M1080高清电影 https://M1080.com 提供
旧金山 2007年11月
布什总统行程
片名：我的名字叫汗
您跟我来一下好吗，先生?
您能跟我来一下吗，先生?
把手放前面
把手放在头后面
手放后转过身来
张嘴，张开你的嘴
发现什么违禁品了么, George?
没有，他一切正常
好吧，Khan先生,没事了
你可以走了
把你的东西塞回包里
完了，结束了，我最后一班飞华盛顿的航班已经飞走了
美航最后一班机已经飞走了
下一班机还要等7小时零5分钟
United 59、 United.. United 59航班
早晨6点10分起飞 票价366美元，它值366美元
我没有足够的票钱
我现在不得不坐大巴去华盛顿
好啊，我现在不得不坐大巴去华盛顿
你去华盛顿干什么?
我要去见美利坚合众国总统
为什么?他是你朋友?
噢, 不，不，不 他不是朋友，不是、不是
我有话跟他说
是吗? - 是
好吧，那也替我向总统带个话
行、行 - 就说我说的：您好
您好? 好.. 行
笔?
J. Marshall
John - John
John - John，John Marshall说：您好
您好，好吧，您好
是、是、是 John Marshall说..
可是我.. 我要先把我的话带给他
哦? 说什么?
你知道本.拉登在哪里吗?
噢，不、不、不、不 这不是我要说的，不、不、不
那你想说什么,Khan先生?
我一定要对他说..
我的名字是Khan，但我不是恐怖分子
愿阿拉保佑我写给你的这封信
《不同智力》这本书上说..
..像我们这种人很难用语言表达自己的情感
但可以很容易写出来
我可以满篇满篇的，上百万次的写..
‘我爱你, Mandira’
可我一次也无法对你说出口
也许这就是你生我气的原因
我答应你去见总统..
..所以，我正在努力
只要我一有时间，我就会拿出笔..
..写下那些我无法对你说出口的话
那样你就会再一次爱上我了
我爸爸Dilawar Amanullah Khan..
..在Borivali的S.T. 工厂工作
他每天带着我一块上班
让我自己在车间玩
打那以后我就知道怎么去修东西
奇怪的是我不能治好爸爸
嗨，这是你爸爸的地盘么?
回家去消磨时间
杀死? 杀死?
快走!走!
你这个傻瓜! 笨蛋! 弄脏我的衣服!
Ammi.. Ammi.. Ammi..
Zakir 在睡觉
你是博学多才的人，有好多学位
学士、硕士.
等等!
可人们说你什么也不做 那是好事!
Rizu，我的Rizu 是个聪明孩子
所以我想如果你同意在这儿、在你家里教他
也可以消磨你的时间不是?
一派胡言!
我不知道她是如何做到的 她能理解我
就像你一样
印度教—伊斯兰教暴乱 1983年
蠢货! 一帮蠢货!!
每一个都该毫不留情地拉出去枪毙!
连女人都不放过!
狗屁!恶棍!白痴!
你们还想跟着我?
恶棍，统统都是
每一个都该拉出去枪毙!
我告诉过你别出去
快过来吃饭
恶棍，统统都是
每一个都该拉出去枪毙!
恶棍，统统都是
你说什么?
恶棍，统统都是
你从哪儿听到的?
怎么了?
杀死时间 - 你怎么这么湿?
杀死时间， 我要杀死时间 - 什么?
爸爸工厂的人叫我回家"杀死"时间
我该怎么做?
“杀死”时间?
哪个活见鬼的告诉你的?
好吧，我教你怎么样去消磨时间
像这样
这样
过来, Rizu
抱抱我.. 就一次
好、好
我的Ammi (妈妈) Razia Khan
你抱着我的时候我感到平和
她来自Jalalpur
绣花谋生
没有医生能告诉她我为什么这个样子
可是Ammi.. 她也不需要知道原因
拦路强盗骑马而来..
每一个都该拉出去枪毙!
住口!
恶棍，统统都是
住口, Rizu
跟我来
看这个
这是你， Rizvan. 谁?
Rizvan - 对
这个人手里拿着根棍子
他打你
这很坏，打人很坏 - 对，很坏
现在，这还是你, Rizvan
这个人手里拿着糖
给你糖
糖很甜，是好事
好孩子 - 好孩子
现在告诉我哪一个是印度教徒哪一个是穆斯林?
他们看上去一样
好
记住一件事，儿子
这世上只有两种人
做好事的好人
和做坏事的坏人
人和人之间只有好坏之别
没有其他的不同，明白吗?
明白什么了?告诉我，告诉我
好人、坏人、没有其他不同
妈妈教我的，任何学校也不会教
最起码我上的学校没有
Wadia老师就住在附近
给我地图
快点走
Rizu, 你干什么?住手，过来
来了
您好，我是Razia，他是Rizu，我是说叫Rizvan
我听说好多关于你的事
Wadia先生、Wadia先生，相信我
我的Rizu 是个聪明孩子
Rizu.. 跟Wadia先生用英文谈谈
说英语，快
用英语说
Wadia、Wadia
wadia家族是帕西世家(印度拜火教徒) 起源于苏拉特(苏拉特 18世纪印度重要的通商口岸)
Launji Narsolaunji Wadia于1736年成立了 Wadia 造船公司
当时他从英国东印度公司..
..获得了一大单在孟买造船坞和船只的合同
Wadia、Wadia
几天以后，我习惯了他的离开
Ammi. Hasina 在大学教课
学期中她不能离开过去
这是她婚后在家里过的第一个开斋节
我们至今还没有见过她 回来吧，求你
Ammi
别担心
你的移民过几天就能办下来
然后你就能和我们生活在一起
不带Rizvan我那儿也不去
我知道
大哥我也担保了
好了, Ammi，我现在挂电话了，以后再打给你
..冲向破落的乡间旅馆
拦路强盗骑马而来 冲向破落的乡间旅馆
噢，神呐 - 噢，神呐
Ammi, 你该睡了
睡眠可以让心灵平静，让身体休息
闭嘴!
我没什么
只是想Zakir,就这样
他的笑声
Ammi.. 我饿了 走啦，我饿了
Ammi 说Wadia老师是个好人
好人做好事
Wadia大师教了我好多东西
关于书本，也关于人生
Rizvan、Rizvan, 别过来
太多水了，回家去! 回家去!
Wadia先生，你做什么?
出来!
你的学生太叫人惊奇了!
怎么回事?你们喊什么?
Rizvan, 你做什么? 我叫你回家去
太好了
你把水抽出去了
奇迹，天才、天才
他是我的学生，我的学生
你觉得他可以修好所有这些东西吗?
你认识Wadia先生吗?
我的Rizu 在他家附近简直创造了奇迹
我是好人
我做好事
我来这里是卖Mehnaz Herbal的美容产品
我不知道怎么去卖
可我弟弟Zakir说这是我的工作
Mehnaz Herbal的美容产品
..都是好产品
我全都在自己身上试用过
所以我的皮肤很光滑
像刚出嫁的新娘一样闪亮
允许我.. 允许我示范给你们看..
..所有这些Mehnaz Herbal 的美容产品，拜托
可以吗?
是，可以
那么告诉我
哪种产品可以让我变漂亮?
不
电话信号会造成蜜蜂迷路，它们会死
它们会死、它们会死
这不好
因为爱因斯坦说过..
你在挑衅我? - 乱发火
骗子、骗子 - 你在挑衅我 - 乱发火
好，你狠 - 我狠
你狠 - 骗子、骗子..
如果在这座城市里你能找到一个地方或是一件事情..
..是我以前从没见过的.. - 那你就嫁给我
你嫁给我 - 无论如何
无论如何 - 好吧、好吧
你嫁给我
那么之后..
..你得合上百科全书的嘴巴 -
不能再说'嫁给我、嫁给我' - 行
行 - 行、无论如何
你嫁给我
连我也想要你帮我剪头了, Mandira
好吧，我知道, Rizvan，可是..
求你、求你、求你 帮我剪头，拜托
也没跟Sam讲话
现在，他打算回哪儿..
