♬压力压在我身上 ♪ Pressure pushing down on me ♪
♬压在你身上没有人要求♬ ♪ Pressing down on you No man ask for ♪
♬在压力下烧毁了一座大楼 ♪ Under pressure That burns a building down ♪
♬把一个家庭一分为二 ♪ Splits a family in two ♪
♬让人们流落街头 ♪ Puts people on streets ♪
♬这是知道的恐惧 ♪ It's the terror of knowing ♪
♬这个世界是怎么回事 ♪ What this world is about ♪
♬看着一些好朋友♬ ♪ Watching some good friends ♪
尖叫着“放我出去” ♪ Screaming, "Let me out"♪
♬祈祷明天能让我飞得更高 ♪ Pray tomorrow Gets me higher ♪
♬对人的压力街上的人 ♪ Pressure on people People on streets ♪
-剧毒。
加油，伙计们，继续前进。
继续。
快，快，快!
这是双倍工资吗?
有有毒的废物。
你坐在那儿干什么，伙计?
-你就快到了。
我要这些垃圾尽快离开我的飞船。
那你在干什么?
淘气。
救命!
淘气。
嘘。
-闭上你的小嘴
不是很好。
否则，你就去游泳。
——救命!
帮帮我!帮帮我!
-嗨。——啊。做得很好。
我是从总部来的。
废话。
在这里检查安全协议... ...然后拍几张照片，所以笑一笑。
你在这里做什么?
-不太好。-怎么回事?
这是他!
-我会抓到你的!
嘿,嘿!抓住这个!
-起来。-把他放下来!
你们两个，往左边走!打断他!
我要抓住他，不管他是死是死。
不在那里！绕过去！
去吧，伙计。结束了。
好吧。
你们都被捕了。
——嗯?-非法倾倒放射性物质。
是啊，你，你，你，还有你。
什么，我和…还有他，还有他?和他?
-杀了他。-等等，等等，等等，等等。
我知道。你想看搜查令。
就在我的口袋里。
法庭上见，好吗?
我们不在航道上，而你离海岸还有200英里。
祝你游泳愉快。
我抓住他了。就在左舷那边。
他就像绿色版的詹姆斯·邦德。我喜欢它。
哦，不，我的帽子!
你好,傻瓜。
看来他交了不少朋友。
无论他走到哪里，人们都喜欢他。
天知道为什么。
你明白了吗?
我们将会看到。
也许这不是个好主意。
这一定会很棒的。
定义“酷毙了”。
我正要去。
-打开舱门。
下次，多给这东西充气。
就像用吸管呼吸一样。
起作用了，不是吗?
你没事吧?
如果你热爱你的工作，你一生中一天都不会工作。
好了，测试15。
启动套装升级。
安全。
有前途。
exo服的表现远远超出了我们的预期，九明。
功率增加21%。
不错吧?
太酷了。
我等不及要在战壕里用这个了。
嗨。
怎么了，亲爱的侄女?
我应该告诉你今晚的聚会不要迟到。
当然
-大概25吧。嗯?——好的。
我是认真的，不要迟到!
真不敢相信你这么大岁数都不知道怎么打领带。
首先，不要夸大我在生活中取得的成就。
第二，不要穿猴子装。
——完美。你看起来很好。——谢谢。
啊。也许这是一个开始。
别指望它。
嗨。
你觉得那个人眼熟吗?
不。
-我不喜欢他。-你谁都不喜欢。
我喜欢你。
那是因为我一直在救你的命我给你买啤酒，在酒吧打架时支持你。
因为你是个特别的人。
你们俩都很特别。
-祝我好运。-祝你好运。
谢谢你的钱。
女士们、先生们，欢迎大家出席海洋研究所成立十周年庆典。
我是希拉里·德里斯科尔。
感谢你们今晚的到来，感谢你们和我一起为这项不可思议的工作提供资金。
停止。不要坐立不安。
我到底为什么要到这里来?
因为你很有团队精神。
太好了。
让我们热烈欢迎研究所所长... ...张Jiuming。
谢谢你，希拉里。
正如伟大的诗人宋濂所说……“人只受想象力的限制。”
我父亲给我起名叫九明，意思是海洋或深渊。
我父亲和妹妹一生都在研究海洋。
直到他们都走了，我才开始怀疑我的目的是什么。
但通过苏音的女儿美英，我看到了未来。
我将父亲的研究所与我的公司合并，以弘扬父亲的荣誉，探索未知的精神。
为了纪念十周年，我想向大家介绍一位非常特别的人。
她的名字叫海琪。
她是世界上唯一一只被囚禁的巨齿鲨。
我们发现她小时候受了伤。
多亏了海琪，我们对巨齿鲨和它们生活的海沟有了更多的了解。
感谢我们的支持者的慷慨捐赠，我们才能够创造出穿越温跃层的技术，温跃层是由冰冷的水组成的热层
将海七的世界与我们的世界分隔开来，进入海平面以下6000米的沟渠。
多亏了你们，我们才有能力比以往走得更远。
爱护海洋，保护海洋。
谢谢，谢谢。张Jiuming。
所以，感谢大家参与保护这个不可思议的生态系统。
谢谢你的光临。
你认为下面会有更多的生物被发现吗?
肯定有。
谁想和一个与巨齿鲨搏斗并活下来讲述故事的人自拍?
女士们先生们，有请乔纳斯·泰勒。
——他在那儿!他来了。
我知道这是你的主意。
-我要杀了你。
微笑，假装你喜欢它。
来吧，给他一个拥抱。给他搔搔痒。
哦，他喜欢和人交往。
我想和你一起去玛娜一号。
我想潜入战壕。
不。
对不起,Meiying。
为什么不呢?
妈妈在我这个年纪的时候一直在潜水。
不到25000英尺。
说太危险了?
对你来说太危险了。
但并不危险。
在心理学上，他们称之为“认知失调”。
在现实世界中，他们称之为“养育子女”。
你得把我当科学家看待了。
-你才14岁。——没错。
我知道玛娜一号上的每一个系统，每一个潜水规程还有我们在那里见过的每一种动物。
嘿,你看。
你可以来玛娜一号。
观察潜水。
就是这样。
九明正在和巨齿鲨一起游泳。
叔叔。
海琪的生命体征升高了。
小心点，她肯定注意到你了。
九明，你为什么要和巨齿鲨一起游泳?
