The Requiem 安魂曲
God save us everyone 上帝拯救我們
Will we burn inside the fires of a thousand suns? 我們會在一千個太陽般的火焰中被焚燒嗎
For the sins of our hand 因為我們手上的罪惡
The sins of our tongue 我們語言的罪惡
The sins of our father 我們父輩的罪惡
The sins of our young 我們下一代的罪惡
God save us everyone 上帝拯救我們
Will we burn inside the fires of a thousand suns? 我們會在一千個太陽般的火焰中被焚燒嗎
For the sins of our hand 因為我們手上的罪惡
The sins of our tongue 我們語言的罪惡
The sins of our father 我們父輩的罪惡
The sins of our young 我們下一代的罪惡
There's a time, when the operation of the machine becomes so odious. 有這麼一個時代，操作機械變得如此令人討厭
Makes you so sick at heart 它讓你變得如此身心俱疲
That you can't take part, you can't even passively take part 以至於你不能參與這項工作，甚至不能被動的參與
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels，upon the levers,upon all the apparatus 你不得不把你的身體放在齒輪，輪子，槓桿，儀器上面
And you've got to make it stop... 你不得不讓它們停止
Faint 暈厥
I am a little bit of loneliness a little bit of disregard 我有些孤獨,有些冷漠
Handful of complaints but I can’t help the fact that 有一些抱怨,但是我逃避事實
Everyone can see these scars 每個人都可以看到這些傷痕
I am what I want you to want 什麼是我要你希望的
What I want you to feel 什麼是我要你感受的
But it's like no matter what I do,I can't convince you 但這就像無論我做什麼,都不能說服你
To just believe this is real 就相信這是真的吧
So I let go,watching you,turn your back like you always do 所以我讓你走,你總是那樣不肯幫助我
Face away and pretend that I'm not 我不會逃避和偽裝
But I'll be here 'cause you're all that I got 但是我會來的，因為我得到過你的一切
I can't feel the way I did before 我無法忍受我之前的方式
Don't turn your back on me 不要拒絕幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
Time won't heal this damage anymore 時間不能治愈
Don't turn your back on me 別拒絕幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
I am a little bit insecure a little unconfident 我有些不穩定,又有些不自信
Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make sense 有時我想不通你不理解我所做的事
I am what you never wanna say but I've never had a doubt 但是我從未懷疑什麼是你絕不想說的
It's like no matter what I do I can't convince you 就像不管我做什麼都不能說服你
For once just to hear me out 但就這一次,聽我把話說完
So I let go watching you turn your back like you always do 所以我讓你走,你總是那樣不肯幫助我
Face away and pretend that I'm not 我不會逃避和偽裝
But I'll be here 'cause you're all that I've got 但是我會來的，因為我得到過你的一切
I can't feel the way I did before 我不能忍受我之前的方式
Don't turn your back on me 別不幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
Time won't heal this damage anymore 時間不能治愈
Don't turn your back on me 別拒絕幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
Now! 現在
Hear me out now 現在聽我把話說完
You're gonna listen to me,like it or not 不管你喜不喜歡必須聽我說完
Right now! 就在現在
Hear me out now 聽我把話說完
You're gonna listen to me,like it or not 不管你喜不喜歡必須聽我說完
Right now(I can't feel the way I did before) 就在現在(我不能忍受我之前的方式)
Don't turn your back on me 別不幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
I can't feel the way I did before 我不能忍受我之前的方式
Don't turn your back on me 別不幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
Time won't heal this damage anymore 時間不再能治愈這創傷
Don't turn your back on me 別不幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
I can't feel 我不能忍受
I won't be ignored 我不想受傷
Time won't heal 時間不能治愈
Don't turn your back on me 別不幫助我
I won't be ignored 我不想受傷
Lying From You 你的謊言
When I pretend 當我偽裝起來的時候
Everything is what I want it be 一切都會按我預想的方式進行
I looked exactly like what you always wanted to see 我的樣子就是你希望看到的
I can 't forget about the criminal I am 當我偽裝起來的時候，我能忘記心中的罪惡
Stealing second after second 不斷地欺騙，因為我知道
Just cause I know I can,but 只要我想我就能這樣做，但是
I can 't pretend this is they way it will stay 我不能再這樣欺騙下去了
I'm just 我是在
Lying to defend the truth 搬弄是非
I can 't pretend I 'm who you want me to be so 我無法再偽裝成你想看到的樣子
I'm lying my way from 所以我一直都在欺騙
You 你
No,no turning back now 不，現在已無法輓回
I wanna be closed inside so let me go 把我推開，放過我吧
No,no turning back now 不，現在已無法輓回
Let me take back my life 讓我回到我原來的生活吧
I 'd rather be all alone 我寧可一直獨自一人
No turning back now 現在已無法輓回
And anywhere on my own,cause I can 't see 到哪去，由我自己決定吧，因為我明白
No,no turning back now 不，現在已無法輓回
The very worst part of you 你身上最壞的那部分
IS ME 是我
I remember what they taught to me 我記得他們教過我什麼
Remember condescending talk of who it ought to be 記得那種自以為是的談話，叫我應該成為怎樣的人
Remember listening to all of that and this again 記得又聽到這樣或那樣的話
So I pretended up a person who was fitting in 所以我假裝配合
And now you think this person really is me and I 現在你認為這個人就是我
Trying to defend the truth 我是在搬弄是非
But the more I push I'm pulling away cause I'm 我越想越無法原諒自己，因為我
Lying my way from 一直都在欺騙
You 你
Nah,no turning back now 不，現在已無法輓回
I wanna be closed inside so let me go 把我推開放過我吧
Nah,no turning back now 不，現在已無法輓回
Let me take back my life 讓我回到我原來的生活吧
I'd rather be all alone 我寧可一直獨自一人
No turning back now 現在已無法輓回
And anywhere on my own cause I can't see 到哪去，由我自己決定吧，因為我明白
Nah,no turning back now 現在已無法輓回
The very worst part of you 你身上最壞的那部分
Say what 說什麼
The very worst part of you 你身上最壞的那部分
IS ME 是我
This isn 't what I wanted to be 我不想做這樣的人
I never thought what I said 我從未考慮過我說的話
would have you running from me 會使你離開我
