Pomyśl o swoich kłopotach ♪
♪ Nalejcie sobie filiżankę herbaty ♪
♪ Pomyśl o bąbelkach ♪
♪ Możesz wziąć swoje łzy ♪
♪ I wrzuć je do filiżanki ♪
♪ Zabierz ich nad rzekę ♪
♪ I wyrzuć je za burtę ♪
♪ Być porwanym przez prąd ♪
♪ A potem zabrano nas do oceanu ♪
♪ Być połkniętym przez jakieś ryby ♪
♪ Których zjadły ryby ♪
♪ I połknięty przez wieloryba ♪
♪ Kto się tak zestarzał ♪
♪ Rozłożył się ♪
Nie chcę powiedzieć, że wszyscy jesteśmy robotami,
ale zastanawiam się, czy zostałeś wychowany
tak jak została wychowana twoja matka.
Mam na myśli, że miała ojca , który po prostu odszedł,
nie wrócił do domu.
Potem w życiu jej matki pojawił się inny mężczyzna ,
i ona przywiązała się do niego, a on się wycofał.
Wiem, co mówisz.
Miałem dokładnie to samo. Bardzo podobne.
Ale... Okej, moje pytanie brzmi
gdybyś był wychowywany tak, jak była wychowywana twoja matka
myślisz, że prawdopodobnie byś to zrobił
Czy ty też pobiłeś swoje dzieci?
Zobacz, ile z nich złapiesz w ustach.
Dobra.
Ok, otwórz.
Zaczekaj. Ciii.
Kurwa. Ta pieprzona pijana suka...
Proszę, wrzuć to do mojego pokoju. Na pewno jest przed 14:00.
Proszę pani , muszę zobaczyć pani dowód tożsamości.
Nigdy mnie o to nie pytałeś .
Proszę pani, muszę zobaczyć pani dowód tożsamości.
Naprawdę chcesz, żebym poszedł
całą drogę z powrotem do mojego pokoju,
zabrać mój dowód i wrócić tutaj?
To jest zasada. Przecież jesteś tylko na drugim piętrze, prawda?
Kiedy ta cholerna zasada wejdzie w życie?
Byłem tu każdej nocy...
Może otworzyłem podręcznik zasad
i znalazłem parę gównianych informacji.
Cóż, może powinieneś znaleźć mój dowód tożsamości, który jest za...
Panie, panie, panie...
- To jest zasada, proszę pani! - Panie!
- Nie wracam!
Panie, o kurczę, o kurczę!
- Panie, uspokójcie się, bracie. - Ja się kurde wyluzowałem.
To nie jest aż tak głębokie.
Ona na mnie kurwa szczeka.
Po prostu użyj mojego dowodu osobistego.
- Nie mogę tego zrobić. - Dlaczego nie?
Nie mogę użyć twojego dowodu osobistego do sprzedaży jej wina.
No cóż, to moje wino, ona tylko za nie płaci.
Ona to kurwa wzięła.
Hej!
Co?
A tak przy okazji, mam na imię Jamie.
Masz światło?
Nie jestem zainteresowany.
- W czym? - Muszę być sam.
Niegrzeczne jak cholera.
Kurwa, miło by było powiedzieć „dziękuję”, panienko.
Jestem, uh, w hotelu.
Wyszłam na zewnątrz, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza.
Nie podoba mi się, kiedy zostawiasz ją tam samą,
nawet na sekundę. To nie jest bezpieczne.
Wyszedłem na chwilę, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza.
Okna tam się nie otwierają.
Oczywiście, żeby powstrzymać wszystkich przed samobójstwem .
Dobrze. Tak, tak, tak,
ale co jeśli się obudzi i będzie przestraszona albo...
Cóż, ona nigdy się nie budzi,
i tak czy inaczej, mam już kogoś w hotelu.
- Niania. - Naprawdę?
Gdzie znalazłaś opiekunkę do dziecka? Kto to jest?
Ma na imię James.
Ma na imię James? To opiekun do dzieci?
Zadzwoniłeś tylko po to, żeby nazwać mnie złą matką, czy co?
Nie masz pojęcia, jak to jest nie móc wyjść na zewnątrz
nawet na minutę, samemu.
Możesz wyjść na zewnątrz kiedy tylko chcesz.
Możesz iść dokądkolwiek chcesz.
Maszyna się kurwa nie zatrzymuje...
i nie ma nic do roboty w--
Hej, ja tu jestem i ciężko pracuję!
O mój Boże! Kto był dziś na meczu baseballowym?
i kto napełnił jej torbę glutem 500 razy,
widział pacjentów, odebrał ją,
musiała przygotować kolację, na którą dostała tylko 20 procent,
a potem musiałem spróbować przekonać...
Czy możemy tego nie robić?
Słuchaj, muszę iść.
Odbiór jest tu naprawdę kiepski. Wszystko jest w porządku.
Nie, nie, nie. Poczekaj, poczekaj, poczekaj. Czy byłeś w apartamencie?
Tak. Tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Oto zdjęcia dziury.
Zapomniałem wysłać dzisiaj.
Poszedłem w czasie lunchu.
Czym jest film...
...dzieci, zombie, lata 80., matki jedzące dzieci?
Oto co znalazłem.
Sąd ponownie otwarty...
...dziewięciotygodniowe dziecko naprawdę zostało porwane i zabite przez psa dingo
24 lata po tym, jak Meryl Streep wcieliła się w rolę australijskiej matki
niesłusznie skazana na więzienie za zabicie swojego dziecka.
Chamberlain zawsze nalegał...
Co?
Mama?
Cześć?
Obudź się, mamo. Obudź się. Dobrze.
Mamo. Mamo. Słyszysz nas?
No dalej, mamo. Otrząśnij się.
♪ Jeśli chcesz wiedzieć to Jeśli chcesz wiedzieć tamto ♪
♪ Przyjdź do mojej chatki z cukrem ♪
Hej. Hej, wiesz co byłoby super zabawne?
i coś, co naprawdę, naprawdę robią duże dzieci?
Nie słyszę cię.
Powiedziałem, wiesz co byłoby super zabawne
i zajęcie dla dużych dzieci ?
Co?
Jeśli wysadzę cię przed drzwiami
I po prostu idziesz tam sama. O mój Boże.
- Byłoby to od ciebie takie fajne. - Nie.
- Czemu nie? - Wszystkie mamy cię prowadzą.
Jesteś mamą. Musisz mnie wprowadzić. Musisz mnie podpisać.
Ewa! Ewa!
Czy możesz ją dziś odprowadzić? Proszę, proszę, proszę?
Nie mogę sobie poradzić z parkowaniem.
Oczywiście. Nie ma problemu.
- Nie ma problemu. - Dziękuję.
Okej. Ekscytujące wieści. Zgadnij co? Zgadnij co?
Ewa cię wprowadzi! Idź, idź, idź.
No to jedziemy!
- Mamo, Addie mnie przeraża. - Chodź.
Ona je tylko Nutellę. Potrzebuję cię!
- Żeby być z tobą! - Kochanie, proszę. Dla mamy, dobrze?
- Proszę? Proszę? - Jesteś moją mamą.
Jeśli to zrobisz, to dzisiaj pójdziemy obejrzeć chomiki .
"Spójrz" na nich?
Przyniosę ci jednego, okej? Po prostu idź. Idź!
Okej, widzisz? Kocham cię! Kocham cię, okej?
Wszystko będzie... Cholera.
- Hehe .
Kurwa! Kurwa! Kurwa!
Jestem najgorszy. Jestem kurwa najgorszy!
A potem powiedziałeś mi, że jeśli dotkniesz pisklęcia,
mama ptak nie wróci, jeśli dowie się, że ją dotykałeś.
Hm. To musiał być jakiś sen.
