史戴西，史戴西…
各位美女帥哥，準備搖滾了嗎？
歡迎來到日落大道著名的波本屋
史戴西傑克斯和《兵工廠樂團》
晚安，洛杉磯
下面這首歌是《天堂城市》
只是街頭另個難被感化的寄生蟲
要救我請先餵飽我
我改天再報答你
但請你先去排隊
帶我去天堂城市 那裡綠草如茵，美女如雲
片名：搖滾時代
（1987年）
帶我回家
帶我去天堂城市，那裡綠草如茵
（雪莉私藏）
（《史密斯飛船》 《永久假期》）
（《毒藥合唱團》）
（麗塔福特 《邊緣之舞》）
（《兵工廠樂團》）
（《原子塵》 波本屋現場演唱）
（雪莉 願妳美夢成真，愛妳的外婆）
克莉絲汀姊妹，時間到了
而且不是只有你一個人會說
好吧
你要去哪，在尋找什麼
你知道這些男孩不想再理你
是真的
對
你全速前進
追尋的代價為何
能否找到心上人
今晚一切都會沒事的
主演：茱莉安哈克
（歡迎來到新墨西哥州）
主演：迪亞哥伯尼塔
主演：羅素布蘭德
（歡迎來到加州）
主演：保羅吉瑪蒂
主演：凱薩琳麗塔瓊斯
主演：瑪琳艾坷曼
主演：瑪麗布萊姬
主演：亞歷鮑德溫
（首都唱片）
湯姆克魯斯 飾演史戴西傑克斯
這彷彿置身天堂
而我不想回家
這彷彿置身天堂
而我不想回家
等等
女孩，這是你出生以來的宿命
從她出生以來
沒問題了
困難已排除
只剩風雨前的寧靜
這彷彿置身天堂
天堂
而我不想回家
（波本屋）
破產了，沒錢付房租
這星期眼看過不下去
週末夜我想見女友
可惜口袋已見底
每天疲於奔命的工作
只想逃離一成不變的日子
我需要逃脫的機會
有誰能聽見我心底的吶喊
我需要一段美好時光
叫我如何抗拒
我只需要一段美好時光
要求並不算多
小子，給我起來
該去戒酒了
隆尼，為何你都不用倒垃圾？
因為你是音樂家，需要經歷磨難
我沒才華，折磨我是種浪費
你最後一次受折磨是何時？ 今晚六點起床工作時
錢都被我花去把妹喝酒
卻又記不得昨晚做了啥
抱歉我現在一蹋糊塗
我只想偶爾縱情享樂
每天疲於奔命的工作
只想逃離一成不變的日子
我需要逃脫的機會
有誰能聽見我心底的吶喊
我需要一段美好時光
叫我如何抗拒
我只需要一段美好時光
要求並不算多
丹尼斯…
各位，讓我敬大家一杯
每天辛苦工作的人們
想過好日子若是個罪
那請主現在就帶我走
乾杯
製片：馬修威佛、史考特普利桑德 卡爾李文
我需要一段美好時光
製片：托比麥奎爾、賈瑞特葛蘭特 珍妮佛吉高特
來嘛，親一下嘛
德魯 親一下嘛
來嘛 德魯
趕他出去 來吧
夠了，跟丹尼斯說我不幹了
貝絲，別這樣
這彷彿置身天堂
編劇：賈斯汀瑟若、克裡斯達利恩佐 艾倫羅伯
而我不想回家
我很愛她，別這樣
導演：亞當謝克曼
你們全會下地獄
妳從哪來的？ 奧克拉荷馬州
歡迎來到好萊塢
謝謝 給我
快放手 不要
給我
住手 放開她
不要跑，誰來幫我
不… 妳還好吧？
完了
錢被搶了嗎？ 他搶了我的唱片
天啊
很遺憾妳遇到這種鳥事，真糟
我是德魯
我是雪莉
〝波本屋〞？
你在波本屋工作？ 對，我是酒保
有一天我的名字也會在上面
你玩樂團嗎？ 我是主唱
少來了，我也是
天啊 波本屋的現場專輯，我就有十張
妳是說〝曾經〞有？
曾經
對
還是謝謝你
再次的感謝
別進入那罪惡的深淵
需要工作的話，我可以問我老闆
祈禱便得救贖
真的嗎？
只是千萬別說妳是歌手
吉米！
跟你說過幾百萬次，美眉喝酒免錢 男的要付錢
他們是男的
我從1973年就沒收美眉錢了
我剛才還以為是霹靂嬌娃走進來
比較像麥可傑克森吧
他是不是變白了？ 有那麼點
丹尼斯，這是雪莉，她需要工作
不行，她是歌手
不是，她今天才到這裡
好，讓我猜猜看
你每週日在教堂獻唱 路德教派
高三時在學校音樂劇當過主角
《真善美》 妳可愛的姑姑貝蒂說妳很有才華
其實是我嬸嬸桃樂絲
妳信以為真，甩掉運動員男友
離鄉背井來好萊塢一圓星夢
我有說漏啥嗎？
我…
好吧
其實我男友不是運動員
你看，我是服務生
拜託，她怎麼看都像個歌手
別說了，你們兩個快回去工作
杜佩先生，我工作很認真 妳看起來是個好女孩…
我才剛被搶
我身上只剩17塊，撐不了兩天
而且貝絲辭職了 貝絲辭職了？
好吧，妳錄取了
天啊，謝謝你，也謝謝你
謝我毀了妳一生？明天開始訓練
《兵工廠》的告別演唱將在這裡舉行
《兵工廠》？我超愛史戴西傑克斯
算妳走運，他要單飛了
要去慶祝嗎？我可以休息一下
好啊
（洛杉磯市）
一年前
有人問我要贊助哪個競選團隊
我深知只有他能重現本市的榮耀
各位女士各位，麥克惠特摩市長
謝謝道格，多虧有你
謝謝洛杉磯市
剛才，道格佛林拉克
（惠特摩市長）
在我耳邊對我說
麥克，我的小孩是青少年
近來，我替他們感到擔心
我們必須整頓這座城市
我可以告訴大家
我並不為本市的孩童感到擔心
因為我有一項秘密武器
我的磐石
我的靈魂伴侶
男人夢寐以求的完美妻子
請歡迎我的夫人
美麗的派翠西亞惠特摩
上來吧，小派派
我們辦到了
謝謝
洛城在今天獲得買一送一優惠
不只得到有史以來最棒的市長
還有我
一位母親
明天我們將展開〝掃蕩大道〞行動
為了下一代，得讓城市更安全
阿丹，她看起來超眼熟
她長得像你屁屁上的痘痘
錯，痘痘全都好了，別嘴賤
