看到小点动？ 这是我的。亚历克麦肯齐。
我常常陷入困境，但 即使要去很远我。
我的哥哥礼，我只尝试 但要找到我们的母亲。
这似乎吓人。 但我住的危险。 五
这仍然是什么 比起我以前的使命。
拆分。
运气，吸盘。
我可能有一些想象力， 但是这是真实的。
我发誓，我是 来到这里。
MID-VALLEY儿童之家
据医生'T他的心脏。 - 把那出去了。
索尔鲁宾不喝酒，不抽烟。 他怎么能'吨有他的心脏？ 13 00:03 17,000 --> 00:03:21,676 他一直在九十年代。 - 他46个年不吃鸡蛋了。
我的错。 - 这经常发生。
因此营塞多纳取消。
对不起，悬崖。 那些孩子期待。
他们仍然一无所知。 对我来说，治殚N:
做36儿童 从来没有一个承诺。
索尔祝我早日康复。 - 我会的。
麦肯齐，我们已经受够了，没有人 可以与你的飞机玩。
这是特别。 我做'T放贷。
你做到这一点。 眼下。
现在轮到我了。 遥控器在哪里？
在我的口袋里。我适合他。 - 不，我会得到他。
我问控制器。 - 我还以为你想要胶水。
礼的大男孩 背后亚历克。
这种方式。
运气，吸盘。
他们没有机会。 三十
你的父亲。 - 什么是他在这里干什么？
PAP DOES野营装备
希望他记得 这是一个秘密。
什么是那些东西，哈伯先生？ - 需要你,,,
,,,,,,在营塞多纳周末。 - 难道要露营？
我们去野营。
奇怪的是，崖想 它仍然是一个秘密吗？
我们去露营。
他们认为，他们去野营。 我应该怎么办？
你有问题。 他们认为，他们去野营。
因为你的'T，他们已经被告知。 - 如果你喜欢给我的责任。
你把你失望的那些孩子 不知道索尔打开其阵营。
我们应该怎么做呢？ - 我会解释给他听关闭。
你又知道的人。 - 我也不能确定。
我重新认识了那个男人。
我建议你??真正的帮助。
但是，我们不能说索尔。他 徘徊在死亡的伊菲。
它是坏？ 然后，我必须赶快。
获得不错，SOL
你叫什么名字。 - 对不起？
什么是你的,,, - 我的什么呢？
你叫什么名字？
你是谁？
你有预约吗？ - 我是什么？
我要发言索尔鲁宾。 - 关于什么？
亲爱的，这只是一个租借卡车。 - 贸易你只是偶尔。
该服务的入口就在前面。
对不起，我没有已经溶胶朋友 肯。我是安妮，溶胶的女人。
这没关系。我是哈里哈伯。 它是如何去溶胶？
他的时间不长， 但他继续战斗。
当然，他继续战斗。
可我还是一个字？ - 是的，他有看到他的老朋友。
来吧。
索尔，我可以进来吗？ - 我认识你吗？
不是真的，但我不犹豫 告诉你为什么我在这里。
奥尔斯是屁股另一个词。 - 这是正确的。
真是一个好女孩。 - 这是我的侄女朱莉。
她从事一个橡子， 但她喜欢的阵营。
我来是因为阵营。我的儿子 导致“T谷中城孤儿院。
这是在这里。 - 从来没有听说过他。
这是一个家的孩子 中秋节谷。这是在这里。
这就是说，你刚才说。
我现在会显示一个轻而易举的情欲。
这些儿童欢乐 上具有营塞多纳的好时机。
届时， 我离开后，朱莉的阵营。
我wanted're谈论阵营。 - 你有没有了。
据我所知，你做的事情，现在什么 别的不,,,
,,,但也许我们可以走到一起 发明的东西,,,
,,,,,,使这些小孩子 可以再笑。
对不起，索尔。 我会想念他的。
这是很高兴见到你。
现在几乎是在两年前。
杰弗里Shayes。朱莉的未婚夫。 - 这是马特·诺兰。一位老朋友。
阵营的领导者，对吧？
恭喜你们订婚。 这真的,,,
我的方式管理。 - 您可以随时显示短裤。
谁还能说什么呢？ - 你想确切地知道，杰夫？
我的名字是杰弗里，而不是杰夫。
让我们去。这是即将开始。 - 我会再见到你。
有愉快的相识。 - 再见，杰夫,,,,,,雷伊。
你有他一定的欺凌 这些短裤？
这是人们形象比喻。你说你自己 他不想长大。
会众的大小 看，今天我们有幸1心爱的丈夫。
最近我喜欢'T访问。 这是安妮的心愿,,,,,,
朱莉，我可以售后服务 与你讨论一些重要的事情？
索尔鲁宾是一个白手起家的人。
他是一个可怜的孩子谁拥有 再加工成一个富人和有权势的人。
但他有他的起源 从来没有否认。
现在我想溶胶的好朋友 要提前打电话。
后者有他活着 看到。哈伯先生，你挺身而出？
索尔鲁宾是一个自造人。
一个可怜的孩子谁拥有 再加工成一个富人和有权势的人。
但他有他的出身从未 否认。
我已经知道太阳，因为我们喜欢 邻居的孩子在布朗克斯区长大。
太阳仍然从费城来的？ - 我们的友谊变得更近,,,
,,,,,,当我们的武器在蒂华纳 卖给反叛,,,
,,,回来醉本身駉ritas 斜倚。
最后一件事索尔他离开 我说的是:
奥尔斯仅仅是另一个词 为驴。
现在，我的那些话今天 再次，虽然，我认为:
这难道不是东西 我们的老朋友？
这确实是一件对索尔。 112 00:14 16,000 --> 00:14:21,916 朱莉，我可以售后服务 与你讨论一些重要的事情？
爸爸，你去哪里了？ 你可以给我打电话。
我是说挺忙 与葬礼和一切。
太阳是死鲁宾？ - 我不得不打电话,,,,,,
,,,,,,但是我说挺忙 与葬礼和一切。
你是他死亡的原因是什么？ - 会他的心脏'T移动,,,
,,,,,,因为我跟他谈谈？
塞多纳营现在是 侄女朱莉的溶胶。
只是我们之间，我听到 她的未婚夫是一个真正的混蛋。
这不引起我们的关注。 你有没有告诉她的孩子吗？
我会告诉你在第一 朱莉什么对孩子们说。
她不想让他们失望。
好极了，那么我们就可以走了。 - 我们留下7月1日。
我们直到7月1日，这是四周 营塞多纳改造,,,
,,,切斯塞多纳，放假 为成年人。
20开发商 和他们的合作伙伴已被邀请。
因为当我们卖一营？ - 由于朱莉有一个GE雏FD。
更愚蠢的问题？ - 为什么要投资于一些临时的？
我们只是卖。 土壤是一个财富的价值。
你有没有在听？ 这是不是我的，但朱莉。
我必须让翻新的地方。
7月1日，我们去那里 并把它的周末。
如果我们碰巧做个交易关闭,,, - 所以它只是外面。
7月1日，这应该工作。
亚历克，你醒了吗？
这是什么？ - 我有一个想法。
我知道如何找到妈妈。 在此处获取她的地址。
如果这是真的，她住在凤凰城。 - 这是真的。它来自于她的文件。
这里是凤凰城，哪里是妈妈。
塞多纳营在这里 诺里斯敦。
这只是一个几厘米 彼此远离。
不过一厘米是13公里。 凤凰城距离酒店有65公里。
我们现在甚至更远。也许 我们再也没有得到这样的机会。
米格尔，又借此我。 还有的头发在我的蛋糕。
不会再次，是吧？
杰弗里Shayes。 - 对不起，它不会在这里工作。
不要挂断。 - 对不起？
我说杭。
不要挂断。杰弗里Shayes。 未婚妻朱莉鲁宾。
我能为你做些什么？
我们有一个问题预订 你的周末营塞多纳。
朱莉不知道我们对7月1日 已经客满。
这是一个问题。 - 我不知道,,,
,,,或者你可以改变你的计划。
对不起？ - 我,,,,,,改变计划。
你改变你的计划？ 我们认为这很好。
把那个东西了，该死的。
是你'T打电话？ - 难道你不知道吗？
那你说，哈伯先生？ - 这感觉不错。 161 00:19 45,000 --> 00:19:47,275 感谢你打电话。
试想一下，有这样一块 开始工作。
她是一个女孩，只是想 听说她是多么的聪明。
听着。
您好，我想告诉你，我 那件衣服你真的很喜欢。
他很性感，但优雅。 - 什么是我们该怎么办呢？
我有一个想法。来吧。
我们有各种儿童。 有些婴儿。
有亚历克和礼的母亲 由于其父亲的监护权,,,
,,,,,,两年前， 事故的发生。
只需一分钟。是的，麦蒂？ - 尼克·泰勒在2号线。
尼克十二。 我喜欢这个孩子。
他给你打电话？ - 他们都做。
我有一个与他们特殊的纽带。
嗨，尼基。你怎么样？ 你想要去野营？
您好，我想告诉你，我 那件衣服你真的很喜欢。
他很性感,,, - 这不是一个好时机。
这一点也不好笑，尼克。 先生和夫人拉赫曼，现在等待。
如果你还在 flikken这样的伎俩,,,
,,,你将受到严厉处罚。 我不意味着只是沉重。
我的意思是非常严厉的惩罚。
礼，等待公交车。 - 力量。
