¿Por qué está aquí, tío? 你为什么在这里，伙计？
¿Y usted, Sr. Fowler? 你呢，福勒先生？
Majestad, ¿está herido? 陛下，你受伤了吗？
Tengo frío. 我很冷。
¿Cómo entraron? 他们怎么进来的？
- ¡Respondan! - Suéltenlo. - 请回答！ - 放开他
Tengo la llave de todas las puertas del palacio. 我有所有的钥匙 宫殿的大门。
Entonces será juzgado por ello. 然后将受审。
Tengo la confianza de Su Majestad. 我有信心，陛下。
Yo la tengo. 我有我的。
Ni el Consejo, ni mi hermano, el Protector. 不会，不是我兄弟的保护者
¡Yo la tengo! 我有我的！
Soy el verdadero amigo y tutor de Su Majestad. 我是皇上的朋友和导师
Coge al perro y entiérralo. 把狗埋葬
Le traeré otro perro mañana. 明天我会给你另一只狗。
Elija una litera, Su gracia. 选择一个卧铺，陛下。
Creemos que tal acto es traición. 我们认为这种行为是背叛。
Detengan al Gran Almirante y al Sr.Fowler. Llévesenlos. 停止海军上将和福勒先生。 带走他们。
- Majestad... - Ahora, salgan de aquí. -陛下… -现在离开这里
Está enfermo. Esa es la razón. 他生病了。这就是原因。
Su Majestad está enfermo. 陛下，他生病了。
- Perdió, mi señor. - Yo pagué sus deudas. - 失去了，我的主人。 - 我偿还了你的债务。
Investigaremos todas sus fuentes de financiamiento. 我们会调查所有的资金来源
Yo le mostré cómo ser un verdadero rey. 我告诉他如何成为一个真正的国王。
Investigaremos sus negocios como Gran Almirante. 我们将调查您作为海军上将的业务。
Confié en él. 我信任他。
Investigaremos porqué intentó secuestrar a Su Majestad. 我们会查查他为什么要绑架陛下
- ¡Yo era el único amigo suyo! - No, mi señor, él tenía otro. 我是你唯一的朋友！ 不，我的主，他是另一个。
Y durante varios meses vivió bajo su techo. 几个月来，他住在他的屋檐下。
Investigaremos sus relaciones con la princesa Elizabeth. 我们会调查你和伊丽莎白公主的关系
CACHORRO DE LEÓN 狮子的后代
¿Kat? ¿吉？
¡Kat Ashley! 凯阿什利！
¡Sir Robert Tyrwhit! 罗伯特Tyrwhit爵士！
- Su gracia. - ¿Dónde están mis sirvientes? - 陛下. - 我的仆人在哪里？
El consejo me envió por orden del rey. 理事会按照国王的命令发给我了。
Rezo que Su Majestad esté bien. 我祈祷陛下很好.
- Él está bien. - Quiero verlo. - 他很好. - 我想看到它.
Quiero ir a la corte. 我想去法庭.
Su ama, Ashley, 你的情妇，阿什利，
y su tesorero, Parry, están atrapados. 和他的财务主管帕里 他们被困
¿Qué hicieron? 他们做了什么？
A sus sirvientes se le prohíbe verla 他的仆人被禁止见她
mientras le haré unas preguntas. 我会问你一些问题.
No seré interrogada. Yo soy Elizabeth. 我不会被质疑. 我是伊丽莎白.
Es un mero subalterno, señora. 女士，他只是一个下属.
Y le digo francamente, que cuando se trata de cuestiones de traición, 我坦率地告诉你，在处理叛国问题时，
Usted es como cualquier otro sujeto y responderá. 你就像任何其他主题一样，会做出回应。
¿Cuál traición? 什么背叛？
No pregunte, Su Gracia. Sólo responda. 不要问，陛下. 回答
Lo haré, señor Tyrwhit, 我会，Tyrwhit先生，
porque todo lo que amenaza a mi amado hermano, el rey, 因为一切威胁着我心爱的兄弟，国王，
amenaza a cualquier sujeto leal. 威胁任何忠诚的主题.
Thomas Seymour, el Gran Almirante, está en la torre. 伟大的托马斯西摩 海军上将，他在塔楼.
Veo que esta noticia la conmovió. 我看到这个消息让她感动了.
Él era... mi mentor y amigo. 他是......我的导师和朋友.
Él y mi madrastra, Catherine. 他和我的继母凯瑟琳.
Está muerta, señora, pero Ud. Está viva y joven. 她死了，女士， 但你还活着，年轻.