真的? - 对
我同意
你好、你好
嗨，好颜色
对，粉色也是我喜欢的颜色
噢，不、不、不，别打电话 别打电话
为什么?
因为蜜蜂会因此死亡
谁?!
蜜蜂、蜜蜂、蜜蜂
好吧，我想死帮你剪头
不、不、不，不用死 - 那稍后?
不、不，不用死 现在就剪
Rizvan.. - 不，现在
瞧? 怎么样?
嫁给我
这么喜欢?!
等等
嫁给我 - 对不起
喂?
Sameer、 嗨
到家了?
好、好，我就来
再见，爱你
Sameer?
Sameer! Sameer! Sam!
过来，拜托、快点 - 来了!
他妈..
..我说不下去
你说够了
谢谢你 - 没关系
嫁给我 - 走开
嫁给我 - 走开，懂吗?
嫁给我
好
Mandira.. - 不, Rita
明天没有很多预约!
V夫人明天来 给头发上色
好了，再见
再见 - 再见，姑娘
Rizvan, 你还好吗?
不! - 怎么了? Rizvan!
请.. - 不..
发生什么事?!
嗨
你跑的好快
我不喜欢黄色
好 - 不
这是给我的?
是，这个和这个
可我不会给你
为什么?! - 不
我喜欢汽球 - 不、不、不、不
其实, Sam 喜欢汽球 - 不
不管他什么时候看到汽球 他都想放飞空中
红的, 蓝的, 粉的, 绿的.. 这些颜色很适合你
黄色, 黄色, 恶心的黄色
好吧 - 好
对不起 - 对不起
我们走吧? - 好 - 太冷了
好吗? - 好
我们走
瞧，我生气了对不起
你的话让我想起想忘掉的一些事情
他真的是一个..
..畜生! 垃圾! 白痴! - 对
垃圾! 白痴!等等
这么说你不爱他?
不、不、不，当然不爱
但是，我不想让Sam生来就不知道自己爸爸是谁
如果你不爱他，嫁给我
结婚不是开玩笑
你知道吗，你甚至都不了解我
我很了解你
你给无家可归的Roger水果
在这里你不会有危险
有你妈妈我在!
妈妈，别演戏了
你是戏剧女皇
对，我是
好吧，差不多了、差不多了、差不多了
感谢神，我们赶上了
好了，再见，妈妈
你很好 - 光知道这些不够
是，对我来说够了
嫁给我
那.. - 嫁给我 - 噢，神呐 我一头撞死算了
嫁给我 - 我倦了.. - 噢，不 不、不、不、不，别自杀
噢，不，别自杀
别死，求你，别死 - 我开玩笑
请别死 - 我开玩笑 - 请别死
放松，开玩笑的 - 请别死
我不明白..
Mandira、 Mandira - 我开玩笑..
电车、 1873
噢，不、不、不、不 - 我要死了
噢，不、不、不，拜托，别死
不，拜托，别死 - 我会..
你自己看
走开!
快点! 走开!
快点，让道，你这个笨蛋
不、不、不
离开这里，快点
嗨，你们这些家伙，让他一个人呆着
住手
住手，好吗? 走开
请走吧
你还好吧?
我是Mehnaz Herbal最大的经销商
因为这是在美国 - 美国
..我怎么能那么做?
我不理解为什么人们说一套做一套
我的Ammi 说这世上只有两种人
好人和坏人
他的生气
他漱口的声音
早上7点、下午2点、晚上9点
够平静了吗?
求你, Rizu，2分钟好吗? 就2分钟
就2分钟?
1001 , 1002
可是Mandira, 这2分钟的效果..
..只持续了6个月零4天又17小时
Ammi 死于心肌出血
她的心脏肿大超出了极限
华盛顿特区 2007年12月
在死前, Ammi 要我保证..
..像Zakir一样, 我要让自己幸福一生
所以我去了美国
来到了这儿..
..你最喜欢的城市---旧金山
它很嘈杂，非常嘈杂
大哥, 这是Hasina
你好, 大哥
你好吗?
坐飞机还算舒服吧
你好
来吧，我们进去
也祝你好
Zakir的妻子, Hasina
她来自纽约布鲁克林
她在这儿的大学教心理学
是她第一个发现..
美国
过来过来，这些都是我们的产品和祥细资料
会给你所有沙龙的名字和地址
你要去每家推销产品，懂了吗?
不懂
你会的
Mehnaz Herbal 的美容产品
Mehnaz..
玫瑰面膜能清洁和净化你的肌肤..
..让你看起来跟新娘一样美丽
新娘
这些都是Mehnaz Herbal 的美丽产品
Mehnaz Herbal 的美丽产品 让你看起来跟刚出嫁的新娘一样美丽
我离婚了
我们不提供新离婚产品
只用去痘产品不管用
你需要清洁脸部，调节身体
我想也许我只需要一个男朋友
噢，不，不，你不需要男朋友
你只需要这个和Jamal Gota
印度松驰剂
据说这个产品会在7天内起效
我们说谎了
估计10天后才会有效
你发质挺好 - 好
好 - 好
做个预约
..我患有Asperger综合症
我害怕新的地方、新的人
我恨黄颜色和锐利的声音
让我跟别人如此不同的理由..
..其实只有两个字..
..Asperger综合症
拿着这个
从这里看过去..
..就像看电视
电视?
这样，你就不害怕新的地方或是马路了
不害怕?
不怕，就按这个钮 瞧，试试?
我带大哥到孤独症社区
嗨, Brennan夫人 - 嗨
打扰 - 没事
Brennan 夫人相信..
..大哥的情况比许多Asperger患者都强
也许最起码他可以表达感受
我想你的Ammi为此付出了很多, Zakir
早上好 - 早上好
这是我们的办公室
进来，好好看看
好好看看
你干什么? 走这边
当年我来美国的时候有什么?
什么也没有，可如今呢?
这些吹风机..
我是Rita Singh，前印度小姐
你看上去这么老，一定是我出生前的印度小姐
对吗?
按照物理学理论的说法..
..某些特殊的声音会引起心跳加速
对我来说, Mandira..
..这个特殊的声音就是你的笑声
那么，你来这里干什么?
别理他, Rita
我希望你是来剪头的
没有产品能让你漂亮
说什么混话 - 不、不
美容产品只能提亮肤色
不能把你变漂亮
哇
推销员，你一直都这么说实话?
一直是、一直是
你有多少种产品?
22、 22
每样来6支
噢，不、不、不、不
我们的所有产品保质期3个月，会干掉
你只需要4支
剩下的该扔了
你刚才说叫什么名字?
Mehnaz Herbal 美容产品
你的名字?
Rizvan Khan
Khan
我是Mandira - Mandira
嗨 - 嗨
嗨
这种鲜粉色是不是太柴了?
没有的事! 很漂亮!
你最适合粉色
在这里，一份耕耘一份收获
我叫 Rizvan Khan、 Khan、 Khan
也许对你来说我有点奇怪..
..那是因为我是 Asperger综合症患者
这是一种Hans Asperger博士命名的病
那不意味着我是疯子
噢，不、不、不、不
我很聪明
非常聪明、非常非常聪明
只是有些事情我不理解
比如, 当我去别人家里时他们说, ''进来, Rizvan..
..就当是在自己家一样''
可是这又不是我家..
快、前进! 前进!前进!
你把每样东西都装包里了? - 是
夏令营方案? - 是
爱因斯坦显然说过
显然说过..
如果这世上所有的蜜蜂死了..
..那4年以后所有男人都会死
说的对、说的对
所有男人都会死、所有男人都会死
噢，不，再也不打电话了 如果所有男人死了，那我怎么办?
你会完蛋
这种面霜包含特别的滋润成份..
..里面有芦荟、菱锌和希蒙德油..
..有平衡皮肤PH值的功效
PH值反应氢离子的活跃程度..
..其结果..
..会告诉你是偏酸还是偏碱
氢离子的指数非常高..
..没有经过实际的检验
它不是绝对指标，只是一个参考
它的意思是.. 这个面霜非常好
好 - 好
我会买 - 好
我训练了一年在LA通过了进修课程
我是说.. 我并不想这么做
我觉得训练真的很重要
没有训练你怎么能剪别人的头发呢?