LIKE THIS! 就像這樣
This isn 't what I wanted to be 我不想做這樣的人
I never thought what I said 我從未考慮過我說的話
would have you running from me 會使你離開我
LIKE THIS! 就像這樣
This isn 't what I wanted to be 我不想做這樣的人
I never thought what I said 我從未考慮過我說的話
would have you running from me 會使你離開我
LIKE THIS! 就像這樣
This isn 't what I wanted to be 我不想做這樣的人
I never thought what I said 我從未考慮過我說的話
would have you running from me 會使你離開我
LIKE THIS! 就像這樣
You 你
No turning back now 現已無法輓回
I wanna be closed inside so let me go 把我推開，放過我吧
Nah,no turning back now 不，現在已無法輓回
Let me take back my life 讓我回到我原來的生活吧
I'd rather be all alone 我寧可一直獨自一人
No turning back now 現已無法輓回
And anywhere on my own,cause I can't see 到哪去，由我自己決定吧，因為我明白
Nah,no turning back now 現在已無法輓回
The very worst part of you 你身上最壞的那部分
Say what 說什麼
The very worst part of you 你身上最壞的那部分
IS ME 就是我
Given up 放棄
Wake in a sweat again 冷汗中驚醒
Another day 's been laid to waste 我又虛度了一天
In my disgrace 在恥辱中
Stuck in my head again 那種感覺又捲入頭腦
Feels like I 'll never leave this place 我仿佛永遠也離不開這個地方
There 's no escape 那裡沒有出口
I 'm my own worst enemy 我最大的敵人是我自己
I've given up,I 'm sick of feeling 我放棄了，我討厭這種感覺
Is there nothing you can say? 你是不是啞口無言了
Take this all away,I 'm suffocating 把一切都拋開，我快要窒息
Tell me what the fuck is wrong with me! 告訴我到底那裡出錯了
I don 't know what to take 我不知道我要承受什麼
Thought I was focused,but I 'm scared 雖然我努力集中精神但卻又膽怯了
I 'm not prepared 我沒有做好準備
I hyperventilate 我呼吸急促
Looking for hope somehow somewhere 到處尋求幫助
And no one cares 但沒有人關心
I 'm my own worst enemy 我最大的敵人是我自己
I've given up,I 'm sick of feeling 我放棄了，我討厭這種感覺
Is there nothing you can say? 你是不是啞口無言了
Take this all away,I 'm suffocating 把一切都拋開，我快要窒息了
Tell me what the fuck is wrong with me 告訴我到底那裡出錯了
GOD! 神啊
Put me out of my misery! 讓我遠離我的不幸
Put me out of my… 讓我遠離我的
Put me out of my fucking misery! 讓我遠離那該死的不幸
I've given up,I 'm sick of feeling 我放棄了，我討厭這種感覺
Is there nothing you can say? 你是不是啞口無言了
Take this all away,I 'm suffocating 把一切都拋開，我快要窒息了
Tell me what the fuck is wrong with me 告訴我到底那裡出錯了
What I've Done 我做了什麼
In this farewell 在這個離別的時刻
There's no blood 沒有血腥
There's no alibi 沒有辯解
Cause I've drawn regret 因為我已經悔恨
From the truth of a thousand lies 從眾多謊言中的一個真實
So let mercy come 所以讓慈悲降臨
And wash away... 再把一切都衝走
What I've done 不管我以前做過什麼
I'll face myself 我將會面對自我
To cross out what I've become 將現在的自己徹底改變
Erase myself 忘記以前的自己
And let go of what I've done 同時放手我以前所做的
Put to rest 將這些結束
What you thought of me 你會怎麼看我
While I clean this slate with the hands of uncertainty 當我用我這隻不確定的手擦去這些回憶時
So let mercy come 所以讓慈悲降臨
And wash away 再把一切都衝走
What I've done 不管我以前做過什麼
I'll face myself 我將會面對自我
To cross out what I've become 將現在的自己徹底改變
Erase myself 忘記以前的自己
And let go of what I've done 同時放手我以前所做的
For what I've done 為了我曾經做過的
I start again 我將一切從頭開始
And whatever pain may come 不管傷痛是否還會再來
Today this ends 今天就是終點
Forgiving what I've done!!! 原諒我所做的一切
I'll face myself 我將會面對自我
To cross out what I've become 將現在的自己徹底改變
Erase myself 忘記以前的自己
And let go of what I've done 同時放手我以前所做的
What I've done 我所做的一切
Forgiving what I've done 原諒我所做的一切
No More Sorrow 不要再有傷痛
Are you lost in your lies? 你迷失在你的謊言中了嗎
Do you tell yourself I don 't realize 你有沒有告訴自己我不了解
Your crusade 's a disguise? 你所謂的改變只是偽裝
Replaced with freedom with fear 你用恐懼代替了自由
You trade money for lives 你用生命去交換金錢
I 'm aware of what you 've done 我完全清楚你所做的一切
No,no more sorrow 不，不要再有傷痛
I've paid for your mistakes 我已經為你的錯誤付出代價
Your time is borrowed 你時間是借來的
Your time has come to be released 你的時代已被取代
I see pain,I see need 我看見傷痛,我看見需要
I see liars and thieves 我看見騙子和小偷
Abuse power with greed 濫用著權利和慾望
I had hope,I believed 我對你依然懷有希望,我曾相信
But I'm beginning to think that I 've been decieved 但現在我開始發現我完全被欺騙了
You will pay for what you 've done 你會為你所做的付出代價
No,no more sorrow 不，不要再有傷痛
I've paid for your mistakes 我已經為你的錯誤付出代價
Your time is borrowed 你時間是借來的
Your time has come to be released 你的時代已被取代
Face it,hypocrite! 面對它，直面虛偽
No,no more sorrow 不，不要再有傷痛
I've paid for your mistakes 我已經為你的錯誤付出代價
Your time is borrowed 你時間是借來的
Your time has come to be released 你的時代已被取代
No more sorrow 不要再有傷痛
I've paid for your mistakes 我已經為你的錯誤付出代價
Your time is borrowed 你時間是借來的
Your time has come to be released 你的時代已被取代
No more sorrow 不要再有傷痛
I've paid for your mistakes 我已經為你的錯誤付出代價
Your time is borrowed 你時間是借來的
Your time has come to be released 你的時代已被取代
Jornada Del Muerto 亡魂之旅
Mochiagete 振奮我
Tokiwo hanshite... 讓我離去
Mochiagete 振奮我
Tokiwo hanshite... 讓我離去
Mochiagete 振奮我
Tokiwo hanshite... 讓我離去
Mochiagete 振奮我
Tokiwo hanshite... 讓我離去
Waiting For The End 等待終幕
This is not the end this is not the beginning 這不是結局也不是開始
Just a voice like a riot rocking every remission 而是感動一切狂暴之聲
Once you listen to the tone in a violent rhythm 但是若你聆聽那曲調和暴力的節奏
And all the words sound steady 和那聽起來沉穩的詞語
So nobody forget 'em 所以沒人忘記他們
Say yeah 說是的
Like fist flying up in the air 像拳頭在空中飛舞
Like we're holding on to something that's invisible there 像我們在苦守那看不見的東西
Cuz we're living at the mercy of a painted riviere? 因為我們活在珠寶畫般的憐憫之中嗎?