我该怎么办呀？ 你的口袋。
不久，我必须去墙 写。
你接地。 你可以不来训练营。
我发誓，我永远不会做多。
你总是说， 但你'吨始终。
这次不行，哈伯先生。 我必须去阵营。
你有你的行为的后果 脸。
希望你会学到的东西在这里。
我不能来。
你拥有了它。
我们如何找别的妈妈？ - 我接地。
我有一个想法。来吧。
上车吧，孩子们。一个接一个。
梅丽莎浴缸 在流淌。
如果我们去野营不要点击。 登机。一个接一个。 198 00:23 19,000 --> 00:23:22,788 保持你的卡准备好，当你得到。
端起但旁边的椅子你。 - 小心。他是相当沉重的。
只需一分钟，伊莱。 他是相当沉重的。
袋子的重量一点也不亚于你， 礼。
这是所有的人，爸爸。
触摸没有人丢失。 所有我从你问。
安静，悬崖。他们很快 新鲜的空气和无害的乐趣。
你准备好了吗？ 你确定吗？
我所做的这一切为您服务。 做你的眼睛打开。
你看你用油漆涂一层做什么 你怎么办？
这不是很好吗？ - 不，这不是它。
你有我的阵营彻底断送， 杰弗里。
你好，桑迪。 欢迎光临切斯塞多纳。
是我正确与否？ 这不是很好吗？
你怎么样，拉娜？ - 我职责范围的沉重负担。
她背着一个重负载？ - 在其媒体良好。
在她以前的生活是她最好的 男友被马践踏。
这很烦人。 - 他的名字叫兰斯。
他试图自那时以来，接触 和她在一起，但尚未成功。
是这片土地的市场还是不上？ - 正式不行。
我的未婚夫有'T GE雏FD，但 他们将确定无法运行度假公园。
你在这里做什么？ - 你知道什么是好的？
如果你把更多的干燥，在这??里 将下降一个咖啡馆。
这是杰弗里的想法。 他以为我会喜欢它。
难道他知道吗？ 他到底需要什么？
他想也显示低粘液 在扔？
你在哪里见面杰弗里？ - 他有业务往来的我的父亲。
所以，你的家人已经批准了他。 这很好。
我也试过 要得到他们的认可？
,,,,,,但是他们给 不要营经理。
我的家人在这里。 我爱你,,,他,,,杰弗里。
我爱杰弗里。它只是去 不是你和我之间。
你说得对。我不明白你 男子袭击你主宰,,,,,,
,,,,,,而想要破坏你的阵营。 - 我们的关系破裂了,,,,,,
,,,因为你不想裤子 磨损。这是一个比喻。
你是什??么意思？ - 您的生活围绕着游戏。
你表现得相当像个孩子 那么你自己有孩子。
你知道孩子们 中秋节谷走到了今天？
杰弗里发话了哈利。 你应该改变你的计划。
该消息并不好 好评。
你听到了吗？它们看起来像 唱着歌儿。她唱的是什么？
欢迎来到塞多纳营 不错，你是有
我们欢呼 通过空中回荡
甚至更多的客人？
等一下。
在哪里领导？ - 不是现在，礼。我找领导。
等等。你在做什么？ 你不应该在这里。
我看到了静脉你的脖子肿胀。 - 你好像一位心烦意乱。
当我说有一个问题， 你说你会改变你的计划。
不，那是不对的。 - 哦真。
这就是你说了什么？ - 让我们把它的最好的。
这听起来像一个好主意。 - 我有嘉宾。有没有地方。
他们可能已经睡袋 并与他们的帐篷。
当然。 当孩子睡觉？
孩子， 我只是在等待。
他们让我们走。 我们没有注意到他们。
他们应该总是呕吐。 - 从来没有人呕吐。
我不能忍受呕吐。 - 梅嫩你是认真的？
她是与孩子。
但除此之外，它是伟大的。
你一个人我们？ - 你以为我'T办理？
我不能分身乏术。 而且如果有必要,,,
,,,,,,我可以在一个河道 分流。
，他可以钢材 用他的赤手低头。
如果你愿意，我可以关闭 继续帮助。
这将是罚款。
伊莱，你激动人心的周末 可以开始了。
当我们回家， 你可能是囊中。
如果我们发现妈妈，我们已经到家了。
现在，你可以'T说， 我们需要绘制出的路线。
这可以听得出硬， 哈伯先生。
我只是测试。 我能为你做些什么？
据马特挂卡在这里。 - 由于在墙上。
你在找什么？ - 我可以看一下在地图上？
来吧。
寻找一些特别的东西？ - 亚利桑那州凤凰城。
In Arizona ligt een stad die Phoenix heet,
Bent u daar wel 's geweest?
Na 34 jaar in het verhuurwezen, ken ik elke stad op mijn duimpje,
Dus u bent er wel 's geweest? - Waar?
In Phoenix, Hoe kom je daar vanaf hier?
Dan neem je de 70 naar de 88 en dan naar beneden naar de 60,,,
,,,en dan rij je er zo heen, Da's alles,
Bedankt,
Hoe gaat het?
Ik draag een zware last met me mee, - Ik draag een blikje,
Wat doe je daar, Eli?
Eli is er niet,
Daar zit wat in, Slapen jullie hier samen?
Ik zal je even afstrepen op m'n lijst,
Hoe heet je? - Hoe ik heet?
Hoe noemen mensen je?
Dat is vreemd, - Hier sta ik,
Ik heb Patrick Fullerstein al afgestreept,
Nee, dat is Pat Stein, Ik ben Rick Fuller,
Tracy zal onze namen wel door elkaar gehaald hebben,
Dat heeft ze inderdaad gedaan, En daarvoor zal ze moeten sterven,
Is dat een Flyrider 2000?
Dat hebben mijn vader en ik gebouwd toen ik zes was,
Ik heb er een gebouwd toen ik 29 was, Het ligt nou aan stukken,
M'n vader heeft me geleerd hoe ik 't moet smeren en repareren,
Je vader en jij waren 'n goed team,
We zouden op 4 augustus 1994 aan een vliegwedstrijd meedoen,
Dat is de dag dat hij omkwam,
Volgens de politie had hij zijn gordel niet om,
Heb jij je gordel vaak om? - Jazeker, Altijd,
Goed zo,
Ze is bloot, Ze heeft een blote rug,
Ik kan er niet meer tegen, Ik ga erheen,
Wil je wat drinken? - Ben jij de ober?
Wat schattig,
Ik wil graag een tonic, - Met een zoen?
Wat? - Met een schijfje citroen?
Ja, graag,
Mag ik uw bips zien? - Wat?
Wilt u chips, misschien? - Nee, ik eet nooit chips,
Je had haar flink te pakken, - 'Mag ik uw bips zien'?
We gaan paardrijden, De laatste moet strontscheppen,
Zou ik 'm mogen houden van Cliff? - Vast wel,
Zonlicht, frisse lucht en lachende kinderen, Wat wil je nog meer?