- Czy ty... - Jeszcze nie skończyłem.
Pocałowałeś mnie.
Powiedziałem, że mnie pocałowałeś.
Tak. Słyszałem cię. W twoim śnie cię pocałowałem.
Tak, a następnego dnia poczułem...
...miażdżące poczucie winy.
I jakoś wiedziałam , że twój mąż
nazwał mnie dupkiem.
Wiesz, Stephen, możemy porozmawiać o tych uczuciach
oprócz twoich marzeń.
Ale...
Nic nie poradzę na to, że w moich snach zawsze chcesz mnie pocałować.
Jaka jest różnica?
pomiędzy wychodzeniem na zewnątrz na terenie hotelu, kiedy ona śpi...
...i wrócić do domu?
W jednym zdaniu myślę, że jestem po prostu zwykłą mamą
podejmując chujowy wybór,
a w drugim jestem... Jestem...
po prostu beznadziejna matka.
Cóż, to nie moja rola
aby zdecydować czy powinieneś czy nie...
- To nie jest... - Nie, nie, nie. Nie powinnam.
Wiem, że nie powinnam.
Nie powinienem jej zostawiać nawet na sekundę.
Chcę powiedzieć, że to twoje zadanie.
Po prostu powiedz mi, żebym tego nie robił.
Powiedz mi po prostu, co mam zrobić.
Chyba nie chcesz, żebym ci mówił, co masz robić.
Wiesz co robić.
Nikt mi nie będzie mówił, co mam robić.
Powinienem wiedzieć, jak to naprawić.
Powinienem wiedzieć, jak ją naprawić.
Uważasz, że co jest twoim zadaniem do naprawienia?
Dr Spring powiedział, że do przyszłego tygodnia musi ważyć 50 funtów .
To przytycie 2,5 funta, prawda?
Każdego dnia powinno się spożywać 2500 kalorii
kompensując tempo spoczynkowe na poziomie 1800 spalonych kalorii.
To musi stanowić co najmniej 80% każdego posiłku przez siedem dni
plus rurka, i to pod warunkiem, że będzie leżeć nieruchomo cały dzień.
A jeśli nie,
potem coś o tym, że nie wyjmę rurki
i ponowna ocena poziomu opieki.
- Co mam zrobić? - Dziś wieczorem...
Chciałabym , żebyś dobrze się wyspał.
Ja też, ale proszę cię o coś.
To konkretna sprawa, problem do rozwiązania i potrzebuję pomocy.
Czy mam po prostu siedzieć i patrzeć, jak ona ponosi porażkę?
I to ma trwać wiecznie? Co mam zrobić?
Okej. To znaczy, że nie ma picia.
Nie ma narkotyków. Nie ma...
Słuchasz mnie?! Słyszysz mnie?!
Pytam cię, co mam zrobić!
Dlaczego mnie nie lubisz?
Dlaczego cię nie lubię?
Wiem, że mi nie odpowiesz. Po prostu o tym zapomnij.
To jest strasznie niesprawiedliwe.
Dlaczego jest to dla Ciebie teraz takie ważne?
Chcę tylko, żeby ktoś mi powiedział, co mam robić.
Nikt mi nie powie.
Kocham go, kocham go, kocham go.
Kiedy wrócimy do domu,
może tam wieść szczęśliwe życie.
I będziemy go mieć na zawsze, na zawsze, na zawsze,
i na wieki, i na wieki.
Kocham go. Zamierzam go pocałować i przytulić.
O mój Boże. Może powinien nazywać się S'mores.
To naprawdę miłe.
Powiedziałem, żebyś nie otwierał pudełka.
Chcę go tylko zobaczyć. Drapie się.
Nie lubi być w pudełku.
Próbuje się wydostać.
Czy możesz to zamknąć, proszę? I trzymaj to zamknięte.
Drapie mnie! Powinien mnie kochać.
Zamknij pudełko.
Nie mogę.
Mamusiu, on wychodzi.
Po prostu mi to podaj. Podaj mi to.
On wyskoczy.
- On nas nienawidzi. - Daj mi to. Nie widzę.
Daj mi to.
Chyba mamy złego chomika.
Gówno.
Auć! Kurwa.
- Umrzemy. - Nie, nie umrzemy,
ale muszę zjechać na pobocze.
Auć! Kurwa!
- Może to nie są S'mores. - O mój Boże.
- Już jest. Już jest! Kurwa. Kurwa. - O mój Boże...
Mamo. O mój Boże. Już jest.
Czemu tego nie włożysz z powrotem?
Po prostu włóż to z powrotem.
O mój Boże. O mój Boże. O mój Boże. O mój Boże!
Proszę! Włóżcie go z powrotem!
Nie chcę tego. Już go nie chcę.
On jest zły.
Okej. Okej, hej, hej, hej.
Wszystko w porządku.
Ty i ja jesteśmy cali, okej? Nikt nie ucierpiał.
No to zaczynamy...
Zabierz to ze sobą! Zabierz to ze sobą!
- Zaraz wracam. - Będzie mnie bolało!
Nienawidzę mojego chomika!
- Hej, człowieku. Co robisz? - Hej, hej, hej.
Och, masz szczęście, że nic się nie stało.
Nie musimy wymieniać się informacjami.
Co? Moje dziecko jest w tym samochodzie. Słyszysz, jak płacze?
Wystraszyłeś ją na śmierć, ty palancie.
Hej, mamo. To było ledwie puknięcie.
Nie nazywaj mnie, kurwa, mamusią. Myślała, że ​​umrzemy.
Nie wtrącaj się w kwestie bezpieczeństwa mojego dziecka. Co?
- Daj mi wszystkie swoje dane. - Co to, kurwa, jest?
- Co?! - To! To!
Mamusiu!
Oh.
Mamo, co się stało?! Mamo!
Kocham cię. Tęsknię za tobą. Wróć tu.
Wszystko jest pod kontrolą.
Zatrzymywać się.
Czy wiesz, że cię kocham?
i myślę, że jesteś najlepszy
i jestem z ciebie taka dumna za wszystko,
i możesz to zrobić, i prawie wszystko będzie z tobą lepiej.
- Jesteś taka dobra. - Mamo, przestań.
Co? Nie mogę przestać. Za bardzo cię kocham.
Pachniesz winem.
Cześć?
Cześć, tu... tu Karolina.
Caroline Primm, Twoja pacjentka.
Przepraszam, że tak późno.
Hmm... Och. Czy to nagły wypadek?
Ponieważ, hm, jeśli to jest nagły wypadek,
musisz się rozłączyć i...
To nie jest nagły przypadek. Ja po prostu...
Zapomniałem do ciebie zadzwonić wczoraj.
Co?
No cóż, kazałeś mi zabrać Riley'a na spacer
po kąpieli i uspokojeniu się
i zrobiłem to, i zapomniałem do ciebie zadzwonić...
Och. Okej, tak. Um...
No cóż, to dobrze, i, um...
Uh, ja... czuję jednak, że powinienem ci powiedzieć, że ten numer
jest przeznaczony wyłącznie na sytuacje awaryjne, okej?
Och. Przepraszam. Ja tylko...
Nie mogłam spać, bo myślałam, że się martwisz.
Nie martwiłem się.
Ty... Nie myślałeś? Nie myślałeś o mnie?
Powiedziałem, że możesz do mnie zadzwonić, jeśli...
Powiedziałem, że możesz do mnie zadzwonić, jeśli nie będziesz mógł się uspokoić
nie że musiałeś do mnie dzwonić.
Ale, hm... ale czy jesteś bezpieczna, Caroline?
Czy jesteś...?
Przepraszam... Przepraszam. Źle zrozumiałem.
Tak, jestem taki głupi. Eee... Tak, jestem bezpieczny.
Dobrze. Dobrze, porozmawiajmy o tym na sesji, dobrze?