Until we get it,forget it,let it all disappear 除非我們決定終結,懂得忘卻,讓一切消失
Waiting for the end to come 等待終幕的降臨
Wishing I had strength to stand 祈禱著我還有力量堅持下去
This is not what I had planned 這和我所計劃的不一樣
It's out of my control 不在我的掌控之下
Flying at the speed of light 以光速般飛行
Thoughts were spinning in my head 思緒在我的腦海里盤旋
So many things were left unsaid 我們留下了如此多的事情未說出口
It's hard to let you go 很難放開你
I know what it takes to move on 我知道繼續前進需要付出怎樣的代價
I know how it feels to lie 我明白欺騙的感受
All I want to do is trade this life for something new 我只想要換取全新的人生
Holding on to what I haven't got 執著的追求我尚未得到的一切堅持下去
Sitting in an empty room 坐在空盪的房間裡
Trying to forget the past 試著忘記過去
This was never meant to last 這不意味著結束
I wish it wasn't so 我希望不是這樣
I know what it takes to move on 我知道繼續前進需要付出怎樣的代價
I know how it feels to lie 我明白欺騙的感受
All I want to do is trade this life for something new 我只想要換取全新的人生
Holding on to what I haven't got 執著的追求我尚未得到的一切堅持下去
What was that when I thought it was done 當烈火燃燒殆盡之後，還會剩下什麼
I thought it felt right but the right was wrong 我認為他是正確的 但事實卻是錯誤的
All caught up in the eye of the storm 一切都被捲入風暴之眼中
Trying to figure out what it's like moving on 試著確定前進是什麼感覺
And I don't even know what kind of things I said 我甚至不知道我都說了什麼
My mouth kept moving and my mind went dead 我思想已麻痺嘴卻沒有停下
So I'm picking up the pieces where to begin 所以我在開始的地方撿起碎片
That hardest part of that is starting again 最難的是重新開始
All I want to do is trade this life for something new 我只想要換取全新的人生
Holding on what I haven't got 執著的追求我尚未得到的一切堅持下去
This is not the end this is not the beginning 這不是結局也不是開始
Just a voice like a riot rocking every remission 而是感動一切狂暴之聲
Once you listen to the tone in a violent rhythm(I'm holding on to what I haven't got) 但是若你聆聽那曲調和暴力的節奏
And all the words sound steady(got...) 和那聽起來沉穩的詞語
So nobody forget 'em(got...) 所以沒人忘記他們
Say yeah(got...) 說是啊
Like fist flying up in the air 像拳頭在空中飛舞
Like we're holding on to something that's invisible there 像我們在苦守那看不見的東西
Cuz we're living at the mercy of a painted riviere? (Holding on to what I haven't got) 因為我們活在珠寶畫般的憐憫之中嗎?
Until we get it,forget it,let it all disappear (got...) 除非我們決定終結,懂得忘卻,讓一切消失
Got...
Blackout 喪失意識
I'm stuck in this bed you made 我卡在這個你打造的床上
All low with the sinking feeling 獨自一人有著下沉的感覺
I suffer to the words you said 你說過的話刺激著我
To the secrets you've been keeping 你的隱瞞我的事情煎熬著我
It's written upon your face 從你的臉上能看出來
All the lies that had cut so deeply 謊言如此深切的傷害著我
You can't get enough 你不會滿足
You take and take and take 只會不停地奪取，奪取，奪取
And never say 你沉默不言
No! 不
you gonna get out of sight 不要離開
You push it back down 你讓我們回到過去
No! 不
You'll never get out of sight 不要離開
You push it back down 你讓我們回到過去
Blackout，Blood in your eye 喪失意識，血絲滲透出你的雙眸
You say that it's not your fault 你不承認錯誤
Instead,that I am mistaken 反而把責任都推給我
You said it's not what it seems 你說這並非外表所看到的
No remorse from the trust you're breaking 對於你打破的信任沒有悔恨
You run to the back you fall 你試圖逃離，卻跌倒了
Suffocate in the mess your making 窒息在你所製造出的混亂裡
You can't get enough 你永不滿足
You take and take and take and take and take 只會不停地奪取，奪取，奪取
Fuck it are you listening 你TMD有在聽嗎
No! 不
You gonna get out of sight 不要離開
You push it back down 你讓我們回到過去
No! 不
You'll never get out of sight 不要離開
Push it back down 回到過去
You push it back down 你讓我們回到過去
No! 不
You'll never get out of sight 不要離開
You push it back down 你讓我們回到過去
No! 不
You'll never get out of sight 不要離開
You push it back down 你讓我們回到過去
Blackout,blood in your eye 喪失意識，血絲滲透出你的雙眸
Blackout Blood in your eye 喪失意識，血絲滲透出你的雙眸
You push it back down 你讓我們回到過去
Floating down,these colors fill the line 流水一般，色彩填滿光線緩流而下
We look up from the ground in fields of paper write 我們從如白紙般蒼白的寬廣地面抬頭凝望著天空
And floating on,it passes in the night 流水一般，夜晚消逝
The future gazing out a past to overwrite 未來映入眼簾，過往漸漸淡出
So come down,far below 所以來吧，來到深底處
We've been waiting to collect the things you know 我們一直在等待收集你所知道的事物
So come down,far below 所以來吧，來到深底處
We've been waiting to collect what you let go 我們一直在等待收集你所放手的事物
Come down Oh... 來吧
Numb 麻木
I'm tired of being what you want me to be 我厭倦了整天去追求你所要求的那樣
Feeling so faithless lost under the surface 那種感覺是如此虛偽迷失了自己
Don't know what you're expecting of me 不知道你在期望我什麼呢
Put under the pressure of walking in your shoes 就像穿著你的鞋我雙腿沉重
Caught in the undertow just caught in the undertow 在逆流中翻滾在逆流中翻滾
Every step I take is another mistake to you 我每走一步對你來說都是錯誤
Caught in the undertow just caught in the undertow 在逆流中翻滾在逆流中翻滾