我在做一个实验。
这个实验是"我好吃吗"
叔叔，你疯了吗?
没关系。
我从海琪还是只小狗的时候就开始训练她了。
巨齿鲨是不可训练的，九明。
但如果你想在你侄女面前被吃掉，请便。
我赌五十块，肯定不会有好结果。
我会采取行动的。
我全力支持鲨鱼队。
什么？你不能在鲨鱼身上下注，伙计。
这是恶业。
来吧，伙计们，集中精神。这一点都不酷。
Jiuming……我想恭敬地说，这真是个糟糕的主意。
巨齿鲨和人类从来就不该混在一起。 巨齿鲨 and humanity were never meant to mix.
海琪和我有一种特殊的感情。
看这个。
点击一下。还剩两下。
哇。我觉得她在看我们。
你看到了什么?
她正在回心转意。心率加快了。
-行动迅速。
四百米。
慢慢地,慢慢地。
九明，她没反应。
加油，海奇。
两百米。
-一百米。-九明，快走。
太迟了。她来得太快了。
五十米。
拉绳子。
二十米。
九明，快出来!
-叔叔，不要!-
它打中他了吗?
我不知道。我无法观看。
我没看见他。
我就知道这不是个好主意。
完全的成功。
叔叔!你疯了吗?
没关系，我很好。
嗯?
很刺激，对吧?
我不知道她怎么了。
她整个星期都表现得很奇怪。
你可以随心所欲地点击。
问题是它是巨齿鲨。
而你是点心。
-是的。
郑重声明，你吓死美英了。
你有资格说话。
你在那艘船上干什么?
其实，别告诉我。我不想知道。
研究所的任务是保护海洋，对吧?
我们不能参与任何非法活动。
哦，我憎恶无法无天。
哦,很好。
特别是非法倾倒放射性废物。
你每次出去都要冒越来越大的风险。
我想我们都心知肚明。
这是不一样的。
对我来说，风险是要计算的。
我看没有。
你想妈妈吗，大鱼?
-霍华德医生。
你准备好了吗?
好的，什么时候准备好?
这些新宇航服可以让我们在水下任何深度、任何地方旅行。
说。
——什么?
别担心，别担心。
妈妈和爷爷一直在谈论你。
我想没什么好东西。
想猜吗?
看到这个伤疤了吗?
当我11岁的时候，我父亲在实验室里很忙。
所以我偷偷溜出去和朋友们在岩石海岸游泳……结果缝了九针。
当我回到家时，我父亲给了我一个真正的教训。
——爷爷?-当然。
他对你很好，因为你是他的孙女，但他对我很严厉。
大学毕业后，我开了一家公司。
我想离开他。
我已经很多年没和你祖父联系了。
然后他让你妈妈把这个书法给我。
"龙穿越四海"
我认为这是一种嘲笑……但我开始意识到他希望我找到自己的路。
像龙一样……我希望你能找到自己的命运。
地勤人员，我们正在接近玛娜一号。
嘿,里加斯。很高兴你回来了。
我想你们了。
你准备好跳水了吗?
你知道的。
早上好,每个人。
让我们在水下表演吧。
潜水1号和潜水2号，下降到25000英尺。
我们正在探索19区。
收集岩石样本，记录新物种。
倒数20分钟。
所有人都睁大眼睛进行直接扫描。通常的。
是的。那里没有惯例。
-系统启动了。
你的游戏机上挂着这么多玩具是怎么回事，兰斯?
它们不是玩具，是小雕像。
它们绝对是玩具，兰斯。
-谢谢。
准备好了吗，伙计们?
你和萨尔是参加动漫展的人吗?
完全正确。是的。
你会打扮一下吗?
嗯,是的。
别让他开始，除非你想看一百万张照片。
哦，是的，请。
保持专注，伙计们。
通过17000年。
遥测技术很好。
今天附近天气很好。
超过18000英尺。
所有系统都是标准的。
看起来不错，伙计们。
我们把今天要绘制的网格调出来。
区19。
我们什么时候才能看到不同的东西?
你知道，还有100多个领域等着你去探索。
乔纳斯，你能确认一下血氧水平吗?
消耗超过任务规格11%。
我猜里加斯很紧张。
更像是用嘴呼吸。
-他确实是。
从这里可以感受到微风。
是的。
首先，它被称为鼻中隔偏曲。
其次，我清楚地记得为了从70英尺长的巨齿鲨手里救你这个忘恩负义的混蛋而偏离了它。
超过20000英尺。接近温跃层。
检查氧气管路和储罐压力。
如果有泄漏，读数就会有波动。
我什么都没看到。
检查辅助氧气罐的压力。
好的，我再查一下。
这不是问题所在。
呃,乔纳斯?
Meiying吗?
你到底在干什么?
你在开玩笑吧。
我知道你很生气。
但我认为这是一个合理和负责任的决定。
停止俯冲。
句号。
但在你开始大喊大叫之前，我能说…我14岁的时候做过很多蠢事。
看看我现在的样子。
我们正在浮出水面。
但我看不出有什么问题。
这是你第26次顺利潜入战壕。
潜艇有电子捕食者对抗装置，还有紧急潜水服。
而你没有。
实际上……你准备潜水前会议的时候我打包了一个。
你知道，现在也许是时候，坐下来安静一会儿了。
我可以自己系安全带。
我知道你可以。
乔纳斯。
这不是你说了算的，九明。
我们有伴了。
伙计们，这是巨齿鲨。
——快速接近。
那不可能。
它们不能穿过温跃层。
它不是来自温跃层。
我在岸上追踪它。
潜水!侧面速度!
迷人。重新路由电池阵列。
等一等。
攻击捕食者的对抗措施。
他们还没上网，我们就死了。
温跃层是我们唯一的希望。
我在读海琪的追踪器。
不可能的。
不可能变成了可能。
500米到温跃层。
海琪正在快速靠近。
一百米。
她就在我们上面。
加油，加油!