所以我是这么来这儿的
你呢?
你在跟我说话吗?
我想你很清楚 我们知道可以修剪那个部分..
..只要修剪一点，打薄，然后..
害怕吗?
没事
瞧，没什么可害怕的
别让你的恐惧放大..
..否则它会阻止你达到目的
好吗? 没事，再见
你好，欢迎到Karma
我是这儿的店长
有事吗?
噢，上帝
我想你认出我了
好吧，别害羞
我是Rita Singh，前印度小姐
美国
我拚命的工作，现在，轮到你了
美国 - 懂了吗?
可以吗? 来
不是那边，是这边
我的拥抱呢? 我的吻呢?
别、妈妈，这样我很没面子
面子
再见! - 再见!
再见! 我的心肝 到死都爱我..
噢，神呐，糟糕
嗨, Rizvan. 嗨
嗨，有售卖预约吗?
好吧 - 太好了
好、好
好，我带他去
我们走, Sam
- 好
照顾他，拉住他的手，别让他乱跑
你剪头发，你做好事，你是好人
第一辆电车1873年始于旧金山
1873 - 你知道你很可笑 你真的很可笑
我是说..
不管你反复的说 '嫁给我、嫁给我'..
..还是重复旧金山的历史
我都不想知道，懂吗?
我清楚这座城市的一切
骗子、骗子
知道一座城市的一切是不可能的
我累了 - 真的?
骗子、骗子
我所有的朋友都去过!
..那里你也许没有见过.. - 我想去，我们现在就走!
不，我不关心 - 只是.. 只是..
..我们可以做你要我做的事情 而不是光说说而已
我们走!现在! 马上!
Sam, 只是.. - 那里很近
离这儿只有22分钟 我们可以坐电车..
只是.. 只是.. 闭嘴
等等
给我1分钟，好吗?
这个单子可以等
首先，你得为我做件事
你能带Sam去探索博物馆吗?
不 - 求你
不，拜托 - 我要死了
噢，太棒了，我们有一个志愿者
好吧，朝前一步我们开始游戏
你干什么? 不、不、不，太丢人了 - 别碰
拜托! 我们会输 - 别碰
不 ..
好了，我数3 1、2、3
火烈鸟 黑猩猩 蜘蛛 鹳鸟 企鹅
海象 野猪 长颈鹿 鲸鱼 北极熊
羚羊 鸬鹚 红毛猩猩 瞪羚 鹈鹕
河马 豪猪 天鹅 狐狸
还有.. 猴子
猴子
我想胜利者已经有了，C队
过来，到这儿拿你的奖品
给你，祝贺你
为C队热烈鼓掌
妈妈! 妈妈! 我们赢了
哇，抱抱，儿子?真特别
你赢到了什么?
给!Khan帮我们赢的
噢，不、不、不、不 我的名字不叫Khan, 叫Khan
我就是这么叫的.. Khan
不,不是Khan，从喉部发音 Khan、 Khan
从喉部发音、喉部、Khan
好、好、好 就这样、就这样
就这样 - Khan
行吗? - Khan
好吗? - 好
不是我的，是他的手
拜托、拜托，别死
Sam,你的手呢?
你干什么?
妈妈说别松开你的手
妈妈疯了!
别碰我，好吗?
别碰? - 明白了?
好、好，不碰
我喜欢这样，不碰
狗娘养的,他妈..
走啦 - 好
许多事情让我害怕, Mandira
可没有一件事情能与失去你的恐惧相比
我当时害怕..
没有父母帮助
甚至没有家
是
我只有Sam
我不知道前路在何方
有一天，当我思考的时候 我开始行走
我走啊走啊，走到这里停下
前面已经没有路了
是，只有水
所以我朝后转
看到整个城市在我面前
立刻，我感觉它在等着我
于是我决定..
不行，我要去工作
我要赢
我们要克服困难
我们要克服困难?
对!我们要克服困难
这是我最喜欢的歌
我们要克服困难 我们要克服困难
总有一天，我们要克服困难
要有坚定的信念 总有一天，我们要克服困难
噢，不、不、不、不
你唱的太差
你跑调、你跑调 - 什么?!
什么?!好像你唱的多好!
你盯着我
你盯着
- 是
你说的对.. 第一辆电车来到旧金山是1873年
是
同一年，第一辆有轨电车出现在加尔各答
你知道这个吗?
不知道，你聪明
那是
而且漂亮 - 那是
我也聪明漂亮
妈妈，走啦
来了，等等, Sam
我就回来，好吗? - 好
行了，让我处理
V夫人, 你看上去真漂亮 - 你是最棒的
可你让我为了头发跑的太远了
请接受我的提议搬去Banville吧
您太客气了，V夫人,可我..
嘘，别说了 Sara, 你跟她说
你应该搬, Mandira
我们做了邻居，会很有趣
V夫人, 我不知道.. -妈妈，走啦
好，我就来
等我1分钟， Sam.. - 别担心，奶奶，她会搬
神呐，他让我发疯 - 妈妈!
是、是，什么事?
妈妈，走吧 - 去那?
你忘了?探索博物馆
噢，神呐，抱歉 Sam, 我忘了
不公平 - 我记得
你总是忘
Mandira、Mandira, 我列了个地方单子..
安静, Mandira.安静、安静 - 好
安静 - 好
我已经等了它6天
等等
闭上眼睛
- 好
马上、马上、马上、马上 - 好
..我现在也害怕
鲍灵格林 肯塔基州 2008年2月
客满，伙计，没有房间
好吧.. 这附近有其他旅馆吗?
噢，你是印度人，我试着调剂一下
你知道，今天是星期六
度蜜月的人订完了我的房间
星期六?
为什么?这里只有周六才让结婚吗?
一夜情.. 明白了
不过你不用担心
你可以呆在我的房间
也有裸体频道!
裸体频道?
下流的热闹频道
下流? 热闹?
趴下、趴下!
你这个傻瓜、白痴!
好，大家都知道怎么玩
这是A队，大家好，欢迎
这是B队，祝好运
现在我们还需要一个队，C队
谁想当C队?
这是什么游戏?
你没看到吗? 猜谜
格子里藏着几种动物的名字
猜出最多种动物的队赢得奖品
C队,有人报名吗?
上次妈妈和我玩，我们输了
愚蠢的游戏
有谁有足够的勇气想赢得奖品?
妈妈是疯子!
谁愿意自愿组成C队去赢得大奖?
走啊! 你想牵我的手 - 好
你知道, Khan - 我不知道
我离婚的时候22岁
我只有22岁 - 22
我一无所有
没有钱
为 9/11期间救人丧生的救火队员家属募捐
嗨 - 嗨
最近怎么样? - 挺好
Johnson家给了1000元
哇
谢谢
噢，上帝 - 给
3500元
这是每年的Zakat（宗教税）钱
是
我要把你点天灯，蠢货!
流氓! 流氓!
这全赖讨厌的穆斯林
6年前，他们炸飞了世界贸易中心..
..如今，我们却要承担它的后果
他们在进行圣战我们却受苦受难
这些白色杂种? 都瞎了狗眼!
你们就看不出甘地主义的印度教徒..
..和野蛮穆斯林之间的区别吗?
要我做给你们看吗?!
我会在这儿竖块牌子: 穆斯林不得入内!
这是被这些流氓打破的第四块玻璃了!
不担心，兄弟，过来，危险在外面
还有其他地方你想让我看吗, Khan?
是
在这儿
看这里
鞠躬
照那里 - 我知道
那我们为什么来这里?
Sam想要喂鸭子
噢，对，Khan, Khan过来我们去喂鸭子
Sam和我下个月搬去Banville
Banville
我在那儿开了自己的沙龙
Banvile,加州
总人口30,OOO - 是
带上我, Mandira
我很瘦，不需要多大空间
我会一直盯着Sam
我绝不会松开他的手
洗碗机、微波炉, 洗衣机、冰箱..
..我什么都会修
洗碗机、微波炉, 洗衣机..