I've become so numb I can't feel you there 我是如此麻木感覺不到你
I've become so tired so much more aware 我已經意識到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do 此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you 是把你拋開找回真的自我
Can't you see that you're smothering me 難道你不知道你在使我窒息嗎
Holding too tightly afraid to lose control 緊緊擁抱唯恐失去
Cause everything that you thought I would be 因此你所預想的我的每一件事
Has fallen apart right in front of you 在你面前破滅
Caught in the undertow just caught in the undertow 在逆流中翻滾在逆流中翻滾
Every step that I take is another mistake to you 我每走一步對你來說都是錯誤
Caught in the undertow just caught in the undertow 在逆流中翻滾在逆流中翻滾
And every second I waste is more than I can take 我已經承受不起時間的浪費
I've become so numb I can't feel you there 我是如此麻木感覺不到你
I've become so tired so much more aware 我已經意識到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do 此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you 是把你拋開找回真的自我
And I know 我知道
I may end up failing too 也許我終將失敗
But I know 但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you 你只是像我一樣使某人失望
I've become so numb I can't feel you there 我是如此麻木感覺不到你
I've become so tired so much more aware 我已經意識到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do 此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you 是把你拋開找回真的自我
I've become so numb 我是如此麻木
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切嗎
I've become so numb 我是如此麻木
Is everything what you want me to be 你所要求我的就是一切嗎
The Radiance 耀目
We knew the world would not be the same 我們知道世界不會和過去一樣了
A few people laughed 少數人笑
A few people cried 少數人哭泣
Most people were silent 剩下的人都是沉默
I remembered 我記得
The line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita 那條印度教中的教義，那《大神聖歌》
Vishnu is trying to persuade the Prince 毗瑟努（三步神） 試著去說服王子
That he should do his duty 去盡他應盡的本分
And to impress him 為了讓他銘記
Takes on his multi-armed form and says 毗瑟努顯現他的千臂然後說
"Now I am become Death, the destroyer of worlds..." “現在我成為死亡本身，那無盡世界的摧毀者”
I suppose we all thought that 我猜想我們都想過這個問題
One way or another 只是不同方式罷了
Iridescent 虹彩光輝
When you were standing in the wake of devastation 當你站在毀滅之後的世界
You were waiting on the edge of the unknown 當你等待著不可預測的變化
With the cataclysm raining down 隨著災難即將如大雨般落下
Inside's crying save me now 你的內心吶喊著“拯救我吧”
You were there impossibly alone 你在那裡，無法想像地孤獨
Do you feel cold and lost in desperation 在絕望中，你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known 你建立起希望，但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration 牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go,let it go 然後讓時光衝刷掉這些不快
And in a burst of light that blinded every angel 在那令所有天使盲目的一陣激光之中
As if the sky had blown the heavens into stars 仿佛天空被吹散成一顆顆閃亮的星星
You felt the gravity of tempered grace 你感受到了溫柔恩典的引力
Falling into empty space 落入空洞的空間
No one there to catch in their arms 那裡沒有人會用雙臂抓住你
Do you feel cold and lost in desperation 在絕望中，你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known 你建立起希望，但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration 牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go,let it go 然後讓時光衝刷掉這些不快
Do you feel cold and lost in desperation 在絕望中，你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known 你建立起希望，但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration 牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go 然後讓時光衝刷掉這些不快
Let it go,let it go 讓這些不快逝去吧
Do you feel cold and lost in desperation 在絕望中，你是否覺得迷失且寒冷
You build up hope but failure's all you've known 你建立起希望，但失敗是你唯一知道的事
Remember all the sadness and frustration 牢記著所有的悲傷和挫折
And let it go,let it go 讓這些不快逝去
Fallout 原子塵埃
I'm swimming in the smoke of bridges I have burned 我被困在自己燒毀的橋梁所散髮出的煙霧裡
So don't apologize 所以，不需要辯解
I'm losing what I don't deserve 我所失去的，是我匹配不上的
It's in the black and bolds of bridges I have burned 就在我所燒毀的橋梁，那焦黑的殘骸中
So don't apologize 所以，不需要辯解
I'm losing what I don't deserve 我所失去的，是我配不上的
What I don't deserve 我不配擁有的
The Catalyst 催化劑
God bless us every one 上帝保佑我們每一個人
We're a broken people living under loaded gun 我們卻是活在槍口之下不完整的人
And it can't be outfought 誰都無法脫離爭鬥
It can't be outdone 永遠沒有結束
It can't be outmatched 永遠無法停止較量
It can't be outrun 永遠無法停下腳步
No 不
God bless us every one 上帝保佑我們每一個人
We're a broken people living under loaded gun 我們卻是活在槍口之下不完整的人
And it can't be outfought 誰都無法脫離爭鬥
It can't be outdone 永遠沒有結束
It can't be outmatched 永遠無法停止較量
It can't be outrun 永遠無法停下腳步
No 不
And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light 當我今夜在無數的炫目的光線中閉上眼睛