进入温跃层。
俯冲1，俯冲2。
切换到低频灯。
你不想再吸引更多的巨齿鲨。 you don't want to attract any more 巨齿鲨.
我失去她了。
她不能一直跟着我们。
她可以吗?
黑暗。
我从来没有以60节的速度越过温跃层。
小心。你可不想把引擎烧坏。
别担心，我不会弄坏这些漂亮玩具的。
是的。
她还在追我们。
30秒，准备对策。——逃避。
她一定是跟踪了我们的热信号。
你的宠物鲨鱼是怎么到这里来的，九明?
她一定是逃走了。
这是怎么发生的?
捕食者对抗启动。
接近警戒。
巨齿鲨.
不可能。
这是我见过的最大的巨齿鲨。
前所未见的巨齿鲨。
那一定是顶级掠食者。
难以置信 巨齿鲨是孤独的。 Incredible. 巨齿鲨 are solitary.
就像他们在被召唤。
我要改变潜水计划。
我们得看看他们想干什么。
那美英呢?
好吧，我建议我们去。
我没问你。
氧气储备达到最大值。
已经部署捕食者对抗措施。
现在我们非常安全。
现在，是的。
如果我发现任何危险，我就会撤资。
麦克，我们要修改任务简介。
按标题227进行。
现在，他们已经离开任务了。
他们需要保持航向。
乔纳斯，你走的地方已经超出了我们绘制的区域。
这是一次探索任务。
让我们探索。
收到
-睁大眼睛，小心背后。
真的,Mac ?
所以我们要跟着大鲨鱼去一个未知区域吗?
男人。听我说，这简直是蠢到家了。
进入21区。
开始地理扫描。
它是如此美丽。
你妈妈爱这里胜过一切。
我很高兴我终于看到了。
不要习惯了。
你这辈子都被禁足了。
我也爱你。
海七前方400米，等待。
我们现在要去哪里?
进入未知。
这就是我们来的目的。
我前面有海琪的追踪器。
看起来她在打转。
向上看。
这是一种本能的聚集。
难以置信
它们是来交配的。
这就是为什么海七一直表现得很奇怪。
哦,太棒了。更多的巨齿鲨 Oh, great. More 巨齿鲨.
扫描仪检测到一个异常结构。
不可能。
那是残骸吗?
这是某种海底观测站。
他们在这里做什么呢?
里加斯，搜索所有的频谱。
不，那不是残骸。
我正在获取它的热信号。
就是看不清里面是什么。
多个气闸，发电。
所需的资源是惊人的。
谁会有这样的技术呢?
声纳显示我们上方有东西。
它看起来像潜艇。
让我们来看一看。
指控。
起爆区。
来吧。我们得炸掉这个山脊。
好吧，好吧。
我们不想在这里待太久。
是啊，这是唯一能开采这些东西的地方。
缓慢而稳定。
嘿,蒙特斯。
你为什么能待在潜艇里?
当国王真好。
检测到传入对象。
放大400%。
玛娜一号船员在我们下面。
他们不可能没见过车站。
我们该怎么办?
我现在就把炸药装上。
你得出去。
什么？等等，不，你不能这么做。
没时间了。你知道没时间了。
需要十分钟才能离开。
蒙特斯!
对不起,伙计们。
蒙特斯!蒙特斯，别这样!
那是什么?
山体滑坡!
我无法超越它。我要穿过。
人吗?发生什么事情了?
我读取到温跃层破裂。
有什么东西在上面撕开了一个大洞。
改变推进器的路线。这是我们仅有的了。
垂直控制是向下的。
液压系统没有反应。
我们是固定的。
进来。
-稳住我们。-是的。
Jiuming。向下60度。
向前两英尺。
Jiuming ! Jiuming!
快，快，快!
最大推力!最大推力!
Jiuming ! Jiuming!
不!
没有遥测技术。
俯冲1，俯冲2。收到了吗?
我们这里什么都没有。
继续努力，DJ。杰茜，准备救援潜艇，快。
-发生什么事了?-我不知道。
我们怎么知道他们是否还活着?
准备好救援车。
俯冲1，俯冲2。收到了吗?
拜托，乔纳斯。
Meiying。
——Meiying。
发生了什么事?
受到了严重的打击。
Jiuming叔叔?
九明叔叔在哪里?
-他在哪儿?-我们养不了他。
嘿。我们一个一个地解决问题。
我们做我们面前的... ...然后我们做下一件事。
我们会没事的。
Mac ! Mac!
救援潜艇坏了。
电池组被故意短路了。
看起来像是蓄意破坏。
这怎么可能?
这里不安全。
这里有30个人在工作。
那要多久才能修好呢?
是控制板的问题，麦克，没办法修好。
现在试试吧。
我们的情况如何?
没有通讯，没有暖气。
我们正在迅速失去空气。
这行不通。
让多余的氧气充血。
已经完成了。
我还有最后一个想法。
把电源穿过加热电池。
我有潜水1。麦克，我找到1号潜水台了。
——乔纳斯?
很高兴听到你的声音，麦克。
不如听到你的声音好，兄弟。
跟我说话。
这并不好。
几乎所有系统都瘫痪了，我们正在迅速失去空气。
我们穿上紧急潜水服…我们需要有人送我们过去。
乔纳斯……这是不可能的
你在说什么?
电池阵列。救援潜艇的控制板短路了。
我们正在调查。
乔纳斯?
乔纳斯，能听到我说话吗?
乔纳斯，我们找不到你。
我们走着去。
我们要穿过战壕走回去。
去那个海底接收站。
我们要进去了。
然后我们就会到达地面。
那些衣服有两小时的透气时间。
它们只用于短暂的舱外工作。
我们慢慢来，稳扎稳打。他们会举行。
有三公里。
你在外面会毫无防备的。
你想从我这里得到什么，麦克?