Przepraszam. Najwyraźniej przeszkadzam.
To nie twoja wina, uh...
i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
No cóż, czy mogę przyjść jutro?
Po prostu czekanie do przyszłego tygodnia wydaje się zbyt długie.
No cóż, pozwól mi sprawdzić mój harmonogram,
i napiszę do ciebie kiedyś, okej?
Okej. Eee, przepraszam...
Chyba sobie ze mnie żartujesz! Kurwa!
Cześć?
Cześć!
Cześć! Czy ktoś tu wykonuje swoją pracę?
Gówno.
Potrzebujesz pomocy?
Znam sztuczkę. Mam nóż.
Kochanie?
Mały Misiu, otwórz. To mama.
Mały Misiu, otwórz.
JAMIE Co ona robi?
Ojej. Ojej, ojej.
- Co, kurwa, masz za problem? - Co? O kurczę.
Co, jesteś mną zafascynowany czy co?
O czym ty mówisz? Nie pochlebiaj sobie.
No więc, dlaczego na mnie patrzysz? Co? Czego chcesz?
Nie chcę, żebyś siedział sam na zewnątrz.
Jakiś zboczeniec może przejść obok albo coś.
Jaki zboczeniec?
Skąd mam, kurwa, wiedzieć, kobieto?
W tym miejscu pełno jest zboczeńców .
- Nie nazywaj mnie panią. - To mój błąd, panienko.
Nie nazywaj mnie panną. Nie. Po prostu nie.
Proszę pani.
- Pani? - Tak.
- Żużel. - O mój Boże.
Twoja głupota?
Gospodyni domowa?
W tym momencie nie wiem nawet jak mam cię nazywać.
Będę cię nazywać kobietą.
No, szaleńcy.
Miałem zamiar wziąć udział w surfowaniu po sieci
jeśli chodzi o pewne rzeczy, które mnie interesują,
jeśli rozumiesz, o co mi chodzi, a ja to po prostu mówię,
Serdecznie zapraszamy do dołączenia.
Bez presji. Po prostu mówię.
Jakiego rodzaju rzeczy?
Czy to jest coś w rodzaju dark webu?
Gdzie można kupić ludzi i rzeczy?
Nie wiem. Nigdy nikogo nie kupiłem, więc...
Ale mógłbyś? Albo sprzedać?
Chyba tak, ale nie zaglądam do dark webu
szukam takiego gówna, więc...
Czy nie ma tam miejsc?
gdzie ludzie pokazują sobie nawzajem filmy z morderstwami
a ludzie, których przetrzymują w niewoli?
Możemy zmienić temat? Kupmy narkotyki.
Chodźmy...
...coś tam, co? No dalej. Czego chcesz?
Co Cię interesuje?
Nie wiem. Czy oni mają, na przykład...
kokaina czy coś?
Kiedy ostatni raz próbowałeś kokainy?
Co masz na myśli? To bardzo popularny narkotyk.
Podoba mi się.
No dobrze. No to biorę Molly, więc weźmiemy obie.
Widzisz, rzecz w tym,
Wypłatę dostanę dopiero w przyszłym tygodniu, więc potrzebuję twojego wsparcia.
Och. Och, ja... Nie.
Nie, nie. Rozumiem, o co chodzi.
- Dokąd idziesz? - Wracam do swojego pokoju.
Po co? Nie masz nawet klucza.
Poza tym twoja córka zemdlała.
Pani z recepcji na pewno już zapadła w śpiączkę.
Uspokój się. Usiądź. Zamówmy. Jezu.
Chyba mógłbym zapłacić kartą kredytową.
Co? Nie.
Te 400 mógłbym przelać na kartę kredytową.
Nie, nie. Widzisz, człowieku, nie można tego do ciebie powiązać.
Musi być anonimowe.
No dobrze, a w jaki sposób za te rzeczy płacisz?
Dobrze, co moglibyśmy zrobić, to
moglibyśmy szybko pójść do apteki albo gdzieś indziej
i umieścić na jednej z tych kart podarunkowych
a może masz bitcoiny, kryptowaluty albo coś w tym stylu?
Nie, nie mam niczego takiego,
i nie mogę wsiąść do samochodu
i zostawić moją córkę samą w środku nocy.
Ciągle zostawiasz córkę samą .
Nie, nie robię tego. To tylko wtedy, gdy wychodzę w teren.
Ha! Dosłownie widziałem, jak zostawiłeś córkę samą.
na własne oczy.
- Jaki tym razem problem? - Kim ty jesteś?
Prześladujesz mnie czy co?
Jestem zatroskanym obywatelem. Przecież potrzeba całej wioski, prawda?
Co?
Kochanie! Kochanie! To mama!
Zamknąłeś mnie. Kochanie!
Kochanie! Otwórz drzwi!
Mały Misiu, otwórz drzwi!
Mamusiu...
Wystarczy podjechać maszyną i otworzyć drzwi!
Mała Niedźwiedzica!
Otwórz drzwi!
Zamknąłem się na zewnątrz!
To mama! To mamusia!
Mamo?
Czy jesteś tam?
Nie jestem pewien, jak możemy porozmawiać o czymś pomocnym
jeśli nawet nie spojrzysz mi w oczy.
Poprosiłeś mnie o tę dodatkową sesję.
Nie mogę.
Musisz być na mnie bardzo zły.
Wkurzony? Bo do mnie zadzwoniłeś?
Nie, nie, nie. Nie jestem na ciebie zły.
Przejdźmy dalej. Proszę?
Masz córkę.
Dlaczego mi nigdy nie powiedziałeś?
No cóż, to nie dotyczy mnie.
Ale teraz wiem, że wiesz.
Wiesz, że.
Nie wiem. Musisz mi powiedzieć.
To nie twoja wina.
Ale to moje.
Okej, wiesz, Caroline, myślę , że nadszedł czas, żebyśmy...
jeden...
...że konsultujemy się z kimś
o lekach dla ciebie.
Cóż, nie mogę brać leków. Karmię piersią.
- Chcesz, żebym zabił swoje dziecko? - Oczywiście, że nie.
Myślę, że jeśli lekarz uważa, że ​​może to być korzystne,
to może musimy...
stawiaj swoje... swoje... zdrowie ponad karmienie piersią.
Właśnie teraz.
Wiesz, musisz o siebie zadbać
żebyś mogła zaopiekować się Rileyem.
Muszę iść do łazienki.
No cóż, zostało nam tylko 15 minut.
Muszę już iść.
No dobrze, czy możesz poczekać do zakończenia sesji?
NIE?
Och... Och.
Gówno.
Och. Dobrze, dobrze. Dobrze.
Dobra.
Karolino? Przepraszam.
Karolina?
Jest w porządku.
Caroline? Przepraszam. Caroline?
Potrzebuję twojej pomocy. Ja...
Okej. Wiem. Wiem.
Karolina?
Dobrze. Dobrze.
Karolino!
Tak, wiem.
Co tu się dzieje? Jestem w trakcie sesji.
Więc moja pacjentka ma to dziecko
i powiedziała, że ​​idzie do łazienki
a potem zostawiła dziecko u mnie i ja...
- Jej już nie ma. I teraz nie mogę... - Jestem z pacjentem.
Proszę, potrzebuję twojej pomocy. Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
Jestem z pacjentem.
Poza tym nie jestem twoim przełożonym.
To kwestia zawodowa, a nie leczenia.
Żartujesz? To nagły wypadek!
Cokolwiek się tu dzieje
nie jest aż tak ważne, jak to, przez co tu przechodzę!
- Dobrze, nie. - Potrzebuję twojej pomocy!
- Do widzenia. - Potrzebuję twojej pomocy!
To jest sytuacja kryzysowa.
- Możesz wrócić później. - Absolutnie nie.