God bless us every one 上帝保佑我們每一個人
we're a broken people living under loaded gun 我們卻是活在槍口之下不完整的人
Oh
like memories in cold decay 好像記憶徹底的腐朽了
Transmissions echoing away 傳送的信息迴盪著散開
Far from the world of you and I 遠離你我所在的世界
Where oceans bleed into the sky 去到大海滲入天空的地方
God save us every one 上帝拯救我們每一個人
Will we burn inside the fires of a thousand suns 我們會在一千個太陽的火焰中被焚燒嗎
For the sins of our hand 因為我們手上骯髒的罪惡
The sins of our tongue 那源自我們語言中的罪惡
The sins of our father 那來自我們父輩的罪惡
The sins of our young 那來自下一代的罪惡
No 不
God save us every one 上帝拯救我們每一個人
Will we burn inside the fires of a thousand suns 我們會在一千個太陽的火焰中被焚燒嗎
For the sins of our hand 因為我們手上骯髒的罪惡
The sins of our tongue 那源自我們語言中的罪惡
The sins of our father 那來自我們父輩的罪惡
The sins of our young 那來自下一代的罪惡
No 不
And when I close my eyes tonight to symphonies of blinding light 當我今夜在無數的炫目的光線中閉上眼睛
God save us every one 上帝拯救我們每一個人
will we burn inside the fires of a thousand suns 我們會在一千個太陽的火焰中被焚燒嗎
Oh
like memories in cold decay 好像記憶徹底的腐朽了
Transmissions echoing away 傳送的信息迴盪著散開
Far from the world of you and I 遠離你我所在的世界
Where oceans bleed into the sky 去到大海滲入天空的地方
Oh
like memories in cold decay 好像記憶徹底的腐朽了
Transmissions echoing away 傳送的信息迴盪著散開
Far from the world of you and I 遠離你我所在的世界
Where oceans bleed into the sky 去到大海滲入天空的地方
Lift me up,let me go 帶我走，讓我走
God bless us every one 上帝保佑我們每一個人
We're a broken people living under loaded gun 我們卻是活在槍口之下不完整的人
And it can't be outfought 誰都無法脫離爭鬥
It can't be outdone 永遠沒有結束
It can't be outmatched 永遠無法停止較量
It can't be outrun 永遠無法停下腳步
God bless us every one 上帝保佑我們每一個人
We're a broken people living under loaded gun 我們卻是活在槍口之下不完整的人
And it can't be outfought 誰都無法脫離爭鬥
It can't be outdone 永遠沒有結束
It can't be outmatched 永遠無法停止較量
It can't be outrun 永遠無法停下腳步
Shadow Of The Day 夜幕降臨
I close both locks below the window 我把窗子的鎖都鎖上
I close both blinds and turn away 我把窗簾都拉上，然後走開
Sometimes solutions aren 't so simple 有時候答案不是這樣簡單
Sometimes goodbye 's the only way 有時候說再見是唯一的方式
And the sun will set for you 太陽會為你西沉
The sun will set for you 太陽會為你西沉
And the shadow of the day 夜幕降臨
Will embrace the world in grey 將把這個世界擁抱在灰暗之中
And the sun will set for you 太陽會為你西沉
In cards and flowers on your window ] 在你窗前的卡片和鮮花上
Your friends all plead for you to stay 你的朋友懇求你留下
Sometimes beginnings aren't so simple 有時候開始不是那麼簡單
Sometimes goodbye 's the only way 有時候說再見是唯一的方式
And the sun will set for you 太陽會為你西沉
The sun will set for you 太陽會為你西沉
And the shadow of the day 夜幕降臨
Will embrace the world in grey 將把世界擁抱在灰暗之中
And the sun will set for you 太陽會為你西沉
And the shadow of the day 夜幕降臨
Will embrace the world in grey 將把世界擁抱在灰暗之中
And the sun will set for you 太陽會為你西沉
And the shadow of the day 夜幕降臨
Will embrace the world in grey 將把世界擁抱在灰暗之中 25
And the sun will set for you 太陽會為你西沉
In the End 結局
It starts with one thing 從一件事開始
I don't know why 我不明白為什麼
It doesn't even matter how hard you try 無論多麼努力都無濟於事
keep that in mind 牢據在心
I designed this rhyme 我已構思好歌曲的韻腳
To explain in due time 伺機而動，再去解釋
All I know… 我所知的一切
Time is a valuable thing 時間是寶貴的
Watch it fly by as the pendulum swings 看鐘擺擺動，時間飛逝
Watch it count down to the end of the day 從早到晚，凝視時針倒數
The clock ticks life away 時鐘“嘀嗒”，恍若隔世
It's so unreal 那真不現實
Didn't look out below 未曾注意身後
Watch the time go right out the window 看著時光從窗外流過
Trying to hold on,but didn't even know 我努力地想堅持 但卻不知道
Wasted it all just to watch you go 虛度了所有光陰僅僅是來遙望你的離去
I kept everything inside 一切我都銘記在心
And even though I tried,it all fell apart 儘管我曾力輓狂瀾，但事情終究崩潰
What it meant to me 這就意味著
Will eventually be a memory of a time when 我最終只能將它當作一段模糊的回憶，那就是…
I tried so hard 我如此努力地嘗試過
And got so far 卻差之千里
But in the end 結果到頭來
It doesn't even matter 那根本是無濟於事
I had to fall 我只能淪陷
To lose it all 失去原本的一切
But in the end 但在最後
It doesn't even matter 那根本不值一提
One thing,I don't know why 有件事，我不明白
It doesn’t even matter,how hard you try 無論多麼努力都於事無補
keep that in mind 牢據在心
I designed this rhyme,to remind myself how 而我已構思好歌曲的韻腳，再提醒我自己
I tried so hard… 曾多麼努力
In spite of the way you were mocking me 除了這種常常被你譏諷的志向
Acting like I was part of your property 我一直像你掌中的玩物一樣
Remembering all the times you fought with me 時常回憶你我玩鬧的每一幕影像
I'm surprised it got so (far) 我驚訝於那些時光早已遠揚
Things aren't the way they were before 滄海桑田，時過境遷
You wouldn't even recognize me anymore 即使再次重逢，你將也不會認出我
Not that you knew me back then 你不曾了解我不久後就會回來
But it all comes back to me (in the end) 但結果到頭來，一切都重蹈覆轍
You kept everything inside 你也牢記在心