Es un gran premio que el almirante le proponga matrimonio. 海军上将提出结婚是一个很大的奖励。
No. 不
- Ud. Aceptó casarse con él. - ¡No! - 你同意嫁给他. - 不！
Es traición que cualquier sujeto trate de casarse en secreto 任何一个人试图秘密结婚都是背叛
- con un heredero al trono. - Todo el mundo lo sabe. - 继承王位. - 每个人都知道.
Y no se le permite casarse mientras vivo Su Majestad, 在陛下生活的时候，他不被允许结婚，
- sin el permiso del Consejo. - Nunca me casaré. - 未经安理会许可. - 我永远不会结婚.
Nunca, nunca, nunca. 永远，永远，永远.
Se equivoca. 他错了
Usted fue cortejada y el almirante es agradable. 你受到了追捧，海军上将很好。
A Su Majestad le costó confiar en él. 陛下发现很难相信他。
El Consejo la protegerá de su juventud e inexperiencia. 安理会将保护她 免于年轻和缺乏经验。
Confiese completamente su conducta. 完全承认你的行为。
La culpa será asumida por la ama Ashley y Thomas Parry, 这个错误将由情妇Ashley和Thomas Parry承担，
que trabajan en el interés de Seymour. 谁在西摩工作的兴趣。
Ellos son mis siervos verdaderos y leales. 他们是我真实忠诚的仆人。
Cuando arrestamos a Parry, su fiel servidor, 当我们逮捕他忠实的仆人帕里时，
se quitó la cadena de oficio del cuello 办公室的钥匙被从脖子上移开
y la arrojó al suelo. Aquí está. 把它扔到地上。在这里
Y se perturbó como lo haría un hombre culpable, y dijo: 他作为一个有罪的人会感到不安，并说:
Juro por Dios que nunca he tenido negocios con el almirante. 我向上帝发誓我从未与海军上将有过生意。
¡No hice nada malo! 我没有做任何坏事！
Se cree que usted esté embarazada de Seymour. 据信你怀有西摩。
No hablaré... 我不会说...
- ¡de rumores tan viles y sucios! - Es lo que se dice. - 这种卑鄙和肮脏的谣言！ - 这是说的。
No voy a cuestionar mi honor. 我不会质疑我的荣誉。
- Confiese. - No le permito... - 承认。 - 我不允许......
pensar mal de mí mientras estoy aquí. 我在这里的时候想想我。
- Díganle al Consejo. - Escríbanle. - 告诉理事会。 - 写信给他。
Deben negarlo por medio de una declaración pública, 他们必须通过公开声明否认它，
o llevarme a la corte 或者把我告上法庭
donde los hombres verán que no estoy embarazada. 男人会看到我没有怀孕。
Déjeme enfrentar mis acusadores. 让我面对我的指责者。
Usted tiene mirada y actitud de culpabilidad. 你有一种内疚的态度和态度。
Me da ira y vergüenza escuchar tan monstruosas acusaciones. 听到这种骇人听闻的指责，让我感到愤怒和羞愧。
Nadie puede amar al rey y tener Seymour como amigo. 没有人可以爱国王，让西摩成为朋友。
¡No veo al almirante desde que fue mi tutor! 因为他是我的导师所以我没有看到海军上将！
Él planeaba casar el rey con Lady Jane Grey, 他计划让国王迎娶简·格雷夫人，
cuya custodia compró por dos mil libras. 他以两千英镑的价格购买了他的监护权。
Vino por la noche a secuestrar al rey. 他晚上来绑架国王。
- No sé de esos asuntos. - Planeó dos bodas, - 我不知道那些事情。 - 他计划举办两场婚礼，
la de Su Majestad con lady Jane y de él mismo con usted. 陛下和Lady Jane以及 他自己的在一起
Así que tendría a Inglaterra en sus manos. 所以他会把英格兰掌握在他手中
Su capellán esperó para realizar las ceremonias 他的牧师等着举行仪式
en su habitación aquella noche. 那天晚上在他的房间里
¿Cree que soy tan tonta? 你觉得我这么傻吗？
Actuaría sin el permiso de un buen protector y del Consejo 未经好保护者和理事会许可，我会采取行动
en cualquier tema, por insignificante que sea, 在任何主题中，无论多么微不足道，
y que podría influir en la sucesión? 什么可能影响继任？
La pena de traición por una mujer 一个女人背叛的惩罚