搖滾樂是種疾病，但有藥可醫
你不認識她
以前她老公惠特摩市長
曾經是我最好的顧客
你看他現在
娶了一個美版鐵娘子回家
讓我們送撒旦回老家去
他們是怎麼了？
我也不知道
也許權力讓他們腐化
變成歐吉桑，就跑去選市長
要不就是經營夜店，堅持搖滾夢
為搖滾乾杯 敬搖滾樂
為奉公守法的市民奪回日落大道
（淘兒音樂城）
不敢相信我在波本上班
太謝謝你了
不用客氣
天啊 《兵工廠》在波本的現場演唱
是我最愛的專輯
我也是
超想在現場的，它改變我的一生
我決定如果看不到史戴西本人
我就要變成他
買了把破琴
在一家二手店
不知如何彈奏
但我知道一件事
拿著一把吉他
手感真好
不要多久
我就瞭解
只要一把吉他
低掛腰問
那是單程車票
只有一個目標
於是我開始搖滾
永不停止
我要繼續搖滾 搖滾
直到我攀上高峰，並唱
我愛搖滾樂
再放個銅板到點唱機，寶貝
我愛搖滾樂
快來這裡和我共舞
一個無名的城市
下著傾盆大雨
我與我的身影
在後門擦肩而過
就像回憶之旅
在雨中的那天
我拿著一把吉他
改變了我的一生
我們跳著舞並唱著那首老歌
和我一起唱
我是點唱機英雄
再放個銅板到點唱機，寶貝
我是點唱機英雄
快來這裡和我共舞
只要一把吉他 點唱機英雄
眼中浮現星夢
我只是點唱機英雄
點唱機英雄 明星，明星
我愛搖滾樂
點唱機英雄 明星，明星
快來這裡和我共舞
眼中浮現星夢
我愛搖滾樂
不過我大概只能跟點唱機合唱
什麼意思？
我會怯場
你在開玩笑吧
不是
你要記住呼吸
我有呼吸呀
我說真的，深呼吸就能放鬆心情
從鼻子吸氣，再從嘴巴吐出來
練習幾次就可以了
也許妳可以幫我練習
你是在約我出去嗎？
對
好啊
酷
好吧，我該回旅館整理東西
我也該回去工作 那再見啦
再見
對不起
好的，晚安
明天見，惠特摩夫人
惠特摩先生
打給我
麥克？
幹嘛這麼驚慌？
因為那個道格佛林拉克
他要掃蕩日落大道，我們就得辦到
我們當然會，老公
怎麼掃蕩？
我們要直搗黃龍
波本屋 也對
要是我們拿下龍頭，日落大道就掛了
波本屋月底就會改裝成班尼頓
你聽我說 我們娘子軍要動員所有教會團體
甚至還會聯絡衛生局
去查驗他們的營業登記和衛生規格
相信我
只要橄欖裡有根頭髮就叫他們關門
老闆，橄欖裡面又找到頭髮了
沖乾淨就行了
好吧
不
到底誰才能打敗大金剛？
算了，那個遊戲太爛了
丹尼斯，幹嘛喘大氣？
繳稅，有夠不搖滾的
別擔心，外面還有大批的衛道人士
在集結抗議，代表我們還是有所貢獻
至少我們還有《兵工廠》的演唱會
是說我們的死活全靠史戴西傑克斯了
史戴西傑克斯可是音樂圈最不牢靠的人
他在超級盃的中場表演晃點
只為了參加縫合金髮妞下體的儀式
別說了
撒旦信徒不會做這事，不合理
你是在幫倒忙
下體縫合關撒旦屁事，他誰啊？
把電話給我
好吧，打電話也比找史戴西傑克斯可靠
閉嘴
我要打給史戴西的經紀人保羅吉爾
請講 保哥，我是丹尼斯杜佩
丹尼斯，怎麼樣啊？
我只是打來確認星期五演出的事
當然如期舉行 那是《兵工廠》告別演唱會
我們會辦史戴西的單飛記者會
《滾石雜誌》剛剛確認 要在那裡訪問他
他怎麼說？ 他要我關掉收音機
那就關啊 在他頭裡的收音機
冷靜點 老天
保哥？
糟糕，真抱歉
史戴西還好吧？
史戴西
很好，我跟他在一起，他跟你問好
我在跟丹尼斯說話，他跟我比中指
史戴西還是老樣子，我得閃了
我們星期五再聊，好嗎？
穿件衣服吧
萬歲
天哪
史戴西？
原來你是雙胞胎
我不是
史戴西
你得上台了，兄弟
我正在台上，保羅
該死
女士們，妳們看清楚了
睜大眼睛，好好的…仔細的…
用力的…看
這個男人要為敗壞社會風氣負責
他是撒旦 她是個傑出的女性
充滿了勇氣
他是個只會做三件事的機器
性愛
靡靡之音
還有…
性愛
可以來辦公室幫我抄些文件嗎？
當然可以
我兒子為了史戴西吃掉鄰居的馬頭
可惜的是，他那些靡靡之音
性愛之旅即將結束
到此為止 對
我們要負責阻止他
你是個情史豐富的小壞蛋
到處打破像我這樣的芳心
沒關係，來瞧瞧你的本事
握起你的雙拳，我們來打一回
給我迎頭痛擊
何不給我來個迎頭痛擊
給我迎頭痛擊
開戰吧
你左躲右閃
你不乾不脆
沒關係，我無所謂
打倒我也無濟於事
我會立刻起身再戰
給我迎頭痛擊
何不給我來個迎頭痛擊
給我迎頭痛擊
開戰吧
一拳，再一拳
再一拳
你是個情史豐富的小壞蛋
到處打破像我這樣的芳心
在我用口紅再記上一筆前
你最好乘機給我來一記
給我迎頭痛擊
來吧 給我迎頭痛擊
開戰吧
給我迎頭痛擊
何不給我來個迎頭痛擊
給我迎頭痛擊
開戰吧
（雪莉克莉絲汀）
老天
我叫小天，我哥才叫老天
丹尼斯叫你明天早點來
行，沒問題
我該去準備了，晚上要跟雪莉約會
祝我好運
聽不懂但心領了，掰
（日落大道）
長久以來
找到處尋覓，等待良久
有時不知道我會找到什麼
我只知道總有一天
當你愛上某人
當你戀上某人
感覺如此美好，既溫暖又真實
我必須知道你是否也有同感
或許我錯了
請告訴我如果我的愛太強烈
我的心曾經受過傷
這次我想要確定
我在等待像妳這樣的女孩
進入我的生命
我在等待像妳這樣的女孩
一段長久持續的戀情