Een Porsche, vrouwen en een schotelantenne,
Als je ouder wordt, zul je wel merken dat die dingen niks waard zijn,
Behalve dan die schotelantenne,
Ik dacht dat je met Julie zou werken, - Jeffrey heeft haar omgepraat,
Wat ziet ze toch in die vent? Wat kan hij haar nou geven?
Ik zou het echt niet weten, Een huwelijk, een mooi huis,,,
,,,een zekere toekomst en aanzien,
Ik zou het echt niet weten,
Ik ben nog niet toe aan het huwelijk,
Je bent wel toe aan het huwelijk, Je hebt alleen,,,
Nick, niet slaan,
Een duwtje nodig,
Wat doe je? Waarom ben je uit de tent gegaan?
Matt heeft me al gezien, - Heeft hij je gezien?
Wat heb je gezegd? - Dat ik Rick Fuller ben,
Wie is Rick Fuller? - Hij is erin getrapt,
Ik ben 'n vrij man, - Nee, hoor,
Mr Habers vader weet dat je hier niet mag zijn,
En de andere kinderen ook,
Doe me een lol, Alec, - Ik ben Rick,
Laat mij het denkwerk doen, Ga terug naar de tent en hou je schuil,
Kun je wel koken in deze troep? Is er genoeg stroom en zo?
Uitstekend, Het ziet er goed uit,
Ik ben alleen bang dat het te veel is, U kunt de kinderen wel wat meegeven,
Jawel, maar als je dieren voert, gaan ze schooien,
Wat ben jij stil, Lana, - Ze wacht op Lance,
De paardenjongen?
M'n psychiater zei dat ie weer zou komen,,,
,,,en angstig vanuit het donker oogcontact zou zoeken,
En de psychiater heeft altijd gelijk,
Kijk die nitraten 's pruttelen,
Wie wil er nog een?
Alsjeblieft,
Jij ook?
Eli, ga 's kijken waar Rick blijft,
Wie is Rick? - Rick Fuller, Eli's slapie,
Wie is Rick Fuller? - Hij heeft een bijnaam,
Tank, - Tank Fuller, Dat klinkt goed,
Ik heb nog nooit van 'm gehoord, Kijk uit,
Het spijt me, Roger, Is dat al je derde hotdog, Nick?
Probeer je 't record te breken? - WeIk record?
In 1989 at de tienjarige Edward Toominello,,,
,,,46 met kaas gevulde worstjes, En toen knapte zijn maag,
Ga toch weg, - Het is waar, Vraag maar aan Jullie,
Twee weken later vond ze zijn dunne darm in haar kano,
Waarom zou ik liegen?
Bewaar je er een voor later?
Soms krijg ik 's nachts honger, - Dat had ik vroeger ook,
Krijg jij 's nachts wel 's honger? - Soms wel,
Dat had ik vroeger ook,
Het oog, Lance maakt oogcontact,
Dat is walgelijk, - Het is vast geen echt oog,
Het is van glas, - Nee, het is Lance, Dag, Lance,
Alles is in orde,
Sorry, maar Lana moet haar pillen hebben,
Is er 'n snackbar in de buurt?
Die etters hebben onze avond verpest, - Ze zijn de hele avond hier geweest,
Dus het was puur toeval dat al die dingen in ons eten zaten?
Als ik jou was, zou ik het maar gewoon vergeten,
Sterker nog, als ik jou was, zou ik het maar gewoon vergeten,
Ben ik de enige die doorheeft dat hij zichzelf steeds herhaalt?
Hou die kinderen in het gareel, anders kunnen jullie vertrekken,
Ga uit mijn auto,
Het spijt me, Jeffrey is gewoon,,,
Een lul, - Nick zei het L-woord,
Hij is nogal gespannen, Anders is ie nooit zo,
Je kent vast ook een hele andere kant van hem,
Anders zou je nooit met 'm trouwen,
Het was stom van je, Je had wel betrapt kunnen worden in de keuken,
Dat was 't me waard geweest,
Het cateringbedrijf ligt net buiten Phoenix,
Kunnen we met ze meerijden?
Eli, ben je nog wakker? Tank, je hebt de barbecue gemist,
Tank? - Ik heb 'm je bijnaam verteld,
Eli, ik heb een opdrachtje voor je, - Een opdracht?
Het is topgeheim en het kan niet misgaan,
Ik weet dat Alec dit meestal doet,,, - Dit is meer iets voor mij,
Goed,
Warm water? - Het werkt altijd,
Hou Jeffrey's hand er even in, en voor je het weet, plast hij in bed,
En als je betrapt wordt? - Dan heb ik 't helemaal alleen gedaan,
Zet 'm op,
Jeffrey, word wakker, Je plast in bed,
Ach, welnee,
Het is zes uur,
Is hij nou helemaal gek?
Waar ga je heen? - Ik ga iemand vermoorden,
Goedemorgen,
Ik heb 't alleen gedaan, Matt had er niks mee te maken,
Het is zes uur, - Wat zeg je?
Het is zes uur, - Wat?
Het is zes uur,
Je hebt geen horloge nodig, Als de reveille klinkt, is 't zes uur,
Wil je wat appelsap? - Graag, Dank je wel,
Gaan jullie vissen? - Zoiets,
Dat zijn hele linke jongetjes, - Wij waren vroeger ook niet zo braaf,
Weet je nog dat we een hele nacht hebben geroeid?
De politie had overal gedregd, Toch waren ze niet blij om ons te zien,
Weet je nog dat Lisa Nash,,,
,,,je hand in 'n bak water hield en dat je toen in bed plaste?
Maar de volgende ochtend wrong ik de lakens uit boven 'n glas,,,
,,,en zei tegen haar dat 't appelsap was,
Het was appelsap, maar het had ook iets anders kunnen zijn,
Ik kan het niet,
Het spijt me,
Niet te geloven, Straks ligt ze echt helemaal bloot,
Dat ga ik vertellen,
Pas op, Paardenpoep, Waar wilde je over praten?
Ik heb gisteravond met een klein, maar rijk concern gesproken,,,
,,,en ze willen het kamp kopen, - Is dat zo?
Het belangrijkste bij boogschieten is,,,
,,,dat je alleen maar op het doel mag schieten,
En er moet altijd een volwassene bij zijn, Weet je waarom?
Daarom, Wie wil er eerst?
Harry Haber,
Pa, Alec Mackenzie is verdwenen, Is hij misschien toch bij jullie?
Ik heb 'm niet gezien,
Kijk even, Misschien is ie stiekem in de bus gestapt,
Als hij hier is, moet hij stiekem in de bus zijn gestapt,
De techniek van tegenwoordig,
Morgenvroeg stappen we in 't cateringbusje,
Dan duurt het nog wel even voor ze ons missen,
Ik wil je iets heel belangrijks vragen,
En ik wil niet dat je liegt, - Wat is er?
Wat bedoel je? - U wilde me toch iets vragen?
Ik wil je iets heel belangrijks vragen,
En ik wil niet dat je liegt, Is je broer Alec hier?
Ik heb Alec niet meer gezien sinds we vertrokken zijn,
Dat dacht ik al, Veel plezier vandaag,
Nog 殚n ding:
Denk nou niet dat Alec vermist is, We wilden alleen weten of hij hier was,
Ik begrijp het, - Veel plezier vandaag,
Wat gaan we nu doen? - Nog 殚n ding:
Laat 't even weten als Alec toch nog mocht opduiken,
We weten waar hij is, maar we willen graag weten wanneer hij er is,
Geen probleem, - Veel plezier vandaag,
Denk erom dat je je niet beweegt, Alec,
Daar komt ie,
Nu,
Hij zit vast, - Laat maar zitten,
Kijk 's wie we daar hebben, Hoe kom jij hier, Mackenzie?
Hij is vast komen vliegen, - Mr Haber heeft me gehaald,
Als je me dat ding geeft, hou ik m'n mond,
Rot op, Nick, - Het was geen vraag,
Geef terug, Nick, - Hou je kop toch,
Straks gaat ie over de kop, Geef terug,
Wil je soms helemaal naar boven klimmen?
Waarom maakt hij zich druk om zo'n stom speeltje?