NIE!
Dobra.
- Halo? - Halo?
Cześć. Cześć. Tak.
Dzień dobry, jestem psychoterapeutą Państwa żony...
Stop, nie mogę...
i wyszła dziś w trakcie swojego spotkania.
Nie słyszę cię. Nie słyszę cię. Kto to jest?
Dobrze. Tak. To terapeuta twojej żony.
Wyszła dziś w trakcie swojego spotkania...
- Dobrze. Musisz przestać. - I...
Musisz przestać. Nie mam pojęcia, o czym mówisz.
Kto to jest?
Czy twoja żona ma na imię Caroline Primm?
A ty jesteś, hm...
Twoje dziecko ma na imię Riley? A ty jesteś Nick Primm?
- Tak. - Dobrze, tak, jasne. No cóż...
Moja żona nie ma terapeuty.
Dobrze, cóż, była moją pacjentką
w Centrum Sztuk Psychologicznych w Montauk
ponieważ była w szóstym miesiącu ciąży
z Rileyem i dziś...
Cóż, dla mnie to nowość.
Mm. No cóż, czy...
...wiedziałeś, że jest moją pacjentką, czy nie,
co próbuję ci powiedzieć
jest to sytuacja kryzysowa i ja naprawdę...
Zostawiła twoje dziecko tutaj ze mną,
i potrzebuję, żebyś przyjechał i go odebrał.
Co masz na myśli? Co masz na myśli?
Co masz na myśli, co mam na myśli?
Zostawiła dziecko?
Ona nie odbiera telefonu...
Pewnie jest w łazience
albo przez pieprzony automat.
Dobra.
Sugeruję, żebyś do niej zadzwonił.
Może odebrałaby, gdybyś to był ty.
Wyślę ci SMS-em mój adres , żebyś odebrał dziecko.
O, Jezu Chryste!
Jestem pewien, że wszystko z nią w porządku. Jestem pewien, że wszystko z nią w porządku.
Nie mogę w to uwierzyć.
Jestem pewien, że wszystko z nią w porządku. Jestem pewien...
Wiesz co? To takie typowe dla niej.
No dobrze. Pewnie po prostu potrzebowała trochę przestrzeni.
Wyślę Ci mój adres, gdzie...
- Więc możesz po nią przyjść. - Dobra, słuchaj. Posłuchaj mnie.
- Jego. - Posłuchaj mnie.
Właśnie jestem w pracy. Właśnie jestem w pracy.
Dlatego właśnie powinna być
opiekować się tym cholernym dzieckiem,
więc mogę pracować, okej?
Oto co zrobię. Wyślę ci mój adres SMS-em.
Jestem w Amagansett.
Możesz zostawić dziecko pod tym adresem, OK?
Dobrze, nie mogę tego zrobić,
i naprawdę bardzo martwię się o twoją żonę.
To jest nagły wypadek i ona...
Wiesz, użyłeś tego terminu już dwa razy.
To nie jest mój przypadek awaryjny.
To nie ja straciłem swoją cholerną żonę!
Musisz tu natychmiast przyjść i zabrać swoje dziecko,
a jeśli nie będzie Cię tu w ciągu pół godziny,
Zadzwonię na policję. Wyślę ci adres SMS-em.
- Dziękuję bardzo. - O, Jezu...
- Tak? - Cześć, tu Stephen.
Czy mogę wejść?
Spodziewam się pacjenta. Właśnie wszedł.
Czy mógłby Pan poczekać w moim biurze?
za chwilę na korytarzu ?
Twoje biuro? Kim jesteś, szefem?
Nie. Po prostu kolejny terapeuta.
Mam biuro. Jest na końcu korytarza.
Drzwi są otwarte. Zobaczysz.
To mój czas. Ona jest moja teraz.
Nie możesz kazać mi czekać, okej?
To jest sytuacja kryzysowa.
Możesz poczekać w moim biurze
lub musisz całkowicie opuścić budynek.
Czy to dziecko?
To twoje dziecko? Masz dziecko?
Mam na myśli, czy macie razem dziecko?
Okej, ta sytuacja Cię nie dotyczy, okej?
Dokonaj wyboru.
Dobrze, będę w twoim biurze.
Ale nie będę czekać tak długo.
Dobra.
Wow.
Czy możesz uwierzyć, że dałem się namówić na...
ten cholerny chomik po tym wszystkim? Boże, ja...
Ma rację. Naprawdę jestem bardzo rozciągliwa.
- To obrzydliwe. - Wiesz...
kiedy studiowałem medycynę,
Musiałem odbyć staż w laboratorium eksperymentów medycznych.
Testowaliśmy skuteczność leku na szczurach.
O, ja... Tak fajnie.
A działało to tak, że braliśmy szczury,
i wrzucaliśmy je do tej gilotyny,
odciąć im głowy indywidualnie,
zdjąć skórkę
a następnie obejrzeć ich mózgi pod mikroskopem.
Jestem po prostu bardzo ciekaw
o tym procesie. Zastanawiam się...
Szczury by cię drapały i gryźli...
...kiedy wkładasz rękę do klatki, żeby je podnieść.
Więc dali nam te stalowe rękawice kolcze.
Są Niemcami. Są piękne.
Więc zakładasz rękawicę i wkładasz rękę do klatki,
a szczury po prostu przyczepiały się do rękawicy,
kurczowo trzymam się życia, rozumiesz?
A potem, gdy dotarłeś do gilotyny,
trzeba było się ich pozbyć.
Naprawdę nimi potrząśnij.
Zawsze martwiłem się , że szczur zrobi sobie krzywdę
kiedy uderzyło głową o gilotynę, rozumiesz?
Ale ich mózgi zawsze były w porządku
gdy przyjrzeliśmy się temu pod mikroskopem.
Oh.
Gryzonie są odpornymi stworzeniami.
Mhm. Tak.
Powiem Stephenowi, że twoja sesja została odwołana.
Musisz się tym zająć, okej?
Kocham cię.
Powiedz mi tylko, czy ona miała myśli samobójcze? Czy miała zamiar popełnić morderstwo?
Nie. Mm-mm. Nie.
Nie, ona była opętana chęcią ochrony dziecka...
I, uh, tak.
Nie skrzywdziłaby dziecka.
I nie mówiła o samobójstwie.
Nie porzuci Riley'a.
Ona go po prostu porzuciła.
No cóż, wiesz, mam na myśli, um...
wiesz, na stałe. Na zawsze.
To już wszystko? Mam kolejnego pacjenta, który czeka.
kto naprawdę potrzebuje mojej pomocy.
Nic się nie stało. To częstsze , niż myślisz.
Kobieta próbuje uciec od wszelkich obowiązków.
- Tak. - Wszyscy się denerwują,
a potem wracają z podwiniętymi ogonami.
Dobrze. Dobrze.
Dziękuję, Oficerze.
Po zakończeniu nagrywania,
Możesz się rozłączyć lub nacisnąć jeden, aby uzyskać więcej opcji.
Hehe,
to znowu ja,
Twój najemca z 22 Algonquin, lokal pierwszy.
Wiesz, ten z gigantyczną dziurą w suficie!
Twój fachowiec od napraw uciekł i jest coraz gorzej
i chcę wiedzieć, dlaczego nic nie robisz,
i dlaczego cieszysz się, że moja córka i ja zostajemy
w melinie pełnej dziwaków
podczas gdy ja będę nadal płacił ci czynsz!
Mam bardzo, bardzo, bardzo ważnego pacjenta
to jest wybitny prawnik i nie boję się...
Pierdolić!
Chciałem otrzymać karty podarunkowe Visa.
Ej, jakie masz wyznania?
Czy masz chwilę, żeby porozmawiać zanim dzieci wyjdą?
- Mhm. Jasne. - Dobra, chodź.
