anime-awmn.tumblr.com
Η Δεύτερη Επιδρομή
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΠΑΝΙΚΟΣ!
Τσίντορι...
Η Τσίντορι είναι...
...νεκρή.
Σόσκε. Συγγνώμη, αλλά σε ακολουθήσαμε.
Η Μάο κι οι άλλοι μάχονται με το Βένομ αυτή τη στιγμή,
χωρίς να έχουν καμία σοβαρή τακτική αντεπίθεσης.
Μόλις μεταδώσαμε στο Ντε Ντανάαν τις συντεταγμένες μας.
Θα στείλουν το Άρμπαλεστ σ' αυτό αυτό το μέρος αμέσως.
Πρέπει να πας!
Εσύ πρέπει να ξέρεις καλύτερα από όλους ότι δεν έχουμε ελπίδα να νικήσουμε χωρίς εσένα!
Είναι νεκρή.
Αυτή είναι η κατάρα του.
Άφησα την Τσίντορι να πεθάνει. Με έκανε να τον σκοτώσω.
Τι υπάρχει τώρα πια για μένα;
Η Κάναμε;
Δεν είχα ποτέ μέλλον να ατενίσω.
Πηγαίνετε και ψοφήστε, δεν με νοιάζει.
Άντε πνιγείτε, δεν με νοιάζει.
Οι άνθρωποι είναι απλώς κομμάτια κρέας.
Στ' αλήθεια το πιστεύεις αυτό;
Μιλάς σαν ένας από αυτούς τους τρομοκράτες!
Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό;
Κατάλαβα.
Άρα δεν είσαι ένας από μας πλέον.
Δεκανέα!
Ένας στρατιώτης που έχει χάσει την ψυχή του δεν είναι τίποτα παραπάνω από δολοφόνος.
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε μόνο του εδώ.
Δεν καταλαβαίνετε τίποτα.
Ω, ναι, καταλαβαίνω.
Αλήθεια;
Αποκρουστικό.
Ήταν ανούσιο να στείλουν αυτό το πράγμα εδώ.
Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω, όπως και να 'χει.
Και ούτε σκοπεύω να πάω.
Ακριβώς. Κάτσε εκεί να σκουριάσεις.
Πού νομίζεις ότι πας;
Σε ρώτησα, πού νομίζεις ότι πας;
Ε;
Μη μου λες εμένα "Ε;"!
Τσίντο... ρι;
Το "ρι" δεν είναι απάντηση!
Είσαι... ζωντανή;
Τι;
Ούτε το "τι" είναι απάντηση.
Πέρασα ολόκληρη την κόλαση μέχρι να έρθω εδώ!
Μέχρι πριν από μία στιγμή, ήμουν έτοιμη να πηδήξω στην αγκαλιά σου σαν σε δραματική σειρά,
αλλά ποια είναι η αντίδρασή σου;
"Είσαι... ζωντανή;" Αυτό έχεις μόνο να πεις;
Με εκνεύρισες τελείως τώρα! Κατέστρεψες ολοκληρωτικά τη στιγμή αυτή!
Λοιπόν, πώς θα μου το ξεπληρώσεις;
Πώς σκοπεύεις να μου το ξεπληρώσεις; Ε;
Π-Περίμενε, Τσίντορι.
- Δεν καταλαβαίνω τι...
- Βούλωσ' το!
Πονάει; Πονάει, έτσι δεν είναι;
Αυτός είναι ο πόνος της καρδιάς μου.
Κι αυτός...
είναι ο πόνος του κορμιού μου!
Και...
αυτός είναι ο πόνος της ψυχής μου!
Είναι τέρας.
Είπατε τίποτα;
Τ-Τι στο καλό συμβαίνει εδώ πέρα;
Χρειάζεται να ρωτάς; Ήρθα να σε πάρω πίσω μαζί μου!
Παραλίγο να πεθάνω κι έχω καθίσει και σκεφτεί πολλά πράγματα,
και μετά αποφάσισα να έρθω και να σου το πω!
Με άλλα λόγια, εγώ εσένα...
Εγώ, εμ...
Εσύ τι;
Όπως έλεγα...
Εγώ... εμ...
Εγώ είμαι η αντιπρόσωπος της τάξης!