And even though I tried,it all fell apart 但儘管我曾力輓狂瀾，但事情終究崩潰
What it meant to me 這就意味著
Will eventually be a memory of a time when 我最終只能將它當作一段模糊的回憶，那就是
I tried so hard 我如此努力地嘗試過
And got so far 卻差之千里
But in the end 結果到頭來
It doesn't even matter 那根本是無濟於事
I had to fall 我只能淪陷
To lose it all 失去原本的一切
But in the end 但在最後
It doesn't even matter 那根本不值一提
I put my trust in you 我全心全意地信賴你
Pushed as far as I can go 即使被排擠到宇宙的盡頭
And for all this 對於這一切
There's only one thing you should know 你了解這一件事就已足夠
I put my trust in you 我全心全意地信賴你
Pushed as far as I can go 即使被排擠到宇宙的盡頭
For all this 對於這一切
There's only one thing you should know 你了解這一件事就已足夠
I tried so hard 我如此努力地嘗試過
And got so far 卻差之千里
But in the end 結果到頭來
It doesn't even matter 那根本是無濟於事
I had to fall 我只能淪陷
To lose it all 失去原本的一切
But in the end 但在最後
It doesn't even matter 那根本是無濟於事
Bleed It Out 血液迸發
Yo-Yo,here we go for the hundredth time 讓我們第一百次的重新開始
Hand grenade pins in every line 手握手雷拉鎖站成一排
Throw'em up and let something shine 用力丟出去讓它們發光
Going out of my fucking mind 都滾出我的腦袋
Filthy mouth,no excuse 污穢的語言,沒有解釋的理由
Find a new place to hang this noose 找個新的天地來掙脫這種束縛
String me up from atop these roofs 從房頂上，將我懸吊
Knot it tight so I won 't get loose 記得把我捆牢，不然我定能脫逃
Truth is,you can stop and stare 事實上，你也只不過是徒勞
Run myself out and no one cares 自我釋放因為沒人關心
Dug the trench out,laid down there 挖個壕溝然後伏在裡面
With a shovel up that 'll reach somewhere 沙土石礫將我籠罩
Yeah,someone pour it in 漫天手雷傾瀉一片
Make it a dirt dance floor again 死亡戰場再次重現
Say your prayers and stomp it out 祈禱後再把它蹋扁
When they bring that chorus in 當你聽到他們齊聲大唱
I bleed it out,digging deeper just to throw it away 我血液迸發，讓我挖吧挖吧，將手雷向遠方猛拋
Just to throw it away,just to throw it away 向遠方猛拋， 向遠方猛拋
I bleed it out,go,stop the show 我血液迸發，去吧，快阻止這場戰爭秀
Drop your words and let sloppy flow 阻止一切胡言亂語和互相廝殺
Shotgun,opera,lock and load 散彈槍都已上膛，子彈無法輓留
Cock it back and then watch it go 穿透敵人的背後，冷冷看他血流
Mama,help me,I 've been cursed 媽媽救我,我已被詛咒
Death is rollin'in every verse 死神帶著他光鮮嶄新的靈柩
Candy paint on his brand new hearse 在他嶄新的靈車上涂滿糖果畫的顏色
Can 't contain him,he knows he works 無法容忍他,他太過自大
Fuck,this hurts,I won 't lie 我希望這能刺傷他,我不會介意
Doesn 't matter how hard I try 無論我怎麼努力化解怨仇
Half the words don 't mean a thing 結果總是付諸東流
And I know that I won 't be satisfied 但我知道我永不會滿足
So I try ignoring him 既然如此，何苦奮起抵抗
Make it a dirt dance floor again 同流合污重新殺回戰場
Say your prayers and stomp it out 祈禱後再把它蹋扁
When they bring that chorus in 當你聽到他們齊聲大唱
I bleed it out,digging deeper just to throw it away 我血液迸發，讓我挖吧挖吧，將手雷向遠方猛拋
Just to throw it away,just to throw it away 向遠方猛拋，向遠方猛拋
I bleed it out,I 've opened up these scars 我血液迸發，我已打開屬於我的天空
I 'll make you face this 我會讓你面對這一切
I 've pulled myself so far 我被自己逼得太深
I'll make you FACE! THIS! NOW! 現在就讓你面對這一切
I watch how the Moon sits in the sky in the dark night 我觀察著，月亮如何於黑暗的夜空
Shining with the light from the sun 閃耀著太陽的光芒
The sun doesnt give life to the moon to assuming The moons going to owe it one 月亮欠了太陽一份感情
It makes me think of how you act to me you do 這讓我想起你怎樣對我
Favors and then rapidly you just 你好心好意地幫忙然後很快
Turn around and start asking me about 你就變了個人開始問我索要
Things that you want back from me 你施予我恩惠的回報
Im sick of the tension sick of the hunger 我厭倦了緊張的氣氛，厭倦了這種貪婪的慾望
Sick of you acting like I owe you this 厭倦了好像我欠你什麼
Find another place to feed your greed 去別處滿足你的貪婪
While I find a place to rest 我要找地方喘口氣
Im sick of the tension sick of the hunger 我厭倦了緊張的氣氛，厭倦了這種貪婪的慾望
Sick of you acting like I owe you this 厭倦了好像我欠你什麼
Find another place to feed your greed 去別處滿足你的貪婪
While I find a place to rest 我要找地方喘口氣
You try to take the best of me 你想利用我
Go away 滾開吧!
You try to take the best of me 你想利用我
Go away 滾開吧!
You try to take the best of me 你想利用我
Go away 滾開吧!
You try to take the best of me 你想利用我
Go away 滾開吧!
You try to take the best of me 你想利用我
Go away 滾開吧!
You try to take the best of me 你想利用我
Go away 滾開吧!
You try to take the best of me 你想利用我
Go away 滾開吧!
You try to take the best of me!!! 你想利用我
I bleed it out,digging deeper just to throw it away 我血液迸發，讓我挖吧挖吧，將手雷向遠方猛拋
Just to throw it away,just to throw it away 向遠方猛拋，向遠方猛拋
I bleed it out 我血液迸發
I bleed it out,digging deeper just to throw it away 我血液迸發，讓我挖吧挖吧，將手雷向遠方猛拋
Just to throw it away,just to throw it away 向遠方猛拋，向遠方猛拋
I bleed it out 我血液迸發
Throw it away,throw it away 向遠方猛拋，向遠方猛拋
I bleed it out 我血液迸發
Empty Spaces 空洞
When They Come For Me 衝著我來
I am not a pattern to be followed 我不是一個值得追隨的榜樣
