Netflix 原创动画剧集
他还活着？
干吗一副看到鬼的表情
不 我们是高兴看到你没事
是啊 我哪能那么容易就死
我找到可以战胜虫子 从这里逃出去的关键了
所以我才能活着回来
剧名：惊蛰
（救命）
没事啦 不严重的
对不起 都是我的错
起码自己的食物要自己想办法去找
这个看上去…
我劝你最好不要吃
这看起来不像书上写的毒菇
我来试试看吧
毕竟是岩清水好不容易找来的
那你只能尝一口
好的
真的很对不起
不是你的错
这种时候你不需要道歉的
但是青田…
叫我阿岚就好 大家都这么叫我的
好的
还好牡丹小姐警告了我只吃一口 救了我一命
但我觉得牡丹小姐有事瞒着我们
什么？
不仅是因为在我们当中 她特别熟悉这类野外求生技术
我感觉她似乎早已知道 会发生这些事情
搞不清楚的事情太多了
-但至少有一点是可以确定的 -什么？
就是那个菇绝对不能吃
我们就照这样 把事情一件一件搞清楚吧
天亮了
是啊
她一定很担心吧
你是说你的家人吗？
不 我是说我女友
她现在一定担心得不得了
可能在哭 也可能在发脾气
所以我一定要回去
我还以为我把他杀了 但是…
真能相信他吗？
毕竟他确实活着从虫子手中逃出来了
我有不好的预感
这里不是你当初遭到攻击的水池吗？
喂 你有什么目的？
虫群会过来的 来这里要干吗？
那些虫不会过来的
为什么？
就快到了 你们静静跟着我走就对了
（毒菇）
你已经没事了吗？
我已经没事了
那是什么？
我记录下来 免得下次再误食
要不取个名字吧 就叫腹痛菇
还是狂吐菇 或是呕呕菇？
反胃菇？
这个好
岩清水 你很有命名的天分呢
还好你恢复健康了
谢谢你的关心
这点食物完全不够啊
这样不够
蝉丸他打算睡到什么时候？
-蝉丸 你要睡到什么时候？ -我跟你说
-我曾听到牡丹姐 -有一堆事要做
-说过类似“人数不够”的话 -我低血压
-不够？ -对
-你明明就起得来 -那是什么意思？
-难道说还有其他人？ -大家都在等你
-不知道 -我马上过去
牡丹小姐她好像打一开始 就知道事情会这样了
至少她肯定隐瞒了什么
-岩清水 把行李收一收 -什么？
我们逃吧
说不定她就是绑架我们的绑架犯之一
-你再不出来 我就把你拖出来 -牡丹小姐
-我去采香蕉 -知道了
-蝉丸 你给我起来 -走吧
大姐 饶命啊
我们先去多找些水和食物
然后再来想想该怎么逃出这座小岛
好的
你很想回去吧？
什么？
因为我看你刚刚很担心你女友
是啊
你女友是个怎样的人啊？
譬如说？
她一定很漂亮吧
虽然想给你看她的照片
但存了照片的钱包和手机都不在身上
算是漂亮的吧
你呢？有男朋友吗？
我怎么可能有
不会有人喜欢我这种人的
为什么？
你很可爱啊
我猜一定有人偷偷喜欢你
才不会有这种人呢
你有必要对这问题这么固执吗？
你女友叫什么名字啊？
她叫小花 末黑野花
蝉丸 你有没有 在大自然中生活过的经验？
没什么经验 我是都市小孩
这样啊
自从来到这里后 你看到过鸟吗？ 听到过鸟叫吗？
什么？
爬虫类呢？
这座岛太安静了
你觉得这正常吗？
如果说这状况不正常 那又是怎么回事？
大姐 你一定知道什么吧？
空气感觉很闷
是啊
我们穿过这里 到那边去
从那上面应该可以环视周遭环境
好的
这是什么？
是猪笼草
是一种食虫植物
要是掉下去了…
就会被消化掉
你还好吗？
