起來
喂, 你快起來
起來
給我起來聽到沒有
你這傢夥, 喂
到底要睡到什麼時候
還不快點起來
什麼啊
聽說有個帶著鬼的鬼殺隊員 我還期待是個華麗的狠角色
怎麼只是個平凡的傢夥
好, 接下來是要對這個少年進行審判啊
原來如此
他一直護著變成鬼的妹妹
好感人的兄妹之愛
真是堅強的孩子
這些人是誰…
這裡沒你說話的餘地, 蠢蛋
也不想想是誰在你的面前
你可是在柱的面前啊
柱…
柱是什麼東西
這是怎麼回事
這些人到底是誰
這裡是什麼地方
這裡是鬼殺隊的總部
你現在開始要接受審判
灶門炭治郎
(鬼滅之刃 柱合會議．蝶屋敷篇)
在審判開始之前
我先說明你犯下的罪行
應該不需要什麼審判吧
(炎柱 煉獄杏壽郎)
袒護鬼這種事
很明顯的就是違反隊規
我們幾個就可以處理了
把他跟鬼一起斬首
(音柱 宇髓天元)
那由我來華麗的砍斷他的頭
讓你們見識世上最華麗的血花飛濺
沒有最華麗只有更華麗
(戀柱 甘露寺蜜璃)
不是吧…
要殺了這麼可愛的孩子
我的心好痛啊
好難過啊
(巖柱 悲鳴嶼行冥)
啊, 怎麼有這麼寒酸的孩子
真的好可憐
出生本身就是一場悲劇啊
(霞柱 時透無一郎)
那朵雲的形狀要怎麼形容來著
要怎麼形容來著
禰豆子呢
禰豆子
你這傢夥
柱正在說話你在看哪裡啊
這些大人
是鬼殺隊當中地位最崇高的九位劍士
柱
殺了他吧
是啊, 要華麗的殺掉
禰豆子
禰豆子妳在哪裡
禰豆子
善逸
伊之助
村田先生
先不管那個, 富岡要怎麼處置
人連綁都沒綁我看了就頭痛
依照胡蝶丫頭的說法
富岡也一樣違反了隊規吧
(蛇柱 伊黑小芭內)
要怎麼處分他
要他負什麼責任
要讓他吃什麼苦頭好呢
你倒是說話啊富岡
都是因為我連富岡先生都被牽連了
伊黑先生還是老樣子執著糾結就像蛇一樣
執著的要命真是酷斃了
富岡先生
一個人站得遠遠的
好可愛啊
(水柱 富岡義勇)
哎呀沒什麼關係啦
反正他也乖乖的跟來了
處罰的事情等一下再考慮吧
(蟲柱 胡蝶忍)
比起那個, 我還比較想問小弟弟一些事
小弟弟他身為鬼殺隊隊員
卻帶著鬼在執行任務
關於這件事情
我想聽當事人說明
當然這種行為本身
已經違反了鬼殺隊的隊規
你應該知道才對吧
灶門炭治郎
為何你身為鬼殺隊員
還要帶鬼同行呢
根本不需要聽他說明
你慢慢來沒關係
請告訴我理由
我的…
我的妹妹
你喝點水會比較好吧
因為你的下巴受傷了
請慢慢的喝下去
水裡加了止痛藥, 能讓你舒服一些的
不過傷勢並不會因此復原 所以你不可以逞強唷
那麼, 灶門炭治郎
鬼是我的妹妹
我出門時家裡被鬼襲擊
當我回家時家人都死了
我妹妹雖然變成鬼
但她從來沒有吃過人
不管是過去, 還是未來都不會
她絕對不會傷害人
你少在我的面前口出狂言
既然是親人你當然會袒護她
你說的話全都不能相信
我不會相信你的
啊...他是被同化成鬼了吧
快點殺了這可憐的孩子讓他解脫吧
請你們聽我說
我是為了治好禰豆子才成為劍士的
禰豆子變成鬼已經超過兩年以上
這段期間禰豆子從沒有吃過人
你的話根本就是無趣地在兜圈子, 蠢貨
沒吃過人
以後也不會吃人
別只會嘴巴講講, 華麗地證明給我看啊
那隻鳥叫什麼來著
呃…
那個…
我有個問題
我認為主公大人不會不知道這件事情
我們真的可以擅自處理嗎
在主公大人來之前我們還是先等等比較好
我妹妹
我妹妹會和我一起戰鬥
她會以鬼殺隊的一員
為了保護人類而戰鬥
所以…
事情好像變得有趣了起來
帶著鬼的笨蛋隊員就是他嗎
你這麼做到底是何居心
(風柱 不死川實彌)
不死川先生
他身上的傷痕又增加了好酷啊
這樣我很困擾, 不死川大人
懇請您把箱子放下來
小忍好像生氣了
真是難得一見
好帥啊
不死川先生
請你不要魯莽行事
小鬼你說鬼會做什麼
以鬼殺隊的一員為了保護人類而戰是嗎
那種事情
是絕對不可能的, 你這個笨蛋
傷害我妹妹的傢夥
不管你是柱還是什麼我都絕不原諒
是嗎, 那太好了
住手
主公大人馬上就到了
對不起
你這傢夥
雖說有富岡從旁介入
那小鬼還是撞倒了不死川
既然你無法區別善鬼與惡鬼
我看你乾脆別當柱了
你這傢夥
我要宰了你
主公大人駕到
都來了啊
我可愛的劍士們
大家早
今天天氣真好啊
天空很藍吧
能夠熟面孔一個都不少
迎來這場半年一度的柱合會議
我真是感到欣慰
他受傷了?