我在等待一個全新的人
讓我重獲新生
在等待像妳這樣的女孩
進入我的生命
請進入我的生命 請進入我的生命
（好萊塢）
好像鑲滿鑽石的黑絲絨毯
是不是很美？
這裡跟奧克拉荷馬州很不一樣
你媽對你搬來洛杉磯有什麼看法？
她覺得很蠢
我老爸完全無法瞭解
他的建議是…
反正都會失敗，還不如離家近一點
好，他還滿正面的
妳父母呢？他們有什麼想法？
沒什麼想法
我是外婆帶大的
她贊成我離開奧克拉荷馬州
真的？
對，她說我留著太委屈了
她不要我像她一輩子困在那裡
我很敬佩她
你是個好男人，對吧？
我盡量
怎麼了？
她會想知道
我不敢相信我真的在這裡
好開心
你真好
當我們做愛時心有靈犀
勝過碰觸和言語
只有在夢中才會如此
當你愛某人，對
真正愛某人
現在我知道沒有錯
從我醒來那一刻，直到深夜
走遍天涯海角我只願在此
和你溫柔相擁
我在等待像妳這樣的女孩 我在等待像你這樣的男孩
進入我的生命 進入我的生命
我在等待像妳這樣的女孩 我在等待像你這樣的男孩
一段長久持續的戀情 一段長久持續的戀情
我在等待 我在等待
一個全新的人 一個全新的人
讓我重獲新生 讓我重獲新生
對，我在等待像妳這樣的女孩 對，我在等待像你這樣的男孩
進入我的 進入我的
生命 生命
等等
什麼？
你要唱歌給我聽
不，我不行
雪莉
無論如何你都要唱
大口呼吸
別緊張
好吧
這是我們昨晚認識之後寫的
只是個小鎮女孩
活在如此孤寂的世界
她搭上開往未知的午夜列車
煙霧迷漫房內的歌手
充滿酒味和廉價香水
一個微笑便可共享一夜
然後故事繼續上演
我喜歡
太棒了，我不敢相信是你寫的
真了不起
深呼吸真的有幫助
只是個小鎮女孩
活在如此孤寂的世界
她搭上開往未知的午夜列車
其實原本是巴士
不過我想列車聽起來比較好
是妳唱的聽起來比較好
真的？
你喜歡聽我唱？
那是我聽過最美的聲音
好
來啊 不行
該回去工作了
現在嗎？好
對，妳拿那個
（搖滾樂手下地獄）
神恨搖滾樂
滾回教堂去 滾出日落大道
好，好…
該死，我們的暖場樂團沒了
《水泥蛋蛋》？ 他們去勒戒
兩顆都去？ 六個全去了
這些人真有種 勒戒所有團體優惠
所以他們是團購嗎？ 別鬧了
我們要在兩小時內找到代班
別緊張，我們一起想辦法
不然你去？ 別鬧了
為什麼？ 才不要
你在開玩笑吧？ 雪莉
讓德魯暖場如何？
《吐魯樂團》很貴的
不是吐魯，是德魯
什麼？
德魯？我們的德魯？
他比《水泥蛋蛋》還要好 那倒是實話
因為《水泥蛋蛋》很重
而且他免費演出
寶貝，寶貝…
拜託啦，反正沒人注意暖場樂團
別介意 沒關係
丹尼斯，拜託啦，好不好？
好吧
打給你的樂團
兄弟們，我們要幫《兵工廠》暖場
在酒吧做事到底哪點不好？
丹尼斯，謝謝你 不客氣
我們會讓你刮目相看 最好是
三首原創曲，要很出色，所以現在…
開始喝
我愛妳…
讓大家見識一下，你一定會很棒
去吧，去啊
快啊
跟他說再見吧
什麼意思？
聚光燈雖然照亮了他們
也讓我們消失
等著瞧吧
對我說你愛我
不是我想聽到的話
並非不想你說
只是想讓你知道
有多麼容易
能讓我感受到你的心
勝於言語
你只需要這樣
讓它成真
然後你無需再說
你有多愛我
因為我早已知道
我去休息一下 好
借過，小子
測試，測試
我有個大小適中的未割老二
老二，老二
還有勇猛的睪丸 好，我想…
…再說一次
你想幹嘛？
麥克風還沒準備好
對，現在好了
謝謝
牛仔
抱歉，各位
德魯…
我看得出你很緊張
就假裝沒有人在看你
知道嗎？與內心強而有力的東西連結
以我來說，那就是老二
以你來說，可能是不一樣的東西
只要想像 自己與你愛的人單獨在一起就好
好吧
我愛你舞動的方式
還有你眼中的星光
那深邃的顏色就像
燦爛的藍天
我不需要成為世界之王
只要我是這女孩心中的英雄
天堂離我並不遙遠
距離每天都在靠近
不論你朋友怎麼說
一定會找到出路 勝於言語
你只需要這樣讓它成真
然後你無需再說
天堂離我並不遙遠
勝於言語
天堂離我並不遙遠
勝於言語
因為我早已
知道
對我說你愛我
你這帥氣的渾蛋
（《兵工廠樂團》告別演唱會）
史戴西，是史戴西
大家聽好
這裡很快就會充滿汗水和嘔吐物
快去準備吧
保哥
你們早到了
他以為昨晚演出，所以算遲到一天
別告訴他
總是有工作
對，我在聽
史戴西，你來了
老兄
對，老兄
錯
牠叫老兄
是喔
老兄
感謝你來這裡表演
你跟我
我們是倖存者
連蟑螂都會被原子塵消滅 除了我們
很高興能再看到你的老臉
讓我們把這個地方燒掉吧
沒錯，這就是搖滾
不，等我唱完就得把這裡燒掉
不然火鳳凰會被困住
對，我想也是
那是笑話，我在開玩笑
你當然不會真想放火燒掉這裡
不是
你不能困住火鳳凰
有那種想法就太瘋狂了
對，沒錯
說真的
今晚我要在這燃起熊熊烈火
就為你
我的搖滾樂弟兄
雪莉
雪莉…
妳還好嗎？
怎麼了？ 妳暈過去了
我看到史戴西賈克斯，喔，我的天 我好難為情，喔，我的天…
沒關係的，我想女孩子在他面前暈倒 是常有的事
她們很快也會在你面前暈倒了
好吧
史戴西，有個人想介紹你認識
《滾石雜誌》的康絲坦沙克小姐
史戴西？
有人在嗎？