Μάλλον η αποφασιστικότητά μου εξανεμίστηκε μετά από μία μόλις ημέρα.
Λοιπόν, τι θέλεις να μου πεις;
Αμάν πια, ξέχνα το!
Τα έμαθα από εκείνον τον παππού, τον Χάντερ!
Η Μάο κι οι άλλοι πολεμούν τώρα, σωστά;
Κι εσύ τι κάνεις εδώ;
Μα εγώ...
Τι;
Δεν μπορώ να χειριστώ εκείνη τη μηχανή πια.
Όχι μόνο αυτό...
Σε παράτησα κιόλας.
Γι' αυτό δεν μπορείς να βρεις τη δύναμη να πολεμήσεις;
Δεν ξέρω.
Θέλεις να πεις ότι θέλεις να τα παρατήσεις όλα;
Δεν ξέρω!
Εγώ καταλαβαίνω.
Κουράστηκες, σωστά; Αλλά δεν μπορούσες να το πεις σε κανέναν, ε;
Η ηθική σου για τη δουλειά είναι τόσο δυνατή, αλλά η θέλησή σου είναι αδύναμη, οπότε...
έφθασες στο σημείο όπου δεν μπορούσες να συνεχίσεις να το κάνεις άλλο, σωστά;
Εγώ; Όχι, εγώ...
Άχρηστε άνδρα.
Δειλέ.
Ανίκανε. Εύθραυστε.
Όμως είσαι και δυνατός. Κι εξαιρετικά ευγενικός.
Είσαι άχρηστος, αλλά τελικά καταφέρνεις να τα βγάλεις πέρα.
Τουλάχιστον, αυτό πίστευα πάντα ότι ήσουν.
Οι αδύναμοι παρασιτούν κοντά στους δυνατούς.
Εγώ...
Στ' αλήθεια σ' αρέσει να είσαι μ' αυτό το τσούρμο αδύναμους;
Είμαι ένας ανίκανος;
Λοιπόν, δεν είσαι;
Συγγνώμη, Τσίντορι, εγώ...
Τ-Τι...
Απλώς σκάσε!
Όλοι βρίσκονται σε κίνδυνο, σωστά; Και τι θα κάνεις με τους βαθμούς σου;
Άντε κουνήσου, τώρα!
Τελείωνε μ' αυτό!
Η Δεύτερη Επιδρομή
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΠΑΝΙΚΟΣ!
Η Δεύτερη Επιδρομή
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΠΑΝΙΚΟΣ!
anime-awmn.tumblr.com
Η Δεύτερη Επιδρομή
ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΠΑΝΙΚΟΣ!
Περθ 1 προς Ούρουζ 1.
Οπισθοχώρησε τρία τετράγωνα. Τράβηξέ το εκεί με κάποιο τρόπο.
Ελήφθη.
Ο εχθρός πρέπει κι αυτός να έχει κουραστεί.
Εφόσον καταφέρουμε να αντέξουμε, θα νικήσουμε τη μάχη.
Αν καταφέρουμε.
Σκατά!
Μη μου προκαλείς...
...κι άλλα προβλήματα.
Ούρουζ 1 προς Περθ 1.
Εδώ Περθ 1. Τι συμβαίνει;
Εντοπίστηκαν Βένομ...
Πέντε.
Επιτέλους συναντιόμαστε, μικρή μου Γιου Φανγκ.
Το να αφηνιάζεις σε μια μη καθορισμένη περιοχή, έτσι επειδή σου άρεσε...
Τι νομίζεις πως κάνεις;
Όταν προκαλείς πόλεμο, πρέπει να είναι με βάση το σχέδιο.
Αυτό που κάνεις απαγορεύεται!
Συνεπώς...
δεν εκτιμώ καθόλου τον τρόπο που λειτουργείς!
Τότε, χαίρομαι που το έκανα.
Άκουσα ότι ο Άμαλγκαμ ήταν αυτός που προκάλεσε τον πόλεμο που κατέστρεψε την πατρίδα μας.
Αν καταφέρουμε να σας εκδικηθούμε,
τότε εγώ κι η αδερφή μου θα έχουμε πετύχει τον σκοπό μας.