..冰箱 我什么都会修
求你带上我 - Khan
不、不，求你带上我
Khan, 太晚了，我们该走了
不、不，求你带上我
Khan, 太晚了，我们该走了 - 好、好
顺带提一下，我以前来过这里
睁开，现在、现在
马上，求你
你以前看到过吗?
没有
听到吗.. 回来! 你叫什么?
我叫Khan,我不是恐怖分子
谢谢你
我想念你，Mandira
我知道在见到总统之前我不能回去
在华盛顿我没有找到他 所以现在我要去Santa Fe
只要努力一个人可以做到任何事情, Mandira
就像那天我找到的那个地方
好啦，来了、来了
Khan, 神啊
这些天你去哪里了?
我很担心你
你可以打电话啊
可是你没有
打电话对蜜蜂不好 - 现在
什么?
等一下，告诉我我们去哪儿?
我穿的不合适 谢也没穿
这儿，快到了
那里?
你什么意思?
等等
安静, Mandira.安静 - 好
那么你结婚后 我的名字就成了Sameer Khan?
是 Sameer Khan, 从喉部发音
Khan -嗯
- 这是我丈夫Mark - 你好
Mark是电视台的记者 这是Reese
嘿 - 嗨
这是Rizvan
Khan - 恩
不接触我们没办法办事
我知道 -你知道
是
在这本书上我读过
Richard k. Woomer博士写的lntercourse for dumbos
好 - 好书
我想我们应该做
现在，我们应该做 - 1分钟..
噢，不，不要1分钟
好
会花比1分钟长的多的时间
再见, Khan - 再见, Sam
午饭、午饭、午饭、午饭 - 快、快
再见, Joe
再见! 我的心肝!
你的头发看上去真漂亮,夫人
谢谢，甜心 - 不用谢，甜心
你跟她打情骂俏?
你就不会说谎 - 是
Reese,我要做家庭作业，让我回家
就10分钟，好吗 - 10分钟
好
惊喜
谢谢，爸爸
爸爸? 那我呢?
生日快乐
Mandira、Mandira, 我们能做点那个吗 - 现在?
现在，现在真合适
阿拉保佑 我完成了对Ammi的承诺
我让自己幸福
喂
是, Sarah
什么?
Khan, 请打开电视
是, Sarah，我再打给你，好吗
我以前从没见过这种事情..
噢，上帝!
另一架飞机..第二架飞机撞上了另一座塔
曼哈顿的轮廓线被永远的改变了
纽约双塔不见了
两座塔都被撞击
这一定是有预谋的袭击..
妈妈,为什么Reese和Garrick太太 从每个人手里收钱?
是募捐，宝贝
..最大的代价, Mandira
在世界上的所有宗教中..
..伊斯兰教是最暴力和富有侵略性的
以神的名义,他们鼓励杀戮或是他们所谓的"圣战"
Sam, 你需要把这些告诉你妈妈 - 不, Reese
我觉得她已经够担心的了
滚出我们国家
现在别戴这个了
阿拉会理解,那些人不会
绝不会
什么事?
我是Mandira,我听说Hasina的事,所以..
她在楼上,大嫂
他不进来
大哥,请进来,求你
你是我的好孩子,对吗?
好吧, Mandira, 星期一你能加入我们
非常感谢
我只想澄清一件事情
我姓Khan,我的丈夫是穆斯林
我们星期一见 - 谢谢
Khan,我找到工作了,我找到工作了 - 好
我找到了工作 - 好
现在,一切都好了
我们没问题,没问题 - 我知道
我们没问题 - 我们没问题
对、对、对
我们能克服困难?
我们能克服困难 我们能克服困难
你跑调
你跑调，别唱了
我们能克服困难，我知道 Mandira, 我们能..
我在Santa Fe,新墨西哥州 去见总统
他的车队有12辆车..
..没人告诉我总统在哪辆车上
Mandira, 我不知道为什么,可我又信心见总统
我知道一定要见到他
我要跟他说Sam
Sam、Khan
你们在那儿
你们怎么样?
再来Xbox?
给我挪个地方 给我挪个地方
别抱我，妈妈 - 过来，心肝
别抱我
你好吗，甜心? - 不 别抱我，别抱我，不
电话 - 我知道
我会回来 - 为什么?
因为你别无选择
喂、嗨、Sarah
Mark要被派到阿富汗战场报导了
Reese,把沙拉递给Khan先生
Sam,你好吗? - 是，我很好
Sarah, 我们挺好
我很好
Rizvan, 鸡肉怎么样?
你喜欢吗? - 不，不喜欢
我.. 我说的是笑话吗?
Khan - 啊
娶我
好 - 娶我
你不能和她结婚，这是亵渎!
如果你这么做，我会和你断绝一切关系
在我家里你会没有容身之地
她是印度教徒
他们和我们之间有许多不同，明白吗?
不，没有不同
好人.. 坏人 没有其他不同
Mandira
欢迎
..捐献出来 - 对
闭上眼睛，好
好、好、好、好
现在，睁开眼睛
睁开眼睛
滚
瞧着两个小家伙
嗨, 小姐们，走吧 时间到了，走吧
你不听他的?
他说 ''让他一个人呆着''.
所以你干嘛不回家找妈妈
别管闲事 - 什么?
我说，别管闲事 - 你说什么?
你听不懂吗, 别管闲事
Jim, 让他走 - 什么事?
你不关心你爸爸的死吗? - 关心，可是..
你是本拉登的崇拜者? - 让他走
所以.. 去死
住手，你们这些家伙，你们打伤他了
噢，他喜欢那样
他刚才在干什么
为什么发生在我们头上, Mandira? 为什么?
Reese，跟我谈谈
等等，你为什么不理我, Reese?
已经好多天了，自从..
Reese,听我说，等等
请听我说
怎么了?我做了什么?
Reese, 听我说一句 - 滚开
听我说
嗨，我给你买了新鞋
Pele鞋店, 34/99.试试
现在不行 - 退货期只有14天
现在试试 - 现在不行
不，现在试，现在试
我说了不行 - 好吧
好吧
退货期只有14天
嗨
对不起，我不应该叫唤 - 对，非常大声
非常、非常大声，不好，很不好 - Khan
Khan, 请别生我的气
除了你我没有任何朋友
骗子、骗子
这是穆斯林的责任 责任、责任、责任
穆斯林每年都会把收入的一部分..
..我感到心中刺痛难忍
我想心脏充血了
但是，尽管是用再多的姜汁驱痛
它还在那儿
能修任何东西
嫂子，不管你说什么说的都是气话
是失去Sam的痛让你那么说
我们都知道你很爱他
那你为什么 不.. - 现在我和生活中没有爱存在的地方
爱会让我软弱
恨会帮助我打赢这场战争
我要为了Sam去战斗
我现在不能做Khan的妻子
我只是一个被杀死孩子的母亲
真是长长的一天，我已经卖出了够多的票
我再打给你，好吧
是, Rizvan
很好笑的笑话 -谢谢，Mark
鸡肉不好
用了新的烹饪方法，我.. - 别再提了
Reese是你朋友
他是你朋友 - 是
你是骗子，他是你朋友
鞋很酷 - 谢谢
抓住他，伙计们
嗨，本拉登的崽子
冷血的巴基斯坦佬
跑啊
你叫什么叫
走开!走开!
日你妈 - 你说什么?
日你妈
我们回家
我们杀了他
该吃晚饭了
医生说创伤后的应激障碍让人们..
..忽视自己的健康
是我们俩个杀了他 - 你需要照顾好自己
闭嘴、闭嘴
今年还有什么比这更重要的吗?
对，准确的说是3502块零50分
在西方国家，历史被简单的分成公元前和公元后
But now, there is a third distinction. 9/11 .
迪尔伯恩 密歇根州
美国各地的报告表明..
..穆斯林正成为被袭击的目标
后退
布鲁克林 纽约
走开
在密歇根州一个锡克教雇员被他的雇主射杀..
..因为他被误认为是阿富汗人
9/11事件令许多美国穆斯林改变姓名..
..以逃避种族歧视
美国人对伊斯兰社团的歧视问题..
..日渐凸现
甚至是穆斯林妇女戴的hijabs (面纱)也成为袭击目标
经过 9/11 ,美国人对伊斯兰居民的观念..