搖滾巨星，起床囉
康絲坦沙克，《滾石雜誌》
《滾石》
很好 《滾石》？
米克人呢？
不是，是雜誌社
她是記者
專程來採訪你要單飛的新聞
保羅，我…
聽著，保羅…
做自己就行
你可是搖滾之神 這樣吧
你們先聊聊，我去回幾通電話
聊得開心
很榮幸終於能見到你
喔，我的天… 我愛你，史戴西賈克斯
不！我愛你…
好吧
五分鐘 五…
老天，好吧
五分鐘，開始計時
史戴西傑克斯重返波本…
不對…
現在開始
回到波本屋，你的發跡地
你的首張專輯《肉棒》有多首金曲
為何到現在才決定單飛？
這個嘛
我覺得…
我覺得音樂產業的結構不斷改變
文化風潮也不斷改變
當你考慮這些那些，等等等
記得要確定等等等…廢話一堆
四分鐘
有些人說，你變得很難共事
愛遲到、搞自閉，甚至神經兮兮
那我反問妳
那些人瞭解自己嗎？
我指的是你的團員
讓我告訴你一件事
我非常瞭解自己
因為我住在裡面
八分鐘
你剛才說四分鐘
三分鐘
但你…
是否想過自己跟其他人疏離
別無選擇，只好單飛
要忠於靈感女神，老兄…
再來點威士忌
你的女神是誰？
是喔
沒關係
本名史帝芬傑克森，底特律出生 酒沒了嗎？
由母親桃樂絲一手扶養長大
高二時從威爾森高中輟學
第一場演唱會是《史密斯飛船》
17歲和高中女友一起來到洛城
記得她嗎？
無可奉告？
兩分鐘
我搔到癢處了嗎？
《史密斯飛船》？底特律？
高中甜心？
珍妮安德森，你的初戀
你最後一首暢銷單曲 《我要在妳嘴裡搖滾》寫的就是她
專輯銷售一億張
那張專輯是八年前製作的
有人說從此你就賣座一空
我是賣座一空 每個座位，我表演的每場演唱會
對，不過在創作上 你卻在原地踏步
你在錄音室進進出出有多久？ 兩年了吧？
沒有產品，什麼都沒有
時間到
其實你沒那麼怪
只是一個寂寞又充滿悔恨的人
我說時間到，妳該走了
最後一個問題
你無法擺脫史戴西傑克斯時怎麼辦？
你不瞭解身為我的感覺
你的機會來了
身為史戴西傑克斯是什麼感覺？
總是一樣的
不同的只有名字
每天我們不斷的老去
又一個地方
充滿冷漠的臉孔
我整夜趕路，只為早點返家
我是牛仔
騎著鐵馬奔馳
我被追捕
死活不論
通緝
死活不論
有時我沉睡
有時徹夜未眠
我身邊遇見的人
總是四處散去
有時只能用
酒瓶來計算日子
當你孤單一人時
只能獨自悔恨
達賴喇嘛
我是牛仔
騎著鐵馬奔馳
我被追捕
通緝
死活不論
通緝
死活不論
史戴西，史戴西…
我繼續奔馳
我行走四方
只攜帶吉他禦敵
我全力以赴
只怕機會不再來
我行跡遍佈
依然桀驁不馴
我閱人無數
仍然搖滾天下
我是牛仔
騎著鐵馬奔馳
我被追捕
通緝
死活不論
我是牛仔
我與黑夜為伴
我被追捕
通緝
死活不論
我繼續奔馳
死活不論
我仍疾駛
死活不論
我是史戴西
雪莉
我的倉鼠死掉時
你的音樂讓我渡過難關
妳有好堅實的…
心靈
謝謝
幫我個忙
當然
我的禮車裡有瓶威士忌
幫我拿到更衣室
立刻就去
雪莉
妳去哪兒了？ 我又碰到史戴西了
我甚至沒有暈倒
等等…妳要去哪兒？
我得幫史戴西拿點東西
等等，我在表演時，我要妳在這裡
喔，對，當然
派翠西亞 為何你們連續三晚來這裡示威？
米奇，我們必須終結亂像
我們呼籲所有家長加入我們
每晚來這裡抗議
直到這些店家關門大吉
永遠歇業
史戴西可以毀掉自己的人生
但他不能用毒藥
來戕害兒童的耳朵
我們必須反擊
他們… 搖滾樂是我們唯一的自由
史戴西傑克斯是神
搖滾永垂不朽
聞聞看
我要進去了
很棒的訪談，希望問題都有問到
你才不是牛仔 那我是什麼？
你是個拒絕長大的小孩 我喜歡潑辣的女生
你以前才華洋溢，現在卻江郎才盡
很好，妳想來硬的
現在只是個唱著
陳年經典的過氣歌手 夠了，小姐
只要你的經紀人不斷安排你巡演
用女人、酒精和百萬合約繼續麻醉你
你就會繼續沉淪到事業玩完為止
太過分了，走吧 別碰我
你以前寫了很多好歌，現在呢？
我要打給妳的編輯，我們可是好朋友
《滾石雜誌》 請找楊溫納
出去
我也是這麼想，訪談結束了
不，我不是說她
是你
你們所有人
收到，大家走吧
不…
不是你，老兄
我們下一場一起來，好吧？
好吧？
來吧，別這樣 我們下一次一起來
我保證，好嗎？
我想因為你被封為搖滾之神 才這麼自大
但那是虛幻的
那不是愛
不
那不是愛
那是什麼？
偷偷告訴妳
是性
人們把他們的想像投射在我身上
你們的雜誌和讀者塑造了我
性
那讓我走不出去
得不到唯一能拯救我的真愛
現在我無法擁有它
我成了搖滾樂的奴隸
我在尋找一首完美的歌曲
一首讓人永垂不朽的歌曲
就像我說的
我最瞭解自己，因為我住在裡面
不是別人
我可以
我需要一點時間
一點時間來思考
我最好仔細斟酌
以免老大徒傷悲
在我的生命中
有太多心碎和痛苦
我不知道
能否再去承受
不能回頭，我向前邁進
改變這寂寞的一生
我想知道愛是何物 我想知道愛是何物
我要你告訴我 我要妳告訴我
我想感受愛是何物 我想感受愛是何物
我知道你能帶領我 我知道妳能帶領我
我需要一點時間
一點時間來檢視自己
我已無處可逃
看來愛已找上了我
在我的生命中
有太多心碎和痛苦
我不知道
能否再次承受
不能回頭