Η αδερφή σου, ε;
Α, ναι, σωστά! Να κι ο επίτιμος καλεσμένος μας!
Ώρα να σας την γνωρίσουμε!
Ναι, είναι η μικρή σου αδερφή!
Την έφερα εδώ ειδικά για σένα!
Αλλά δεν φαίνεται να είναι και πολύ καλά, έτσι δεν είναι;
Έι! Γιου Λαν! Τι να συμβαίνει άραγε;
"Από τότε που με έπιασε ο δυνατός και σέξι κύριος Γκέιτς,
νιώθω τόσο δυστυχισμένη."
"Αλλά χαίρομαι τόσο που βλέπω τη μεγάλη μου αδερφούλα!"
Κατάλαβα, κατάλαβα! Πόσο χαίρομαι για σας.
"Έι, μεγάλη αδερφή, σταματά να πολεμάς! Τίποτα καλό δεν βγαίνει από τον πόλεμο!"
"Κι εξάλλου, είμαι τόσο ευτυχισμένη με τον κύριο Γκέιτς!"
Ουπς, συγγνώμη! Φαίνεται πως έσπασε.
Κάθαρμα!
Είσαι ακόμη πολύ αρχάρια!
Καλό σου ταξίδι!
Α, αυτό ήταν υπέροχο.
Τώρα λοιπόν, εσύ εκεί...
Είσαι στρατιώτης του Μίθριλ, σωστά;
Δεν σκόπευα να ανακατευτώ με εσάς σήμερα, αλλά...
Ε, καλά, φαίνεται πως δεν είναι η τυχερή σου μέρα.
Μπεν! Τρέχα!
Μείνε μακριά! Δεν θα προλάβεις!
Εντάξει, κάλο μου, μικρό μου προβατάκι, είπες την προσευχή σου;
Ωραία, λοιπόν, καλή σου μέρα!
Τι;
Ποιος έριξε; Εσύ ήσουν, Γουέμπερ;
Όχι, δεν ήμουν εγώ.
Αλλά φαίνεται πως αποφάσισε επιτέλους να μας κάνει τη χάρη να εμφανιστεί.
Και πάνω στην ώρα!
Δεν είναι σαν παραμύθι αυτό; Έι!
Έτσι νομίζω.
Ούρουζ 7 προς όλες τις μονάδες.
Συγγνώμη για την καθυστέρηση.
Αφήστε τα όλα πάνω μου.
Το Άρμπαλεστ;
Μόλις ενεργοποιήθηκε, έτσι δεν είναι;
Θετικό. Ο Δίσκος Λάμδα επιβεβαιώθηκε ότι ενεργοποιήθηκε.
Μερικές φορές λειτουργεί και μερικές όχι.
Τι αναξιόπιστο σύστημα.
Κι εγώ την ίδια γνώμη έχω.
Φαίνεται πως λες καλύτερα αστεία από εμένα.
Θετικό.
Και ειρωνικά σχόλια, επίσης.
Περθ 1 προς Ούρουζ 7. Ξαναβρήκες τον εαυτό σου τώρα;
Θετικό.
Τότε, κινήσου ελεύθερα.
Ελήφθη.
Πέντε μονάδες Βένομ.
Υπό φυσιολογικές συνθήκες, τώρα θα το είχα βάλει στα πόδια.
Όχι, μπορούμε να νικήσουμε, Λοχία.
Ακριβώς! Πάμε!
Ελήφθη.
Θα αρχίσουμε με το πρώτο...
Απλωθείτε!
Παλιοκάθαρμα!
Τι;
Αδύνατον! Αυτό είναι αδύνατον!
Δύο κάτω!
Εισερχόμενοι!
Άχρηστο σκουπίδι.
Και τρία μ' αυτό.
Μην κλέβεις την ατάκα μου!
Να πάρει!
- Τέσσερα κάτω! - Τέσσερα κάτω!
Όχι!
Μείνε μακριά!
Μείνε μακριά! Μείνε μακριά! Μείνε μακριά!
Θα σκοτώσω τον χειριστή. Μην πλησιάζεις!
Μπεν!
Τι στο καλό συμβαίνει εδώ;
Νόμιζα ότι ο Δίσκος Λάμδα του Μίθριλ ήταν ασταθής!