不, 是生病了嗎
這個人就是主公大人嗎
動作好快
我完全反應不過來
可惡…
主公大人貴體安泰真是太好了
誠摯祝福您今後萬事順遂多福
謝謝你, 實彌
問候主公大人的話語是我想說的啊
恕我直言
在柱合會議之前
關於灶門炭治郎帶鬼成為鬼殺隊士一事
不知能否懇請您予以說明
這人明明缺乏知性與理性
一開口卻是條理分明
你說得對
抱歉讓你們吃驚了
炭治郎與禰豆子的事是我認可的
而且我希望大家也能接納他們
即便是主公大人的要求
我還是很難理解服從
我也持華麗的反對立場
我無法接納帶著鬼的鬼殺隊員
我一切遵從主公大人的要求
我其實都可以
反正馬上就忘了
不能信任不能信任
而且我最討厭的就是鬼
雖說是我打從心底尊敬的主公大人
我實在無法理解您的想法
我全力反對
貫徹滅鬼職志才是鬼殺隊
望請您對灶門富岡兩人施予懲處
把信拿出來
是
這封信是前任柱, 鱗瀧左近次大人所寫的
我唸出其中部分內容
懇請您容許炭治郎與鬼妹妹一起行動
禰豆子擁有強韌的精神力量
她依舊維持著人類的理性
即便處在飢餓狀態下她也不會吃人
就這樣度過了兩年以上的歲月
雖是一時之間難以相信的情況
但卻是千真萬確的事實
萬一禰豆子襲擊人類
灶門炭治郎以及
鱗瀧左近次
富岡義勇將切腹以示謝罪
願意切腹那又怎麼樣
想死的話儘管去死一死
這根本算不上什麼保證
不死川說得對
要是她殺人吃人就來不及輓救了
被殺害的人無法死而復生
確實如你們所言
-那麼… -主公大人!
的確既無法保證她不會襲擊人類
也無法加以證明
只是…
一樣也無法證明她會襲擊人類
禰豆子已有兩年以上從未吃人 這是不爭的事實
為了禰豆子甚至有三個人賭上了性命
如果要全盤否定這些事
否定的一方也必須交出 更勝一籌的代價才行
諸位是否有這種程度的覺悟?
此外, 有件事我要告知我的劍士們
炭治郎曾遇過鬼舞辻
這怎麼會
就連柱都從未接觸過鬼舞辻
這小子嗎
鬼舞辻是什麼模樣, 能力如何
地點在哪裡
交手過了嗎
鬼舞辻做了什麼
你找到他的巢穴了嗎
快點回答
你閉嘴
是我先問他的
先告訴我鬼舞辻的能力
鬼舞辻他啊…
派出手下追殺炭治郎
理由也許只是為了殺人滅口
但我第一次抓到鬼舞辻露出的 狐貍尾巴實在不想鬆手
恐怕是禰豆子身上發生了 連鬼舞辻都意想不到的事情
你們能夠明白了嗎
我不明白, 主公大人
如果她是人留她活命未嘗不可 但是她是鬼就不行
想到一直以來我們鬼殺隊 以什麼樣的心態在戰鬥
付出了多少的犧牲
我實在無法接受
他要做什麼要做什麼啊
血都把庭園給弄髒了
主公大人
讓我來證明給您看
鬼是多麼醜陋的東西
實彌
喂, 鬼
吃飯的時間到了
快來吃我啊
妳不用勉強忍耐
只要露出妳的本性就行了
我會在這裡一刀給妳個痛快
禰豆子
不死川
不能在陽光下
你不到陰暗處去鬼是不會出來的
主公大人
請恕在下失禮了
住手
鬼快給我出來
這裡有妳最喜歡的人類鮮血
我沒法呼吸
根本動不了
禰…豆子
怎麼了鬼
快過來啊
妳很想吃我吧
伊黑先生
你把他壓制過頭了
請稍微放鬆力道
因為他掙扎亂動我才壓制他的
灶門
在肺部受到壓迫時使用呼吸法的話
會導致血管破裂的喔
血管破裂
這個好, 聽起來很華麗
好, 上啊
讓血管破裂吧
真可憐
怎麼有如此脆弱又悲哀的孩子
南無阿彌陀佛
灶門
禰豆子
是我妹妹
她是我的妹妹
不是禰豆子做的
雖然我不知道她為什麼變成這樣
人類都是妳的家人
妳要保護人類
人類是…
需要保護與解救之物
不能傷害
絕對不能傷害人
怎麼了嗎
女孩鬼將頭轉開不理會
雖然被不死川大人刺了三刀
就算血流滿地的手臂都送到了她的眼前
女孩鬼還是忍住沒有咬上去
那麼這就足以證明
禰豆子不會襲擊人類
你到底是何居心, 富岡
炭治郎
即便如此還是會有人對禰豆子感到不滿吧
你必須加以證明才行
從現在起
炭治郎與禰豆子將以鬼殺隊隊員身份戰鬥
並且確實做出貢獻
這是什麼感覺
整個人覺得輕飄飄的
聲音?
是因為這個人的聲音
讓我的腦袋變得輕飄飄的嗎
你去打倒十二鬼月
這麼一來就能被大家認同
炭治郎所說出的話其份量就會改變
我…
我和禰豆子會打倒鬼舞辻無慘
我和禰豆子一定會做到
揮刀斬斷悲哀的鎖鏈
現在的炭治郎還做不到
你先打倒一個十二鬼月再說吧
是
我不能笑出來啊
不行不行不行啊
鬼殺隊裡的這些柱
當然都有著出類拔萃的才華
藉由嘔心瀝血的鍛鍊 提升自己實力歷經生死關頭
也才能打倒十二鬼月
這點要牢記在心
因此柱才能受到尊敬與禮遇
炭治郎你也要註意措辭語氣
是
還有實彌
小芭內
對待底下的孩子別太惡劣
遵命
炭治郎的事情就到此為止
你可以離開了
那麼灶門
就由我的屋子接手照顧吧
好, 請帶他們過去吧
從各位面前經過失禮了
那麼柱合會議可以開…
-請等一下 -你別跑啊
請讓我給那個滿身傷痕的人一記頭槌!
我絕對
閉嘴, 你還不閉嘴
他刺傷禰豆子的這筆帳絕對要還
我用頭撞他應該不算違反隊規
你住口老實一點
放開我
別鬧了
不可以打斷主公大人說話
真是十二萬分的抱歉
主公大人
時透大人
真是十二萬分的抱歉
-無一郎 -我會嚴格指導這名隊員
-果然是男孩子, 好帥 -懇請見諒懇請見諒
快點退下
是
炭治郎
替我問候珠世小姐
等一下
我剛才聽到珠世女士的名字
你別給我再說話了!
都怪你害我們被罵
我差點就要尿褲子了
柱真的非常恐怖啊
你好歹觀察氣氛看一下臉色
我絕對不原諒你
絕對不原諒
道歉
你快道歉, 道歉啊
對…對不起
打擾了有人在嗎
打擾了…
都沒有人出來耶
繞到院子裡去看看好了
你應該能自己走吧
對不起
其實我全身痛得要命
雖然總部很寬敞
這裡也是座氣派的屋子
話說回來
這裡好像叫做蝴蝶屋
啊, 有人
有人在
她是…那個…
對了
她是繼子
名字是…
繼子?
