父さん
音楽は人の心を照らす光
かつて マエストロ・朝雛が言われた言葉です
人々を励まし 希望を与え
人生に豊かさをもたらしてくれる音楽を
この世界から奪わせてはならないと
それは気高く美しい理想でありました
D2はその理想を 無残にも引き裂いたのです
我々は彼の志を忘れないと同時に
その死を教訓とせねばなりません
音楽にはD2を打ち砕く 輝かしい力がある
ですが 破滅をもたらす諸刃の剣ともなりうる
今その力を正しく扱えるのは
我らシンフォニカが作り上げたムジカートのみです
国民の皆さん 今しばらく
D2の脅威が消え去るその日までは
音楽を謹んでいただきたい
二度とこのような悲劇を繰り返さないために
音楽は 今の世界にとってはあまりにも強すぎる 毒なのです
おっはよー タクト
盛り上がってるとこ悪いけど
今週も掃除の時間がやってまいりました
頼んでない
さっさと帰れ
また
毎度毎度たった1週間でどうしてこうなっちゃうの
先週私があんなにきれいに片づけたのに
生活するうえでのすべての機能を集約した結果だ
雑事に阻まれることなく没頭できる最高の空間だぞ
ただのものぐさじゃん
見なよ
そこなんて小さくてヤバい子たちが集まってパーティーやってるよ
放っておけ
ヤツらは単に見かけが不快なだけで
僕のピアノの邪魔はしない
誰かと違ってな
私も別に邪魔はしないよ
タクトが人として最低限の生活を守れるよう
ここに来てるだけなんだから
もういい 勝手にしろ
僕は時間が惜しいんだ
イエス マエストロ
コゼット こっち終わった…
タクト絶対お風呂入ってないし そのシャツも着替えてないでしょ
お前は掃除に来たのか
邪魔をしたかったのか どっちなんだ
だっていちばん汚いところから掃除しないと片づかないじゃない
僕のピアノの邪魔はしないんじゃなかったのか
自分でそう言ったよな コゼット
あれ ごめんごめん
掃除の邪魔になるのはタクトだった
そうか
また今日も 僕のピアノとの貴重な時間を潰すつもりだな
コゼット タクト
いいかげんにしなさい
ねえ タクト
いつまでこんな生活続けるつもり
せめてあの薄暗いガレージに一日中いるのはやめようよ
たまには天気のいい日に公園で散歩とかさあ
くだらない 時間の無駄だ
私たちが来なきゃ ゴミに埋もれて死ぬか
お風呂サボったあげく病気になって死ぬかだよ
バカバカしい
家から一歩も出てないのに汚れるわけないだろう
何それ 本気で言ってる
むしろお前らが外から汚れを持ち込む可能性のほうがよっぽど高い
信じらんない
かわいそう
こんなだめ人間に一日中ずっと弾かれてるピアノがホントかわいそう
かわいそう ピアノが？
何を言ってる
ピアノもむしろ僕のような人間に弾かれて本望に決まってるだろ
シャラップ そのへんにしといて コゼット
タクトも 食事中よ
まあ コゼットはいつも言い過ぎだけど
要は私たちは心配なの
少しは何か行動してみてもいいんじゃない
何が言いたい
だからね 外に出て弾きたくない ピアノ
絶対みんな喜ぶと思うよ タクトのピアノ
僕はここでしか弾けない
だいたい外にはピアノなんて残ってないだろ
適当なことを言うな
ああ言えばこう言うし また
没収
うちの両親 それにロッテ姉さんも
アンタに何かあったら
亡くなったケンジおじ様に合わせる顔がないって
でも 私とコゼットだって
いずれニューヨークに移ることになるかもしれないし
可能性の話よ
そうなったらアンタはどうするの タクト
どうもしない
僕はここで自分の音楽を守るだけだ
ごちそうさまでした
見て見て これ
うちの街にも来るんだって �
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 翻译·时轴：Ronny 后期：MIR 繁化：梅友仁