这就是我们得到的，这就是我们要做的。
我们的队伍死了一半，我可不想失去另一半。
开始套装初始化。
关节执行器在工作。
超声波信号在线通信。
初始化完成。
放弃1号潜水，麦克。
无线电无法传送到地面，所以我们要熄火了。
在另一边跟你说。
祝成功,乔纳斯。
紧急逃生启动。
嘿。哇!
差点杀了你。
你到底在干什么?
救你的命。
然后走回车站。
你在干什么?
救你的命。
然后走回车站。
-时间不多了。-我们走吧
- Jiu. - Oh.
叔叔，我以为你你不会那么容易摆脱我的。
嘿。
嘿。让我查一下。
空气离开……你得冷静点，不然你会缺氧的，兰斯。
我想我做不到。
把它想象成cosplay。
或者我们可以玩彩弹游戏。
就像终极的团队建设练习。
我们得在巨齿鲨还没来的时候跑一段距离。 We need to cover distance while the 巨齿鲨 are still occupied.
距离目的地三公里。
远离巨齿鲨对我来说很好。 Away from the 巨齿鲨 is fine by me.
我们是一个强大的团队。
我们可以做到。
神奇
照明由大自然提供。
太不可思议了，我们身边到处都是新物种。
嘿。看。
看看这个。它是美丽的。
你好，我的小生物——有条蛇!有一条蛇!
把这个怪物从我头上拿开!
不要碰东西。
是他挑起的。
所有人离开车站。
DJ，乔纳斯节目现在几点了?
他们失踪41分钟了。
他们最多还需要一个小时才能走完这段距离。
听好了。
我们知道战壕里有什么流氓行动。
现在，有个混蛋插手了我们的行动。
那艘潜艇肯定是被破坏了，所以我们在空间站里有内奸。
DJ，我要你调出过去24小时内潜艇湾的所有监控录像。
杰茜，查一下船员的人事档案，看看有没有可疑之处。
我们会抓到这些狗娘养的，但我们得小心自己。
我们总有一个人负责DCC，明白吗?
是的。
是只有我这么想，还是在水下走三公里听起来很辛苦?
这当然不在我的待办事项清单上。
小章鱼。
这么多颜色。这是难以置信的。
有人想玩个游戏吗?
游戏吗?
这不是游戏。
她是想让我们分心。
现在，我的脑子都满了。
有一个…有一个…这是……兰斯?
是什么?
-我没看见。-兰斯呢?
是巨齿鲨吗?
一些……他出事了。我知道。
兰斯?
不。哦,不。
我们必须继续前进。
不,我们……我们不能把他丢在那里。
我们得找到他!
求你，Jiuming。
-对不起。-他走了。
里加斯，掩护我们六点。射击任何移动的东西。
我当然会的。
在线审稿。
你怎么了?
玛娜一号的船员偶然发现了我们的空间站。
我以压倒性优势击败了他们。
好吧，这是…这已经失控了。
你授权我采取一切必要措施保护我们的行动。
不。
他们没死。
他们现在正往车站走。
如果他们到了那里，我们就完了。
还有一公里要走，直接穿过那个山谷，我们没有生物发光来掩护我们。
我们会完全暴露在外面。
我们没有选择。
我们的空气只够直接通过。
让我们把灯调到低光谱。
是的。我们可不想吸引巨齿鲨 Yeah. We don't want to attract the 巨齿鲨.
距离目的地还有一公里。
-氧气检查?
65%。
50.
26%。
这是不够的。
嘿，看着我。看着我。
看着我，好吗?重点,好吗?
你能做到的。记住训练。
声纳上有发现吗?
我发现了东西，就在我射程的边缘。
不停地进进出出。
跟踪我们。
接近警戒。
-怎么了?
那只是一群鱼。
大家保持冷静。
-你没事吧?-是的。
继续前进。
Ayo, Mac.
监控录像里什么都没有。
有人删了。
为了潜艇湾?
为了整个车站。
他们很好，但他们不是无所不知。
有一个加密备份的卫星上行线路。
我去服务器机房，看看能不能把它拉下来。
时间?
一小时50分钟。他们很快就没气了。
我正在扫描所有频道，但还没有发现。
就是这样。大概400米。
警告。
进入氧气储备。
你能做到的。
——是吗?-是的。
我得到一个读数。
我们右边有很多
来得很快。
什么,巨齿鲨? What, 巨齿鲨?
不。小。得更快。
所有人都到车站去!
-走，快走!——警告。
-氧气浓度低。-来吧。
-来吧。-我没气了。
他们从山脊那边过来了!
那些东西是什么?
太远了。
我们需要抵抗!
转身战斗!
来吧!
——Meiying !
救命!打爆他们的头!
——Meiying !——叔叔!
我抓住你了!
坚持住!
它们在咬穿衣服。
Meiying ! Meiying!
不。不。
坚持住，柯蒂斯!
太多!我们没有机会了!
所有人退后!
继续前进!
Jiuming ! Jiuming!
没有选择。
你真的很想死，是吗?
必须到气闸那里去!
警告。较低的空气。
没用的，我在拖你后腿。-低空气。
-不太远。-你能做到的!
警告。较低的空气。
——警告。较低的空气。-空气耗尽。
——叔叔!-遮阳板即将失效。
Jiuming ! Jiuming!
好吧。我们得走了。我们没有选择。
他要回来了!
-天啊!-快，快，快!
我们必须进行超驰操作。
快点，快点。
-里加斯，加油!-你可以的。进入!
-把门关上!
柯蒂斯，你会没事的。
宇航服即将内爆。
-快到了。差不多了!-我的天啊。
它会爆炸的。
给房间减压!
-不不不
——不!
王八蛋!
我讨厌这些东西!
嘿,里加斯。
让我们努力保持团结。
我们还没有脱离危险。
里加斯。
大家都到哪里去了?
那是什么味道?
潜水员。
没有人回家。
我来把门盖住。
幕后主使不是我们的朋友。
我们要尽快联系玛娜一号。
你能行吗?
是的。是的,当然。
他们开采的是什么?
不管它是什么，他们正把它和这些吊舱一起送到海面上。
嗯。稀土金属。
它们被用于超导体、航空航天和量子计算。
光这个盒子就值10亿美元。
十亿后面有个B?"