她是慄花落香奈乎大人
是在最終選拔時遇到的女孩
你忘了昨晚被香奈乎大人 踩在腳下的事吧
所謂的繼子
就是柱親自培育的隊員
如果不是非常有才能又優秀 是不可能被選上的
雖然是女孩真的很了不起
抱歉打擾了慄花落大人
我們是奉胡蝶大人的指示來的
請問我們可以進到屋子去嗎
請問可以…嗎?
應該是可以吧
你們是誰
那個…
我們受胡蝶大人吩咐
你們是隱的人嗎
是送傷患來的吧
請跟我來
是
速度好快
五次?
要吃五次嗎? 一天之內嗎?
這些藥我要連吃三個月嗎
吃了這些藥我就吃不下飯了
藥真的很苦, 而且我真的很難受
是說只要吃藥我的手腳就能治好嗎
真的嗎
-妳說啊, 真的能治好吧 -請安靜一點
是怎麼治好的我希望妳能確實說明清楚
妳給我好好說明一下
-那個人又在胡鬧了 -誰來說清楚少吃一次藥會怎樣
告訴我啊我的手腳…. 我的手腳到底會變成什麼樣
妳說我的手腳會怎樣
-善逸 -妳說啊…
請你安靜下來
我已經說明很多次了
你要是再沒分寸我就把你綁起來
真是受不了你
善逸
你還好嗎? 你受傷了嗎
原來你也進到山裡去了啊
炭治郎
你聽我說啊
我被臭得要命的蜘蛛刺到
蜘蛛毒素讓我痛得要命
剛才還被那個女孩罵個不停
-真是糟糕透了 -我說你…
放手好嗎, 這跟我無關啊
善逸, 你是不是縮水了
因為我差點就變成蜘蛛了
所以現在我的手腳變得很短
原來是這樣啊
伊之助呢
你有看到村田先生嗎
我不知道誰是村田
不過伊之助就在我旁邊
真的耶
本人就在旁邊
我居然都沒發現
伊之助
太好了你沒事
沒事就好
對不起
我沒能去救你
沒關係
你不用放在心上
衛生紙…
-這聲音…是伊之助嗎 -你給我想辦法擦乾淨聽到沒啊
他的喉嚨好像壞了
詳細狀況我也不清楚
不過他的脖子好像被用力抓住
然後最後好像還大聲鬼叫成了致命傷
所以喉嚨才傷得這麼嚴重
不知道他是不是因為沮喪 人變得很溫和真的很好笑
你為什麼突然笑得這麼噁心
你怎麼了
對不起
我太弱了
加油, 伊之助
這麼沮喪一點都不像你啊
你已經做得很好了
你很了不起
你能活下來我很高興
早上的藥我吃過了嗎
有人看到我吃藥了嗎
有人看到嗎
有沒有人看到啊
善逸
伊之助
太好了, 你們都還活著
這樣就沒問題了
她們說禰豆子可以用這個房間
好痛啊
我在那田蜘蛛山
被打得全身都是傷
真的很痛
老實說我非常痛
禰豆子
謝謝妳在山裡保護了我
不是只有禰豆子
還有鱗瀧師父
富岡先生
竟然為了我們賭上性命
我們一直接受大家的照顧
我…
得變得更強才行
就連今天
也等於是主公大人解救了 禰豆子和我的性命
那個人的聲音
有種不可思議的昂揚感
光是聽他說話
腦袋就覺得輕飄飄的
他到底是什麼樣的人呢
對喔
妳睡眠不足呢
雖然又痛又難受
但是要更努力才行
因為哥哥遲早會長大成人
然後變成老爺爺死掉
這麼一來變成鬼的禰豆子 就會變得孤零零的
這樣會很寂寞吧
禰豆子
哥哥一定會讓妳變回人類的
如同各位的報告
鬼的危害情況比以往來得嚴重
人們的生活可說是 持續受到前所未有的威脅
是否必須要增加鬼殺隊員才行呢
大家有什麼意見
從這次那田蜘蛛山的行動便能得知
隊員的素質下降到難以置信的地步
幾乎派不上用場
首先是培育者的眼光太差
至少應該分辨得出能不能派上用場的傢夥
白天的小鬼似乎還挺有用的
能給不死川一記華麗的頭槌
我覺得他很有前途
越是增加人力
在統一管理上就會越困難
現在時代也與以往大不相同
除了心愛之人遭到狠心殺害而入隊的人
以及代代皆為獵鬼人的優良血統之外
要求隊員擁有與這些人相同
或更勝一籌的決心與氣魄 並確實拿出成果是很殘酷的事
即便如此那個少年
入隊不久就遇到十二鬼月
我感覺他有某種強烈的吸引力
對於沒什麼機會遇到十二鬼月的我們來說
真令人羨慕
說得也是
可是既然下弦之伍如此毫無忌諱的行動
這就表示無慘並不在那田蜘蛛山的附近吧
在淺草時也一樣
因為有想隱蔽的事物
無慘利用引起騷動巧妙地躲過我們的耳目
這真是讓人急躁不安
然而那些鬼現在依舊大大方方地吃人
增加力量長久存活下來
為了那些死去的人們
我們要做的只有一件事情
現在聚集在此地的柱
我認為你們是自戰國時代
初始呼吸法劍士以來的精銳
宇髓天元
煉獄杏壽郎
胡蝶忍
甘露寺蜜璃
時透無一郎
悲鳴嶼行冥
不死川實彌
伊黑小芭內
富岡義勇
我的劍士們
我期待大家的活躍表現
鬼舞辻無慘
我無論如何都要打倒你
你必將被我們打倒
要去出任務了嗎
是胡蝶啊
我收到關於鬼的最新情報
據說去出任務的隊員已經慘遭毒手
也開始有一般民眾犧牲
我不能放任不管
會是十二鬼月嗎
恐怕是他們沒錯
也許是上弦
看來是一次艱難的任務
不過有煉獄先生親自出馬
應該不需要擔心了
胡蝶
妳收留那個頭槌少年到底有什麼打算
妳說要增加繼子
但又不像是要收他當繼子
反正我收留他又不是要吃了他 你不用擔心啦
妳當然不會吃人
一路上請小心
不要啦
我真的吞不下去了
每天都吵一樣的事情
善逸先生本來就是重傷患者
請快點吃藥
真是的
炭治郎先生的藥在這裡
請
謝謝
喂, 炭治郎的藥應該很好入口吧
我沒說錯吧, 跟我的不一樣對吧
妳們偏心妳們偏心
善逸
這裡是病房你安靜點
你精神很不錯呢
村田先生
嗨
原來你平安無事啊
我的身體差點就被溶化了
不過總算逃過一劫
聽說你的傷勢很嚴重
好像還需要點時間才能復原
野豬你是喉嚨壞了啊
這傢夥是怎麼了
因為發生了一些事
請讓他一個人靜一靜
可是這傢夥怎麼突然沒了活力
炭治郎
那個人是誰
這位是和我們在那田蜘蛛山 一起奮戰的村田先生
我是村田請多指教
你的手…
因為我差點就變成蜘蛛
所以手腳到現在都還是很短
所以你才需要吃這些藥
可是藥真的難吃死了
難吃也該有個限度吧
要是你的手無法恢復原狀
我可不管
好冷漠
妳講話好冷漠
你實在是太好命了
我告訴你只要吃完這些藥 再多多曬太陽
就不會留下後遺癥
我不吃
難吃的東西就是難吃
你們好像很開心真好
村田先生
為了詳細報告在那田蜘蛛山發生的事
我被召喚到柱合會議
那簡直就像在地獄啊
柱…實在是太恐怖了
他們說最近的隊員
素質差到慘不忍睹
害大家都戰戰兢兢的
又說到那田蜘蛛山去時
有不聽從命令的傢夥在
就開始檢討那種傢夥的培育者是誰
對我這種階級的人說那些事
柱, 好可怕
你們好
柱! 胡蝶大人!