有看到雪莉嗎？金髮辣妹
德魯，該上台了
快點，別閒晃了
我們來談情說愛
我想知道愛是何物
你體內炙熱的愛
我要你告訴我
我感受到好多愛
我想感受愛是何物
不
你無法逃避
我知道你能帶領我
對
我想知道愛是何物
我們來談情說愛
我要你告訴我
我也想感受愛
我想要感受愛 我也想感受
我知道，我知道
我要你告訴我 我要妳告訴我
我知道
好棒
好
這個
哪個？
這個…
可以寫進去
天哪
這是個錯誤
等等，等一下
等不及拜讀妳的大作
天哪，真是對不起
我不是故意的 沒關係，不要緊
各位
安靜，你們這群瘋狂的男女粉絲
希望你們稍微降低標準
熱烈歡迎第一次在波本屋演出
才華洋溢的…
德魯，你的樂團叫什麼？
《狼族戰神》
《兵工廠》快上台吧
你確定用這個團名？
對
請熱烈歡迎團名很遜的…
《狼人傷神》
是《戰神》 沒有比較好
《狼族戰神》
真不好意思
謝謝你
不，該謝的是我
快點啊
德魯，德魯
各位辣妹帥哥
我們再次以掌聲熱烈歡迎
《狼族戰神》
德魯…
我們要看《兵工廠》
我要搖滾
我說
我要搖滾
我只想要搖滾
你說，小聲點
我不斷回答你，不 絕對不
你說，別彈了
我不斷回答你，不 絕對不
如果你問我為何喜歡音樂
我只能給你一個答案
我要搖滾 搖滾
德魯，你好棒
我要搖滾 搖滾
我只想搖滾 搖滾
我要搖滾 搖滾
我只想搖滾
露點了
我要搖滾
搖滾，搖滾
我要搖滾
搖滾，搖滾
我只想搖滾
德魯，太讚了
寶貝，太精彩了，觀眾好喜歡你
每個人都喜歡你的表演
德魯？
有事嗎？
怎麼了？
幹嘛生我的氣？
我沒有生氣
我在慶祝演出成功
那你能看著我嗎？
看你幹嘛？
我不需要妳
外面女人多得是，而且今晚…
她們的眼裡只有我
聚光燈
她說得沒錯
跟丹尼斯說我不幹了
雪莉
我建議你別追了
我是保羅吉爾
史戴西的經紀人
今晚的演出非常精彩 謝謝
讓她去吧，聽我的
問你一個問題
基斯李察、吉米佩吉
還有史戴西傑克斯之問有何共通點？
破碎的心靈和成功的音樂事業
你如果要愛情，就去追她
說不定能修成正果
但我保證可以給你更難得
而且更有趣的東西
是什麼？
名氣
愛情就像炸彈
炸彈
愛情就像炸彈
愛情就像炸彈快來點燃我
做你隨傳隨到的熱線情人
看來像個蕩婦
邪惡女人讓我做你的男人
熱鬧閃爍的派對
整夜瘋狂的狂歡
隨時隨地的歡愛
別裝清純了，賞點甜的
來吧
拿個酒瓶
稍微搖晃
喝掉泡泡
再來一杯
給我一些甜頭
以愛之名
給我一些甜頭
來吧，點燃我的愛火
給我你的甜頭
我要的永遠都不夠
我慾火焚身，欲罷不能
雪莉不幹了
我也不幹了
好
為何都選今天不幹了？
管他的，這是我這輩子最棒的一天
你有蜜桃，我有奶油
甜甜蜜蜜，鮮嫩欲滴
我慾火焚身，欲罷不能
從頭到腳，從腳到頭
你要甜頭嗎？
半糖還是全糖
拿個酒瓶
稍微搖晃
喝掉泡泡
再來一杯
給我一些甜頭
以愛之名
小老弟
考慮過我的提議沒？
給我你的甜頭
一言為定
給我一些甜頭
這才對嘛
給我一些甜頭
來啊，來拿吧
給我你的甜頭
給我一些甜頭
給我
三萬一千兩百零三元
危機解除，感謝你，史戴西傑克斯
史戴西傑克斯也要感謝你
你好，保哥 兩位好
先別高興的那麼早
九成的門票、兩成的飲料 跟所有商品的獲利都歸我們
換言之史戴西的酬勞是…
什麼叫史戴西的酬勞？
別吵，進一，加三
三萬一千兩百零九，對吧？
對 糟了
糟了，我們有麻煩了
什麼麻煩？ 你欠我六元
算了，你留著，我不喜歡零錢
阿保，你說是友情演出的
史戴西才不來這套，已經算你便宜了
你這是要我的命啊
別這麼誇張，他讓你們又紅了
錯，是我讓他紅起來的
我太激動了
我最先給他登台機會
而我替他賺進了第一桶金
總之，跟你們合作很愉快
再見
沒想到阿保會說義大利文
在角落哭泣，在雨中等待
我發誓永遠不再守候
你給我的承諾
其實只是謊言
吾愛，我作夢也沒想過
有天我會求去
但我該讓你知道
我要硬起心腸
我要吞下眼淚
我要轉身離你而去
（徵求有經驗女服務生）
我一生都在雨中等待
等待未曾有過的感覺
如此接近
卻又遙不可及
吾愛，你作夢也沒想過
你什麼也不懂
但現在該讓你知道
我要硬起心腸
硬起心腸
我要吞下眼淚
吞下眼淚，女孩
我要轉身離你而去 轉身離你而去
甘邑，白蘭地
我不喝混酒 妳誤會了
她叫甘邑
她會幫妳倒杯白蘭地 來了，賈絲蒂
謝謝 喝點酒暖暖身體，但要記住
這只是讓妳暫歇一會 我需要工作
妳會跳舞嗎？
我會唱歌
我不需要歌手
妳是個辣妹，跳鋼管才能賺大錢
而且要夠強悍，妳看起來就不像
我很強悍
不是每個人都能幹這行
你好
我可以當服務生，那個我會
妳確定？
好吧，明天上班
妳說〝女孩，這是個冰冷的世界
當妳把眼淚往肚裡吞〞
我說〝妳不能獨自承受
所有的痛苦和感覺〞
妳最好贖回妳的心，別回頭望
因已無人能依靠
我們與黑夜暗影同行
牽著我的手就會沒事
今夜把夢想交給我
最後都能成真
我要硬起心腸
硬起心腸，女孩
我要吞下眼淚
吞下眼淚
我要轉身離你而去
吾愛，我作夢也沒想過
有天我會求去
但我該讓你知道
我要硬起心腸
我要吞下眼淚
我要轉身離你而去
小惠惠
如果波本屋欠稅你會怎麼做？
怎麼說？ 因為是真的