..迅速改变
他们一定会迟到
今天妈妈载你们
在路上我们还可以吃冰激凌 - 好
走
Mark打算报道阿富汗战争, Mandira
Ammi是对的
家人不只是血缘关系
他们之间还有爱
Sarah, Mark和Reese已经变成了我们的一部分
可我从没有告诉他们..
我应该告诉他们
保重，兄弟
再见, Reese - 保重, Reese
嗨, Reese
古兰经第五章，第32节, 阿拉裁定..
..一个无辜人的死等同于人类死亡
亚利桑那沙漠 2008年4月
我知道在9/11中无辜人的死会让整个人类付出代价
可我不知道你和我也要付出..
可是对他来说我不是个好爸爸
其他的爸爸不用说都能明白孩子的想法并能满足他们
可我不能理解未表达的感情
Sameer、起来，伙计，起来
Sameer
Sameer, 起来
Sameer、Sameer
噢，混蛋 - 起来
什么事也没发生，明白吗
什么事也没发生 什么事也没发生
否则..
你听到我说的吗?
Khan太太，我是Garcia探长
就此我要问你些问题?
以后再说 - 送他进急救室
外科手术准备好了吗? - 是，他们已经..
嘴唇失色.. 脸色惨白
脉博怎么样? - 跳得很快
可能有内出血，脾脏破裂
怎么回事? - 我们要快一点
他失血过多，我想我们得给他输血
我们快一点
脾脏破裂
脾脏破裂、脾脏破裂、脾脏破裂
走、走、走
夫人，你得呆在外面
好吧，我们都在这儿，有什么情况?
没有血压标记
给我脉博数据
心跳非常缓慢 - 好
好，现在电击 - 他心跳停止
给我电击 - 准备电击
好，脉冲调到200
准备
跳
200
1、2、3.. 跳 - 仍然没有脉博
好，调到300
跳
仍然没有脉博，医生
他不行了
死亡时间，晚上8点零5分
Sam
脾脏破裂.. 破裂
它只是人身体的一部分..
..医生不知道他的功能
当脾的外壁破裂..
..就要准备脾脏摘除术 切除脾脏
我能试吗? -不
求你 - 不，拜托
想玩吗? - 不
我会打你
我会踹你的头 - 噢，你踹我的头
你胡说 - 我胡说
你胡说 - 不，我想你胡说
我会踹你的头 - 你踹我的头
对 - 给，抓住
好，给，抓住
谢谢，再见 - 再见
嗨, Sam
骗子、骗子，乱发火
妈妈，我出去了
我去学校 - 早上好
妈妈，快点
求你了，妈妈，我要迟到了
放松，妈妈 -别装酷 - 为什么?
无论如何，我今天迟了 我又足球练习
你一定要玩足球?
你一定要剪发?
很聪明
我的心肝!到死都要爱我!
Sam、Sam
为什么Sam走的这么奇怪?
为什么你笑的这么奇怪?
你太可爱了 - 不、不
别抱我 - Khan, 拜托
不、不 - Khan, 求你
不、不，别抱我
2007年11月27日8点23分
我仍然记得这一天..那是我最后一次听到你笑
Reese、Reese
Reese, 你8天都没说话了
怎么了? - 让我一个人
你怎么了?你知道我爱你爸爸
只是.. 别谈论我爸爸
得了, Reese, 我们是好朋友 我们的妈妈也是好朋友
你知道你们这种人没有好朋友
你们这种人只关心那该死的“圣战”或别的什么
你胡说些什么?
Reese, 听我说 - 走开
不, Reese, 你听.. - 闭嘴，滚! - 听着
Sameer, 我叫你滚 - 听我说
就是不一样了
我根本就不该跟一个穆斯林男人结婚!
如果 Sam 姓Rathod (印度教徒姓), 他如今应该还好好活着
他叫Khan, 所以他死了
他因为你死的 因为你的姓!
我听不懂你说的话
你情绪不好
天啊
我想死 - 噢，不、不、不、不
我想死
不、不、不， Mandira 请别死
不、不、不，请别死
你不能死
请别死
求你，让我一个人呆着
请离开我
我甚至不想看见你
我一看到你..
..就会想起Sam的伤
我不能这么做
我再也不能这么做
我要离开你, Khan
我要离开你!
你为什么要离开?
房子是你的，我走
那就马上走!立刻!
马上走
走! 走!
Mandira..
我什么时候能回来?
什么时候回?
你什么时候回?
你了解Banville吗?
总共有30,OOO人
这30,OOO人中的每个人都恨你
告诉他们每一个人你不是恐怖分子
为什么只有他们?
去告诉每一个美国人
你能做到吗?你能吗?
不，你不能
那你为什么不告诉美国总统呢?
总统先生，我叫Khan 可我不是恐怖分子
那么，他就可以告诉所有的人民..
..我的Sam不是恐怖分子的父亲的恐怖分子儿子
他只是个孩子
我的孩子
当他做到的时候..
..就回来
之后回来!
总统先生，我叫Khan 可我不是恐怖分子
我叫Khan 可我不是恐怖分子
可是我喜欢她
Jenny妈妈的大儿子, James..
..2个月前死于伊拉克战争
他爱他的祖国
Jenny 妈妈也问到我关于Sameer的事
Sam 离开179天了..
..这是第一次有人向我提及他
可怜的孩子
但手术可能导致伤口感染
他死了
脾脏.. 心跳停止
死亡时间，晚上8点零5分
Sam
给我回来
给我回来，宝贝
回来呀，宝贝
别离开我
别离开我，求你
回来，回来呀，求你了
给我回来, Sam
Sam, 回来
别离开我
我很抱歉浪费了几小时
你知道48小时内是抓住袭击者的有效时间 - 是
现在我必需通过验尸报告找线索
针对你儿子的袭击看上去是个人行为，Khan太太
它发生在公共球场上
Garcia探长告诉我们，我们儿子Sam的死..
..有可能源于种族歧视
他的伤口就是证明
他是穆斯林，所以他被杀了
可我不理解
当一个穆斯林不是坏事, Mandira
Sam
我的孩子
Mandira..
我们杀了他
Mandira..
我们杀了他
Mandira..
我叫Khan 可我不是恐怖分子
不是恐怖分子
Mandira, 当我离开你的时候..
实际上, 我对我们的印度教兄弟也没意见
我在St. Benedict医院也处理过很多印度教病患
我生气只是因为..
..他们没有同样宽容的对待我们穆斯林
当以色列犹太人屠杀我们巴勒斯坦兄弟的时候..
..我的血液在沸腾
当印度的印度教徒..
..用剑将我们的妇女儿童切成块的时候
我的血液在沸腾
你们的血液不沸腾吗? 回答我
你们的血液不沸腾吗? - 沸腾、 沸腾
沸腾、沸腾
那就做些事情，行动起来!
我, Faisal Rehman医生, 发誓我已经准备好了
你们准备好了吗? 你们呢?
是, 好了，是，是，好了
你们准备好了吗?
是, 好了，是，是，好了
强大的阿拉请求Ibrahim牺牲他的儿子
Ibrahim 一句话都没说，同意牺牲
如今轮到我们
跟总统晚餐500元
这是.. 这是 500
你从哪个教堂来? - 教堂? 教堂?
只允许基督徒参加
可是.. 上面说这是为非洲灾民进行的募捐
是为基督徒，宝贝
宝贝，宝贝拿着吧
为了那些非洲的非基督徒
宝贝，宝贝，喂饱非洲
给他一点好吗?
打扰了，你要来点吗?
你叫什么名字? - Rizvan Khan、 Khan
我是Imran 她是Sajida
你要去哪里?
车快开了
祈祷
该祈祷了?
现在? 这里?
你祈祷要看看地方和周围的人
不、不、不
祈祷从不看地方和人
只取决于你的信仰
威廉米纳 佐治亚州 2008年6月
噢，上帝，我的膝盖
噢，上帝, 我的膝盖流血了
对不起，我修不好你的膝盖
可你至少能帮帮我吗 - 帮你?