你好
您好, 再見!
哎呀呀, 再見
身體的狀況怎麼樣了
我已經好很多了
那麼差不多可以進行機能回復訓練了
機能回復訓練
是的
(兩週之後) 炭治郎和伊之助
被柱當中的忍小姐帶走後
就開始進行機能回復訓練
忍小姐的聲音真的是很獨特
給我一種從沒有過的感覺
一點規律都沒有
有一點點恐怖
不過, 在幫變成蜘蛛的人治療時
她就像是女神一樣
大家都是一邊哭
一邊到忍小姐的身邊去
然後
她真的非常非常可愛
感覺好像光靠臉蛋就能過日子
被那麼可愛的人
帶去做為恢復體力而進行的 機能恢復訓練的炭治郎他們
也差不多要…
不過他們回來的時候都是這個樣子
回來了啊炭治郎, 伊之助
今天感覺怎麼樣啊
發生什麼事了
你們是怎麼了, 跟我說啊
對不起
別在意
告訴我嘛
雖然起步稍微晚一點 但明天起我也會參加訓練啊
(隔日)
好可怕好可怕好可怕
好不想去阿
那麼因為善逸先生從今天起要參加訓練
請讓我重新說明一次
首先是去那邊
因為臥病在床變得僵硬的身體
就由那幾個孩子負責加以舒緩
接著是反射訓練
杯子裡面有藥水
你們要互相潑對方藥水
如果在舉起杯子前
杯子被對方壓住的話
你就不能動杯子
開始
再一次
開始
到此為止
最後是全身訓練
簡單來說就是捉迷藏
由我小葵
和我身旁的香奈乎擔任對手
不好意思, 可以暫停一下嗎
你有什麼不懂的地方嗎
不是, 我有點事
你們兩個過來
我不去
叫你過來聽到沒!
給我過來! 你們這些混帳廢物!
你這傢夥想幹嘛
給我跪坐! 跪好!
你們這兩個混蛋
你什麼意思
伊之助
你怎麼可以這樣呢善逸
快跟伊之助道歉
你才給我道歉
你們都要向我謝罪
人明明就在天堂裡 還給我擺出一幅在地獄裡一般的臉!
你們每天都和女孩嘻嘻哈哈的
為什麼回去時卻讓我看到要死不活的樣子
你們給我下跪道歉
給我切腹自盡
你在說什麼啊
閉嘴你這個老古板寬額頭嚴肅傢夥
你閉嘴聽我說
這裡可以碰到女孩子啊
她會幫你揉身體
玩杯子遊戲時能摸摸小手
玩捉迷藏時還能碰到身體啊
每個女孩子都有兩個咪咪
屁屁也是兩個
還加上兩隻大腿
擦身而過時還有好好聞的味道
光是用眼睛看就是種享受不是嗎
好幸福! 哇, 太幸福了
你別沒頭沒腦的胡說八道
輸給體型比自己小的人
是會讓人灰心喪志的
哎唷你真可憐
伊之助你沒和女孩子好好相處過吧
因為你是在山裡長大的呀
你這麼晚熟也是當然的
啊, 你真可憐
氣死我了
你說什麼
我有踩過母的小孩子
你這個人真是太差勁了
討厭討厭討厭
你這樣會沒人愛
我要有幾個女人就有幾個
麻煩妳們了
沒關係沒關係
那傢夥真是個厲害角色
就連我都痛到快哭了
他居然還笑得出來
我來當你的對手
開始
我不會拿茶潑女孩子的
接著進行全身訓練
開始
看我的
贏了面子卻輸了裡子
換我來
我潑
抓到了
好痛
只有我一路輸到底全身溼透
好丟臉
可是
就是贏不了香奈乎
從沒有人能壓住她的杯子
也沒辦法拿到杯子
在那之後的連續五天
我每天持續輸給香奈乎
伊之助
還有善逸也是
連香奈乎的一根頭髮都摸不到
然後他們兩個就不到訓練場來了
善逸? 伊之助!?