The pill that I'm on is a tough one to swallow 我所服用的藥丸，是難以下咽的那種
I'm not a criminal,not a role model 我不是罪犯，也不是模範
Not a born leader,I'm a tough act to follow 不是一個天生領袖，我難以被人追隨
I am not the fortune and the fame 我不代表財富與名利
Or the same verse telling you to forfeit the game 也不是告訴你放棄這遊戲的那些人
I came in the ring like a dog on a chain 我戴著項圈到來，就如同狗被套上鏈子一般
And found out the underbelly's sicker than it seems 而且我發現下腹部的病情比想象的嚴重
And it seems ugly but it can get worse 如此醜陋，但有可能會更糟
Because even a blueprint is a gift and a curse 因為即使是一張藍圖，也是一份禮物及詛咒
Because once you got a theory of how the thing works 因為一旦你找出可行的理論
Everybody wants the next thing to be like the first 每個人都想要如法炮製
And I'm not a robot,I'm not a monkey 然而我不是個機器人，更不是隻猴子
I will not dance even if the beat's funky 我不會跳舞，即使這節奏如此的暢快
Opposite of lazy,far from a punk 懶惰的反面，遠離了背叛
Stop talking and start trying to catch up motherfucker 你們應該停止討論，開始試著努力趕上
And all the everybody say 所有的人都大聲說
Try and catch up motherfucker 試著努力趕上
Lauryn said money change situations 勞倫說，錢能改變任何情況
Big said it increase the complication 其實錢只是讓事情變得更複雜
Kaine said don't step I ain't the one 凱恩說，不要靠近，我不是你想的那個人
Chuck said an uzi weighs a motherfucking tone 查克說，烏茲槍真TM的重
And I'm just a student of the game that they taught me 而我只是這場由他們所領導的遊戲中的學生
Rocking every stage and every place that they brought me 撼動所到之處的每個舞台
I'm awfully underrated but pay me to correct it 我被嚴重地低估了，但我到此來改正這形象
And so it ain't mistaken I'm gonna state it for the record 這一切沒有搞錯，我正記錄著這一切
I am the opposite of wack 怪人的反面就是我
I got this a weak 虛弱的反面
Oppositea slack sending them a heat 松弛的反面，炙熱的同義詞
Sending them a crack closest to a peak 裂縫的同義詞，離頂峰最近的地方
Far from a punk Ya'll better start trying to catch up motherfucker 遠離了背叛，你們應該停止討論，開始試著努力趕上
And all the people say 所有的人大聲說
Try and catch up motherfucker 試著努力趕上
Oh when they come for me 噢，當他們找上我時
Come for me,I'll be gone 衝著我來時，我就會消失不見
Oh when they come for me 噢，當他們找上我時
Come for me,I'll be gone 衝著我來時，我就會消失不見
Oh when they come for me 噢，當他們找上我時
Come for me,I'll be gone 衝著我來時，我就會消失不見
And all the people say 所有的人大聲說
Papercut 紙會割人
Why does it feel like night today 今天，為什麼我感到無盡的黑夜來臨
Something in here's not right today… 這總有些不對勁
Why am I so uptight today 今天，為什麼我感到如此不安
Paranoia's all I got left 我在妄想
I don't know what stressed me first 不知道什麼使我倍感壓力
Or how the pressure was fed 或者壓力是怎麼產生的
But I know just what it feels like 但是我知道這種感覺就像
To have a voice in the back of my head 有一種聲音在腦海中
It's like a face that I hold inside 它像一張我內心的臉
A face that awakes when I close my eyes 一張我閉上雙眼，便甦醒的臉
A face watches every time I lie 一張一次次注視著我撒謊的臉
A face that laughs every time I fall 一張一次次嘲笑我墮落的臉
And watches everything 它注視著一切
So I know that when it's time to sink or swim 所以我知道，是自己奮鬥的時候了
That the face inside is hearing me 內心的那張臉也在傾聽著我的聲音
Right beneath my skin 就在皮膚下面
It's like I am paranoid looking over my back 這就好像我疑神疑鬼的，不時地看看我的背後
It's like a whirlwind inside of my head 這就好像在我的腦海里，刮起一陣旋風
It's like I can't stop what I'm hearing within 這就好像我無法讓自己，不聽到內心的聲音
It's like the face inside is right 這就好像內心的那張臉
Beneath my skin 就在我的皮膚下面
I know I've got a face in me 我知道我的內心有張臉
Points out all the mistakes to me 指出所有我犯過的錯誤
You've got a face on the inside too and Your paranoia's probably worse 你的內心也有一張臉，你的妄想也許更可怕
I don't know what set me off first but I know what I can't stand 我不知道什麼讓我突然這樣想，但是我知道我無法容忍的是
Everybody acts like the fact of the matter is I can't add up to what you can but 每個人都表現出來好像這就是事實，我不能說你也跟他們一樣
Everybody has a face that they hold inside 但是每個人的內心中都有一張臉
A face that awakes when they close their eyes 一張他們閉上雙眼，便甦醒的臉
A face watches every time they lie 一張一次次注視著他們撒謊的臉
A face that laughs every time they fall 一張一次次嘲笑他們墮落的臉
And watches everything 它注視著一切
So you know that when it's time to sink or swim 所以你們知道，是靠自己努力的時候了
That the face inside is watching you too 這張臉也在看著你
Right inside your skin 就在你們的皮膚下面
It's like I am paranoid looking over my back 這就好像我疑神疑鬼的，不時地看看我的背後
It's like a whirlwind inside of my head 這就好像在我的腦海里，刮起一陣旋風
It's like I can't stop what I'm hearing within 這就好像我無法讓自己，不聽到內心的聲音
It's like the face inside is right beneath my skin 這就好像內心的那張臉，就在我的皮膚下面
It's like I'm paranoid looking over my back 這就好像我疑神疑鬼的，不時地看看我的背後
It's like a whirlwind inside of my head 這就好像在我的腦海里，刮起一陣旋風
It's like I can't stop what I'm hearing within 這就好像我無法讓自己，不聽到內心的聲音
It's like the face inside is right beneath my skin 這就好像內心的那張臉，就在我的皮膚下面
The face inside is right beneath the skin 那張臉就在你們的心中，在你們的皮膚下面...