Alec, het is te hoog, Laat toch liggen,
Alec, ben je gek geworden? Straks val je,
Hij komt niet naar beneden,
Ik hoop dat het wat wordt, Eli,
Je hebt me gekust,
Je draafde een beetje door, maar nu is alles weer goed,
Je hoeft je niet te verontschuldigen,
Eli zei dat hij en zijn broer snel weer een gezin zouden hebben,
Wie weet,
Hij is te oud, Je bent zelf wees, Je weet hoe moeilijk 't is,
En zijn broer is een enorme herrieschopper,
Dat wil niet zeggen dat het 'n slechte jongen is,
Dat is waar, - Weet je al iets over Alec?
We vroegen ons net af wie Alec en Eli zouden willen adopteren,
Wat dacht je van Jeffrey en jij?
Jeffrey is niet iemand die kinderen zou adopteren,
Wat een verrassing, - Jij wilt je helemaal niet binden,
Ik zou me niet binden aan iemand die mijn kamp wil afpakken,
Mag ik even? - Neem de tijd, Jeff,
Jeffrey,
Snap jij nou dat ze zei dat ik me niet wil binden?
Dat is helemaal niet waar,
Het is juist een bindend principe van me om me wel te binden,
Goed gezegd,
Pierce Hamel heeft een bod op het kamp gedaan,
Maar ik wil het niet verkopen,
Dat weet ik, maar deze grond is veel geld waard,
Heb jij soms tegen Pierce gezegd dat het kamp te koop was?
Natuurlijk niet,
Je weet toch hoe projectontwikkelaars zijn? Die denken dat alles te koop is,
Help,
- Wat is er?
Alec is in moeilijkheden, - Waar?
Weet je waar Alec is? - Ja, op de rotsen, Kom mee,
Jullie blijven hier,
Laten we even met Pierce gaan praten, - Laat me los, Jeffrey,
Ik zal zeggen dat je er wel wat voor voelt,
Dat is Alec niet, Dat is Tank, - Volgens mij is Tank Alec,
Hij mag hier helemaal niet zijn,
Hou je kop, Ik weet zeker dat 't jouw schuld is,
Het gaat er niet om wie z'n schuld het is, We moeten Alec helpen,
Hij is overduidelijk schuldig,
Alec, luister, Kom maar voorzichtig naar beneden,
Ik moet eerst mijn vliegtuig pakken, - Laat dat vliegtuig maar liggen,
Hij laat dat vliegtuig daar niet liggen,
Waarom niet? Het is maar een stom speeltje,
Dat is het niet,
Doe voorzichtig,
Heeft hij al vaker geklommen?
Je bent nooit te oud om te leren,
Ik heb je,
Mijn god, Dank u wel, - Dat geldt ook voor mij,
En voor mij, - En voor mij,
En voor mij,
Ik heb je, Alles in orde?
Voor ik het vergeet: Dat plasgeintje was erg leuk,
Ik heb dat etentje ook gesaboteerd, - Daar was ik al bang voor,
Hou mij maar vast, Daar gaat ie, Gaat 't? Ik heb je vast,
Glij maar naar beneden,
Gaat 't?
Ik moet m'n vliegtuigje hebben, Het is 'n aandenken aan m'n vader,
Waarom komen ze nou niet naar beneden?
Hij gaat het vliegtuigje halen,
Voorzichtig, - Het gaat wel,
Ik bedoelde: Met het vliegtuigje,
Ik heb 't,
Heb je 't?
Is hij bij je? En is het niet een of andere robot?
Hij is hier, Alles is in orde met 'm, Wacht even,
Alec vraagt hoeveel aantekeningen hem dit gaat kosten,
Dat zal ik tegen 'm zeggen,
Mr Haber komt je halen, Het goede nieuws is,,,
,,,dat hij de helft van dat ziljoen aantekeningen wel zal schrappen,
Een ziljoen?
Mr Haber komt, We moeten vanavond weg,
Wat is er?
Niks, Ik wou alleen dat we wat langer bij Matt en Jullie konden blijven,
Ik vind ze aardig,
Zou papa dat ook hebben gevonden?
Ik denk dat hij ze heel aardig zou hebben gevonden,
Mag ik bij je komen zitten?
Voor Sol stierf, vertelde hij me hoe gek je was op dit kamp,
Jammer dat het geen kamp meer is,
Tenminste niet het kamp zoals ik het me herinner,
Ik vrees dat Jeffrey plannen heeft met het kamp,
Iedereen zit altijd maar op Jeffrey te vitten,
Ik weet dat hij soms lastig is, maar z'n hart zit op de juiste plek,
Hij zou nooit iets doen wat mij zou kwetsen,
Zeg het dus maar niet, Goed?
Hoe goed kende je mijn oom? - Als je de reanimatie niet meetelt,,,
,,,kende ik 'm hooguit twee of drie minuten,
Jouw wegen zijn ondoorgrondelijk, Harry Haber,
在亚利桑那州是一个城市 所谓的凤凰。
你是否有过在哪里？
34年租约后，被 我知道每个城市由心脏。
所以，你有过的？ - 在哪里？
在凤凰城。 如何从这里到达那里？ 279种
然后乘坐70至88 然后下降到60 ,,,
,,,然后你开车所以有。 这就是全部。
谢谢。
你好吗？
我背上了沉重的包袱给我。 - 我携带即可。
你在做什么，伊莱？
礼不在这里。
好一点。 你在这里睡在一起？
我只是划掉我的名单上。
你叫什么名字？ - 有多热？
人们怎么称呼你呢？
这是奇怪的。 - 我在这里。
我有帕特里克·富勒斯坦 已经被强调。
不，那是帕特·斯坦。 我里克富勒。
Tracy'll搭配我们的名字 已经实现。
她确实做了。 而对于他们将要死去。
那是一个Flyrider 2000？ 我父亲和我建 我六岁时。
当我29我有一个建。 现在，就在于件。
我父亲教我 我没有如何润滑和维修。
你父亲和你是一个很好的团队。
我们将在1994年8月4日 参加一个高飞球。
那就是他死的那天。 据警方 他有他的安全带并非如此。
你有你的安全带频繁？ - 是的。始终。
不错。 她是光秃秃的。 她有一个光秃秃的背面。
我不能再忍受。 我去那里。