还好 谢谢你
这玩意很危险 我们离它远点
好的
话说回来
-你觉得这正常吗？ -什么？
有这么大的猪笼草吗？
或者该问 这里是日本吗？
-阿岚！ -别担心 我马上就出来
把刀给我
好的
刀
岩清水！可恶
这些都是什么玩意？
-蝉丸 -好
-不要追我啦 -神啊
我们真的到达了吗？
-看来不认真对付是不行了 -大姐救我！
阿岚？
实在太感谢你了
得救了
你是救援队的人吧？
不是的 我和你们一样
什么？
这里跟你们之前认识的地方都不同
刀子要随身携带
请问 我们为什么会在这里？
话说回来 你是谁啊？
你到底是何方神圣啊？
我原本是个低阶警察
对不起！我保证不会再犯！
你在说什么啊？
比起这个 我更担心他们两个
不过在那之前…
内脏最好别吃
因为它们会吃毒草
是
如果你知道些什么 还请你告诉我们
我们一醒来就发现自己在海上漂
这肉挺好吃的啊
虽然老了点
大姐的刀功真是了得
是吗？
像我妈就很少做饭
我家是单亲家庭
我妈不停换男人
我永远是个拖油瓶
我妈有一次喝醉后跟我说
“蝉丸啊
我用一亿日元的价钱 把你卖给国家了”
大姐你觉得这话是什么意思呢？
什么？
这不是绑架
这是政府的计划
你们都还没听说吗？
这是什么意思？什么计划？
原来你们在这里
你是谁？
我是百舌
我和其他成员走散了
你们不会是打算两人逃走吧？
他们两个也在怀疑你哦
也不能怪他们 你实在太可疑了
好吧 我就把事情告诉你们
其实成员还缺了几人
总共应该要有七个人
不算我这个领队
我原本想等人都到齐了再说的
不过我还是现在说明吧
或许很难相信 但我希望你们听我说
有科学家预测将有陨石撞击地球
那不是常有的超自然预言吗？
不是那种东西 我不是说了那是预测吗？
有科学家精密计算了出来
而且不只一人 世界各地有好几个
根据科学家预测出的灾情
当直径数十公里的天体坠落地球
冲击波将引起大地震 火山爆发以及大海啸
然后粉尘将完全笼罩整个地球
使得阳光无法到达地面 气温将骤降10到20度
各界提出了各种应对方案
比如说用导弹将陨石击落吗？ 像电影里演的一样
据说他们也曾考虑过这个方案
真的假的？
我不是跟你们说了 这不是在开玩笑
在协商过各种对策后
他们还是做了最坏的打算
倘若人类灭亡了 必须要有一个保存方案
那就是7SEEDS计划
选择年轻健康的人 以冷冻保存
当地球遭受天崩地裂的灾害时 让他们保持沉睡
直到判断地球已恢复为 人类可以居住的环境
再把人解冻放出来
就像挺过寒冬 在春天播下的种子
7SEEDS 七颗种子
那就是你们
而我是领队
负责告诉你们真相 并且从旁协助你们
你接受过野外求生训练吗？
是的
难怪那么强
等一下
如果你说的是真的
那表示现在地球上 只有我们和消失的另外三个人吗？
不是的 这个计划分别在每一国进行
日本有五个小组
春、夏、秋、冬
只有夏组另分A组和B组
我们是夏B组
根据某些条件来筛选成员
由电脑进行筛选
这些都没有让你们知道
某天晚上 趁你们熟睡时带你们出来
然后将你们冷冻
一亿日元原来是这么回事
这不可能 怎么可以无视我们本人的意愿？
这也太莫名其妙了吧 我不接受！
这不是你接不接受的问题
闭嘴！
搞清楚状况
这不是真的
小花…
我竟然再也见不到她了
这不是真的！
阿岚
如果她刚才说的都是真的
那究竟已经过了多久？