es la decapitación o la hoguera. 这是斩首或篝火
Recuerde la muerte de su madre, Su Gracia. 记住他的母亲，陛下的死亡
Usted no está aquí para arrestar al almirante, 你不是来逮捕海军上将，
sino para destruirme. 但要毁灭我
Si Ud. Tuviera las pruebas de la traición del almirante, 如果你有证据证明海军上将的背叛，
- no me necesitaría. - El Consejo decidirá. - 他不需要我 - 理事会将作出决定
Por ley puede convencerlos. 根据法律，你可以说服他们
Pero yo le digo, si él pudiera tenerla, mi señora, 但我告诉他，如果他能拥有她，我的女士，
nunca se habría casado con la reina viuda. 他绝不会与守寡的女王结婚
¡No se avergüence! Es verdad. Él lo dijo. 别惭愧！这是事实他说了
Pregunte al Consejo y a su hermano, el Protector. 问安理会和你的兄弟，保护者
Es un buen hombre y muere por Ud. 他是个好人，他为你而死
Es un buen hombre, dentro y fuera de la cama. 他是一个好人，在床上和床上
Levántese... levántese, milady. 起床......起床，milady
Es usted una perezosa. 你很懒
Vamos, déjeme ayudarle. 来吧，让我来帮助你
- ¡Mi señor! - ¡No! - 我的主！ - 不！
¿Es incorrecto sacar a la niña de la cama? 把女孩从床上带走是不对的？
La princesa tiene 14 años, Gran Almirante. 公主14岁，海军上将
Si algo sale mal, yo seré culpable. 如果出现问题，我会感到内疚
Yo soy su guardián, por las heridas de Dios, haz lo que quieras. 我是你的守护者，因为上帝的创伤，做你想做的事
Así que tendré que hablar con la reina, su esposa. 所以我要和女王，他的妻子谈谈
Hazlo. 做吧
Y hablaré al Consejo sobre Ud., señora. 女士，我会和安理会谈谈你的事
¿Cómo podría evitarlo? 我怎么能避免它？
Hija mía, su vestido está roto. 我的女儿，你的衣服坏了
Estábamos peleando. Sólo era una broma. 我们在战斗 这只是个玩笑
Era el vestido de luto por su padre, el rey. 这是他父亲国王的哀悼礼服
¡Pero la Reina no me dejó fuera! ¡Sólo era una broma! 但是女王并没有让我离开！ 这只是个玩笑！
Fue un error. 这是一个错误
¿Cómo podría evitarlo? 我怎么能避免它？
Traición, señora. Milady, hablan mal de Ud. 叛国罪，女士米拉迪， 他们说得很糟糕
¿Qué tiene de malo un cumplido? 赞美有什么问题？
Su belleza y sus muchas cualidades, 它的美丽和许多品质，
Mentales y personales, me hechizaron. 心理和个人， 他们迷惑了我
Ya no soy dueño de mí. 我不再拥有我
Tengo mucho respeto por Ud, mi princesa. 我的公主，我非常尊重你
No me atrevo a decirle mis intenciones. 我不敢告诉你我的意图
Nos fuimos a la casa prohibida. ¿Que pasó? 我们去了禁区的房子 怎么了？
Señora, conteste. ¿Que pasó? 女士，回答怎么了？
Pobre reina. 可怜的女王
Todo el afecto es falso. 所有的感情都是假的
Todo lo que yo amaba se reía de mi dolor. 我喜欢的一切都嘲笑我的痛苦
Cuanto más los amaba y confiaba en ellos, 我越喜欢和信任他们，
más se burlaban de mí. 更嘲笑我
Se burlan de mí. 他们取笑我
Querida, yo no, mi amada esposa. 亲爱的，不是我，我亲爱的妻子
Me has insultado. 你侮辱了我
Ojalá hubiera muerto. 我希望我死了
Por Dios precioso, lo niego. 看在上帝的份上，我否认了
¿Y usted mi señora? 而你，我的女士？
¿Y usted? 而你呢？
Señora Tyrwhit. Tyrwhit太太
La Junta me asignó para ser su nueva ama. 董事会指派我成为你的新情妇
No tengo otra ama que Ashley. 除了阿什利，我没有其他情妇
No toque nada mío. 别碰我的任何东西
No me gusta tanto estar a su servicio, Su Gracia. 我不喜欢为你服务，陛下
Me encantaba la difunta y gentil Catalina, a diferencia de Ud. 与你不同，我喜欢死者和温柔的卡塔利娜
Eso es una mentira. 这是谎言
Me enviaron aquí, y yo estaré aquí. 他们把我送到了这里，我会在这里
Sé por qué está aquí, señora. Acabo de hablar con su marido. 我知道他为什么在这里，女士。 我刚跟她的丈夫说话。