麻煩妳了
辛苦妳了
為什麼我贏不了她呢
我和她到底有什麼不同
首先是反射速度完全不同
即便我是在最好的狀態
大概也會輸她
從氣味上來看我們也很不同
-她身上有與那些柱相似的氣味 -炭治郎先生
還有就是…眼睛
-我覺得…我們的眼睛不同 -炭治郎先生…
請問…
炭治郎先生你還好嗎
已經叫你好幾次了
對不起, 我沒有聽見
有什麼事嗎
請用毛巾
謝謝, 真是幫了大忙
妳們人真好
那個…
炭治郎先生你有整天使用全集中呼吸嗎
早上中午晚上
還有睡覺時有一直在使用全集中呼吸嗎
我沒有
我從沒這麼做過
這種事情有辦法做到嗎
是的
做得到與做不到可是天差地遠
只要稍微使用全集中呼吸 就會讓人感到十分疲倦
要是一天到晚都用…
已經有些人做到了喔
所有的柱以及香奈乎小姐
請好好努力
這樣啊
謝謝妳們
我會試試看的
差不多要去訓練了吧, 伊之助
賭氣鬧彆扭也無濟於事啊
善逸你也該去訓練了
嗯, 我覺得自己做得夠好了
你去幫我說我的傷勢惡化
那邊的隱單位的小姊姊
要不要一起喝杯茶啊
全集中呼吸
雖然我說要試著 早中晚睡覺時都持續進行看看
完全做不到
我做不到
要長時間使用全集中呼吸
真的快把我搞死了
實在太痛苦了
肺好痛耳朵好痛
耳朵裡面還會咚咚咚的響
我的鼓膜
嚇死我了
我剛剛還以為心臟要從耳朵跳出來了
這個樣子根本做不到
遇到困難時就要回歸到根本
太沒出息了
要使用肺來呼吸
連這個都做不到
就表示我的肺是虛弱的
加油啊
我做得到的也只有加油
一直以來都是如此
努力是靠每天的累積而來
一點點成果也好
我要努力向前進
加油
炭治郎先生
每天都很努力呢
嗯, 我們送飯糰去給他吃吧
說得對, 還有…
吹葫蘆嗎
沒錯
忍大人在訓練香奈乎小姐時
經常要她吹葫蘆
真是有趣的訓練
葫蘆會發出聲音嗎
不會
要一直吹到葫蘆破掉
破掉?
這個…要吹破這個嗎
這種硬梆梆的嗎
是的
而且這個葫蘆很特殊
比一般的葫蘆還要堅硬
這麼硬的葫蘆 那麼瘦小的女孩竟然能吹破
要吹的葫蘆好像還會越換越大
現在被香奈乎小姐吹破的
是這樣的葫蘆
有夠大
我要加油
他們今天也休息嗎 (隔日)
對不起
我明天會把他們帶來的
對不起
沒關係
你不用再管那兩個人了
我會加油的
加油
一面進行鱗瀧師父傳授給我的訓練
一面持續進行全集中呼吸
想像著自己在下山
在蝴蝶屋的院子來回奔跑
把障害物全當成山裡面的樹林
努力
努力, 努力
努力
我的體力恢復了不少
而且我比以前還能跑
肺的機能也變強了
這種感覺很好
白天來回奔跑
因為是用快速移動來操練肺部
現在要慢慢的
慢慢的深呼吸
讓氧氣行進到手指尖
冥想能提升集中力
鱗瀧師父也是這麼說的
鱗瀧師父
你竟敢弄斷我打造的刀
對不起
雖然已經麻煩鋼鐵塚先生 幫我重新打造刀了
我真的很抱歉
集中, 集中精神
我要集中精神呼吸
哈囉哈囉
有人在嗎
哈囉哈囉
有人在嗎
是
你很努力呢
你兩個朋友都不知道跑哪去了
你一個人不寂寞嗎
不會
如果我能練成的話
就能教他們怎麼做了
你有顆很純淨的心
請問…
妳為什麼要帶我們來這裡
因為禰豆子的存在已經得到公認
而且你們的傷勢太嚴重了
還有…
我想把我的夢想託付給你
夢想
沒錯
人與鬼和平相處的夢想
我認為你一定能實現
妳在生氣嗎
我覺得妳身上一直散發著生氣的氣味
雖然妳的臉上始終掛著笑容
是嗎
你說得對
我也許一直都在生氣
自從我最愛的姊姊被鬼殺害那時開始
每當看到人們因心愛的人 被鬼奪走性命而落淚時
每次聽見絕望的吶喊時
憤怒就在我的心中不斷累積
並且持續逐漸膨脹
在我身體的最深處
有著難以釋懷的厭惡感
其他的柱們一定也有著類似的感受吧
不過這次他們也親眼見到 不會吃人的禰豆子
應該已經記住她的氣息了
而且還有主公大人的旨意
我想他們不會再對禰豆子動手
我的姊姊也像你一樣是很溫柔的人
她對鬼有同情心
甚至在自己臨死前還在憐惜鬼
我卻從沒有過那種想法
殺了人怎麼會可憐
沒有比這更愚蠢的事了
不過
既然那是姊姊的心意
我必需繼承才行
如果有不需斬殺可憐的鬼就能解決的方法
我必須繼續去思考那方法
我得維持著姊姊最喜歡的笑容
姊姊
可是我有一點累了
鬼都是滿口謊言
為了保護自己
他們會捨棄理性
以赤裸裸的本能殺人
炭治郎
請你要好好加油喔
一定要徹底保護好禰豆子唷
一想到有你代替我努力
我就感到很安心
心情也變得輕鬆了
你的全集中呼吸停下來了唷
我會加油的
全集中呼吸
娘
花子
竹雄
小茂
六太
我
一定會讓禰豆子變回人類的
菜穗
小清
小澄
我希望妳們能協助我修練
在我睡著的時候
如果停止全集中呼吸的話
妳們能用棉被拍用力打我嗎
拜託妳們了
好的
謝謝
很好, 沒問題
炭治郎很努力
是啊
我真是不中用
再次拜託了
好的
請
加油
這次一定要成功
再一次拜託了!