Πώς μπορεί και είναι τόσο δυνατό;
Κάθαρμα! Ποιος στο καλό είσαι;
Εγώ; Αφού θες να μάθεις, θα σου πω.
Δεν με νοιάζει στάλα ο Μίθριλ.
Εγώ είμαι από το δημόσιο Λύκειο Τζίνταϊ, το τέταρτο τμήμα της δευτέρας τάξης,
Έι, έι, κρατώ όμηρο, ξέρεις.
Ο αριθμός μητρώου μου είναι 41.
Είμαι υπεύθυνος για τα σκουπίδια και τις ομπρέλες.
Ακούει κανείς;
Με λένε Σάγκαρα Σόσκε!
Ίσως τα έκοψα πολύ κοντά...
Σου είπα να πιστεύεις στη δύναμή σου, αλλά και πάλι...
αυτό ήταν υπερβολικό, Λοχία.
Συγγνώμη, Υπολοχαγέ.
Όλοι οι εχθρικοί στόχοι καταστράφηκαν.
Λοχία, έχω μια ερώτηση.
Ρώτα.
Η μάχη που μόλις τελειώσαμε είχε ένα παράδοξο αποτέλεσμα όπως κι αν το δει κανείς.
Αν είναι δυνατόν, μπορείτε να μου εξηγήσετε τον λόγο;
Το πρόβλημα λύθηκε εν μέρει. Μάλλον σ' αυτό οφείλεται.
Κάποιο πρόβλημά σας;
Όχι, το πρόβλημά μας.
Αδυνατώ να κατανοήσω την απάντηση.
Θα πρέπει να το σκεφτείς μόνος σου, συνεργάτη.
Ούρουζ 7 προς όλες τις μονάδες. Όλα τα Βένομ έχουν εξοντωθεί.
Επιστρέφω τώρα στο Τουάχα ντε Ντα-
Διόρθωση.
Ο Ούρουζ 7 θα συνεχίσει τώρα με την επόμενη αποστολή του.
Θα αφήσω το Άρμπαλεστ εδώ. Παραλάβετέ το όποτε θέλετε.
Αλλά αν δεν βιαστείτε, θα το κατασχέσει ο τοπικός στρατός.
Τι είναι αυτά που λες; Ποια επόμενη αποστολή;
Με περιμένει εκείνη.
Αυτό είναι όλο. Τερματισμός επικοινωνίας.
Περίμενε, Λοχία! Σκοπεύεις να παρακούσεις πάλι εντολές;
Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Τι συμβαίνει;
Λοιπόν, πρέπει να πρόκειται γι' αυτό, σωστά;
Ε, καλά, υποθέτω ότι δεν πειράζει.
Τελικά έγιναν όλα με τον πιο απρόβλεπτο τρόπο.
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τις δυνατότητες αυτής της μηχανής.
Ναι.
Εκείνη τούς βοηθάει.
Βοηθάει εκείνον τον στρατιώτη κι εκείνο το αριστούργημα.
Βρε, βρε...
Τελικά όλα έληξαν χωρίς το Χονγκ Κονγκ να παραδοθεί στις φλόγες.
Και τι θα απογίνουν ο Σάγκαρα και η Τσίντορι;
Φαίνεται ότι επέστρεψαν στο Τόκυο.
Παρακούει εντολές.
Τότε, μάλλον κι εσύ είσαι ένοχη για το ίδιο παράπτωμα, αφού την έφερες εδώ.
Λοιπόν, θα αποφασίσουν οι ανώτεροι.
Νήσος Μελίντα
Ποτέ δεν θα περίμενα να παρακούσεις διαταγές
με τόσο απειλητικό τρόπο.
Ποτέ δεν έχω οργιστεί τόσο ξανά, Λοχία.
Στρατηγέ Άμιτ, είναι ο μόνος που μπορεί να χειριστεί το Άρμπαλεστ.
Σιωπή, Καπετάνισσα.
Ως αρχηγός της Υπηρεσίας Πληροφοριών,
είναι γνώμη μου ότι το αίτημα αυτού του άνδρα δεν συζητείται καν.
Κύριε Στρατηγέ.