Zauważyłem, że nadal nie umówiłeś się na wizytę
na terapię rodzinną, o której rozmawialiśmy ostatnio rano.
Wiem. Po prostu w pracy jest tak szalenie.
Jasne. Nie mogę ci wystarczająco podkreślić, jak ważne to jest.
Jestem po twojej stronie.
Tak. Tak. Tak, rozumiem.
Musimy ją odłączyć od maszyny.
Ja też.
Okej. Będę szczery.
Musimy się jej pozbyć tak szybko, jak to możliwe, żeby mogła tu zostać.
Aby to zrobić, musi przybierać na wadze szybciej.
Dobrze. No dobrze, ale mamy czas do przyszłego tygodnia, prawda?
- Cel 50 funtów. - Nie.
Biorąc pod uwagę to jak sprawy się mają, nie osiągnie tego celu.
Co mówisz?
Ważymy się każdego ranka. Ona nie osiągnie celu.
Ponieważ cel, który sobie wyznaczyłeś, był niemożliwy do osiągnięcia.
Byliśmy skazani na porażkę.
- To nierealne. - Nie.
Będziemy musieli ponownie ocenić poziom opieki.
Co to znaczy?
Cóż, możemy to omówić na naszym spotkaniu.
Wiesz, co by mi się podobało i co byłoby tak dobre,
czy moglibyśmy zapisać datę operacji w kalendarzu.
Konkretny cel, do którego możemy wszyscy dążyć.
To nie jest... to nie jest operacja.
Usunięcie rurki? No cóż... zabieg, jakkolwiek to nazwiesz.
To również nie jest procedura.
No cóż, kiedy trzeba go usunąć, lekarz po prostu go wyciąga.
Wyciągnąć to?
Tak, po prostu się wysuwa.
Mogliby po prostu... naprawdę to wyciągnąć?
Jasne, to takie proste.
Och. A co się dzieje z dziurą?
Zamyka się samoistnie.
Oh.
To trochę tak, jakbyś skaleczył się w język.
Chce się zamknąć.
Oh.
Tak?
O, cześć. Czy James jest tutaj?
Kim jesteś?
Jestem jego sąsiadem. Jestem tam, w tamtym pokoju.
Jego tu nie ma.
O, uh, wiesz kiedy wróci?
Po prostu muszę mu coś dać.
Daj mi to.
- Zobaczę, czy dostanie. - Nie, nie.
Muszę mu to dać osobiście. To jest, uh...
To ma wartość.
Wartościowy?
Jasne. Wartościowe.
Rozluźnij ciało.
Skoncentruj się na sobie.
W tej chwili Twoim jedynym zadaniem jest oddychanie.
Jesteśmy w fazie pracy nad tym...
Im bardziej rozluźnisz teraz swoje ciało...
...tym łatwiej będzie Ci.
Zdajemy sobie sprawę, że wchodzimy w strefę mądrości ciała.
Daj umysłowi swobodę.
Sprawdź, czy potrafisz skupić swoją uwagę
w ruchu twojego oddechu.
Zacznij zauważać
jakiekolwiek odczucia w twoim ciele...
...i zobacz, co Cię zainteresuje
lub twoja ciekawość,
i utrzymuj przestrzeń w sposób, w jaki chcesz, aby była utrzymywana.
Prawdopodobnie zauważysz
w twoim ciele narasta intensywność .
To w porządku.
Zamiast próbować kontrolować cokolwiek,
zobacz czy możesz po prostu pozwolić...
intensywność do...
Nie pomagasz!
Trzymaj jej nogi w ten sposób. Trzymaj jej nogi opuszczone.
Być może będziemy musieli ją powstrzymać.
- Mamo! - Przytrzymaj ją!
Jesteś tu, żeby nam pomóc, chodź!
To wcale nie pomaga.
Mamusiu!
Spróbuj pomóc. Spróbuj pomóc.
Mamusiu!
Poczuj się bezpiecznie.
Jeśli sytuacja staje się napięta,
zdaj sobie sprawę, że możesz utrzymać przestrzeń.
Możesz pokochać siebie już teraz.
Nie unikaj niczego w sobie. Nie porzucaj siebie.
Pozostań w kontakcie ze sobą.
Sprawdź, czy potrafisz okazać szacunek sobie
w tym momencie ponownego połączenia się ze sobą.
Użyj głosu i wyobraź sobie swoje emocje.
Pozwól, żeby tak było...
Może uda Ci się to zrobić nawet dziś wieczorem.
Tutaj na dole. Tędy.
To jest tutaj. Tutaj.
Dobra, musimy się pospieszyć, bo muszę wracać, ale...
Ja po prostu... Ja po prostu musiałem komuś pokazać, co się tu dzieje.
Dobra.
Więc pokój był wszędzie pokryty plastikową plandeką.
Ładny.
Czy to jest twój pokój do zabijania?
Nie. Daj spokój, mówiłem ci.
Kurwa, sufit się zawalił.
Co to kurwa jest?
To jest to. To jest ta dziura.
Dlatego jestem w hotelu.
Dlatego zatrzymujesz się w tym cholernym hotelu?
O mój Boże. No dalej.
Mógłbyś przespać się na kanapie przez parę tygodni.
Co? Spójrz na to.
Minęły dwa miesiące, a oni nie chcą tego naprawić.
Wszędzie pełno kurzu i... pleśni.
Mmm.
Hej, co tam jest?
Remontują od zawsze.
- Powiedzieli, że pękła rura. - O cholera.
To jest właśnie tam. Proszę bardzo.
Zrobiłem tę... tę... wiesz, tę rzecz, tę rzecz z oddechem.
Co?
I myślę, że to mnie tu zaprowadziło.
- Myślę, że może ja... - O, człowieku...
Dlatego chciałem przyjść i to zobaczyć.
Człowieku, potrzebujesz wskazówek w tej sprawie.
Nie możesz tego po prostu robić.
- Co ty robisz? - Człowieku, oni cię okłamali, siostro.
Tutaj nie ma nawet rur.
Może nie powinieneś się do niego tak zbliżać.
Cicho. Spójrz. Chodź i zobacz.
To czyste zerwanie. Mówię ci.
O mój Boże.
O mój Boże. Co do cholery?
Mój kuzyn Craig jest generalnym wykonawcą.
Zna kogoś, kto zna kogoś, kto może
- Napraw to gówno w mgnieniu oka, yo. - O mój Boże.
Wygląda na to, że masz trochę
cholerne śmieci na twoich meblach.
Wiesz, mogę to odnowić.
To będzie Cię kosztować.
Puść mnie!
Nie dotykaj mnie!
Mamo! Mamo! Nie chcę tego!
- Świetnie sobie radzisz. - Nie!
Nie! Mamusiu!
Musisz ją trzymać o wiele mocniej.
Nie, nie!
Co do cholery?! O cholera!
O kurwa! Kurwa! Kurwa!
Kurwa! O, kurwa!
James?
Ach! Kurwa! Kurwa!
Pierdolić!
O kurwa!
Wszyscy się uspokójcie. Dobrze?
Zaczynajmy. Proszę, rozdajcie to.
Dziękuję.
W porządku.
Więc dzisiejszy temat jest czymś tak fundamentalnym
że tak naprawdę trochę głupio o tym mówić.
Ale to jest tak ważne dla powrotu do zdrowia Twojego dziecka,
i jeszcze więcej,
do Twojej zdolności pomocy Twojemu dziecku w powrocie do zdrowia.
Czy ktoś może zgadnąć, co to jest?
Winić...
- ...i ktokolwiek? -Wstyd.
Tak, dziękuję.
Więc jako rodzice często
zbyt wnikliwie się sobie przyglądamy , prawda?
I zaczynamy zadawać sobie pytanie, czy to moja wina?
Czy mogłem coś zrobić inaczej?
