Katy Perry 「Roar」
I used to bite my tongue and hold my breath 我自幼只会乖乖闭嘴 不敢喘气
Scared to rock the boat and make a mess 害怕一不小心 惹事生非
So I sat quietly, agreed politely 因而安静乖巧 注重礼貌
I guess that I forgot I had a choice 我想我早忘记 我可以选择
I let you push me past the breaking point 导致你一手把我逼上绝境
I stood for nothing, so I fell for everything 我没有想法 因此我想得很多
(Scream)
You held me down, but I got up 你逼我低头 我偏要站好
Already brushing off the dust 身上的灰尘 早就拍掉
You hear my voice, your hear that sound 你听我的声音 给我仔细听好
Like thunder, gonna shake the ground 多像雷神 震撼大地
You helped me down, but I got up 你逼我低头 我偏要站好
Get ready cause I’ve had enough 你小心 我已经爱够了
I see it all, I see it now 我全看穿 我全看懂
I got the eye of the tiger the fire 我有老虎般的眼睛 一个战士
dancing through the fire 从火焰中存活
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR 因为我是冠军 你就要乖乖听我吼
Louder, louder than a lion 很大声 比狮子还要猛
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR 因为我是冠军 你就要乖乖听我吼
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me ROAR 你就要乖乖听我吼
Now I’m floating like a buterfly 现在的我 像蝴蝶般自在
Stinging like a bee, I earned my stripes 蜜蜂般带刺 为自己而战
I went from zero 从无到有
To my own hero 做自己的英雄
You held me down, but I got up 你逼我低头 我偏要站好
Already brushing off the dust 身上的灰尘 早就拍掉
You hear my voice, your hear that sound 你听我的声音 给我仔细听好
Like thunder, gonna shake the ground 多像雷神 震撼大地
You helped me down, but I got up 你逼我低头 我偏要站好
Get ready ’cause I’ve had enough 你小心 我已经爱够了
I see it all, I see it now 我全看穿 我全看懂
I got the eye of the tiger the fire 我有老虎般的眼睛 一个战士
dancing through the fire 从火焰中存活
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR 因为我是冠军 你就要乖乖听我吼
Louder, louder than a lion 很大声 比狮子还要猛
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR 因为我是冠军 你就要乖乖听我吼
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me ROAR 你就要乖乖听我吼
Oh oh oh oh oh oh (You hear me ROAR) oh oh oh （你听听我的咆哮）
You’re gonna hear me ROAR 你就要乖乖听我吼
ROAR-or, ROAR-or, ROAR-or
I got the eye of the tiger the fire 我有老虎般的眼睛 一个战士
dancing through the fire 从火焰中存活
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR 因为我是冠军 你就要乖乖听我吼
Louder, louder than a lion 很大声 比狮子还要猛
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR 因为我是冠军 你就要乖乖听我吼
Oh oh oh oh oh oh (Yeah)
You’re gonna hear me ROAR 你就要乖乖听我吼
Oh oh oh oh oh oh (You hear me ROAR) oh oh oh （你听听我的咆哮）
You’re gonna hear me ROAR 你就要乖乖听我吼
By yjr