Απλώς προτείνω μια αλλαγή στους όρους του συμβολαίου μου.
Αν δεν το θεωρείτε σωστό,
θα πληρώσω το πρόστιμο διακοπής του συμβολαίου μου και θα αποχωρήσω από τη μονάδα.
Πώς τολμάς και το λες αυτό, Λοχία;
Νομίζεις στ' αλήθεια ότι με εμένα για εχθρό σου,
θα μπορέσεις να ζήσεις τη ζωή που νομίζεις;
Τότε, θα σας ρωτήσω κι εγώ κάτι.
Νομίζετε ότι δεν είμαι κατάλληλα προετοιμασμένος γι' αυτό που υπονοείτε, Στρατηγέ;
Τι είπες;
Ακούστε προσεχτικά, Στρατηγέ.
Δεν θυμάμαι να πούλησα ποτέ την ψυχή μου στον Μίθριλ.
Θα ακολουθήσω τον δικό μου τρόπο δράσης, αυτό είναι όλο.
Θα συνεχίσω να πιλοτάρω το Άρμπαλεστ.
Θα συνεχίσω επίσης να πηγαίνω στο σχολείο, όπως έκανα μέχρι τώρα.
Μπορείτε να κόψετε τον μισθό μου στο μισό.
Έχετε κανένα παράπονο μ' αυτό;
Πρόσεχε τα λόγια σου, Λοχία!
Λοχία; Είμαι απλώς ένας μισθοφόρος.
Για τι με περάσατε;
Κρατήστε αυτά τα λόγια για τα κατοικίδιά σας.
Αλήτη...
Λόρδε Μάλροϋ;
Έχασες, Στρατηγέ.
Ένα μέλος της ΟΕΑ με πολύτιμες ικανότητες προσφέρει να εργάζεται με τον μισό του μισθό.
Δεν υπάρχει λόγος να νευριάζετε.
Δεν συμφωνείτε, κύριοι;
Ναι, μάλλον έχετε δίκιο.
Αν και δεν θα τολμούσα να το πω δημοσίως.
Έχει κανείς άλλος κάποια γνώμη να εκφέρει;
Οπότε, το θέμα έληξε, Καπετάνισσα Τεσταρόσσα.
Θα σας είναι δύσκολο να χειρίζεστε ένα πλήρωμα με τόσο ισχυρές προσωπικότητες.
Όχι, το πλήρωμά μου είναι το καλύτερο.
Και Λοχία...
Το όνομά σου είναι Σόσκε Σάγκαρα, σωστά;
Μάλιστα!
Θα φροντίσω να το θυμάμαι.
Και μ' αυτό η συζήτηση λήγει. Αντίο, κύριοι. Να προσέχετε.
Με έλουζε κρύος ιδρώτας, Λοχία.
Μη με ξαναφέρεις σε τόσο δύσκολη θέση.
Μάλιστα. Συγγνώμη.
Ειλικρινά...
Ικανοποιήθηκες;
Μάλιστα.
Τώρα μοιάζεις πιο πολύ με άνδρα.
Παρακαλώ;
Θα σε κεράσω κάτι αργότερα.
Ακόμη δεν σου το έχω πει, έτσι δεν είναι;
Παρακαλώ;
Συγγνώμη γι' αυτά που σου είπα τότε.
Όχι, εγώ θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη.
Όχι, δεν χρειάζεται.
Εγώ ξέχασα τη θέση μου.
Μάλλον φερόμουν σαν κακομαθημένο παλιόπαιδο.
Μα...
Γι' αυτό...
εμείς...
είμαστε ακόμη φίλοι, σωστά;
Φίλοι;
Καπετάνισσα.
Ναι;
Αν με θεωρείτε φίλο σας,
θα μου επιτρέπατε να πω κάτι πολύ ευθύ;
Ελεύθερα.
Τέσσα, συγγνώμη για όλα.
Είσαι μία απίθανη κοπέλα.
Για μένα είσαι κάτι παραπάνω από απλώς ανώτερη αξιωματικός.
Εννοώ, μου είσαι πιο σημαντική από αυτό.
Αν... Αν κάτι ποτέ συμβεί, να είσαι σίγουρη ότι θα έρθω να βοηθήσω.
Να το θυμάσαι αυτό...