是的。
-玛娜一号。
乔纳斯。通信是实时的。
进来。
是乔纳斯。听到了吗?
嘿，你还活着。
你的情况如何?
我们失去了兰斯，萨尔和柯蒂斯。
我们在车站。
这是一次流氓采矿行动。
下面有人吗?
到目前为止我们还没有看到。
他们已经渗透进了玛娜一号。
救援潜艇遭到破坏。
-被谁?-我们正在努力。
但是看看这个。
我在看你之前搜查警局的录像。
看北面。
看起来像是紧急逃生舱。
它和我们所在的地方相反。
感觉像死了一样。
保持密切联系。
这些是我的设计。
他们是怎么做到的?
看来就是这样了。
三。
——再一次。-没用的
在你之后。
啊，这才像话。
我们打开荚果，离开这里吧。
没有在这里。
这些控制失灵了。
我们得关上舱门。
在上面。
伙计们，那不是我。
乔纳斯，既然你来了，我们得坦诚地谈谈。
我完全控制了空间站，我已经封锁了这个房间。
杰斯?
你的命在我手里。
你在干什么，杰茜?
这些是你的朋友。
他们和你在一起很多年了。
我知道这很痛。
我们说话是因为我更希望我们站在同一边。
赚那么多钱，就没有意义了。
你要给我们钱?
我们的三个朋友都因你而死。
你以为我会忘记这事吗?
不，不，不，不!那是第一个逃生舱!
王八蛋!
里加斯?里加，你可以救美英。
拿起枪，朝乔纳斯的心脏开枪。
别开枪打他。
这样做。
去做吧。
这是美英生存的唯一途径。
这样做。
里加斯!
做到!
-去吧!——没有。我很抱歉。
我很抱歉。对不起，我不能。我不能。我不能。
那是最后一个吊舱。
我告诉过你那没用的。
让我听电话。
哦，很抱歉事情发展到这个地步。
所以…一周后我们就回来工作，用你的技术为所欲为。
你们的研究所将成为我们未来几十年掠夺海洋的平台。
报应会找上你的。
在你开始抱怨生态系统之前，谁在乎呢?我们会赚几十亿的。
没有人会看到我们造成的伤害。
闭嘴!
杰茜，我已经派人去玛娜一号清理了。
完成这个。
我们怎么开门?
如果我们能切断与地表的通讯…她什么都控制不了。
但它在第一个房间里，这扇门进不去。
这个气闸还能用!
你为什么要穿过气闸?没有豆荚。
我要游到我们进来的气闸那里，进行超驰操作。
你没有西装。这怎么可能呢?
水在压力下不会被压缩，所以如果他能让水进入窦腔，他就能在昏迷前存活30到60秒。
-有可能。
我们一个一个地解决问题。
我们先做眼前的事，然后再做下一件事。
如果有人能做到这一点，那就是你。
他不会被压力压垮吗?
事情不是这样的。
你没见过穿金属服的鱼吧?
这是关于空气的。它在压力下反应。
这就是为什么他要把它从鼻窦里吹出来。
大家好，环保主义者。
乔纳斯·泰勒，生态战士，为正义而战。
你猜怎么着?
你输了。
我在马尼拉的监狱里待了两年因为你和你的生态怪胎兄弟把我们的船扣押了。
我每天都在想你。
你都不记得我了，对吧?
——嗯?
没有?
蒙特斯。
这个世界上有无数的人渣。
很难跟踪所有的人。
我想我去不了了!
你能做到的。没关系。
我们会死的!
没事的，没事的。
Meiying ! Meiying!
清理接近玛娜一号的船员。
关于时间。我们处于戒备状态。
每个人都被关在自己的房间里。
我们得控制玛娜一号并处理掉所有的债务。
有什么紧急情况?
我进入了安全备份系统。
看看这个。
杰西使救援潜艇失灵。
——什么?——看。
好像她在修一样，对吧?
但是不，等等。
是蒙特斯的代课老师。
那是我们离开这里的车。
液压系统有个漏洞。
捕食者对抗系统失效了。
我们过不了巨齿鲨 We'll never make it past the 巨齿鲨.
我们需要分散注意力。
点亮车站。巨齿鲨会攻击它。 Light up the station. The 巨齿鲨 will attack it.
是的。然后杀了我们。
只要我们够快就不会。
Jiuming ! Jiuming!
-嘿，里加斯。——请讲?
刚才我还以为你要杀了我呢。
她确实说了一枪打在你心脏上。
我知道你根本就没有。
谢谢你的努力。
得关上舱门，乔纳斯。
我们都会死的。
他会成功的。
不，他不是。
-他会没事的。——不!
我们得关上舱门!
-关上它!乔纳斯!
我在这里!
-就是他!
好险啊。
太近。
你应该关上舱门的。
是的。美英会杀了我的。
不过你想过了。
是的。我们考虑过。
不是吗，Rigas?
闭嘴。
只是一点点。
很有趣。
炸药?
看看这个。
看看还有什么。
这有什么问题吗?
这是热层上的一个洞。
肯定是矿井爆炸造成的。
它最终会被封住的。
最终呢?
是的。一小时之内。
巨齿鲨能跟着我们走吗? Can the 巨齿鲨 follow us through?
我希望不是。
孩子们，我不想伤害你们，但我需要你们离开这个房间。
这是杰斯。她有三个士兵。
是的。该走了。
把这个。
-这是怎么回事?-是泰瑟枪。
开放。
他们想杀乔纳斯，肯定也会杀了我们。
好的,听着。计划是这样的。
我数到三，你就开门，我就给他们喷胡椒喷雾。
对，然后你关上门，等着。
那就出去用泰瑟枪。
一，二，三。
-不，麦克，不!不,苹果……它燃烧!它燃烧!
-对不起!
沉睡的时间。
-那是什么?
麻烦。
所以，我们走得很快，而且决心很大，这很好。
但计划到底是什么?
他们有武器，而我们没有。
好了。你在想什么?
你在想什么?