他們破產了
我好興奮
我要通知媒體
小派派
我覺得這個〝掃蕩大道〞的行動
對洛城跟我們都有好處
但妳好像對史戴西傑克斯特別有意見
感覺有點太強烈
這個嘛
長話短說
我還是無知的大學生時，有個室友
就叫她薇薇安吧
有天她很開心的去波本屋狂歡
那個變態的傢伙看上了她
把她誘拐到凱悅的套房
那是她第一次
體會到女人的快樂
雖然戴了手銬，身上又塗滿奶油
但是開心
真是開心
後來的結局想也知道
巡演巴士載著史戴西傑克斯走了
我對她發過誓
我一定要讓他
身敗名裂，混不下去
這叫長話短說？
對
我不知道前途在哪裡
但我知道過去在何方
只為留住昨日破碎的承諾
我已下定決心
不再蹉跎時光
我再次出發
再次出發
雖然不斷尋覓答案
卻總是希望落空
主啊，請給我堅持下去的力量
我知道這代表的意義
獨自往追夢的路上前行
我再次獨自出發前進
走向已知的唯一道路
我生來註定獨自流浪
（土爾薩機票66元）
我已下定決心
不再蹉跎時光
只是另顆需要被拯救的心
（徵人）
等待愛情慈悲的降臨
我準備此生堅守下去
我知道這代表的意義
獨自往追夢的路上前行
我再次獨自出發前進
走向已知的唯一道路
我生來註定獨自流浪
我已下定決心
（《狼族戰神》）
不再蹉跎時光
再次出發
出發
再次出發
出發
再次出發
出發，出發
出發
（波本屋）
別擔心，一定有辦法的
你沒聽過〝死定了〞三個字嗎？
是你沒聽過〝搖滾不朽〞吧？
這個搖滾的殿堂
不會被幾個機車的公務員給摧毀的
這裡是永恆的
我覺得我讓大家失望了
不是大家
什麼意思？
我再也無法抗拒這個感覺
卻好害怕自己真情流露
我們間的友情不斷增長
我只求自己有勇氣去表達
我告訴自己不能永遠去壓抑
你不是在鬧我吧，丹尼斯
我告訴自己沒有理由去恐懼
這是美夢成真
當相聚時我感到好自在
你替我的人生帶來方向
你讓一切變得明朗
就連在流浪時
也願與你相伴
你是窗前的明燈
在那孤寂的冬夜
從沒想過能與你這麼接近 從沒想過能與你這麼接近
我再也無法抗拒這感覺 我再也無法抗拒這感覺
我已忘記當初為何抗拒 我已忘記當初為何抗拒
是該讓大船入港的時刻
永遠下錨停泊
因我再也無法抗拒這感覺
我已忘記當初為何抗拒
就算我得跪地請求
破門而入
寶貝，我再也無法抗拒這感覺
老闆
什麼事？小天
賣啤酒的人來了 跟他說我在忙
忙著墜入愛河
好
走吧，唐尼 你還好吧？
不用理他，那是我前夫唐尼
妳都還習慣吧？
如果說男人是豬，就太侮辱豬了
我早就知道男人不值得尊敬
在這裡要獲得尊重只有一個方法
就是上台表演
舞台是妳的殿堂
在台上，妳神聖不可侵犯
妳在台上就可以…
想要怎樣都行，只要妳喜歡
妳想要怎樣都行
拿黛絲妮來說吧
她喜歡大笑，她喜歡唱歌
她百無禁忌
還有藍寶
她喜歡舞動，她喜歡搖擺
她喜愛被關注
整夜
每一夜
這裡只有一個箴言
要抓緊
抓緊 寶貝，抓緊
顧客要這樣對付
她說〝妳想要怎樣都行 只要你喜歡
你想要怎樣都行〞
她說〝你想要怎樣都行 只要你喜歡
你想要怎樣都行〞
各位，我們的明日之星
保羅，我們愛你，但這過氣了
搖滾樂已死，現在流行偶像團體
等等
他會饒舌嗎？
你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行
怎樣都行
你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行
她說〝你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行〞
你想要怎樣都行 只要你喜歡
你想要怎樣都行
怎樣都行
你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行
怎樣都行
你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行
怎樣都行
你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行
怎樣都行
你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行
她說〝你想要怎樣都行，只要你喜歡
你想要怎樣都行〞
打板，開拍
你有絲綢床單
讓我做入慕之賓
我是臥底情人
保哥
卡，卡…
實在太蠢了，我唱不下去
你叫賈西斯是吧？我想把你拍酷點
讓你看起來很潮，拜託你配合一下
大家從頭開始
先休息五分鐘好了 今天唯一的好建議
大家休息五分鐘
我感覺好差喔
聽著，現在偶像團體才是王道
相信我，你合作的都是一流人才
保哥，我是《狼族戰神》
不是賈西斯，也不是什麼《濕男孩》
不是《濕男孩》，是《斯斯男孩》
斯斯有兩種，效果加倍
效果？ 對
〝斯〞代表什麼？
不代表什麼，你想太多了
14歲到21歲的人最愛〝斯〞這個字
我們調查過，絕對不會錯
我不想走偶像路線
你的負能量快讓我中風了，賈西斯
你知道唐尼斯、凱威斯，還有… 喬伊
喬伊斯，他們也不爽你，好好想想
你不覺得該先辦演唱會再拍MV嗎？
你想唱現場？交給我