10年？20年？不 可能有100年
或许还更久
不
我不相信 我不愿意相信
都没有虫子的迹象
是啊
小花 怎么了？
柳先生身上有一股怪味
这气味…
柳先生 我想问你一件事
什么事？
如果这真是你说的那个什么计划
我们是被强迫带来的 那没办法
但你这个组长明明知情 为什么还愿意参加这个计划呢？
你要问这个啊？
我从以前就很喜欢战争片
总是向往成为战场上的英雄
于是我加入了自卫队
但哪可能会有战争
连实弹都没射过几发
你们应该也知道吧
这里非常危险 还有一大堆敌人
我想要在这样的地方 为保护妇孺而战…
你还好吗？
没事
所以我现在的希望就是…
柳先生？
就是这里 就在这里面
-什么？ -你是要我们进去吗？
这里面有我们可以得救的关键
你们都想活下去对吧？
都不想被虫子杀掉吧？
那就跟我来
这气味…
我好怕
别怕
这里好黑
爸爸
黄蜂是不是打算吃掉 这只死掉的青虫啊？
小花 不是哦
那只青虫只是瘫痪了而已
黄蜂在青虫身上产卵
孵化的幼虫会吃新鲜的青虫长大
要被活生生地吃掉啊
不行
小花？
不可以待在这里
不行！
柳先生 根本就没有得救的方法吧？
这只是引诱我们的陷阱对不对？
大叔
不会吧
这下惨了
我们也会成为幼虫的粮食吗？
我本来想成为医生 然后去当宇航员的
阿春 别发呆 你也来点火！
这点火根本不够
大叔 你不是说你向往当英雄吗？
但你这样根本就是个反派啊
柳先生！
请救救我们
柳先生！
我们若死在这里 计划就彻底失败了
这样的结果你能接受吗？
快逃
春组当初是沉睡在东京地下
所以现在应该是在关东近海
只要往西边走 一定可以碰到陆地的
柳先生！
去找到七座富士
那里有可以生存下去的方法
趁现在快逃
小花
好
我…
终究没能成为英雄
但你们要活下去
大叔他也是下了很大的决心 才来到这里
换作我就办不到
不知道其他组的领队是不是也是这样
小花？
他最后还是救了我们大家
他要我们去找到七座富士
从北到南依序应该是阿寒富士
名取富士、能登富士、荻野富士 富士山、神户富士
土佐富士 以及丰后富士
他说这里是关东地区
所以距离最近的是哪一座？
是荻野富士
那我们就以那里为目标
再重新做一艘竹筏吧
角又你很乐观啊
是啊
所谓“人生无处不青山”嘛
这么一想就有精神了
这句话我听到过啊
但青山是什么？是哪里的山啊？
那不是山
是比喻坟墓
各位
或许大家没什么食欲 但我还是做些东西来吃吧
谢谢 莴苣真不简单
怎么说？
我爸以前常说
“不管在任何情况下 都能顾好食衣住这些基本需求的人
才是最坚强的人”
我只是单纯爱吃而已
我也要吃
阿春去哪了？
你在干什么？
小花
怎么死最痛快呢？
你在胡说什么？
柳先生才刚救了我们的命啊
况且还有要找到富士这个目标
不对
我的目标是年底的比赛
那是我能够参加 国际大赛最后的机会了
谁规定那就是最后的？
能决定什么是最后的 只有自己
只要自己不认为那是最后 就可以继续下去
不会结束
只要自己不放弃 就还不是最后
你在哭什么？
你看起来像在说我 其实是在说你自己吧
真是个以自我为中心的人
少啰嗦
我只是说说而已
我可不想溺死 那多难看啊
搞什么啊？
-阿春！ -小花！
我们回去吧
我是不会放弃的
所以阿岚 你也别放弃
行李就这些了吗？要出发了
希望别又变天了
放心 没有雨水的味道
字幕翻译：周骏