今天還是只有炭治郎來嗎
對不起
我有叫他們…
反正我是無所謂
我晚點會再跟他們說的
在全集中呼吸的狀態下做訓練
身體大致上都習慣了
要是沒有拿出十足的幹勁
我就沒法做到整日維持全集中呼吸
但我明白越是能長時間維持全集中呼吸
就更能提升基礎體力的道理
加油
能追上了
我能追上她了
我能跟上她的速度了
好痛
謝謝妳們
善逸, 伊之助
我才懶得管他們
加油, 加油, 加油
我吹破了
再來就只剩吹破這個大葫蘆了
嗯
太棒了
就差一點了
謝謝妳們
不妙啊
炭治郎已經去做訓練了
天才剛亮而已耶
我最不擅長努力了
一步一腳印地做事最累人了
是你啊
難道是因為落後給炭治郎才感到焦慮嗎
就算他很仔細地教我我還是無法好好記住
我覺得我們真的很差勁
你該不會是在說對吧
就算這樣也太過分了吧
"你也很努力喔" 至少要這麼對我說吧
你說"再多加點油嗎"
唉, 真拿你沒辦法
好難喝…
走吧, 紋逸
炭治郎打算學會的是
名為全集中．常中的技巧
藉由整日使用全集中呼吸
讓基礎體力能有飛躍般的提升
那麼立刻來試試看吧
不行
真的不行
如果不拿出十足的幹勁
我也沒法整天維持全集中呼吸
善逸和伊之助一定沒問題的
肺要像這樣擴張它
血液一受到驚嚇
骨頭和肌肉會發出啵啵聲 這時就要維持住
然後就是拚死鍛鍊
哎呀哎呀
這可以說是基本技巧, 是很初步的技術
要學會雖然是理所當然的事
不過還是必須付出相當的努力才能學會
學會是應該的
本來以為若是伊之助的話 應該能輕鬆學會的
原來你辦不到啊
雖然說學會是理所當然的呢
如果你學不會就沒辦法了
這也是無可奈何的事啊
什麼
我學得會
當然學得會妳少瞧不起我
小心我摘了妳的咪咪
請好好加油善逸
我比任何人都更為你打氣喔
是
香奈乎也是同期隊員, 一起練習如何
再來再來加把勁
你這個軟腳蝦
你做得很好, 善逸
(正面)
好痛
肚子好餓
好悲傷
好空虛
好痛苦
好寂寞
我每天過的就是這樣的日子
可是有一天
響起了"啪"的一聲後
變得再也不會感到痛苦了
在貧困的生活中
就連在被父母賣掉時
都不覺得悲傷
請問可以耽誤點時間嗎
這個孩子為什麼被綁起來了
因為是罪人還是有其他原因嗎
妳看了應該知道吧
她全身是跳蚤髒死了
而且說不定還會逃跑
初次見面, 妳好嗎
我叫做胡蝶香奈惠
妳叫什麼名字
這小鬼沒有名字
父母根本沒給她取名字
妳問夠了吧
快走開
請不要碰我的姊姊
妳這丫頭說什麼
想跟這小鬼講話就給我付錢
那麼我就買下這孩子
這些錢夠了嗎
站住別走
你快點把錢撿起來比較好
這裡人很多風也很強
這麼做沒關係嗎
沒關係的
真是對不起了
不要撿, 這是我的錢
哎呀呀
姊姊
姊姊, 這孩子完全不行啊
不告訴她就什麼都不會做
連吃飯也是呢
如果不叫她吃飯
她就一直不吃
寧願讓肚子餓得咕咕叫
哎呀哎呀
這孩子這個樣子要怎麼辦好
好了別再說氣話了
姊姊最喜歡忍的笑容了
可是不用自己的頭腦思考 再付諸行動的孩子是不行的
太危險了
話是這麼說沒錯
她自己一個人什麼都不會
也做不出決定
那麼妳一個人的時候
可以擲這個硬幣做決定
知道了嗎, 香奈乎
姊姊
妳不用把事情想得太沉重
香奈乎是很可愛的孩子呢
這不合道理
只要能有個契機
人的心胸自然會綻放開來, 妳放心吧
哪天如果遇上喜歡的男孩
香奈乎就會改變的
很好, 就是這樣
就是這樣
啪! 咻! 啾!
加油善逸
繼續維持下去, 很好
伊之助
請人重新打造的日輪刀就快送來了
真的嗎
嗯, 我剛才聽烏鴉說的
是鋼鐵塚先生的氣味
快點快點
鋼鐵塚先生
好久不見了
您過得好嗎…
去死吧你
鋼…鋼鐵塚先生…
你竟敢弄斷我的刀
你好大的膽子
對不起
可是我真的…那時候
我真的差點就死了
對手也十分厲害
不對
這跟對手有什麼關係
是你不好全都是你的錯
因為你太弱了所以刀才會斷掉
不然我的刀怎麼可能會斷掉
可是…
我要宰了你
是在做新的訓練嗎
應該不是吧
鋼鐵塚先生就是這麼火熱的一個人
是的
他比任何人都要愛惜著刀
在鑄刀村落裡也很難找到像他這樣的人
我想也是
我叫做鐵穴森
由我負責打造伊之助大人的刀
能在戰鬥中盡一份力我覺得很榮幸
真是漂亮啊
藍灰色中帶著霧光
是有深度的顏色
是符合刀所需的優秀色澤
真是太好了
原本伊之助的刀刃損傷的很厲害
刀握起來的感覺怎麼樣
其實我還是第一次為二刀流的劍士打造刀
伊之助大人?
很好
我要宰了你, 可惡的混小子
-你看你做了什麼好事 -對不起對不起
-混小子我絕不饒你活口 -對不起對不起
沒道理吧
-怎麼會有這種傢夥 -對不起
-竟然拿石頭砸刀 -對不起
-太沒道理了 -對不起對不起
好像沒問題了
炭治郎真的非常努力呢
我們再做飯糰給他吃吧
我的身體有變化了
好想快點揮刀
用我的手揮舞日輪刀
抓到了
兩人勢均力敵! 加油!