死小孩
波本屋 丹尼斯，是我保羅吉爾
阿保，你居然還有臉打來
好啦，好啦…
上次是我不對，聽我說 我要補償你
我在聽
我今晚要在波本辦活動 保證轟動
我會讓洛城萬人空巷
誰要表演？
史戴西傑克斯
他首場個人演唱會，還附贈一個新人
這次每分錢的收入都歸你
每分錢
每個銅板
兄弟，這次肯定能海削一筆
我們該相信他嗎？
該
好，成交
你要出運了
今晚見
露慧絲，幫我打給公關部 保羅，我…
小聲，我在說話
叫公關部買下今天下午通勤時間
所有電台的廣告時段
史戴西的《滾石》專訪一小時前上架
有多糟？
史戴西傑克斯
在電話上？
糗大了
老兄
好兇
史戴西，說真的…
可以請老兄冷靜一下嗎？
那個我在處理了，別擔心
我才修理編輯一頓，可惜你沒聽到
要死了 第68頁，第二段
你來唸
好
〝史戴西傑克斯聲稱自己是牛仔
但他近期反而更像…
一隻迷途的小羔羊
最可怕的是在背後操控他的人
經紀人保羅吉爾，他油嘴滑舌到…
可以開店賣油了〞
其實她是稱讚我圓滑能幹
畢竟能炒新闖才是最重要的
牠可真幽默
連搖滾聖地波本屋也難倖免
記者調查發現史戴西和經紀人
聯手捲走老店當晚的收入
對
就是這部份
是真的嗎？
不是假的
這比我希望被爆料的
要坦白許多
行，我會說清楚一點
不再拗了，坦白從寬
我真希望她寫的不是事實
不如這樣吧，我們從頭來過
我們來個逆轉勝
如何？別生氣嘛
（《兵工廠樂團》）
我有禮物要送給你
這可是好東西
150年的陳年佳釀
無價之寶
別這樣，不過就是…
某個雜誌社的小記者在詆毀你
你的夢想就是當搖滾一哥
你還是一哥，我們來乾一杯
我保證讓那個記者失業
所以別把酒倒在我頭上
我才不會那麼做
150年的威士忌
無價之寶
你被開除了，保羅
老兄
這個故事告訴我們惡有惡報
要是丹尼斯杜佩午夜前付不出稅金
那麼市府將可強制收回他的店面
德魯？
雪莉，妳怎麼會在這裡？
抱歉，我不知道這是你家的
等等，等一下…
妳好嗎？
還不錯，離開波本是正確的決定
對
我也是
你幹嘛穿成這樣？
這是我的新造型
為了配合我的新樂團
《溼男孩》
我聽過他們 不是
不是那個
是《斯斯男孩》
斯斯有兩種，效果加倍
我們今晚要在波本表演
那妳呢？還在唱歌嗎？
沒有
我在跳舞
有氧舞蹈，我在教有氣舞蹈
還在跟史戴西見面嗎？
什麼意思？
在你們有一腿後？
你以為我跟他？ 不是以為…
是我看到
你看到什麼？ 我表演那晚
你從他的化妝室出來，他在穿褲子
你以為我劈腿史戴西傑克斯？
妳沒有嗎？
我當時愛的是你
德魯
洛杉磯不適合我
我想我該回家了
雪莉 幹嘛？
我們可以重新開始嗎？
假裝一切都…
我是維納斯的鋼管女郎
我在偶像樂團
算你贏
等一下
給妳
這是上週我跟老團員一起錄的
是我在寫的那首歌
關於我們的那首
拜託妳…
聽一下
好
在深夜同床共枕，沉默以對
雖然近若咫尺
內心卻咫尺天涯
我說了什麼或做了什麼
或許是我言語冒犯了你
雖然我努力不去傷害你
雖然我努力
但我想這就是為何人們說 但我想這就是為何人們說
每朵玫塊都有刺 每朵玫塊都有刺
就如每個夜晚皆有黎明到來
而每個牛仔皆有首悲歌
每朵玫塊都有刺
是的
雖然時光飛逝
我仍然感到傷痛
宛如利刃刺痛我 創傷或許會痊癒
疤痕卻難以消退
是的
若那夜我知道該說什麼 或許還能挽回
我們不但沒做愛
卻反而漸行漸遠
聽說你已另覓新歡
我們過往無足輕重
這些傳聞令我心碎
你的絕情宛如利刀
每朵
每朵玫塊都有刺
就如每個夜晚皆有黎明到來
而每個牛仔皆有首悲歌
對
每朵玫塊都有刺
對
每朵玫塊都有刺
渾蛋！
正義
史戴西賈克斯，好久不見了
有看到喜歡的嗎？
消除痛苦要多少錢？
我只跳舞
我喜歡跳舞
一萬元
有可不可？
大早，太陽出來
昨晚又瘋又狂
我的貓在我皮膚上呻吟搔抓
再來點罪惡有何不可？
那婊子餓了，她必須知道
所以給她爽快對她好
還有很多天要過，新地方要去
我必須離開，表演的時候到了
我在這，像暴風一樣讓你搖滾 我在這，像暴風一樣讓你搖滾
我來了，像暴風一樣讓你搖滾 我來了，像暴風一樣讓你搖滾
我的身體在燒 它開始大叫
慾望來了，它大聲咆哮
淫慾在籠中想掙脫
我必須選個人一起做
夜晚在叫我，我要走了 夜晚在叫我，我要走了
狼餓了
他主導這表演 他主導這表演
他舔著嘴唇，準備獲勝
今晚首次獵愛 今晚首次獵愛
我來了，像暴風一樣讓你搖滾 我來了，像暴風一樣讓你搖滾
準備好了嗎，寶貝？
我來了，像暴風一樣讓你搖滾 我來了，像暴風一樣讓你搖滾
像暴風一樣讓你搖滾
我來了，像暴風一樣讓你搖滾 我來了，像暴風一樣讓你搖滾
來吧…！
我來了，像暴風一樣讓你搖滾 我來了，像暴風一樣讓你搖滾
我來了！ 我來了！
我們不是真的想要
怎麼了？雪莉
沒事，我只是…
很絕望
我不該來洛杉磯的
還來得及，但妳不能再待在這裡
妳來這裡不是為了功成名就
是為了愛
妳在店裡是找不到愛的
雪莉，有人送這袋東西給妳
〝任何夢想都可以重來
不要放棄希望，愛妳的德魯〞
（《威豹樂團》，給雪莉）
《滾石雜誌》，我們已經下班了
叫灰姑娘來聽電話
你在找有壞後母的虛擬小姐嗎？
她把舌頭伸進我的耳朵裡