噢，是的，我可以
好吧，谢谢
Joel, 最好是你
你好
你是天使
你救了我的孩子
他可能一直躺在那儿，流血
噢，谢谢你，谢谢
你很不活泼，是吗? - 请别抱我
好吧 - 这是我妈妈Jenny
总是想拥抱每个人 - Jenny妈妈, 请别抱我
Joel Izale Williams，我告诉过你别再骑自行车出去
现在好好躺床上 - 是，妈妈
你，修理工先生 - Rizvan
Rizvan，噢，你饿吗，孩子? 要不要吃点晚餐?
不，我想要很多晚餐
首先我们要把你从这些衣服中弄出来
你想让我裸体? - 不、不、不
只是扒下来洗一下
有趣的Joel和他妈妈Jenny 是好人
Jenny 妈妈很严厉 也有点小小的肥胖
你听到我说什么吗?
我们杀了他!
都是我的错
如果我不和你结婚..
..这一切就不会发生
我想你那么的爱我
那么爱Sam
他的姓改了..
可怜的孩子
Jenny妈妈和有趣的 Joel 住在 Wilhemina Tarrow County, Georgia
小镇有204人 和754 头牛
这儿所有的人都在农场干活
在岩石教堂祈祷
今天，会为在伊拉克牺牲的士兵举行纪念仪式
Jenny妈妈已经把Sameer的名字加到了烈士名单上
Jenny妈妈 说通过回忆和谈论他们..
..我们可以和他们贴的更近
信念完了
我妈妈也不一样了，她整天在哭
我很爱我的大哥 我只想让他知道..
..如果他不在，我会很想他
我也想方设法接近Sam
Sameer Rathod Khan, 我的儿子
重56 公牛 血型是O 型
Sameer 喜欢Xbox和足球
他那么喜欢足球鞋 甚至抱着它们睡觉
这是他唯一的坏习惯
我跟Sam的妈妈结婚的时候他只有6岁
Sameer 是好儿子
他不介意跟我分享他母亲的爱
马桶上有一把锁
我的眼睛灼伤了，昏昏欲睡
有时候，这儿很热
有时候又很冷
我告诉他们我会修他们的空调..
..可他们不让我修
他们甚至不告诉我祈祷的时间
所以每次我都害怕..
我跪下祈祷
噢, 对不起，给我两分钟，好吗
Faisal Rehman 医生是骗子 问他谁是那个陌生人?
我没有撒谎!
你撒谎!
我们的时代要求.. - 问他..
那个试图影响Ibrahim道路的陌生人..
..是个异教徒吗?
他是谁有什么关系?
可是医生, 他是谁?
听着，我可以解释一切
兄弟，告诉我们他是谁
撒旦!撒旦! 撒旦!
这个世界很奇怪, Mandira
我越试着理解它..
..就越不理解
我想你
喂 - 你好
大哥.. 是你? 你在哪儿?
FBl，你有FBl的电话号码吗?
FBl? 为什么?
借过
这是我们的大学，他们把我们推到一边
我很奇怪他们干嘛这么激动 离总统太远了
一群恶心的小丑!
我喜欢
没有比印度话更好的骂人话了 - 的确
小伙子姑娘们 这是你们千盼万唤的人
让我们热烈欢迎他的到来
我要向你们介绍的这个人，是传奇
美利坚合众国总统
好啦 好啦，大家继续
让我们热烈欢迎他的到来.. ..表示对他的尊重和支持
他来了
好啦，大家一起 每个人都发出声音
总统
总统先生
我叫Khan,可我不是恐怖分子
总统先生
我叫Khan,可我不是恐怖分子
他刚才说恐怖分子?
我不是恐怖分子 - 恐怖分子!
他说他是恐怖分子 - 我不是恐怖分子
躲开
不许动
我抓住了他
不许动，不许动
把你的手放在我可以看到的地方
我叫Khan,可我不是恐怖分子
我不明白
他好奇怪
刚开始，他默默的站着
然后突然，他大声喊叫
他喊什么..
你停止调查是什么意思?
请理解一下，已经过去6个月了
好吧,没有证人, 没有疑犯 没有线索
这件案子没有一点进展,Khan太太
瞧，我真的别无选择
可你知道，也许.. 也许学校的什么人..
..记得一些事情
也许你可以一个门一个门，一个班一个班
一家一家的，有些事..
你知道我已经这么做过了 - 可是，你知道..
也许你会发现别的线索
你看到这些文件了吗?
全都是等待调查的案子
瞧，对不起，Khan太太，我真的是
有时候真的没有答案 - 不
我不接受
一定有答案
如果你找不到，我来
嗨 - 嗨
我在找杀我儿子的凶手
有消息的话，我的号码在上面 - 好
我现在已经到了洛杉矶
总统要访问这儿的大学
我先于他3天抵达..
..因此这次我不会再错过他
我要祈祷，阿拉也会保佑我
听着, 听着, 听着兄弟
我们离题了
我以前说过
我对基督徒或犹太人没有意见
..会让他有什么不同吗?
如果把'Khan'加到他的名字里..
..会让他有什么不同吗?
可我错了
就是不一样
..前往波特兰的E- 52 大巴延迟10分钟
再通知一遍 前往波特兰的E- 52 大巴延迟10分钟
我们对此深表遗憾
我们将提供最新的调整信息
最新消息飓风已登陆乔治亚洲Wilhemina
重复一遍, 乔治亚洲Wilhemina
莫利飓风肆虐
还没有任何迹像表明，关于..
Jenny妈妈.. Jenny妈妈我要去看她
Raj.. 大哥的电话.. 你不是想知道他在哪儿吗?
是, Zakir大哥?
他去了Wilhemina
Wilhemina? 是乔治亚洲吗?
嗯.. 在那里
他去那儿干什么?
他说他要去看那里的Jenny妈妈
Mandira, 见总统的事要推迟了
我要去乔治亚洲的Wilhemina
为了伊斯兰教的事业流血牺牲是我们的责任
这也是阿拉的要求!
这也是伊斯兰教的要求!
不、不、不、不
不
你撒谎
等等.. 等等..
怎么了, 兄弟?
你不相信神请求伊斯兰教徒牺牲?
不、不
瞧，我在调查细节
我真的很感兴趣，可是..
..你为什么不去找PBC的Bobby Ahuja
他也许能帮助你，好吧
为什么? 你为什么想见总统?
你为什么这么了解总统?
你为什么阅读有关总统的报导?
你认识这些人吗?
Azhar Mahmood、 Omar Khan..
我想他们生气..
..是因为我不能回答他们有关Al Qaeda的问题
可我不认识那些人
Mandira, 我以前真应该读读Al Qaeda
为什么? 你真正的目的是什么? 说，是什么?
按照法官的命令
现在是我和他会谈的时间
你真的认可, “是我妻子叫我去见总统” 这种屁话?
如果我说是呢?
你好 - 嗨
Raj - Raj，我是Bobby Ahuja. 请坐
我没有你的电话 要不然我就打电话告诉你..
..我不能报导Rizvan Khan的故事
我日程很繁忙
挤不出2个月的时间
嗨，看什么看
终于, Rizvan Khan被证明无辜
所以，我也不能满足
可是.. 可是, Sam 从不报怨
他从不报怨
Sam 还有一个坏习惯
他只告诉我们好事情
他对我们藏起坏消息
当我最喜欢的球队曼联队输球的时候他从不告诉我
从不
除非我们打赌，他才会告诉我
然后我会给他多多的冰淇淋
两勺子
两勺子，一直是
两勺子
2007年11月27日,他被杀了
他13岁9个月零4天大
Sameer 不只是我的儿子 他也是我最亲密的朋友
其实，是我唯一的朋友
我的..
我的.. 唯一最好的朋友
我想阿拉一定很高兴 Sam 在天堂陪他
我.. Jenny妈妈, 我不知道说什么
我不想再说了
我们一定会胜利
总有一天我们会胜利
噢~ 我心深处坚信
总有一天我们会胜利
加油, Rizvan
再见
再见, Rizvan - 再见
再见 - 再见
神保佑你，我的孩子
..但圣人Ibrahim 坚持正义之路不动摇的原因
不
他没有听陌生人的话
他确信阿拉不会让他的后代血流遍地
他是对的
强大的阿拉挽救了伊斯兰教的生命
我的Ammi 也说过, ''Rizvan..