你想喝点什么吗？ - 你是服务员？
什么可爱。
我想一剂强心剂。 - 用一个吻？
什么？ - 柠檬片？
是的，请。
我可以看看你的臀部？ - 什么？ 你想筹码，也许？ - 没有，我从来不吃芯片。
你必须让她一个不少。 - “我可以看看你的臀部？
我们去骑马。 最后要拉屎的工作。
我想我可以保留悬崖？ - 修正它。
阳光，清新的空气和微笑 儿童。你还想要什么？ 保时捷，女性 和一个卫星天线。
当你变老，你做的通知 这些东西都是没有价值。
除了卫星天线。
我以为你会与朱莉合作。 - 杰弗里已说服了她。
他们在那个家伙不看？ 他会是什么给她？
我真的不知道。 婚姻，漂亮的房子,,,
,,,,,,一个安全的未来和尊重。
我真的不知道。
我还没准备好结婚。
你有婚姻。 你只,,,
尼克，不打。
一个必要的推动。
你在做什么？ 你为什么要离开帐篷？
马特已经看到了我。 - 他看到你吗？
你说什么？ - 我里克富勒。
谁是里克·富勒？ - 他买了下来。
我是个自由的人。 - 不，你知道。
Habers先生的父亲知道 你不应该在这里。
和其他的孩子了。
帮我一个忙，亚历克。 - 我里克。
让我去思考。 GA 回到帐篷，并保持你的庇护。
你可以在这种狗屎做饭？ 是否有足够的动力和这样的吗？
优秀的。 它看起来不错。 我只是怕这太过分了。 您可以给孩子一点。
是的，但如果你喂养动物， 他们去乞讨。
什么是你沉默，拉娜。 - 她在等待兰斯。
马小男孩？
我的心理医生说了一遍，他 会来,,,,,,
,,,而从黑暗的焦虑 将寻找的目光接触。
而心理医生永远是对的。
看硝酸盐的暗流涌动。
谁愿意呢？ 350 00:38 44000 --> 00:38:46,514 请。
你呢？
礼，走的看到里克继续。
谁是里克？ - 里克富勒。伊莱的slapie。
谁是里克·富勒？ - 他有一个绰号。
坦克。 - 坦克富勒。听起来很好。
我从来没有听说过他。 看出来了。
对不起，罗杰。 就是所有你的第三个热狗，尼克？
尝试的纪录打破？ - Weik记录？
1989年，在第十届 爱德华Toominello ,,,
,,, 46奶酪填充香肠。 然后一口咬掉了他的肚子。
刚走开。 - 这是真的。只是问你。
两周后，她发现 他的小肠进入她的独木舟。
我为什么要撒谎？
让你有一个供日后使用？
有时我在晚上饿了。 - 我曾经有过。
让你在夜晚饿了？ - 有时。
我曾经有过。
眼睛。 兰斯使眼睛接触。
这是令人厌恶的。 - 它可能不是一个真正的眼睛。
它是由玻璃制成。 - 不，这是兰斯。日，兰斯。 一切都是为了。
很抱歉，但拉娜 一定有她的药丸。
有附近一家小吃店？
这setter方法??已经毁了我们的夜晚。 - 他们已经在这里整整一夜。
所以这是纯属偶然 所有这些事情在我们的食物？
如果我是你，我只想 就忘。
事实上，如果我是你， 我只想忘记。
我是谁的唯一 他不断重演？
让那些孩子们排队， 否则，你可以离开了。
滚出我的车。
对不起 杰弗里只是,,,
一个家伙。 - 尼克说，L-字。
他很紧张。 否则，他从来没有。
你可能知道的太多 不同的侧面的他。
否则，你永远不会嫁给他。
这是愚蠢的你。你可以有 可以在厨房里被捕获。
这是它是值得的我。 餐饮公司 位于郊外的凤凰。
我们可以骑吗？
伊莱，你还醒着？ 坦克，你错过了烧烤。 坦克？ - 我告诉你的昵称。
礼，我对你有一点点的工作。 - 合同？
这是最高机密 它错不了。
我知道，亚历克做这通常,,, - 这是更适合我。
不错。
热水？ - 它总是工作。
侯杰弗里的手休息， 你知道它之前，他弄湿了床。
如果你被抓住？ - 然后我'T相当独自完成。 399 00:43 27,000 --> 00:43:28,672 穿上它。
杰弗里醒来。 你尿尿在床上。
哦，哦，不。
现在是六点钟。
他已经走了完全疯了？
你要去哪里？ - 我想谋害别人。
早晨好。
我得到了它独自完成。 马特无关吧。
现在是六点钟。 - 什么？ 现在是六点钟。 - 什么？
现在是六点钟。
你不需要手表。 当起床号声，'t为六个小时。
你想一些果汁？ - 请。谢谢。
你去钓鱼？ - 类似的东西。
这些都是非常临客的男生。 - 我们曾经是不太好。
还记得我们整夜 划有哪些？
警方已无处不在疏浚。虽然 他们不乐意看到我们。
记住，当丽莎纳什,,, ,,,牵着你的手在水一斗 而且，当你尿床？
但是第二天早上拧干 我拨打以上截图显示了一个玻璃,,,
,,,,,,并告诉她 那是'T果汁。
它是苹果汁，但它有 也可能是别的东西。
我不能。
对不起
令人难以置信。 不久，她真的是相当暴露。
我要告诉。
当心。马船尾。 你想去哪里谈什么？ 我昨晚花了一个小的， 但谈到公司丰富的,,,
,,,,,,他们想购买的阵营。 - 是这样的吗？
主 射箭,,,
,,,您只能在目标 可以拍摄。
而且必须是成年人 在它的。你知道为什么吗？
因此。 谁愿意先走？
哈利哈伯。
爸爸，亚历克麦肯齐已经消失了。 或许他依然是你吗？
我还没有看到。
看这里。也许他暗暗 登上公交车。
如果他在这里，他必须偷偷地 已加强在公共汽车上。
今天的技术。
明天上午我们得到 在“T餐饮面包车。
然后，它需要一段时间 之前，他们想念我们。
我要你的东西很重要 的问题。 而且我不希望你说谎。 - 这是什么？
你是什??么意思？ - 你要问我什么事？
我要你的东西很重要 的问题。
而且我不希望你说谎。 是你的兄弟亚历克在这里？
我还没有看到亚历克 自从我们离开。
我是这么认为的。 今天乐趣。
尽管如此殚一件事:
不要以为亚历克丢失。我们 只是想知道，如果他是在这里。
我明白。 - 今天乐趣。
那我们现在怎么办？ - 静止殚一件事:
让我知道如果亚历克 但仍有可能出现。
我们知道他在哪里，但我们 想知道他在哪里。 没问题。 - 今天乐趣。 请记住，你不要动， 亚历克。
在这里，他来了。
现在。 他卡住了。 - 算了吧。
看看谁在这里。 你怎么会在这里，麦肯齐？
他立马解决。 - 哈伯先生给我带来的。
如果你给我的那个东西， 我把我的嘴。
去你妈的，尼克。 - 这不是一个问题。
还给尼克。 - 保持你的头还在。
后来，他越过。 给予回复。
你希望所有 爬起来？
为什么他在乎 这样一个愚蠢的玩具吗？
亚历克，实在是太高了。 离开它是。 亚历克，你疯了吗？ 很快下降。
他不下来。
我希望会是怎样，礼。
你吻了我。
您可以通过跑了一下， 但现在一切都还好。
你不必道歉。
利说，他和他的兄弟 很快就会有一个家庭。
谁知道。
他太老了。你是一个孤儿自己。 你知道这有多难。
和他的弟弟是一个巨大的 麻烦制造者。 这并不意味着 这是一个坏男孩。
这是真的。 - 你知道什么亚历克？
我们想知道究竟是谁亚历克 和Eli希望采纳。
如何杰弗里，你呢？
杰弗里是不是有人 这些孩子会采纳。
什么一个惊喜。 - 你希望你没有约束力。
我不会把我绑的人 谁愿意把我的阵营。
我可能吗？ - 把你的时间，杰夫。
杰弗里。
你知道清楚，她说: 我不想把我绑起来？
这是不正确的。
这只是一个结合的原则 我一定要配合我。
说得好。
皮尔斯哈梅尔竞价 在营地进行。
但是，我不卖了。
我知道，但这种土壤 是很多钱。
你有时告诉皮尔斯 该营地出售？
当然不是。
你怎么知道开发商 他的？谁认为这一切都是可以转让。
帮助。
- 这是什么？
亚历克的麻烦。 - 在哪里？
你知道苏有朋是什么？ - 是的，在岩石上。来吧。
你留在这儿。
让我们去谈话皮尔斯。 - 放开我，杰弗里。
我会说 你明白什么。
那是亚历克没有。这就是坦克。 - 我的智囊团亚历克。
他可能不会在这里的。
闭嘴。 我敢肯定，这是你的错。
这不是谁的错 它是。我们需要帮助亚历克。
他显然是有罪的。
亚历克，听着。 轻轻地降下来。
我必须让我的飞机。 - 让平面的，但谎言。
他让这架飞机 不是躺在那里。
为什么不呢？ 这只是一个愚蠢的玩具。 这不是它。
要小心。
他已经爬到常？
你永远不会老，学到老。
我给你。
我的上帝。谢谢。 - 这也适用于我。
对我来说。 - 对我来说。
对我来说。
我给你。一切都还好吗？
之前，我忘了: 这撒尿笑话是非常好的。 我也吃饭破坏。 - 我害怕。
通知我坚决。就这样吧。 是你吗？我给你。
但是滑下。
是你吗？ 我必须有我的飞机。 这是我父亲的一个提醒。
为什么他们 好了不下来？
他会拿起飞机。
小心。 - 这是好的。
我的意思是:乘坐飞机。
我知道了。
你怎么办？
他是你吗？而且，这是不 一些机器人？
他在这里。一切都很好，和他在一起。 等一下。
亚历克问多少笔记 这是要花费他。 我要对他说。
哈伯先生来接你。 好消息是,,,
,,,,,,他一半数不胜数 将被删除的笔记。
数不胜数的？
哈伯先生说到。 我们必须今晚离开。
这是什么？
什么也没有。我只希望我们有更多一些 由马特·你可以留下来。 543 01:03 19000 --> 01:03:20,911 我喜欢他们。
爸爸会发现它吗？
我觉得他很不错 将已被发现。
我可以坐在你吗？
索尔死了，他告诉我 你怎么疯狂都在这个阵营。
羞耻它不再是一个营地。
至少不会阵营 我记得。
我担心杰弗里计划 同阵营。
每个人都永远只是 在杰弗里吹毛求疵。
我知道这是有时很难， 但他的心脏是在正确的地方。
他绝不会做任何事 什么会伤害我。
所以说，但没有。好不好？
你怎么清楚地知道我叔叔？ - 如果你不指望复苏,,,
,,,,,,我最了解他 两三分钟。
你的方式是不可思议的， 哈利哈伯。 Google 翻译（企业版）:译者工具包网站翻译器全球商机洞察 关闭即时翻译关于 Google 翻译移动社区隐私权和使用条款帮助发送反馈 搜索 图片 地图 新闻 云端硬盘 日历 翻译 相册 更多 ▼ 试试带有自动翻译功能的新型浏览器。下载 Google Chrome 浏览器关闭 翻译
Soms kun je niet anders,
Dus dat andere jochie had hier niet eens mogen zijn?