她顛覆了我的世界
你是來亂的嗎？
你想嚇我的話，你成功了
這個女神，讓史戴西傑克斯看清了真相
喔，你是說康絲坦
不是灰姑娘，你聽錯了 是康絲坦沙克
康絲坦？
叫她來聽電話
她不在，她去波本屋 報導史戴西的首場個人演唱會
你可以去那裡嚇她
我有演唱會？
你是史戴西傑克斯？
真好，晚上值班還遇到鬼
注意，請大家遵守秩序
做一個有教養的人
要記得動作，對吧？ 記得那種態度
確定那些無線麥克風都關了
老天，可別讓人聽到你們真實的聲音
你終於出現了
我不懂，為什麼我們不能唱現場
這樣最好 比較不會有凸槌的機會
等等，我們不唱現場？
我們只要動嘴形就好
所以我們對嘴？ 放輕鬆
我們常常這麼做 很快大家都會這樣做
丹尼斯知道嗎？
別擔心丹尼斯那個小子 我今晚是在幫他
好了，各位？來吧，開始了
大家一起來
你可以看到，那些暴民完全失控
但今晚一切都會劃下句點
我們要為洛城剷除毒瘤
洛杉磯市民已經忍無可忍
以上是市長夫人的談話
市長夫人，幹嘛這麼機車？
妳們需要改變，偶爾放鬆一下
我們用搖滾樂建造了這個城市
對嗎？ 沒錯
我們建造了本市
是我祖父輩建造的
我們用搖滾樂建造了本市
我們建造了本市
你好大的膽子
我們用搖滾樂建造了本市
誰會來數錢
在吧檯之下
誰在工地工作
誰負責彈吉他
別說你需要我們
我們是死老百姓
搜尋美國精神
橫跨每個校園
我們不能忍受
我們建造了本市
不，我們不能再忍受
我們建造了本市
我們已忍無可忍
我們用搖滾樂建造了本市
我們不能忍受 我們建造了本市
不，我們不能再忍受 我們建造了本市
我們已忍無可忍
我們用搖滾樂建造了本市
史戴西傑克斯剛剛抵達現場 來進行首場個唱
看來波本屋今晚又將創造歷史
不，不行
警察跑到哪裡去了？
你，警察先生，不能讓他進去
幫我拿一下
史戴西，你期待今晚的演出嗎？
謝謝
你聽到沒？
你想幹嘛？
不能讓他進去
老天爺
（《原子塵》 波本屋現場演唱）
離我遠一點
派蒂
妳的胸部還是很挺
我的天啊
插播新聞快報，我手上拿的是…
《兵工廠》1977年精典現場專輯
請大家注意看一下內頁
這裡有張辣妹的裸照
她正準備跟史戴西大玩三P
這位辣妹就是現任市長夫人 派翠西亞惠特摩
這是我們的水門事件
搖滾樂永垂不朽
這是本台的獨家
市長夫人原來是史戴西的前任粉絲
我的天哪
卡，不要拍了
我的天啊，是史戴西
對
關於報導的事我很抱歉
張開妳的嘴
各位辣妹帥哥
你們這群邪惡又病態的樂迷
我們今晚準備了精彩的表演
稍後將有史戴西傑克斯的演出
但首先
我們有個較小牌
但同樣精彩的團體
今晚他們在波本屋首次登台
《斯斯男孩》
大家聽聽看
搖滾！
很榮幸為大家介紹
大家都熟悉的男孩
《斯斯男孩》
唐尼斯 凱威斯
在下是喬伊斯
還有賈西斯
你
我
有天我們可以生個寶寶
那是德魯嗎？
很不幸的，他是
老天，我剛才吐了
在哪裡？
我的褲檔裡
從屁股噴出來的
他們對嘴唱
寶貝，我還想要
那是什麼鬼？
《斯斯男孩》
很棒吧
史戴西在哪裡？
他病了
乖乖，別說話
寶貝我們說得太多
我只想看你的…
謝謝
你要去哪裡？
雪莉，我很抱歉
德魯，別說了 我該相信妳的
沒關係，沒關係
妳不能回家去
你的新樂團遜斃了
你的新造型也該換掉
賈西斯，要是觀眾都退票我就掛了
等一下
等我一下
我要退錢
老兄
我的天啊
這是我欠你的
你的搖滾弟兄，史戴西
天哪，那個史戴西傑克斯
總是燃燒自己照亮別人
快把他趕下台
你這個渾蛋
你搞砸了你唯一的機會
我什麼都沒搞砸，保羅 我不幹了
為了什麼？
為了搖滾樂
搖滾樂已經玩完了，老弟
搖滾已死
沒錯，老兄，搖滾樂永垂不朽
好了，鬧劇結束了
準備好搖滾了嗎？
這首特別的歌 是一個很特別的人寫的
只是個小鎮女孩
活在如此孤寂的世界
她搭上開往未知的午夜列車
只是個城市男孩
生長於南底特律
他搭上開往未知的午夜列車
煙霧迷漫房內的歌手
充滿酒味和廉價香水
一個微笑便可共享一夜
故事不斷繼續上演
陌生人在等待 陌生人在等待
在大街上下 在大街上下
黑影在暗夜裡探索 黑影在暗夜裡探索
街燈和人海 街燈和人海
只為尋找些溫暖 只為尋找些溫暖
在黑暗中找尋歸宿 在黑暗中找尋歸宿
努力工作求溫飽
大家都想要刺激
不惜冒險賭一把
只想要一步登天
有些會贏
有些會輸
有些天生就唱著悲歌 有些天生就唱著悲歌
情節永不停止
故事不斷繼續上演
洛杉磯，請熱烈歡迎這首歌的作者
也是我的好朋友
戰神
陌生人在等待 陌生人在等待
在大街上下 在大街上下
黑影在暗夜裡探索 黑影在暗夜裡探索
街燈和人海 街燈和人海
只為尋找些溫暖 只為尋找些溫暖
在黑暗中找尋歸宿 在黑暗中找尋歸宿
不要停止相信
抓緊那個感覺
街燈和人海
不要停止相信
抓緊那個感覺
街燈和人海
不要停止相信
抓緊
抓緊那個感覺
街燈和人海
不要停止
主演：茱莉安哈克
（《狼族戰神》）
主演：迪亞哥伯尼塔
主演：羅素布蘭德
主演：保羅吉瑪蒂
主演：凱薩琳麗塔瓊斯
主演：布萊恩克蘭斯頓
主演：瑪琳艾坷曼
主演：瑪麗布萊姬
主演：亞歷鮑德溫
比基飾演老兄
湯姆克魯斯 飾演史戴西傑克斯
片名：搖滾時代