你和我去找麦克和DJ。
里加斯，拿你能拿的东西。
保护好十二宫杀手，这样我们就能离开这东西了。
摇滚。
如果美英和你一起去最安全。
我会用我的生命保护她。
我会用我的保护她。
不。
我们走吧。
我告诉过你在走出那扇门之前等一等。
-你的眼睛怎么样了?-我的眼睛刺痛。
如果我们爬到通信阵列上，我们就可以绕过DCC呼叫帮助。
我们该说什么?
嗯…恐怖行动吗?
-是的，很好。恐怖行动。-对，恐怖行动。
——好的。-你有更好的主意吗?
——别动!
哦,不。
DJ !DJ ! DJ! DJ!
搞什么鬼?
哇!是的,宝贝!再来!
-嗨。-快跑，麦克!快跑!
-快，快，快!
传播出去!找到他们。
你有泰瑟枪吗?现在你会游泳了?
突然间你就像蝙蝠侠一样跑来跑去。
-当然。
上次之后，你们都求我回来。
-“DJ，哦，我们一家人，DJ。”
“DJ，我们需要你。”好吧。的赌注。
但我不傻。
我接受了训练，学会了战斗，学会了游泳，不带救生包我哪儿都不会去。
-生存包?-是的。
看看这个。
嗯。过来，宝贝。到这里来。
Bam。
是啊，我还做了毒头子弹，就像《大白鲨2》一样。
来吧，DJ!我们走，我们走。
这太疯狂了。
别动,混蛋。
是的,别动。
明白了吗?
刚才真是倒霉透了。
不,请!不要开枪!
我知道你在找我和乔纳斯。
我也知道你不会说中文，但我说中文是为了分散你们的注意力，因为我朋友要从背后攻击你们。
什么？
——抽油。
我以为你死了。
-痴心妄想，麦克。
这不是鼻中隔偏曲吗。
-船要开了。
我们的情况如何?
b队来了。预计十分钟后到达。
太好了。
你在这里做什么?
嗯。
-你没事吧?-是的。
乔纳斯在玛娜一号。
我们得马上封锁这个地方。
从上到下搜索整个车站。
确保所有人员的安全，杀了其他人。
走吧!走吧!
我的天啊。
哦,伙计们?
我们有大麻烦了。
我们追踪了三个在缺口关闭前逃跑的巨齿鲨。 We tracked three 巨齿鲨 that escaped before the breach closed.
我们得找个好借口。
嗯，那应该不难。
大家都知道乔纳斯和九明鲁莽行事。
不，我们需要一个英雄。
比如，有人能从这场不可预见的悲剧中走出来，在研究所担任领导职务。
杰茜，你准备好升职了吗?
我感谢你的信任。
杰斯!
这是温跃层裂口造成的。
但是你可以放松。
这个地方?防巨齿鲨
我的意思是，乔纳斯一直害怕这个，但我认为，在追踪器和武装直升机之间，我们可以解决这个问题，并以积极的公关方式走出另一边。
好的，我这就去。
我还在想……
现在怎么办?
这是我们唯一的出路。我们必须接受它。
但那东西的射程不足以把我们送到大陆。
你担心目的地吗?
前一百码呢?
我们就会死在那里。
我们划得很慢。
没有引擎。最小的运动。
我们不会看起来像食物。
等安全了，我们就逃跑。嗯?
我们开始吧。
我还是觉得我们看起来像食物。
嘘。安静,每一个人。
桨缓慢。
这种熟悉感令人不快。
我只希望能比上次顺利。
上次发生了什么?
你不会想知道的。
哦。他来了。
快，快，快!
我们不要把他们活着带回来。
你知道怎么开这车吧?
停!马上把引擎关掉。
否则你会引来巨齿鲨 Or you will attract the 巨齿鲨.
好吧。保持淡定。
-没有任何动作。
我有机会。
拿去。
-趴下!-伙计，做好你的工作
-开枪吧。-不像看上去那么容易。
他抓住他们了!他把它们吃了!
他吃掉了整条船!
发生了什么事?
杰西死了。
——什么?-我们稳定了玛娜一号，但是泰勒和张逃走了。
你想让我怎么做?
修复它!杀了他们!
如果你这么做，你就得自己开罚单。
你已经为生活做好了准备。
好吧。
他们能去的地方只有几个。
-你在哭吗，蒙特斯?-
有巨齿鲨的迹象吗? Any sign of the 巨齿鲨?
负的。
这东西不可能成功的。
会成功的。
伙计，你被炸飞的几率比把一个巨齿鲨炸飞的机会还大。 Bloke, you got more chance of blowing up yourself than one of the 巨齿鲨.
至少我不会被吃掉。
哈，我听到了。
乔，你能给我做一个吗?
我掩护你，麦克。
我们得想办法警告大家。
以防巨齿鲨向陆地移动。 In case the 巨齿鲨 move towards land.
我们东南方向60公里处有个岛。
它被列为有人居住的地方。
谁住的?
这个名字或多或少可以翻译成……有趣的岛。
有趣的岛?
是啊!
欢迎来到欢乐岛。我们的度假村什么都有。
餐厅，太棒了。
迪斯科，太棒了。
-还有我们的水疗，太棒了。——哦。
——哦。——OMG。
这是我们的特色菜。海鲜惊喜!
哇!我不知道从哪里开始。
那就别错过烤鲨鱼了。
-优秀的东西!优秀的东西!
优秀的东西!
-哇，那是什么?-优秀的东西!
他们在逃避什么?
你第一次看竞技表演吗?
你出生前我就和你爸爸一起工作了。
他从来没给我惹过这种麻烦。
你能把手机放下吗?
辛苦了这么多年，我们终于放假了，好好享受这一刻吧。
是啊，我也吼了他。
我已经有400个赞了。
我正坐在天堂里，你却在破坏它!
谁会这么做?谁……毁了别人的天堂?
嘿,宝贝。
想在我背上擦点油吗?
没有?
我的正面怎么样?
过来。
什么？
你在干什么?
桃之夭……
你愿意嫁给我吗?
找到它，白痴!
等等!
你找到了吗?
嘿。
桃之夭。
——桃之夭!桃之夭!