Er staat 'm een ziljoen aantekeningen te wachten,
Een ziljoen?
Pierce wil het kamp wel kopen,
Ik weet het niet, hoor,
Kom maar, jongens, - Dat heb ik 'm ook verteld,
Dat we niet willen verkopen, - Dat begrijp ik best,
Maar als je 't kamp niet je volle aan- dacht geeft, blijft er niets van over,
Overweeg mijn aanbod in eIk geval, - Hallo, jongens,
De goedkope plaatsen, - Dat Julie met die vent gaat trouwen,
Julie is 'n grote meid, Als ze wil trouwen,,,
,,,met een knappe, rijke kerel, moet ze dat zelf weten,
Niks aan te doen,
Wat is er met jullie aan de hand?
Als iets niet goed is, moet je 't repareren, Je werkt eraan,,,
,,,tot het wel goed is,
Weet je wat? Dat is heel goed, Dat is pas goed advies,
Dat weet ik, Van papa geleerd,
Waar was ik toen? - Bij Richard, geloof ik,
Het is een heel goed aanbod, - Inderdaad,
Ik zeg ook niet dat 't dat niet is, maar,,,
Je hebt hele goede herinneringen aan dit kamp,
Als je 't verkoopt, gaan die herinne- ringen heus niet weg, Die zitten hier,
Maar als de verkoop ons leven kan verrijken,,,
,,,en ons geweldige herinneringen kan geven,,,
,,,dan vindt oom Sol het toch wel goed?
Misschien wel,
Natuurlijk vindt hij het goed,
Excuseer me even,
Mr Haber,,,
Ja, ik ben Mr Haber, - Dat weet ik,
Vrienden, ik moet even iets repareren,
Ben je gelukkig met Jeffrey? Weet je zeker dat je met 'm wilt trouwen?
Ga zitten voor u 'n stroomstoring veroorzaakt,
Als ik heel eerlijk ben, wist ik het tot vanavond niet zeker,
Maar hij heeft vandaag zijn gevoelige kant laten zien,
Bovendien is hij knap en succesvol,
Hij is gul, adrem, avontuurlijk, Hij danst geweldig,
Dus? Ben je gelukkig of niet? - Voor de film begint,,,
,,,wil ik nog tegen m'n aanstaande zeggen dat ik van haar hou,
Ga allemaal lekker zitten op deze prachtige avond,,,
,,,voor Independence Day,
Wat ben jij een perverseling, zeg,
Ik heb hier niks mee te maken,
Dat hebben die rotkinderen gedaan, - Als dit z'n gevoelige kant is,,,
,,,vraag ik me af hoe hij danst, - Dit weekend is 殚n grote ramp,
Als je weer 's wat wilt verkopen, moet je mij niet benaderen,
Wat? - Ach, niks,
Kom, het busje is er,
Liefje,,,
Stil, allemaal,
Wat wou je zeggen, Pierce?
Ik heb gisteren met een klein, maar rijk concern gesproken,,,
,,,en ze willen het kamp kopen, - Is dat zo?
Wil Julie echt verkopen? - Dat regel ik wel,
Ze verkoopt deze vuilnisbelt wel, Regel jij de deal maar,
Het is niet wat het lijkt, Het is maar mannenpraat,
Mijn kamp is niet te koop, En ik ook niet,
Jij had met mij geboft, niet andersom,
En dan nog iets,,,
Kom, hierheen,
Dat was 't, Rijden maar,
We zijn onderweg,
Chocolade 閏lairs,
Ik heb geen zin om te praten, - Ik ook niet,
Ik heb maar heel af en toe zin om te praten,,,
,,,en zelfs dan praat ik niet,
Ik verafschuw mensen die zin hebben om te praten,
Ik huil niet omdat ik van 'm hield,
Ik huil omdat ik wist dat ik niet van 'm hield,,,
,,,en toch met 'm wilde trouwen,
En de politie kamde het hele gebied uit,,,
,,,met lampen en bloedhonden,,,
,,,acht dagen en acht nachten lang,
Maar de kinderen waren spoorloos,
Niemand begreep hoe 16 kampeerders zomaar konden verdwijnen,
Tot ze bij een kampvuur kwamen, net als dit vuur,
Toen ze in het vuur keken, zagen ze hoopjes as,
Zestien hoopjes as,
Hebben ze die Vuurgeest ooit gepakt? - Doe normaal, Het is maar 'n verhaal,
Misschien wel, maar misschien ook niet,
De Vuurgeest, Volgens sommigen waart hij hier nog steeds rond,
Vermomd, klaar om weer in vlammen uit te barsten,,,
,,,en om weer toe te slaan, - De Vuurgeest,
Wat is er gebeurd?
Dat spookverhaal was geloof ik wat enger dan ik het me herinner,
We halen ze wel even terug, Doof jij het vuur, Harry?
Da's goed, maar ik doof eerst het vuur,
Pardon?
Juwelen? Nee, wel een horloge en een ring,
Nou, Jeff,,, als je zo'n toon tegen me aanslaat, zijn we uitgepraat,
Ik heet Jeffrey,
Tot morgen, dames, - Welterusten,
Slaap lekker, Adam, - Hetzelfde, Matt,
Welterusten, Eli, Slaap lekker, Tank,
Jongens? - Misschien zijn ze 'n eindje lopen,
Het vliegtuigje is weg,
Weet iemand waar Alec en Eli zijn?
Kom op, denk goed na, Dit is heel belangrijk,
Hebben ze iets gezegd over weggaan?
Ik ben geen klikspaan meer,
Als je iemand helpt die misschien in moeilijkheden zit, is 't geen klikken,
Dan ben je juist 'n grote meid, - Echt waar?
Met Matt Nolan van Camp Sedona,
Er zitten waarschijnlijk twee van onze jongens in een van jullie busjes,
Kunnen we even praten? - Niet nu, Jeffrey,
Heeft zo'n busje geen radio of telefoon of zo?
Vraag hem of zo'n busje geen radio of telefoon heeft,
Ik kom eraan, Als dat busje er eerder is, hou die jongens dan in de gaten,
Ga jij maar met 'm mee, De jongens zijn nogal dol op je,
Dat zal hun terugkeer in de maatschappij makkelijker maken,
Ik bel wel als ik ze heb gevonden,
Bel me even als je ze hebt gevonden,
Ze zijn te slim om zomaar weg te lopen, Ze gaan ergens naartoe,
Dat moet wel 'n speciale plek zijn,
Zo'n hobbelige rit achter in 'n busje, Koud, niks te eten,
Als ik dit nog opeet, ga ik kotsen, - Ik ook,
Hee, pa, Hoe is het met Alec en Eli? - Kon niet beter,
Waar zijn ze? - In 'n busje van de catering,
Alec en Eli zijn ervandoor, Matt en Julie halen ze op,
In een busje van de catering?
Niet te geloven, Ze zijn weggelopen,
Inderdaad,
Hoe kon dit nou gebeuren? - Dat snap je wel als je ze kent,
Ze zijn duidelijk hier geweest, - Ze zijn 'm vast meteen gesmeerd,
Kom op, ze kunnen niet ver zijn,
555-0175,
Hallo, - Mam?