A co jeśli to? A co jeśli tamto?
Ale jedynym skutkiem takiego postępowania jest stworzenie pułapki myślowej.
A to nie pomaga twojemu dziecku.
Więc co chciałbym zrobić, jeśli spojrzymy...
Melanie...
Chcesz ubrać swoje uczucia w słowa?
Tak.
I...
Czasami myślę, że to po prostu moja wina.
Masz coś do powiedzenia Melanie?
Nie. O nie.
Nie przejmuj się. Nie przejmuj się mną.
Nie, nie, nie. Chcę usłyszeć, co masz do powiedzenia.
Eee...
Ja po prostu... Ciągle powtarzasz , że to nie jest nasza wina.
-Tak. - Mmm. Ale... ale tak jest.
Przepraszam?
No cóż, jeśli to nie jest nasza wina, to jesteśmy w naprawdę kiepskiej sytuacji.
Po prostu chodzimy i udajemy
mamy moc , żeby coś zmienić
że nawet nie rozumiemy, bo to nie nasza wina,
ale wiemy, jak to zmienić, mimo że to nie jest nasza wina.
Nie, to jest właściwie dobre.
To dobrze, bo teraz mamy sporo do rozpakowania.
Nie, nie, nie. Wiem.
Nie mogę tego zrobić. Muszę iść.
- Proszę usiąść. - Nie, nie, nie. To nasza wina.
To niesprawiedliwe, ale to nasza wina.
Tak to widzę. To tyle.
Na tym właśnie polega cała ta sprawa - na naszych błędach.
- Zatrzymaj się i usiądź. - Nie, nie, nie.
Nie, nie chcę o tym rozmawiać.
Już to wiem i nie muszę cię spotykać
ponieważ wiem, co chcesz powiedzieć,
- czyli że jej się nie udało... - Musisz usiąść!
...i że poniosłem porażkę , bo to ty nas do tego zmusiłeś.
Nikt nie stara się zbytnio, jeśli ma siatkę bezpieczeństwa.
- Usiądź. - Nikt, dobrze?
I o tym powinieneś wiedzieć , doktorze Spring.
Będę tu do końca życia
wylewając gówno do tej rury.
- Każdej nocy, aż do śmierci. - Nie wychodź z tych drzwi!
I nic z tego nie pomaga nikomu z nas. Nic z tego.
Wracać!
Hej! Hej, po co dzwonisz?
Czy w tej chwili nie działa jakaś grupa rodzicielska?
Nie mogłem tam siedzieć. Jestem w samochodzie.
Odbiorę ją później, ale nie mogę tam zostać.
Co masz na myśli mówiąc, że nie mogłeś tam usiąść?
Nie mogę tego zrobić. Nie mogę tego zrobić.
Musi się poprawić, ale nie osiągnie celu,
i ja... nie wiem, co się teraz stanie.
Musisz tam wrócić.
Dziura robi się coraz większa.
Jaka dziura? Jej dziura w rurze?
- Nie! Nie, w tej dziurze w mieszkaniu! - Mówiłeś mi...
Ta cholerna dziura!
Dlaczego nie możesz po prostu mieć ich na oku?
Bo faceta nie było przez tydzień.
Nikt nad tym nie pracuje.
Co?! Tydzień?! Kiedy miałeś zamiar o tym wspomnieć?
Mówię ci teraz.
Bardzo trudno to wytłumaczyć przez telefon.
Patrz, patrz, patrz. Nie, nie, nie.
Po prostu--po prostu
- wyślij mi zdjęcia... - Nie!
...i ktoś się tym zajmie.
Nie, nie, nie. Koniec ze zdjęciami. Nie wrócę tam.
Nigdy tam nie wrócę. I rozmawiałem z Roscoe...
- O czym ty mówisz? - ...a on pierdoli głupoty.
On nic nie robi. A tak przy okazji,
Myślę, że ma umowę z motelem, bo jest jeszcze jeden...
Dobra. Przestań, przestań, przestań, okej? Daj mi to wyjaśnić.
Nie będziesz już brał udziału w programie,
i nie będziesz już więcej wchodził do naszego mieszkania?
- To prawda. - Dlaczego?
Jak więc można oczekiwać, że cokolwiek wróci do normy?
Nie, nie będzie.
O czym ty mówisz?!
Nie, nie będzie!
Dobrze. Czy ty...
Czy jesteś już przy zdrowych zmysłach? Skończyłeś?
Poza tym zaginęła pewna kobieta.
Co? Kto? Kim jesteś... Kogo brakuje?
Moja pacjentka. Zaginęła.
Wyszła i nie odbiera telefonu, i...
Och, okej. Okej. Tak, weźmy głęboki oddech.
- Zacznij od początku. - Nie, nie, nie.
Nie mogę z tobą o tym rozmawiać.
Dlaczego nie wracasz do grupy?
Porozmawiam później z moim terapeutą. Ja... To...
Wszystko w porządku. Wszystko w porządku.
Hej, hej. Zwolnij. Zwolnij.
Wszystko w porządku.
Ile razy w tygodniu widujesz tego faceta?
Właśnie sprawdzałem konta bankowe. Jak często...
- Codziennie. Codziennie. - Codziennie?! No dalej!
- Czekaj. Czekaj. Czekaj. - To kosztuje nas fortunę!
Zakaz siedzenia bezczynnie w pojazdach. Proszę przesunąć samochód lub przesunąć siebie.
Mam prawo siedzieć w samochodzie i nie musisz mnie nękać!
- Co? - Tak.
Czy rozmawiasz z kimś?
Tak, jest tam ten obrzydliwy dupek
kto mnie nęka każdego, kurwa, dnia!
On mnie nęka. Jest mną zauroczony.
Znowu jest przy moim oknie i czegoś chce!
O czym mówisz?
Czy zamierzasz opuścić parking?
albo wysiądź z samochodu!
O mój Boże! Mówisz poważnie?
- Zadzwonię na policję! - O mój Boże! Tak, tak, tak.
- Zadzwoń na policję. - Ruszaj się!
Zadzwoń na policję. Jasne, zadzwonię na policję!
Nie chcę cię tu już nigdy widzieć!
O mój Boże!
Jesteś nękany. To jest nękanie!
Czy jest coś szczególnego, co sprawia, że ​​teraz milczysz?
To, że chcę milczeć, sprawia, że ​​milczę.
- Myślę, że... - To nie dotyczy ciebie.
Mam na myśli to, że ja...
Ja płacę za twój czas.
Jasne? Więc mogę zrobić z tym czasem, co chcę,
i teraz...
Chcę po prostu tu leżeć, bez twoich słów.
Cóż, nie musiałeś tu przyjeżdżać w tym celu.
Połóż się na swojej kanapie.
Czy wolałbyś, żebym leżał na swojej kanapie, zamiast przychodzić tutaj?
Mówię tylko, że zdecydowałaś, że nie chcesz być sama.
Och, jestem sam.
Nie, nie jesteś sam. Jestem tutaj.
Ale nie, nie jesteś. Naprawdę.
- Co możemy zrobić? - Czy możemy tego po prostu nie zrobić?
Poważnie.
Dobra.
Wiesz co?
Czy kiedykolwiek mówiłam , że jestem w ciąży?
Na przykład, byłam w ciąży dwa razy.
Nigdy nikomu o tym nie mówię.
To było, kiedy Charles i ja zaczęliśmy się spotykać i, hm...
Od razu dokonałam aborcji , tak jakby...
Zrobiłam test ciążowy
a następnego dnia po prostu poszłam do przypadkowej kliniki.
Ja mam taki chirurgiczny z odkurzaczem.
I to...
naprawdę mocno bolało, jak...
Pielęgniarka trzymała mnie za rękę.