这看起来不太好。
里加斯，快带我们过去!
切断手机上行链路。
这件事对我们有很大的影响。
快，悄悄地处理好乔纳斯和他的团队。
大家都从水里出来!
——鲨鱼!鲨鱼!-回到海滩上去!
-从水里出来!
回到沙滩上，每一个…
移动通信中断。完毕
听到了吗，伙计们?
——鳄鱼!
那是什么?
-快点，快点!-上直升机。
——现在!跟她走!
嗯。嗯。
每个人都出去!
鲨鱼!
-回去!-不要下水!
有鲨鱼!
到海滩上去!
回去!
我们必须拯救他们。
-我不会离开你的-手机坏了。
喂?喂?
-没有信号。-没得选。
-她说得对。-没信号了，伙计们
嘿，你们两个!想办法寻求帮助。
让每个人都知道发生了什么。
来吧!来吧!这里!
你要躲起来。
看到那个救生塔了吗?
-是的。-你去那里就待在那里。
这不是那种我叫你做什么，你就答应的情况
然后你想怎么做就怎么做。
明白吗?
是的。
你不是在耍我吧?
不。
如果我担心你，我就没法做我该做的事。
我会没事的。
答应我你会回来的。
你知道我爱你。
哦,草。
桑尼。
-看看这个。
嘿，老兄。你有电话吗?
大家都在逃避什么?
那是什么鬼东西?
3个巨齿鲨 Three 巨齿鲨.
我们三个。
我们每人拿一辆水上摩托车。
让他们把它从这些人身边赶出去，扔到海里去。
然后我们用鱼叉叉他们。
你是说那些偷工减料的，也许管用，也许能弄死我们的鱼叉吗?
是的。
这是个糟糕的主意。
你有更好的吗?
不。不。
-那我们就说定了。-是的。
——好。——太棒了。
蒙特斯!
草。
我们走老路吧。
座机也坏了。
好了，安全了。我们走吧。
他们能走路吗?
草。
就是这些东西。
他们还没发现我们。
——好的。
你这里还有什么?
紧急的东西。
好吧。
真的吗?避孕套吗?
不同类型的紧急情况。
递给我。
把你嘴里的口香糖递给我。
谢谢你！
只有一个滑雪板。
把你的鱼叉给我。
你确定吗?
哦……
-我来吧。-祝你好运。
我们需要更多的火力。
是的。
我有个主意。我们走吧。
这次不会了，泰勒。
Vamos
应该是这里。
来吧。
我们在找什么?
硝酸铵。
你在做炸弹?
这东西和TNT炸药一样强大。
-进去!
别动!
来吧!
来吧，看看他有没有手机。
我有卫星电话。我考了sat…我接电话了。你为什么偷他的钱?
——什么?他不会需要的。
哦。
-好狗狗。漂亮的狗。
好的,里加斯。
我数到三，我们就跑。
一个。两个。三!
搞什么鬼?嘿!
等DJ!等DJ!
他们就在我们后面!
我们躲在这里吧!
来吧。来吧。过来
-怎么回事?-嗨，DJ。嗨,里加斯。
——哇。-你们所有人一起。
靠墙站着。举起手来!
如果我是你，就不会拿枪指着自己。相信我。
闭嘴!把手举在空中。
举起手来!
我不想伤害你，所以我会给你一次机会。
把武器放下。
不然你会怎么做?
别动，小家伙。
不,不!乔，乔，开门!
-待在原地别动!
-走，走!-找掩护!
该死的!
我有信号了。
呼救!
去海滩帮助人们!
你要去哪里?
-偷直升机。-什么直升机?
全球救援?
我们需要救援!
我们需要你把所有人都派过去!
国民警卫队，救生员，海岸警卫队。任何人!
快来吧!
看来别人也有同样的想法。
我们需要一个计划。
我们得把它引开，然后偷走直升机。
好吧，你引开它，我去偷直升机。
你分散它的注意力，我去叫直升机。
为什么是我?
你会开直升机吗?
是的，我可以。
-你有驾照吗?-是的，我喜欢!
-我不知道。——什么?
好吧，好计划。
Mac ! Mac!
Jiuming !我们得走了!
燃料!去拿燃料!
汽油!我们需要汽油!
起来!
去拿燃料!
蜥蜴来了!坚持住!
——Jiuming ?Jiuming !
跑!
走!
伙计，我没想到你会成功。
跑!
不。
你要去哪里，乔纳斯?
趴下!那是Meiying !
你确定是美英吗?
趴下!
好吧,好吧!坚持住!
Meiying ! Meiying!
在这!
跳起来!
乔纳斯还活着?
带我过去!
救命!
坚持住，美英!
泰勒!
来吧!
从桥下出来吧，小怪物!
结束了，不是吗?
我想是的。
你拿着枪。
我不需要这个。
我就知道你做不到。
再见，朋友。
Jiu!
Meiying ! Meiying!
把炸弹扔给我!
在哪里?
抓住它!
坚持住!我来了!
Meiying ! Meiying!
——乔纳斯!在这里!
-你没事吧?-是的。
九明叔叔和麦克有麻烦了。
待在这里。我马上就回来。
Mac !你还好吗?
- Mac ? - Mac?
来吧，你这丑八怪!
来吧!
来吧。我抓住你了。加油，加油!来吧!看，看，看!
来吧!
美英，你在这里做什么?
我得去救那只狗!
什么？
-妈妈来了。
-谢谢!谢谢你！-不客气。
-不，你不需要!——Meiying !来!
太好了!
再来!
谁说点50口径的子弹不实用?
嘿!等等，等等，等等!
大家别动。没有运动。
不，没关系。
这是Haiqi。
谁在乎是哪一个?
她会听我的。
我们散开，这样那东西就不会把我们都吃掉了。
我来搞定!
是的!我就知道!
我告诉过你!我们之间有特殊的关系。
-它去追海豚了。——不!
她服从了我的命令。
荒谬。
我以前不相信，现在也不相信。
嘿，麦克，支持我。
我要在她改变主意前离开这里。
Mac ! Mac!
你们就待在那儿争论吧。
她服从了我的命令!