..这个故事讲明阿拉的道路是爱..
..而不是憎恶和战争''
你撒谎
Faisal Rehman 医生是骗子 - 你撒谎
睢，这个故事的意思很清楚
Faisal Rehman 医生是骗子 - 我们这里的兄弟讲出真相
阿拉的道路是怜悯
所以他的赐福被称作 '同情之福! '
这张照片是9/11前拍的吗?
是，怎么了?
有什么好笑的?
不，这根本不好笑
他们把一个锡克教徒当成穆斯林 你改变了你的生活方式
在这种情况下，他们甚至把穆斯林不当人看..
..而你却不能调整你的日程?
谢谢你见我们，先生
你有一条新迅息
嗨，Raj, 我是PBC的Bobby Ahuja
明天别忘了看新闻
我叫Khan, 可我不是恐怖分子
总统先生
加利福尼亚 Banville的 Rizvan Khan 6月15日
..在CLA 总统集会上被逮捕
他被指控为恐怖分子..
..已经在监狱被关了15天
没有任何证据
没有任何合法的判决
现在，我们是跟Zakir Khan夫妇
Rizvan Khan的家人一起
lmran, 公共汽车上的那个Khan 在PBC上 快看电视!
非常生气和不平
我是说，怎么能有人把他当做恐怖分子呢?
一点证据都没有
告诉他们上个月大哥打电话问FBl的事
大哥上个月打电话来 他想要FBl的电话号码
他想要举报一个叫Faisal Rehman医生的 恐怖分子吹鼓手
嗨，怎么做生意呢，瘪三? 日你
我们被提示要报告可疑人物
有责任.. 保护国家免遭激进分子袭击
可当我们这么做的时候..
..却像我大哥一样被关进监狱
我是Preston法官, 能帮我接FBl吗?
现在的问题不是他为什么要见总统
而是普通的公民..
..等着见他们自己国家的总统有什么错?
还是说只有穆斯林这么做才是错?
在Rizvan Khan被证明无辜前..
..一直会被当做罪犯对待 这里是PBC 新闻，我叫Bobby Ahuja
我不是恐怖分子
他是对的， Zakir兄弟说的对
我们被告之要向政府报告..
..任何有关恐怖活动的消息
当我们这么做的时候 看看你面前会发生什么事
为什么要再三再四问这个问题?
我的Ammi 给我讲过这个故事
圣人Ibrahim 没有怀疑神的怜悯
不、不、不、不
这个故事是说他的坚定的信念
这才是尽管..
..陌生人拚命煽动..
我不是恐怖分子 我不是恐怖分子，奇怪
他应该还有更多故事
好吧，可我们为什么要揭开这背后的故事?
听着, Raj，这不是我们的目标
我不想卷进Khan的故事，我害怕
因为他是Khan所以害怕?
如果他叫 Khanna,你就不害怕了，对吗?
你什么意思?
你知道我在说什么, Komal
听好，这就是我的目标
你跟我一起吗?
他跟踪了总统几个星期
我们.. 坦白的说不知道他是不是圣战分子
我又犯了个错，Mandira
现在，总统生我的气了
他已经告诉法官
所以法官把我关了起来
他还安排我见精神科医生
他说以后他会见我
我会告诉他我不是敌人
我不是恶魔
我现在不能说了, Mandira
我很害怕
他叫 Rizvan Khan - Rizvan Khan - 是
他们除了官话什么也没说
我知道警察什么也不会说..现在呢?
什么现在? 一定有其他办法
加油，我们走
朋友，你知道这是违法的
对，你从没做过违法的事?
好了，Rizvan Khan的完整信息
家, 工作地址，社会保障号
信用卡,收入情况
总而言之，他的整个生活!
哇，伙计，你真是高手 - 是，谢谢
再见 - 好、好、好
别进监狱
对，我待会儿回你，再见
我跟你说, 这是你论文的重点
这个人, Rizvan Khan, 是个简单的人
他以卖化妆品为生
听好
他不是敌人的战士
那是你想的
我去年刚在喀布尔监狱会见过一名激进分子
他只是一个裁缝 这里面没有故事，伙计
这地方很奇怪, Mandira
房间没有窗户，浴室也没有门
Rizvan Khan 去哪里了？
他为什么想见总统？没人知道
所以他为什么见总统..
..他想要说什么仍旧是个秘密
这里是Bobby Ahuja, PBC新闻 - 是，所以..
非常感谢让我们实习，先生
我们保证不会让你..
以后再谢我.. 先找到这个Khan..
他的故事感动了成千上万的穆斯林
我也想知道大哥在哪里, Raj
他打电话给我
好，好，他下次打给我 我会告诉你
哟，巴基斯坦佬
嗨! 我叫Abdul!
你想切了我
你冲我伸手指? - 够了，好吗
过来，我们算个总帐 - 算了
过来，让你瞧瞧!
你们看什么看?
有一段时间我跟自己叫劲
我教你们认清自身 可我自己却有如此激烈的改变
我的头巾不只是表明我的宗教身份
它也是我存在的一部分
它是我
Khan 只住过22房间
你也想住同一间吗?
只需额外支付25元 就可以成为历史的一部分
提醒你，我叫Jitesh
我不是恐怖分子
妈妈，我今天想跟你说些事
我为自己是个电脑黑客而骄傲
哈.. 我已经吃过了
至少先听我说
莫利飓风.. 现在以每小时125英里的速度..
要改变世界还有很长的路要走
可第一步已经被Rizvan Khan在Wilhemina迈出
我们现在的责任不该是往前推进这个旅程吗?
这里是Raj Burman, Star 新闻
请不要把我的孩子带走
Mandira, 这儿的人们在很无助的遭受痛苦
我希望我可以把他们所有人都带走
可我没有足够的体力去做
Jenny 妈妈说的对..
这地方.. 这地方我修不了
现在我们只能等老天能睁开眼睛
妈妈! 妈妈! 妈妈! 妈妈!
当几个遭受飓风地区..
..忍受政府部门无做为的时候
这个乔治亚洲的小镇已经开始慢慢恢复
这些人带来了比钱更有价值的东西
他们带来了自己
美国政府也许忘了..
..洪水肆虐的乔治亚洲Wilhemina..
..可一个人拒绝遗忘..
..它处于困境中的居民
这个人选择宽恕去帮助..
..Wilhemina复原
以他为榜样..
..很多美国人冲向Wilhemina..
..和它相邻的小镇去帮助灾后重建工作
所有的这一切都因为这个人..
..他的名字叫Rizvan Khan..
..他，用他自己的话说 不是“恐怖分子”
遵照Wilhemina的例子..
..全国的城镇都在采用相似的方式
当我们的政府深陷伊拉克的时候..
''Khan 你为什么想见总统?''
一个普通公民想见总统会造成什么危害吗?
有什么错?
还是明明白白的告诉我们 穆斯林没有权力这么做
下午好，我是Tracy Brennan..
..旧金山美国孤独症协会主席
请帮我接..
..Rizvan Khan 案子的主办人?
这里是有关Rizvan Khan的案子
你有任何关于 Rizvan Khan的消息
瞧，我已经打了一个早晨
我要知道Rizvan Khan被关在哪里，拜托
你好，你好
我叫Rizvan Khan
Khan, 从喉部发音
我想要举报一个人
我必需举报一个人
我是在市区的清真寺见的他
我在市区的一个清真寺见的他
他叫Faisal Rehman医生
Faisal Rehman, 他在圣本尼迪医院工作
他是坏人
他很坏
你的电话帮助他们逮捕了Rehman医生
还有他的8个同伙也被逮捕
这是个大案子, Rizvan
你马上会被释放
你自由了
..激烈的扑向南部海岸
南部地区的权威部门已提出警报
我们现在去采访住在当地的Alex
谢谢你, Janice
所有旅客请注意..
再见
别失去Rizvan
走出你的愤怒，只要走出来
我爱你，儿子
Zakir、Hasina
我要走了.. 再见
大哥，你为什么要在深夜走?