千萬不能鬆懈
我有機會贏
閃過了
看我的
這個藥水很臭
被潑到的話太可憐了
贏了
這樣是贏了嗎
無論是潑出去還是放在頭上都一樣
太棒了成功了
不妙
我才不要輸
來, 張開嘴吧
啊…
下巴看來沒問題了
好, 請把嘴巴閉起來
檢查就到此為止
你的身體已經沒問題了
請放心接受任務派遣吧
那麼訓練已經…
是的
接下來可以直接實戰
是
對了, 忍小姐
我有件事情想請教妳
是什麼事情
請問妳聽過火之神神樂嗎
沒聽過
那…那…關於火之呼吸之類的
沒聽過
其實是我小時候的事情
嗯嗯…
原來如此
不知道為什麼你的父親會使用火之呼吸
就我所知道的
有炎之呼吸
但卻沒有火之呼吸
咦? 它們是不同的嗎
詳細情況我也不清楚
對不起
只是關於那一類的稱呼有很嚴格的區分
不能將炎之呼吸稱為火之呼吸
炎柱煉獄先生也許會知道些什麼
只是不巧他去出任務了
我知道了
謝謝妳告訴我這些事情
下次我見到煉獄先生時會再向他請教的
好
那麼我先告退了
灶門
是
我很期待你的表現
是
今天也一樣還是在睡覺
雖然聽說妳也許是靠睡眠來回復體力
可是如果妳沒有偶爾睜開眼睛
哥哥還是會擔心的
哥哥差不多該離開這裡去出任務了
我的身體已經好很多
也稍微變強了一些
現在也一直維持全集中．常中的呼吸方式
還有我想善逸和伊之助也會和我們在一起
有他們在我覺得安心
這樣啊
禰豆子妳也是這麼想的啊
他們都是好人
為了讓禰豆子恢復回人類
我要盡量打倒厲害的鬼
把血送給珠世女士才行
我有辦法做好這件事嗎
哥哥一定不會有問題的
謝謝妳, 禰豆子
妳在鼓勵哥哥對吧
哥哥會加油的
好強啊
真厲害
到此為止
香奈乎妳真的很快耶
今天到此是10勝10敗
訓練得還不夠
我再去跑幾次
你們可以嗎
要維持全集中．常中的狀態嗎
對
要一直這麼做嗎
紋次郎
你這肌肉蠢蛋
走吧
(幾個月前)
這是什麼地方
是那女人的血鬼術嗎
看來空間以那女人為中心變得扭曲了
只有十二鬼月中的下弦 被聚集在這個地方
第一次遇到這種情況
下弦之伍還沒到
空間移動了
又是血鬼術造成的
這女人是何方神聖
到底是誰
低下頭跪在地上
向我叩拜
是無慘大人
是無慘大人的聲音
我竟然沒有察覺
模樣與氣息都與以前不同
真是無比精湛的擬態
真是十分抱歉
因為您的模樣與氣息完全改變了
誰允許妳說話了
就憑你們無意義的想法 沒有說話的餘地
只要回答我的問題
累被殺了
他是下弦之伍
我想問的只有一件事
為何下弦的鬼會如此的軟弱
即便晉陞十二鬼月的行列也不意味著止步
從此才要開始才對
啃食更多的人類
讓力量變得更強大
是替我效命的開始
在這一百多年來
十二鬼月的上弦從沒有更動過
殺死獵鬼人裡的那些柱的
一直都是上弦中的鬼
可是下弦是怎麼回事
怎麼老是被新面孔取代
就算對我們說這種事也…
"就算對我們說這種事?"
是什麼事, 你說說看
他能讀取我的想法嗎
不妙
什麼事情不妙
你說說看
請您原諒我
鬼舞辻大人
懇求您
懇求您大發慈悲
我真的十分抱歉
真的十分抱歉
十分抱歉
為什麼會這樣
我要被殺了嗎
我好不容易才成為十二鬼月
為什麼
我從現在起才要更加更加的
難道獵鬼人比我還恐怖嗎
不是的
妳每次遇到獵鬼人裡的柱
都想著逃跑對吧
沒有, 我沒有這麼想
我會為了您賭上性命戰鬥
妳這是在否定我說的話嗎
糟糕了, 一切都完了
想法被看透
不管說是或不是都會被殺
就算戰鬥也毫無勝算
那麼…
只能逃跑了
真是愚蠢阿
想辦法逃走就行了
盡量逃就行了
都逃這麼遠了應該…
看來十二鬼月有上弦就夠了
下弦的鬼就此解散
我被殺了嗎
怎麼會這樣
這是琵琶女的力量嗎
不, 我沒有聽到琵琶的聲音
為什麼
我的身體無法再生
最後你還有什麼話想說
我還能為您效力
如果您願意再給我一些時間
我一定能派上用場
具體來說你需要多少時間
你要如何派上用場
現在以你的能力能為我做什麼
血…
如果能承蒙您賞賜血給我
我必定順應您的血液
成為更強大的鬼為您戰鬥
我為什麼非要聽你的把血給你不可呢
你真是厚顏無恥
你算什麼東西
不是的
不是這樣的, 我…
住口
沒有什麼不對
我是不會出錯的
所有的決定權都屬於我
我說的話是絕對的
你沒有拒絕的權利
我說正確的事它就是正確的
你對我下達指示
當然該死
你最後還想說什麼
這傢夥也會被殺
生死全都取決於這位大人的心情
我已經死定了
您說得很對
我的心情就像做了美夢一樣
能夠得到您親自動手
我很高興能聽到其他鬼臨死前的哀嚎
我真是太幸福了
因為我最喜歡看到 別人不幸與痛苦的模樣了
像是做了美夢似的喜歡
謝謝您把我留到最後
我很欣賞
我就把我的血大量分給你
不過如果你無法承受大量的血 可能就會因此死掉
但是, 要是你能夠適應的話
就能獲得更強大的力量
然後為我效力
殺死獵鬼人當中的柱
如果你能殺了戴著花牌耳飾的獵鬼人
我就再分更多血給你
怎麼回事
我好像看到什麼了
它與無慘大人的血一起流進我的體內
如果把柱和這孩子給殺了
我就能獲得更多血
我像是在做了一場美夢
早上了, 快起床
怎麼了
有什麼事嗎
無限列車的傷亡擴大
行蹤不明的人達40名以上
到事發地去與煉獄杏壽郎會合
即刻朝西方前進
無限列車的任務
我派炭治郎他們過去了
我可以聽聽妳推薦炭治郎的理由嗎
灶門他總是勇往直前
能夠憑著努力一點一滴累積
以這種方式成長
會展現出超乎期待的成果
更重要的是
他擁有打倒鬼舞辻
這個十分明確的目標
關於這一點我也持相同意見
還有
我聽灶門說他的父親使用的是火之呼吸
以他現在的狀態 我不否認他的能力還不足夠
我想炎柱煉獄先生
也許能引導他更加茁壯才是
說得也對
從妹妹變成鬼也不會吃人
還有遇到鬼舞辻這兩件事來看