——海豚。——不!
这不是我的错。
有时候，在某种情况下，不好的事情正在发生，你就必须参与进来。
我很高兴你终于明白了。
我为你感到骄傲。
下次别乱跑了，好吗?
营救一号到欢乐岛。完毕
很高兴听到你的声音，伙计。
我们有很多人需要帮助。
是的，我以前不知道怎么游泳，但是，你知道，你出去追鲨鱼，你最好快点学会怎么游泳!
水很冷。没那么冷，不过-我只是玩得开心!-海琪呢?
她还活着。
-可能怀孕了。-…活着很幸运，宝贝。
-哦，最好不要。-知道什么是疯狂吗?几年前……这是明天。
今天，我们细数我们的祝福。
为活着干杯。
为海豚干杯。
——祝美英平安。
敬萨尔，兰斯和柯蒂斯。
所以…我还被禁足了吗?
——当然。——当然。
你们俩太可笑了。
但我还是爱你。
嗯。
看起来你有点鲁莽啊。
不，一切都在掌控之中。
-对，没错。
一切都将完全失控了。
给我一些。
嗯。
是的，这是好东西。
♬我在路上，我躲起来了 ♪ I'm on my way And I'm hiding out ♪
♬在黑暗的大海里 ♪ In the dark sea ♪
♬我身体的每一部分都在不停地咬人 ♪ Ain't no part of me Is gonna stop biting ♪
直到动脉无法修复 ♪ Till the artery Is hardly repairable ♪
♬忍受不了，小心点吧 ♪ Unbearable, be careful ♪
♬我不是狼人 ♪ I'm not a werewolf ♪
♬我被巨齿鲨感染了 ♪ I'm meg infested ♪
♬可怕的♬ ♪ Terrible ♪
♬我赌你不敢……你敢不敢……♪ ♪ And I dare you to... Dare you to... ♪
♬你敢不敢? ♪ Dare you ♪
♬把他们弄出去，把他们弄出去 ♪ Get 'em out Get 'em out ♪
♬咀嚼♬ ♪ Chomp ♪
♬吐出来吧，吐出来吧 ♪ Spit 'em out Spit 'em out ♪
♬咬吧，巨齿鲨 ♪ Chomp, megalodon ♪
♬把他们弄出去，把他们弄出去 ♪ Get 'em out Get 'em out ♪
♬咬，咬 ♪ Chomp, chomp ♪
♬我是巨齿鲨 ♪ I'm the megalodon ♪
♬巨齿鲨 ♪ Megalodon ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有什么是常规的 ♪ I'm an apex predator Ain't nothing regular ♪
没有人比不，不更好 ♪ Nobody better than Nah, nah ♪
♬咬，咬，咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有什么是常规的 ♪ I'm an apex predator Ain't nothing regular ♪
没有人比不，不更好 ♪ Nobody better than Nah, nah ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有什么是常规的 ♪ I'm an apex predator Ain't nothing regular ♪
没有人比不，不更好 ♪ Nobody better than Nah, nah ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级捕食者 ♪ I'm an apex predator ♪
♬没有人比…♪ ♪ Nobody better than... ♪
♬我是巨齿鲨 ♪ I'm the meg ♪ ♪ I'm the egg ♪
♬我会让雨洒在你身上 ♪ I'mma let it rain All over you ♪
♬就像我大小便失禁一样 ♪ Like I'm incontinent ♪
♬我很生气不管你为此付出了什么代价 ♪ And I'm pissed off Whatever it cost you ♪
不管你是瑞克·罗斯，叫我Cross都可以 ♪ Call me Criss Cross Whether you're Rick Ross ♪
♬所以从大老板那里甩一下屁股 ♪ So back a hip toss From the big boss ♪
♬喜欢唇彩所以得到你的点滴损失 ♪ Like lip gloss So get your drip loss ♪
♬把他们弄出去，把他们弄出去 ♪ Get 'em out Get 'em out ♪
♬咀嚼♬ ♪ Chomp ♪
♬吐出来吧，吐出来吧 ♪ Spit 'em out Spit 'em out ♪
♬咬吧，巨齿鲨 ♪ Chomp, megalodon ♪
♬把他们弄出去，把他们弄出去 ♪ Get 'em out Get 'em out ♪
♬咬，咬 ♪ Chomp, chomp ♪
♬我是巨齿鲨 ♪ I'm the megalodon ♪
♬巨齿鲨 ♪ Megalodon ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有什么是常规的 ♪ I'm an apex predator Ain't nothing regular ♪
没有人比不，不更好 ♪ Nobody better than Nah, nah ♪
♬咬，咬，咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有什么是常规的 ♪ I'm an apex predator Ain't nothing regular ♪
没有人比不，不更好 ♪ Nobody better than Nah, nah ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有什么是常规的 ♪ I'm an apex predator Ain't nothing regular ♪
没有人比不，不更好 ♪ Nobody better than Nah, nah ♪
♬咬，咬，咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有人比…♪ ♪ I'm an apex predator Nobody better than... ♪
♬当你开始看♬ ♪ When you start seein' ♪
♬那就是你看到人们游行的时候 ♪ That's when you see People marchin' ♪
♬一旦他们看到那个鱼翅 ♪ As soon as they see That shark fin ♪
♬他们像马丁一样奔向大地 ♪ They run into the land Like Martin ♪
♬你的公寓，你的房子你的飞机，你的车都在 ♪ Your apartment, your house Your flight, your car's in ♪
♬看着我开始纵火吧♬ ♪ Watch me start this arson ♪
♬吃掉我的同类 ♪ Eat my own kind ♪
♬我要拆了你的公寓♬ ♪ I'mma rip your apartment ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有什么是常规的 ♪ I'm an apex predator Ain't nothing regular ♪
没有人比不，不更好 ♪ Nobody better than Nah, nah ♪
♬咬，咬，咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬我是顶级掠食者，没有人比…♪ ♪ I'm an apex predator Nobody better than... ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪
♬咬，咬，咬 ♪ Chomp, chomp, chomp ♪
♬咬这个♬ ♪ Chomp on this ♪