Σ-Σ-Σ-Συγγνώμη! Τελικά ήταν π-πολύ ε-ευθύ!
Αλλά έτσι αισθάνομαι! Φ-Φεύγω!
"Τέσσα"...
"Τέσσα";
Με είπε "Τέσσα"! Ω, όχι, τι θα κάνω;
Είπε ότι του είμαι "σημαντική". Ω, Θεέ μου! Θεέ μου!
ΔΗΜΟΣΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΤΖΙΝΤΑΪ
Ειλικρινά...
Αν συνεχίσεις να κάνεις τέτοια πράγματα, ακόμη κι εγώ δεν θα μπορώ να σε καλύψω.
Μάλιστα! Σας είμαι εξαιρετικά ευγνώμων.
Ώχου...
Πάλι καλά που το άφησα στο γραφείο μου.
Και υπάρχει και το πρόσφατο περιστατικό με το αμάξι μου.
Αλλά όπως πας...
Τι; Τι συμβαίνει;
Μην κουνιέστε, σας παρακαλώ!
- Μία ακτίνα λέιζερ σάς στόχευε.
- Με συγχωρείτε!
Έι, τι στο καλό κάνεις, Σόσκε;
Πέσε κάτω, Τσίντορι! Κάποιος στοχεύει με λέιζερ...
Γραφείο Καθηγητών
Αυτό για να μάθεις.
Εγώ είμαι αυτή που κάθεται και παρακολουθεί μες στο κρύο.
Μπορείς να μου προσφέρεις τουλάχιστον λίγη διασκέδαση.
Πλησιάζει ο χειμώνας...
Γιατί πρέπει να προκαλείς προβλήματα τη στιγμή ακριβώς που εμφανίζεσαι;
Παίρνεις καθόλου στα σοβαρά την υποστήριξη τη δική μου και της καθηγήτριας;
Λοιπόν, εγώ-
Μη δικαιολογείσαι!
Δεν έχεις μάθει στ' αλήθεια τίποτα!
Πάντα, πάντα, πάντα, πάντα...
Πάντα, πάντα, πάντα...
Ώστε όλα...
έγιναν όπως ήταν πάντα, ε;
Τσίντορι;
Πώς μπόρεσες να το σκάσεις και να με αφήσεις έτσι;
Τι σκεφτόσουν;
Ποτέ δεν θα σε συγχωρήσω.
Συγγνώμη.
Ένα "συγγνώμη" δεν αρκεί.
Βλάκα.
Φοβόμουν!
Φοβόμουν τόσο πολύ!
Μην ξανακάνεις ποτέ κάτι τέτοιο!
Βλάκα!
Επειδή δεν πρόκειται να σε συγχωρήσω.
Ώπα;
Η Κάνα κι ο Σάγκαρα.
Τι κάνουν αυτοί οι δύο εδώ;
Το-Το-Τόκιβα; Ε, δεν κάνουμε τίποτα.
Ώπα! Η Κάνα κλαίει;
Ναι. Ο Σόσκε...
Σάγκαρα! Πάλι τής φώναξες "βόμβα" και την πέταξες χάμω ή κάτι τέτοιο, έτσι δεν είναι;
Τι; Όχι, εγώ...
Δεν είναι πολύ αντρίκιο να δικαιολογείσαι!
- Ναι! Ναι! - Απαίσιε!
- Είσαι απαίσιος! - Ελεεινέ!
Κάνετε λάθος. Εγώ απλώς...
Τι λες;
Μάλλον είναι καλύτερα έτσι.
Τίποτα. Κανένα πρόβλημα.
- Και τι πάει να πει αυτό; - Δεν το καταλαβαίνω!
- Απλώς βιάσου και ζήτησέ της συγγνώμη! - Τι είναι αυτά που λες;
- Τι δειλός άνδρας! - Φτωχή μου Κάνα!
Τώρα που το θυμήθηκα...
Όταν βρεθήκαμε στο Χονγκ Κονγκ, πήγες να μου πεις κάτι, σωστά;
Τι ήταν;
Α, εκείνο;
Δεν ήταν τίποτα.
Σκηνή 13
Η συνέχεια, μέρα με τη μέρα
Μάλιστα...