I z jakiegoś powodu,
Nie zdawałem sobie sprawy, że to będzie aż tak bolało, ale...
...naprawdę tak było.
Tak, to było prawie 20 lat temu.
Gdybym tego nie zrobił, moje dziecko już dawno byłoby na studiach .
Może pozbyłem się niewłaściwego egzemplarza.
Dlaczego nic nie mówisz?
Nie mogę oddychać.
Nie rozumiesz tego. Nie widzisz.
Ty... ty uwielbiasz mi mówić, że czegoś nie rozumiem.
Czego twoim zdaniem nie rozumiem?
Czego jesteś taki pewien...
Nie mogę ci pomóc?
Należę do tych osób, które nie powinny być matkami.
Nie jestem mamą. Nie jestem.
Nie tak miało być.
To nie to. To nie może być to.
Powiesz coś?!
Nie każdy może to zrobić. Ja nie mogę...
Czy masz dzieci?
Masz dziecko!?
Cześć!
Dlaczego nie chcesz ze mną rozmawiać?! Dlaczego nie chcesz mi pomóc?!
Wiem, co robisz...
...i nie mogę tego mieć.
Co robię?
To nie działa.
Co masz na myśli?
Nie możemy się już spotykać.
Przybyłem tu wcześnie.
Będziesz musiał poczekać na zewnątrz.
No cóż, spójrz,
Nie wiem, dlaczego nie odbierasz telefonu komórkowego,
ale zadzwonił doktor Spring i...
To jest doktor Spring.
Nie możesz przywieźć tu córki na dalsze leczenie
dopóki nie będziemy mieć--
Jesteś przesadny, wiesz?
Jesteś... Zamierzam...
Cześć, dziękuję za zajrzenie.
W razie gdybyś zapomniał,
Tak się składa, że ​​moja żona nadal jest zaginiona.
Wiesz, nie wiem, jaki to numer...
Co do cholery?
Ty...
Wspomniałeś o aforyzmie z Biblii
O kamieniu młyńskim. Czy mógłbyś powiedzieć, co to jest?
Że lepiej kamień sobie u szyi zawiązać
i rzuć się do morza
niż spowodować czyjeś potknięcie – potknąć się.
Dobrze, muszę się upewnić, czy dobrze to rozumiem.
Lepiej przywiązać sobie kamień młyński do szyi
i rzucić się do morza zamiast czego?
Spowodować, że ktoś się potknie. Potknąć się.
Spowodować, że ktoś się potknie? Dobrze.
Co chciałeś tam osiągnąć?
kiedy odebrałeś życie swoim dzieciom?
...wszystkie kobiety, cała grupa Generacji Z tak myśli.
Co o tym myślisz?
I?
Cześć?
Tak. Mhm. Mhm.
Mhm.
To jest zupełnie niewiarygodne, prawda?
To jest zupełnie niewiarygodne. Wszystko.
- Ale doktor Spring powiedziała... - Nie obchodzi mnie, co powiedziała.
Mówię ci,
Miałem nagły wypadek w pracy i nie mogłem zostać.
Musiałem odejść. To nie moja wina.
Wróciłem, żeby cię odebrać, kiedy miałem to zrobić
jak zawsze. Ja po prostu... Ja po prostu...
Po prostu nie mogłem zostać na spotkaniu grupy, ale wiesz...
Pracuję z wieloma bardzo chorymi ludźmi,
- kochanie, a czasami oni są-- - bardziej chorzy niż ja?
Jestem chory inaczej niż ty.
- Ale doktor Spring powiedział... - Mówiłem ci,
Nie obchodzi mnie, co powiedziała.
Jestem twoją matką.
Ale ona mnie kocha. Powiedziała to.
Ona to powiedziała?
Kocha nas wszystkich. Dzieci.
Ona nie ma prawa ci tego mówić. Jest lekarzem.
- Ona nie ma prawa-- - To jednak prawda!
Wiesz co, myślę, że ten program już nie jest nam potrzebny.
- Lepiej? - Tak. Myślę, że może tak.
Może my...
po prostu to robimy, ty i ja.
Co by się stało?
No cóż... Tyle wspaniałych rzeczy. Chciałbyś...
Będziesz mógł wyjąć rurkę,
i możesz wrócić do szkoły
i jadłbyś wszystko co pyszne na całym świecie.
Czyż to nie byłoby wspaniałe?
Potrafisz to zrobić?
Co zrobić?
Uczynić mnie lepszym? Nie będę potrzebował maszyny?
Dobrze...
Czuję się lepiej? Tak powiedzieli?
Myślę, że tak.
Wiesz, i...
A jeśli nie, to po prostu to zrobimy, rozumiesz?
Jesteś lepszy niż byłeś,
a dr Spring nie jest naszym szefem.
Mamo?
Tak?
Bardzo mi przykro, ale nie czuję się lepiej.
Proszę, nie bądź zły ani smutny, że to powiedziałem.
Cześć?
Jest tu ktoś
kto chce cię widzieć w holu.
Co? Kto?
Nie powiem. Przyjdź albo nie.
Dziękuję za sprawdzenie co u mnie.
Och, szczerze mówiąc, nie uwierzyłbyś , jaki miałam dzień.
Po tym, jak zostawiłeś mnie samego,
porzucony w twoim upiornym mieszkaniu,
z kością wystającą z nogi.
Wezwałem cię po karetkę.
Nie ma sprawy.
Czego innego się po mnie spodziewałeś ?
To naprawdę boli.
Musiałem wrócić do mojego dziecka, okej?
Matka roku, kurwa. Prawie zapomniałem.
Nie obchodzi mnie to.
A co właściwie mam zrobić?
z twoją kostką kokainy?
- Spuść to. - Dobrze.
Musi być miło.
Dlaczego nie dali ci kul?
Pieprzyć te kule.
To... To ty!
Ty – ty jesteś tutaj.
Mam nadzieję, że to w porządku.
Przypadkowo zaobserwowałem cię tym razem i...
Mieszkasz tu?
Czy... wszystko w porządku?
- Wszystko w porządku. - Dobrze. Dobrze.
Gdzie byłeś?
Ja po prostu... Ja... Ja musiałem się stamtąd wydostać.
- Okej, rozumiem. Więc... - A ty?
Czy naprawdę, naprawdę to rozumiesz?
Myślę, że tak.
O cholera. Nie. To jest...
To jest błąd.
To błąd , bo myślałem...
Myślałem, że zrozumiałeś,
i że nawet nie musiałbym mówić...
Uspokójmy się.
Myślę, że powinniśmy od razu wsiąść do samochodu
i udaj się prosto na pogotowie.
Szpital?
- Tak. - Dlaczego? Dlaczego?
Bo to po prostu bezpieczne miejsce...
Dlaczego? Dlaczego? Nie, wszystko w porządku.
...jeśli nie czujesz się gotowy , żeby wrócić do domu.
A co z twoją córką?
- Moja córka? - Gdzie jest twoja córka?
Ona jest na górze. Śpi.
Nie chcę iść do szpitala.
Dobra.
Chcę, żebyś mi pomógł.
Próbuję.
- Próbuję ci pomóc. - Proszę, pomóż mi.
Nie, nie, bo nie rozumiesz.
Nie widzisz tego. Wszystkich ich twarzy.
Ich małe buzie. Patrzą na nas,
- A tam nic nie ma. - Dobra, musisz się uspokoić.
- Nie! Nie! - Musisz się uspokoić.
Nie, wszystko w porządku! Okej?
- Ale ja po prostu cię potrzebuję... - Po prostu odetchnijmy.
- Nie, ale nie wiesz... - Po prostu oddychaj.
Wchodzę i wychodzę, Caroline.
Po prostu weź głęboki oddech.
- Po prostu oddychaj ze mną. - Przestań.
Zacznij od oddechu.