炭治郎或許是帶著特殊命運出生的孩子
好了, 該出發了
有人來了
我都避開了他還撞過來
奇怪, 剛才那個人
他是在最終選拔時…
這麼短的時間體格就變得這麼高大
不過這氣味是怎麼回事
好久不見
你看起來很有精神真是太好了
這樣啊
你要走了
雖然時間不長
但很高興與你共度一段時間
請好好加油
路上請小心
妳這麼忙還要照顧我們
真的非常謝謝妳
託妳的福我又能參加戰鬥了
你不用謝我
我只是幸運在選拔中生存
之後卻因為恐懼無法戰鬥的膽小鬼而已
才沒有這種事
幫助我的小葵小姐
已經是屬於我的一部份了
我會帶著小葵小姐的意志上戰場的
再見, 我要是又受傷了再麻煩妳囉
找到妳了
香奈乎
我們要出發了
這段時間謝謝妳
怎麼了
我只是遵從師父的指示
沒有立場接受你的道謝
再見
她跟我說話了
妳剛才丟的是什麼
再見
是錢嗎
上面還寫著正和反
妳為什麼要丟這個
再見
居然這麼會旋轉啊
沒有接到指示的事情 我就丟這個來決定
剛才是在決定要不要跟你說話
正面是不說反面是說
因為擲出反面所以才跟你說話
再見
妳為什麼不自己決定呢
香奈乎妳想怎麼做呢
怎樣都好
因為所有事情怎樣都好 所以我自己做不出決定
我認為這世上應該沒有怎樣都好的事情
一定是因為妳心裡的聲音太小聲了
不過遵從指示也很重要
那個可以借我一下嗎
謝謝
好, 我也要丟這個來決定
決定什麼
決定妳從現在起
要仔細聽自己心裡的聲音
我丟得太高了
正面, 拜託是正面
如果是正面的話香奈乎
妳就要順從自己的心活下去
哇, 奇怪
丟到哪裡去了
啊…
是那個嗎
接到了接到了
香奈乎
妳看喔, 香奈乎
到底是哪一面
硬幣掉下的瞬間 被他的背擋住了沒能看到
是正面
香奈乎
妳要加油
心是人的原動力
心會不斷不斷變強大的
再見, 後會有期
為…
為什麼你會丟出正面呢
我看著他的手把硬幣丟出去
他並沒有動手腳
是偶然的
而且就算我丟出反面
我也打算一直丟直到出現正面為止
妳要保重喔
加油加油加油
太棒了
請吃
謝謝
不准現在吃
請打倒很多很多鬼
我會加油的
就跟你說不准吃沒聽到嗎
少囉唆
你才少囉唆
富岡先生
現在出發去執勤嗎
是的
你好像學會全集中．常中了
是的
你要繼續保持下去
是
富岡先生
禰豆子的事情
真的非常謝謝你
居然還為了我們賭上性命
我之前都不知道這件事
我要怎麼表達我的謝意才好
謝意就用工作來償還就好
我們鬼殺隊的使命就是殺鬼
我說完了
是
請你們多保重啊
妳們要和我分開一定覺得很寂寞吧
要我留下來也是可以喔
善逸先生對待女孩子時
請記得謹言慎行和有分寸
是
我覺得輕飄飄的
可是我不在了妳們會有一點點難過吧
一點都不難過
大家再見了
我們出發了
這…
這是什麼生物啊
這傢夥就是那個吧
這片土地的主人
統治這片土地的人
這種長度還有這壓迫感
絕對錯不了
現在看起來是睡著了
不過千萬不能大意
不是, 這是火車
你沒看過嗎
噓, 你冷靜點
首先由我來進攻
等一下, 伊之助
你不是說它可能是這片土地的守護神嗎
既然這樣突然攻擊它不太好吧
不是啦, 就說這是火車了
列車, 你懂嗎
交通工具, 載人用的
你這個鄉巴佬
列車?
那烏鴉說的就是這個嗎
那傢夥是怎麼了
豬突猛進
不要這樣丟臉死了
你們在做什麼
他們身上還帶著刀
叫警察
快叫警察來
糟了, 這下慘了慘了
快逃啊
託伊之助的福讓我們倒大楣了
快道歉
什麼
警察來了我們為什麼要跑
因為我們鬼殺隊不是政府公認的組織
其實是不能光明正大帶刀走路的
就算解釋是因為鬼什麼的
人家也不會信你
只會造成混亂而已
我們明明拼了命在殺鬼
這也是無可奈何的事
總之把刀藏在背後吧
看得一清二楚啊 把衣服穿起來, 笨蛋
糟了, 火車要開了
不知道警察還在不在
就算在我們也還是得去
來一決勝負吧
土地的主人
這個笨蛋
我們也過去吧
你們三個
炭治郎! 伊之助!
善逸
好快啊
炭治郎
把禰豆子一起帶來沒關係嗎
把她留在鬼殺隊總部
應該才是最安全的
不, 這樣就好了
我和禰豆子無論到哪裡都要在一起
我不會再和她分開了
我知道如何變強的理由了
它引領著我向前進
我絕對會救妳
哥哥會救妳的
鬼舞辻無慘
我不會放過你的
無論你在何處我絕對不放過你
我們要一起去
我們不會分開
我和禰豆子的羈絆
誰都不可能拆散
一定會解救禰豆子的
它引領著我向前進
無論如何
仍有無法抹去的夢
仍有無法停止的當下
如果我能為某人變得強大
無論幾次我都會站起來
被世界狠狠打擊
我明白失敗的意義
紅蓮之花啊 綻放吧
照亮命運吧
無人知曉的無常
散落紛飛的結局
被無情劃破
颳起了悲鳴之風
那是誰的笑影
那是誰的哭聲
所有人都冀望著幸福
無論如何
仍有無法抹去的夢
仍有無法停止的當下
如果我能為某人變得強大
謝謝了 悲傷
被世界狠狠打擊
我明白失敗的意義
紅蓮之花啊 綻放吧
照亮命運吧
(鬼滅之刃 灶門炭治郎立志篇 完)
好, 終於要面對新的任務了
說是無限列車上已經超過40人以上失蹤
到底是發生了什麼事了呢
禰豆子
不管發生什麼都要完成任務
差不多該出發了
善逸, 伊之助
在那之前再玩一次雙六嘛
禰豆子也一起來玩
好不好嘛, 炭治郎
在此來說說大正小道消息
善逸他啊
因為在蝴蝶屋訓練的空檔時 和大家一起玩的雙六
似乎非常好玩的樣子
所以總是一有機會就說想玩雙六呢
炭治郎
不行, 我們已經要出任務了
半太郎, 一決勝負吧!
禰豆子
伊之助他好像喜歡上打板羽球了
大家來玩雙六嘛
不不不, 要出任務啊, 善逸
你們兩個也是
真是的
大家, 差不多該去出任務了
知道了啦, 我去就是去就是了嘛
我下次會贏的
最後
請大家看看我們接下來 在任務中的活躍表現吧
下次見