Dit is nummer 555-0175, Laat maar een boodschap achter na de piep,
Hoorde je haar stem? - Ze klonk wel vriendelijk, he?
We wachten in het busje van de catering en bellen later terug,
Wat nu? Ik krijg het koud,
Die auto, - En als ie verplaatst wordt?
Kijk 's rond, Alles is afgesloten, Hij blijft hier vannacht wel staan,
Kom,
Kijk, een plattegrond, Misschien kunnen we naar mama toe lopen,
Even een vraagje,
Heeft Phoenix een speciale betekenis voor die jongens?
Phoenix? - Dat is 'n stad in Arizona,
Eli wilde weten hoe hij daar kon komen,
Pa, ik weet waar ze naartoe gaan, - Hier staat 't, Burnside Place,
Wat moeten we nu doen?
Opnemen, Zeg maar dat 't nummer niet klopt,
Sorry, verkeerd nummer,
Wordt er nog steeds niet opgenomen? - Nee,
Dat was makkelijk, - De gedachte dat die jongens,,,
Duiken, - Het zijn slimme jongens,
Ze zitten vast in 'n hotelsuite met een stel masseuses,
Harry Haber, - Hallo, met ons,
De jongens zaten niet in het busje, - Ze zijn ervandoor gegaan,
Cliff denkt misschien te weten waar ze heen zijn,
Rij voorzichtig, Doe geen rare dingen,
Ik denk dat ze op zoek zijn naar hun biologische moeder,
Ze woont twintig minuten bij jullie vandaan, Burnside Place 22,
Ze heet Susan Bridges, - Hier Harry Haber weer,
Zeg geen dingen die je niet zou zeggen als er kinderen bij waren,
Stel nou dat ze helemaal niet naar Phoenix zijn,,,
,,,maar dat ze ergens door de stad dwalen, helemaal alleen,
Maak je geen zorgen, Ik heb 't gevoel dat de jongens in goede handen zijn,
Binnen,
Hier is het, Burnside 22,
Ik ben benieuwd hoe ze hier zijn gekomen,
Momentje,
We zijn van het Mid-Valley kindertehuis,
Waar Alec en Eli wonen,
Wij zijn het, mam, Alec en Eli,
Ik ben Eli, - En ik ben Alec,
Ze zijn ontsnapt om u op te zoeken, - Ik weet niet wat ik moet zeggen,
Ik ben hun moeder niet,
Bent u niet Susan Bridges? - Nee, liefje, Ik ben Lauren Osborne,
Maar Alec heeft dit adres gevonden,
Wie zijn die mensen, mam?
Niemand, We zijn niemand, Kom, Alec,
We wonen hier pas 'n paar maanden, We kennen de eigenaars niet,
U hoeft zich niet te verontschuldigen, - Sorry dat we u gestoord hebben,
Vervelend dat het niet zo gelopen is als jullie wilden,
We vinden haar wel, En als ze hoort dat we naar haar gezocht hebben,,,
,,,komt alles goed, - Maar we moeten eerst bellen,
Ik wil er niet weer zo achter komen dat ze het niet is,
Je verspilt zo ook veel benzine, - Daar zit wat in, ja,
Ik wou dat zij naar ons zocht, Dan wisten we tenminste dat ze ons wilde,
Welterusten, jongens, - Welterusten, jochie,
Welterusten, Matt, - Slaap lekker, kerel, Tot morgen,
Welterusten, Vrede,
Het is me wel 'n stel,
Het is een geweldig stel,
Cliff, doe open,
Ik wil Cliff niet storen, Wat is er? - Ik wil Cliff eigenlijk spreken,
Zo laat nog? Waarover? - Ik wil Alec en Eli adopteren,
Dat moet je met Cliff bespreken, - Daarom ben ik ook hier,
Slaapt hij? Kan ik 'm wakker maken?
Een vader alleen die twee kinderen adopteert, dat is nogal wat,
Ik weet hoe makkelijk je je aan die kinderen hecht,
Maar 'n vader alleen die twee kinderen adopteert, dat is nogal wat,
Ik heb er lang en breed over nagedacht,,,
,,,en ik weet dat ik een vader wil zijn voor Alec en Eli,
Ik wil met ze naar 't honkballen en ze 's avonds instoppen,
Ik wil er voor ze zijn, - Je klinkt oprecht,
Maar die kinderen zouden ook wel een moeder kunnen gebruiken,
Je hebt gelijk,
Je hebt gelijk,,,
,,,en daar ga ik nu meteen voor zorgen,
Je hebt 't wel over Julie, he? Zij was hier 20 minuten eerder dan jij,
Wil je met me trouwen en mij de vader laten zijn van Susans kinderen?
Heel graag, Ja,
Wakker worden, allemaal, - We zijn geadopteerd,
Hoe doe je dat toch? Je verandert een normale situatie in een ramp,,,
,,,en laat het eindigen als een sprookje,
Je kunt ook vragen hoe ik 'n normale situatie verander in een ramp,,,
,,,en het laat eindigen als 'n sprookje,
Het gaat erom dat twee kinderen nu een thuis hebben,
Op weg naar huis kun je vast plannen maken voor volgend jaar,
Volgend jaar? Hoe bedoel je? Wacht even, pa,
BINNENKORT GETROUWD EN GEADOPTEERD
Ik heet Jeffrey,
Ik wist niet dat 't zo goed zou uitpakken,
Matt en Julie zijn geweldig, Dat vindt onze moeder vast ook,