Karolino, zaczekaj!
Zatrzymywać się!
Karolino!
TERAPEUTA Jeśli jest to nagły przypadek,
rozłącz się i zadzwoń pod numer 911.
W przeciwnym razie prosimy o kontakt w normalnych godzinach pracy.
Dobrze, oddzwoń do mnie.
Oddzwoń do mnie dziś wieczorem, okej?
Proszę? Proszę, powiedziałeś , że możesz mi pomóc.
Proszę. Proszę, oddzwoń do mnie, dobrze?
Potrzebuję cię. Pa.
Mamo?
Idź spać. Wszystko w porządku.
Mam mokry brzuszek.
Ciiiiii. Wszystko w porządku. Zrobiłem to lepiej, okej?
Wróć spać.
Cześć?
Oh!
Dlaczego tu jesteś?
Czy wszystko w porządku?
Gdzie...
Kiedy tu przybyłeś? Dlaczego tu jesteś?
Gdzie ona jest?
Ona śpi.
- Z opiekunką? - Tak.
Słuchaj, ja po prostu...
Nie mogłem myśleć. Nie mogłem funkcjonować.
Nie mogłem nic zrobić.
Myślałem tylko o tobie,
i ona i mieszkanie
Więc musiałam wrócić. Byłam przerażona.
- Chciałem pomóc. - Czekaj, czekaj, czekaj. Czekaj, ja...
Co? Trzeba po prostu wiedzieć, jak z nimi rozmawiać.
To wszystko.
Przyjrzałeś się tej dziurze? Widziałeś ją?
Widziałeś coś?
Och, tak. Nie, to, uh... Nie zostało naprawione.
Teraz już jest poprawione.
Dobrze. Dobrze, myślę, że powinniśmy po prostu... Chodźmy już.
Po prostu nie rozumiem, jak mogło dojść do tak złego stanu.
Jak doszło do tak złego stanu?
Próbujesz mnie obwinić?
Nie, nie winię cię. Ja po prostu...
Chcę się stąd wydostać.
- To była ogromna dziura. - Chcę się stąd wydostać.
Czy mnie kochasz?
Tak.
- Hej, hej. Czekaj, czekaj, czekaj. - Co?
Po co ten pośpiech?
To ty się spieszyłeś, żeby tu wrócić.
Nie chcę tu już być.
Jesteśmy tutaj, prawda?
Zwolnijmy nianię. Jestem wyczerpana.
Chcę iść spać,
i cieszę się, że ją zobaczę, nawet jeśli śpi.
Wiem, ale dlaczego nie zejdziesz na dół?
i przynieś nam wino albo coś
i mogę zastąpić opiekunkę
a potem możesz wrócić i wtedy możemy...
Co się dzieje? Co się dzieje?
Nic się nie dzieje.
Otwórz drzwi.
- Ja? - Nie mam klucza.
Jasne, tak. Okej.
O Boże. Nie mów mi, że ją tu zostawiłeś.
- bez klucza. No dalej. - Nie, nie, nie. Nie.
Jasne, że mam klucz. Za kogo mnie masz?
Hej. Jestem jej tatą. Nazywam się Charles.
Miło cię poznać. Pewnie jesteś naszą opiekunką.
- Niania? - Tak, James, prawda?
- Jamie, jasne. - Och, dziękuję za...
O nie, nie.
Nie będę z tobą tego gadał, yo.
Czego nie robisz? O czym mówisz?
Nie jestem, kurwa , niańką , koleś.
Przepraszam?
Twoja córka obudziła się i płakała, śmiertelnie przerażona.
Więc waliłem w te cholerne drzwi , aż w końcu mi otworzyła.
Musiałem jej powiedzieć, że jestem przyjacielem twojej żony.
Stary, zajęło mi wieki , żeby ją uśpić.
A swoją drogą musiałem jej dać plaster.
Z jej żołądka sączy się jakieś gówno albo coś.
Hej. Dobra, dobra, czekaj. Czekaj.
- Słuchaj, kim ty kurwa jesteś... - Uważaj na nogę, człowieku.
...a co ty do cholery robisz w moim pokoju?
- Twój pokój? - Tak. To moja żona.
To moje dziecko.
-Mamo? - Mój pokój.
Kurwa, właśnie ci powiedziałem, kim jestem,
i musisz zapytać żonę, dlaczego mam ten gips na nodze.
-To-- Ja nie... - Kim jest ten facet?
- On jest opiekunem do dziecka. - On nie jest opiekunem do dziecka!
Powiedział mi tylko, że nie jest opiekunem do dziecka.
Nie wiem, o czym on mówi.
- Kim on, kurwa, jest? - Ona już nie śpi.
Czy możemy po prostu wejść do środka?
Ona słyszy wszystko, co mówisz.
Czy możesz mi w ogóle wyjaśnić, dlaczego jej komputer jest wyłączony?
a rurka jest na zewnątrz jej ciała?
Tato! Jesteś tam?
- Nie siedzę w tym gównie, człowieku. - Przyjdź do mnie!
- Wejdźmy do środka. - Tato! Tato!
Hej. Hej. Spójrz. Tak, cześć.
Tata w domu!
Mama powiedziała, że ​​nie potrzebujemy już tego programu.
O mój Boże! Spójrz na siebie! Jesteś piękna.
Ale jej nie uwierzyłem, bo dr Spring powiedział, że tak.
- Ale patrz, miała rację! - Co? Co ty mówisz?
- Patrz! Nie ma rurki! - Co?
Ta rura to teraz śmietnik.
Mogę wrócić do szkoły!
O mój Boże.
- O mój Boże. - Ale tato...
Nadal nie chcę jeść...
Co...
- ...bo jest za miękkie. -Co się dzieje?
Czy zabierzesz mnie jutro na plac zabaw?
Co zrobiłeś?
Co zrobiłeś?!
Mamusiu!
Nie dotykaj mnie!
Mamusiu!
Mamo, jestem tutaj.
Mamo, proszę!
Mamusiu!
Proszę!
♪ Usiądź przy stole śniadaniowym ♪
♪ Pomyśl o swoich kłopotach ♪
♪ Nalej sobie filiżankę herbaty ♪
♪ A potem pomyśl o bąbelkach ♪
Mamo?
Poprawię się. Obiecuję.
Będzie mi lepiej.
♪ Usiądź przy stole śniadaniowym ♪
♪ Pomyśl o swoich kłopotach ♪
♪ Nalej sobie filiżankę herbaty ♪
♪ A potem pomyśl o bąbelkach ♪
♪ Możesz wziąć swoje łzy ♪
♪ Wrzuć je do filiżanki ♪
♪ Zabierz ich nad rzekę ♪
♪ I wyrzuć je za burtę ♪
♪ Być porwanym przez prąd ♪
♪ A potem zabrano nas do oceanu ♪
♪ Być zjedzonym przez ryby ♪
♪ Których zjadły ryby ♪
♪ Połknięty przez wieloryba ♪
♪ Kto się tak zestarzał ♪
♪ Rozłożył się ♪
♪ Doo-doo ♪
♪ Umarł i opuścił swoje ciało ♪
♪ Na dno oceanu ♪
♪ Teraz wszyscy wiedzą ♪
♪ Kiedy ciało się rozkłada ♪
♪ Podstawowe elementy ♪
♪ Są oddawane oceanowi ♪
♪ A morze robi to, co powinno ♪
♪ I wkrótce będzie słona woda ♪
♪ Nie za dobre do picia ♪
♪ Ponieważ smakuje jak łza ♪
♪ Więc przepuszczają to przez filtr ♪
♪ Wypływa z kranu ♪
♪ I wlewa się do czajnika ♪
♪ Który jest o krok od wybuchu bańki ♪
♪ Teraz ♪
♪ Pomyśl o swoich kłopotach ♪