我不得不走
离总统选举只有3天
之后总统会换人
我要赶在之前见他
现在，我要见他 现在、现在
放开我!
是你让Rehman医生被捕!
你是异教徒! 这是给你的惩罚, Khan!
这是给你的惩罚! 你去死!
伊斯兰绝不宽恕你!
放开我!
万岁!!
美国有了一位新总统
医生，他刚起来
让我检查一下他的脉博
这世上只有两种人
他因你而死！ 因为你的姓!
让我一个人呆着
马上走!立刻!
现在走、走
我什么时候回来, Mandira?
我.. 我没死, Mandira
对，你没有
可以抱抱我吗，求你?
求你
我爱你 - 我知道
我也爱你
今天总统会见受洪水灾害的乔治亚州民众
问题是刚出院的Rizvan Khan..
..会不会来见他
除非他见到总统 否则Khan拒绝回家
这里是Raj Burman.. Star 新闻
Khan.. 我们回家，你现在不需要这么做了
不、不、不
为什么? - 不、不、不
我一定要见总统
Ammi 说过 ''Khan要说话算话!''
民众们，我们保证会尽一切力量..
..带领乔治亚州恢复元气
谢谢大家
赢得竞选后..
..总统的第一次巡游..
..就宣布了一项针对受灾乔治亚州..
..的减免政策
在为乔治亚州提供帮助后..
总统将前往纽约..
..参加联合国首脑会议
请退后, 留出这块地方 请留出这块地方
总统要走了，拜托
那是Rizvan Khan
请后退 - 我想见总统
总统要走了
据报导在Wilhemina努力救灾的Rizvan Khan..
..现在正在政府大厦
他马上会被释放
一个小小的，但越来越多人的人群聚集在这儿..
..没有离开的意思
Bano, 快来! Rizvan Khan 被释放了，他自由了
Bare Essentials Mystique Mandira的味道..
在沃尔玛现在卖35元99分
嗨，你很有名还是怎么的? - 现在Walmart有售
你是宗教领袖还是什么?
一些疯狂的女士为你的无罪释放
..拚命喊叫 - 疯狂的女士，Mandira
Mandira 在这儿
疯狂的女士, Mandira 在这儿
她去哪儿了？
- 她回去了
Mandira
对不起，Mandira, 我不能见你
..因为我还没有完成对你的承诺
可不知道什么原因,Mandira 每当我一看到你
..我的心就不痛了
..这些城镇的重建..
..已经被普通的美国人承担
今天，做为我们来自Wilhemina的特殊客人..
..是他，让整个轮子转动
他就是Rizvan Khan先生
噢，不、不、不，是Khan - 对不起
Khan - 对不起
Khan - 等等
从喉部发音,女士， Khan
对不起, Rizvan
你了解内情，你知道我做一些事情
可是.. 你懂我的意思吗?
先生，如果你不介意我想问个问题
也许你能告诉我们你为什么想见总统?
参议员，你需要审核一下这些竞选帐目 - 稍后
我想看这个
我漂亮的妻子, Mandira
她.. 她告诉我去见美国总统
这是令人精疲力尽的一段旅程 Rizvan，是什么让你一直坚持?
我儿子的足球鞋
我儿子Sam, 他最好的朋友Reese 他们都喜欢踢足球
对不起，Khan太太 我不知道该做什么
我害怕，他们威胁我
对不起
我真的、真的很抱歉
对不起.. - 对不起还不够
绝对不够
谢谢你原谅我
我这么做不是为了你 我这么做是为了你妈妈
妈妈Jenny和有趣的Joel 有麻烦
这里到处都是水，Mandira..
..我想Jenny妈妈不会游泳
她有一点点胖
Rizvan，妈妈，是 Rizvan
Rizvan，你来这里干什么?
Jenny妈妈,我很高兴 有趣的Joel 和你都没死
我高兴
谢谢你能来, Rizvan
可你不应该在这儿 - 我高兴，我在这儿
不，你必需走
- 不、不、不
听我说 - 不、不、不
你不应该在这儿
这里不是你能修的地方，马上走
妈妈, Rizvan
噢，上帝，教堂要塌了
我们会死
教堂要塌了
穆罕默德说信念不是由颜色和信条决定的..
..它取决于行动和事实
如果这是真理..
..那Rizvan Khan 靠行动的力量..
..在神的心目中已经提高了整个人类的斗志
最近这个男人刚被逮捕..
..被当做国家敌人严刑拷打
很好奇政府官员们会把这叫什么..
..穆斯林敌人斗士?
他无私的努力活在Wilhemina人心中
几天前这个男人被称作恐怖分子..
..遭受无情的拷打
当他无私拯救无辜生命的时候..
..我们等待政府部门的回应
如果权威人士们想要找到..
..真正颠覆这个国家的敌人
那他们会找到Wilhemina人民的悲痛和残骸
为 Reese的事谢谢你
我祈祷Sam的灵魂得到安息
Mandira, 我们都了解失去所爱的人的感觉
我恨失去了丈夫
我妈妈不会原谅我
她会的，她是母亲
Mandira, 我是Sarah
谢谢
他努力想见总统
很难过时至今日他还是没见到总统
Rizvan Khan的支持者对这种状况很是沮丧
无沦如何看来他又要面对再一次的失望
你离婚了
离婚
Rita 告诉我你离婚了
你19岁的时候包办结婚
跟你的丈夫一起来到美国
3年时间他就厌倦了你..
..然后跟别的女人去了澳大利亚
跑去澳大利亚一定要好长时间，对吗?
他从那里跟你离婚 没掏一个子的赡养费
这个畜生! 垃圾! 白痴!
这4年他一次电话也没打给你
午餐 - 是
足球装备?
我想我忘了
妈妈，别装了，你是故意的
你一定要踢球吗?那很危险
如果你玩的时候受伤怎么办?
如果我跟你跑的时候受伤怎么办?
失望的Khan的支持者们..
..准备回去
重复一遍，头儿要走
请重复 - 头儿要走
你是Rizvan Khan? - 是的，先生
是 - 是的，先生
总统想见你
你好..
Rizvan Khan, 很高兴看到你神采翊翊
你在电视上露面的频率比我还高
Mandira，他知道我的名字
你已经知道了我的名字 - 对，我知道
你叫 Khan - 是
你不是恐怖分子 - 噢，不、不，我不是恐怖分子，不
还有.. 这是我儿子
他.. 他也不是恐怖分子，我儿子 - 我知道
你知道
我很遗憾你失去的一切 - 好吧
是, 谢谢你
他道歉
在这短暂的一刻我们大家分享这个世界
我以和Rizvan Khan同时代为荣
Rizvan 提醒我们..
Sam..
我们的Khan 用他的爱和仁慈完成了..
..我用恨永远无法达到的目的
我的恨让我们分离..
..可今天，是他的爱让我们再在一起..
..我们用新的希望怀念你
现在我再也不会让他离开, Sam.
我会保留这份爱..
为我.. 为你.. 永远!
还有什么要说的吗, Rizvan? - 是
John Marshall,国家安全警察, 在旧金山说, “你好”
你好? - 你好
我跟你说，警卫要是有其他带话 你打电话告诉我
好、好，能给我电话号码吗?
谢谢你，总统先生 - 谢谢你
我们该回家了吗? - 是，我们回家
我们回家，我们回家
谢谢你 - 再见
水漫的有这么深 - 妈妈!
等等!
水一直到这儿
Rizu 弄了一种发动机那样的东西
等等!
把发动机放在水里，水就抽走了!
我自己亲眼看到的
真的? - 对
Zakir
你赢得了一个奖杯，是吗?
对此我真的很高兴
Rizu呢?
他也为你感到高兴
你也应该很高兴
他是你哥哥，对吗?
好孩子，擦掉眼泪
过来
你是我的好儿子，对吗?
Zakir 是幸运的
他可以哭
Zakir, Rizu 说那里会很冷
你把所有东西都拿上了吗?别落下什么
我会想你的，儿子
你只有不想到哥哥的时候才会想我!
等到他一满18岁 Zakir 就去美国了
他获得了密歇根大学的奖学金
他走的时候我很难过
我从未跟他说过