The sun goes down 太陽落下
I feel the light betray me 我感覺落日的餘暉出賣了我
The sun goes down 太陽落下
I feel the light betray me 我感覺落日的餘暉出賣了我
It's like I am paranoid looking over my back 這就好像我疑神疑鬼的，不時地看看我的背後
It's like a whirlwind inside of my head 這就好像在我的腦海里，刮起一陣旋風
It's like I can't stop what I'm hearing within 就好像我無法讓自己，不聽到內心的聲音
It's like the face inside is right beneath my skin 這就好像內心的那張臉，就在我的皮膚下面
It's like I'm paranoid looking over my back 這就好像我疑神疑鬼的 不時地看看我的背後
It's like a whirlwind inside of my head 這就好像在我的腦海里，刮起一陣旋風
It's like I can't stop what I'm hearing within 就好像我無法讓自己，不聽到內心的聲音
It's like the face inside is right 這就好像內心的那張臉
Beneath my skin 就在我的皮膚下面
New Divide 重生陣線
I remembered black skies,the lightning all around me 我憶起烏雲滿天，四下裡電閃雷鳴
I remembered each flash as time began to blur 我憶起每個瞬間，歲月恍惚而過
Like a startling sign that fate had finally found me 這凶兆驚現，終不能逃脫這厄運
And your voice was all I heard 只能聽到你在說
That I get what I deserve 我這是罪有應得
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean 那給我個理由，證明我錯，將所有記憶滌清
Let the floods cross the distance in your eyes 讓洪流飛越你眼裡的深淵
Give me reason,to fill this hole,connect the space between 還我理智，讓我補天有術，讓我擎天立地
Let it be enough to reach the truth that lies 讓苦楚收手，直達真理彼岸
Across this new divide 跨越這新陣線
There was nothing in sight,but memories left abandoned 眼前一片漆黑，而記憶也塵封已久
There was nowhere to hide,the ashes fell like snow 沒有藏身之所，灰燼飛揚如雪
And the ground caved in between where we were standing 在你我之間，天已崩塌地已陷
And your voice was all I heard 只能聽到你在說
That I get what I deserve 我這是罪有應得
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean 那給我個理由，證明我錯，將所有記憶滌清
Let the floods cross the distance in your eyes 讓洪流飛越你眼裡的深淵
Across this new divide 跨越這新陣線
In every loss,in every lie,in every truth that you'd deny 每一次損失，每一次謊言，每個真相你都會否認
And each regret and each goodbye was a mistake too great to hide 每次反悔，每次分開，都已錯到無可抵賴
And your voice was all I heard 只能聽到你在說
That I get what I deserve 我這是罪有應得
So give me reason to prove me wrong to wash this memory clean 那給我個理由，證明我錯，將所有記憶滌清
Let the floods cross the distance in your eyes 讓洪流飛越你眼裡的深淵
Give me reason,to fill this hole,connect the space between 還我理智，讓我補天有術，讓我擎天立地
Let it be enough to reach the truth that lies 讓苦楚收手，直達真理彼岸
Across this new divide 跨越這新陣線
Crawling 爬蟲
Crawling in my skin 皮膚下的爬蟲
These wounds they will not heal 那些傷口永遠不會愈合
Fear is how I fall 恐懼讓我沉淪
Confusing what is real 困惑到底什麼才是真實的
There's something inside me that pulls beneath the surface 在我內心的深處的某些東西就要溢出我的身體
Consuming,confusing 強烈的，困惑
This lack of self control I fear is never ending 不禁的恐懼從未停止過
Controlling,I can't seem，to find myself again 控制著，但我似乎無法再次找回自己
My walls are closing in 我的障礙把我困住
Without a sense of confidence and I'm convinced 這沒有自信的感覺
That it's just too much pressure to take 我相信這只有壓力去承受
I've felt this way before 我以前感受過這種感覺
So insecure 如此不安
Crawling in my skin 皮膚下的爬蟲
These wounds they will not heal 那些傷口永遠不會愈合
Fear is how I fall 恐懼讓我沉淪
Confusing what is real 困惑到底什麼才是真實的
Discomfort,endlessly has pulled itself upon me 痛苦無限的向我壓來
Distracting,reacting 不斷的，讓我分心
Against my will I stand beside my own reflection 違反我的意志，仍然依靠我的思維
It's haunting how I can't seem... 我無法看見鬼魂的出沒
To find myself again 再次找回自己
My walls are closing in 我的障礙把我困住
Without a sense of confidence and I'm convinced 這沒有自信的感覺
That it's just too much pressure to take 我相信這只有壓力去承受
I've felt this way before 我以前感受過這種感覺
So insecure 如此不安
Crawling in my skin 皮膚下的爬蟲
These wounds they will not heal 那些傷口永遠不會愈合
Fear is how I fall 恐懼讓我沉淪
Confusing what is real 困惑到底什麼才是真實的
Crawling in my skin 皮膚下的爬蟲
These wounds they will not heal 那些傷口永遠不會愈合
Fear is how I fall 恐懼讓我沉淪
Confusing,confusing what is real 困惑，困惑到底什麼才是真實的
There's something inside me that pulls beneath the surface 在我內心的深處的某些東西就要溢出我的身體
Consuming,confusing what is real 困惑，困惑到底什麼才是真實的
This lack of self control I fear is never ending... 我怕這種失控永遠不會結束
Controlling,confusing what is real 控制著，困惑到底什麼才是真實的
one step closer 瘋狂邊緣
I cannot take this anymore 我無法再忍受
Saying everything I've said before 說那些已經說過的事
All these thoughts they make no sense 這些話都沒有任何意義
I've found bliss in ignorance 我沒有的幸福的感覺了
Less I hear,the less you say 我越不想聽，你要說的也越少
You'll find that out anyway 不管怎樣你都要弄清楚
Just like before... 就像剛才那樣
Everything you say to me 你對我說的每句話
Take's me one step closer to the edge 都仿佛帶我接近無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
I need a little room to breathe 我需要一點空間呼吸
Cuz I'm one step closer to the edge 因為我又走近了無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
I've found the answers aren't so clear 我發現這些回答是那麼模糊
Wish I could find a way to disappear 我真希望我自己能馬上消失掉
All these thoughts they make no sense 這些想法也都沒有任何的意義了
I've found bliss in ignorance 我沒有的幸福的感覺了
Nothing seems to go away 一切都無法結束
Over and over again 周而復始，不斷重複著
Just like before 就像剛才那樣
Everything you say to me 你對我說的每句話
Take's me one step closer to the edge 都仿佛帶我接近無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
I need a little room to breathe 我需要一點空間呼吸
Cuz I'm one step closer to the edge 因為我又走近了無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
Everything you say to me 你對我說的每句話
Take's me one step closer to the edge 都仿佛讓我處在無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
I need a little room to breathe 我需要一點空間呼吸
Cuz I'm one step closer to the edge 因為我又走近了無法忍受的邊緣
And I'm about to... 我就要
BREAK (echo) 崩潰! (回聲)
Shut up when I'm talking to you! 我和你說話時你閉嘴
Shut up! 閉嘴
Shut up when I'm talking to you! 我和你說話時你閉嘴
Shut up! 閉嘴
Shut ... UP! 閉嘴
I'm about to break 我就要崩潰了
Everything you say to me 你對我說的每句話
Takes me one step closer to the edge 都仿佛帶我接近無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
I need a little room to breathe 我需要一點空間呼吸
Cuz I'm one step closer to the edge 因為我又走近了無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
Everything you say to me 你對我說的每句話
Takes me one step closer to the edge 都仿佛帶我接近無法忍受的邊緣
And I'm about to break 我快要崩潰了
I need a little room to breathe 我需要一點空間呼吸
Cuz I'm one step closer to the edge 因為我又走近了無法忍受的邊緣
And I'm about to... 我就要
BREAK! 崩潰
Shut up when I'm talking to you! 我和你說話時你閉嘴
Shut up when I'm talking to you!!! 我和你說話時你閉嘴