Doe die ramen dicht, Alec, - Goed, Mr Haber,
Maar ik doe eerst deze ramen dicht,
Ondertiteling: DevilsBackbone www,nlondertitels,com
有时候，你不能，否则。
这样其他的孩子不得不在这里 可能不同意？
他有一个是数不胜数 指出等待。
数不胜数的？
皮尔斯希望购买的阵营。
我不知道。
来吧，伙计们。 - 我也告诉。
我们不想卖。 - 我能理解。
但是，如果你没有你的阵营全部购买 想传球，没有什么仍然是它。
我考虑在每种情况下的报价。 - 嗨，伙计们。
便宜的地方。 - 茱莉要嫁给那个家伙。 朱莉是一个大的女孩。 如果她要结婚,,,
,,,,,,随着一个英俊，富有的家伙， 他们应该知道自己。
无事可做。
什么是错的，你的人呢？
如果事情是不对的，你应该'T 维修。你在它的工作,,,
,,,,,,直到它是正确的。
你知道吗？这是非常不错的。 现在，这是很好的建议。
我知道了。 从爸爸教训。
我在哪里呢？ - 当理查德，我相信。
这是一个非常好的建议。 - 确实如此。
我不说't不是， 但是,,,
你有非常美好的回忆 这个阵营。
如果你不卖，走那回忆 戒指肯定不会消失。坐在这里。
但是，如果销售 可以丰富我们的生活,,,
,,,而我们美好的回忆 可以给,,,
,,,,,,然后找尔舅舅 它还是不错的？
也许吧。 586 01:07:00,3??60 --> 01:07:02,999 当然，他不介意。
对不起。
哈伯先生,,,
是的，我哈伯先生。 - 我知道。
朋友们，我需要解决的东西。
你快乐吗与杰弗里？你知道 确定要嫁给他吗？
坐下来你一停电 原因。
如果我是诚实的， 我不知道，直到今天。
但他今天 展现他感性的一面。 595 01:07:46,0??80 --> 01:07:49,755 他英俊潇洒，成功。
他是大方，ADREM，冒险。 他跳舞很棒。
那又怎样？你快乐与否？ - 要启动电影,,,
,,,,,,我想告诉我的未来 说我爱她。 全力以赴坐 在这个美好的夜晚,,,,,, ,,,对于独立日。
你是什??么，一个色狼，说。 我什么都没有做与此有关。
完成这些rotkinderen。 - 如果这是他感性的一面,,,
,,,我不知道他是怎么跳舞。 - 本周末殚一个大灾难。
如果再次在一些想卖， 你不应该接近我。
什么？ - 哦，没什么。
来吧，面包车是存在的。
亲爱的,,,
安静，所有的人。
你说什么，皮尔斯？ 我用小昨日， 但谈到公司丰富的,,,
,,,,,,他们想购买的阵营。 - 是这样的吗？
朱莉要想真正卖？ - 我会照顾。
她虽然卖这个垃圾。 你控制的交易，但。
这似乎没有什么。 这只是你们说话。
我的阵营是不会出售。 而且我不知道。
你是幸运的我， 而不是相反。
而另一件事,,,
到这里来。 620 01:10:3??1,200 --> 01:10:3??3,236 就是这样。但驾驶。
我们是在路上。
巧克力闰巢穴。
我不想说话。 - 我也没有。
我只有非常偶然 要谈,,,
,,,,,,即使这样，我不说话。
我痛恨的人 这是有意义的交谈。 我没有哭，因为我爱他。
我哭了，因为我知道 我不喜欢他,,,
,,,而且还是想嫁给他。 而警方搜遍整个区域 出,,,
,,,,,,灯光和警犬,,,
,,,,,,八天八夜长。
但孩子失踪。
没有人知道如何露营16 可能只是消失。
直到他们来到了篝火， 像这样的火灾。
当她看着火， 他们看到灰桩。
十六堆灰。
难道他们Pyrophobia从未患过？ - 做正常的。这只是一个故事。
也许， 但也许不是。 火灵。根据一些 他流露出还在这里周围。
伪装在火焰中重新设置 爆破,,,
,,,,,,并再次发动袭击。 - 火灵。 发生了什么事？
鬼故事，我相信 比我还记得什么可怕的。
我们带他们而回。 大火扑灭你，哈利？
那就好， 但我第一次大火扑灭。
对不起？
首饰？否，但手表 和的环。
好吧，杰夫,,,如果你跟我说话 罢工，我们正在做的说话。
我叫杰弗里。
到明天，女士们。 - 晚安。 晚安，亚当。 - 同样，马特。
晚安，礼。 睡不好，坦克。
男孩？ - 也许他们只差几步之遥。
飞机不见了。
有谁知道在哪里亚历克和礼是谁？ 657 01:14:46,0??80 --> 01:14:49,789 来吧，仔细想一想。 这是非常重要的。
他们有没有说要离开什么？ 659 01:15:00,3??60 --> 01:15:02,954 我不是一个tattletale多。
或许，如果你帮助别人 麻烦的是，“不是没有点击。
然后，您只差一个大姑娘。 - 真的吗？
马特·诺兰营塞多纳。
也许我们两个坐 男孩在你的车之一。
我们能谈谈吗？ - 不是现在，杰弗里。
有这样的公交车没有收音机 或电话什么的？
问他如果没有这样的公交车 有收音机或电话。
我来了。如果有面包车前面 就像那些家伙在过孔。
你跟他一起去。 男孩是很喜欢你。
这将是他们的回归 社会更容易。
我会打电话给你，当我找到他们。
打电话给我，当你找到他们。
他们太聪明了，见好就收 行走。他们去的地方。
这必须有一个特殊的地方。
这样的颠簸在一个面包车后面??。 感冒，没什么可吃的。
如果我吃这个，我要吐了。 - 我也是。
嘿，爸爸。怎么样亚历克和礼？ - 好得不能再好。
他们在哪里？ - 在餐饮面包车之一。
亚历克和Eli关闭。 马特和朱莉他们收集。
在从餐饮一辆面包车？
令人难以置信。 他们已经逃跑。
确实如此。
这怎么可能，现在发生的呢？ - 如果您知道您能理解。
他们已经明确在这里。 - 他们are'm卡住正确润滑。
来吧，他们也就不远。
555-0175。
你好。 - 妈妈？
这个数字是555-0175。没关系 在听到提示音后的消息。
你听到她的声音？ - 她听起来不错，是吧？
我们在等待的面包车 餐饮再打过来。
现在怎么办？ 我得到感冒。
这辆车。 - 如果他的动作是什么？
看看周围。一切是封闭的。 他继续说，今晚站在这里。
来吧。
你看，一张地图。也许 我们可以步行到妈妈。
只有一个问题。
凤凰有一个特殊的 意为那些家伙？
凤凰？ - 这是在亚利桑那州的一个小镇。
伊莱想知道 他怎么会到那里。
爸爸，我知道他们到何处去。 - 这是“T。伯恩赛德广场。
那我们现在怎么办？
录音。说 它的数字是不正确的。
对不起，打错了。
仍然无法识别？ - 号
这很简单。 - 本以为那些人,,,,,,
跳水。 - 他们是聪明的家伙。
他们被困在一个酒店套房 一对女按摩师。
哈利哈伯。 - 嘿，我们。
男孩子们不是在面包车。 - 他们已经走了。
悬崖可能会认为你知道 他们去哪里了。
小心驾驶。不要做奇怪的事情。
我认为，他们正在寻找 他们的亲生母亲。
她住20分钟与你 从。伯恩赛德广场22。
她的名字是苏珊桥梁。 - 在这里，哈利哈伯一次。
不要说的东西，你不会说 当孩子们用。
如果他们不这样做 是凤凰,,,
,,,,,,但他们以某种方式通过镇 徘徊孤单。
不要担心。我有一种感觉 那个男生是在良好的手中。
内部。
这就是。伯恩赛德22。
我很好奇 他们是如何来到这里。
时刻。
我们是中秋节谷 孤儿院。
其中，亚历克和Eli生活。 724 01:21:00,3??20 --> 01:21:03,198 我们是，妈妈。亚历克和礼。
我礼。 - 我亚历克。 他们逃到你抬起头来。 - 我不知道该说什么。
我不是他们的母亲。
你不是苏珊桥梁？ - 不，亲爱的。我是劳伦·奥斯本。
但是，亚历克已经找到了地址。
谁是这些人吗，妈妈？
没有人。我们都没人管。 来吧，亚历克。
我们生活只有一两个月。 我们知道业主不。
你不需要道歉。 - 对不起，打扰你了。
恼人的，它不是作为运行 如果你想要的。 我们会找到她。而当她听到 我们希望有她,,,,,,
,,,,,,一切都会好起来。 - 但是，我们必须先打电话。
我不会再来这么落后 它不是。
你在浪费尽可能多的汽油。 - 好点的，是的。
我希望她一直在寻找我们。然后 至少我们知道，他们想让我们。
晚安，男孩。 - 晚安，孩子。
晚安，马特。 - 睡不好，纨绔子弟。明天见。
晚安。和平。
这就是我和一对夫妇。
这是一个伟大的一对。
崖，开拓。
我不想打扰悬崖。这是什么？ - 我真的想谈谈悬崖。
这么晚？什么？ - 我想采用亚历克和礼。
这应该与你讨论崖。 - 这就是为什么我在这里。
他睡觉？我可以'M苏醒？
父亲只有两个孩子 采用，这是相当多的。
我知道它是多么容易 附加到这些孩子。
但是我的父亲只有两个 儿童采用，这是相当多的。
我有长而宽 它,,,
,,,,,,我知道我是个父亲 要亚历克和礼。
我想给他们'T棒球 她掖好被角的晚上。
我想在那里他们。 - 你听起来诚恳。
但是，这些孩子也会 能够使用一个母。
你说得对。
你说得对,,,,,,
,,,,,,而我现在要去 注意事项。
你做到了关于朱莉，对不对？她 离开1分钟前比你。
你愿意嫁给我和我的父亲 让自己的孩子舒尚？
非常高兴。是。
醒醒吧，大家。 - 我们已经采用。
你是怎么做到的？你改变 正常情况下为一场灾难,,,,,,
,,,让它完成 像童话。 你也可以问问怎么一正常 局面变成一场灾难。
,,,让它完成 像童话。
的一点是，两个孩子 现在有一个家。
在回家的路上，你可以修复 使明年的计划。
明年？你是什??么意思？ 等一下，爸爸。
马上就要结婚了 并通过
我叫杰弗里。
我不知道它这么好 会变成。
马特和朱莉是巨大的。 这也可能会发现我们的母亲。
做车窗紧闭，亚历克。 - 哦，哈伯先生。
但我做这些窗口首先关闭。
字幕:恶魔骨干 www,nlondertitels,com Google 翻译（企业版）:译者工具包网站翻译器全球商机洞察 关闭即时翻译关于 Google 翻译移动社区隐私权和使用条款帮助发送反馈