Soy inocente y sola, 我是无辜和孤独的，
y deseché la encantadora compañía de mi hermano, el Rey. 我放弃了我兄弟国王的可爱陪伴
Su Majestad está más interesada 陛下更感兴趣
en lo que dirían sus sirvientes que en su propia palabra. 在他的仆人用他自己的话说的话
- No hicieron nada. - Así que no tienen nada que temer. - 他们什么也没做 - 所以他们没有什么可担心的
¿Dónde fueron llevados? 他们被带到哪里了？
¿Dónde están detenidos? 他们在哪里被捕？
En la torre. 在塔里
¿Confesaron algo? 他们承认了什么吗？
¿Mis criados confesaron algo? 我的仆人承认了什么吗？
"La primera vez que escuché hablar de matrimonio “我第一次听说婚姻
"entre el Gran Almirante y Lady Elizabeth... “海军上将和伊丽莎白女士......之间
"fueron los últimos 14 días antes de Navidad." “这是圣诞节前的最后14天”
Usted es un miserable. 你是一个悲惨的人
Vi la cámara de tortura. 我看到了酷刑室
Usted juró que no diría nada o los caballos serían despedazados! 你发誓你不会说什么或者马会被撕裂！
Me mostraron los instrumentos. 他们给我看了仪器
Ama, debe escribir todo lo que sepa sobre los actos 父亲，你应该写下你对这些行为所知的一切
entre Su Gracia y el Gran Almirante. 殿下和海军上将之间
Después de la confesión, habrá perdón. 坦白之后， 会有宽恕
Tengo hasta mañana para responder, Sr. Cecil. 我要到明天才回答，塞西尔先生
- ¿Por qué está aquí? - Hable bajo. Están durmiendo. - 你为什么来这里？ - 说得低他们正在睡觉
Vine a aconsejarla. 我来告诉她
Usted era mi amigo, pero ahora los sirve a ellos. 你是我的朋友， 但现在它为他们服务
- ¿Por qué debería confiar en Ud? - Debe confesar en la mañana. - 我为什么要相信你？ - 他必须在早上忏悔
Hay poco tiempo. Vine aquí para informarle de la ley. 没有时间我来这里通知你法律
- Señor Cecil... - No interrumpa. - 塞西尔先生...... - 不要打断
La confesión de Parry es traición... 帕里的忏悔是叛国罪......
Sólo si usó el hombre como su mensajero del almirante 只有他把人作为他作为海军上将的使者
y sólo si el objeto de su mensaje 并且只有你的消息的对象
era arreglar el matrimonio entre ustedes. 是为了安排你们之间的婚姻
La confesión de Ashley es traición 阿什利的忏悔是叛国罪
si usted admite que desde el principio, 如果你从一开始就承认
aun viviendo la Reina, 即使生活在女王身边
usted planeaba casarse con el almirante. 你打算嫁给海军上将
Ambas confesiones son traición si Ud. Pretendía actuar en contra, 如果你假装对他们采取行动，那两个供词都是叛国罪，
o sin el permiso del Consejo. Preste atención a esto. 或未经理事会许可 注意这一点
Tengo que admitir todo lo que pasaba en la casa del almirante. 我必须承认在海军上将的房子里发生的一切
¿Como puede un niño inocente evitar la atención del tutor 一个无辜的孩子怎么能避免导师的注意
si la Reina misma participa en estos juegos matutinos? 如果女王自己参加这些早上的比赛？
No traicionaré a mis siervos para salvarme. 我不会背叛我的仆人来拯救我
No. Muéstreles cuánto son tontos. 没有告诉他们他们有多傻
Chismosos y tontos, pero que garantizan su inocencia. 八卦和傻瓜，但谁保证他们的清白
Si Ud. Es inocente, ellos lo son también. 如果你是无辜的， 他们也是
¿Y el almirante? 和海军上将？
Nada puede salvarlo. 什么都不能救它
Pobre Thomas. 差的托马斯
Y creo que el hermano, el Protector, pronto tendrá el mismo destino. 我认为那个兄弟，保护者， 很快你就会有同样的命运
- ¿Y entonces? - Deberé nombrar a un nuevo amo. - 然后呢？ - 我必须任命一位新的主人
¿Por qué se arriesga por mí? 为什么你冒这个险呢？
Me aventuro por la legítima sucesión del reino. 我为王国的合法继承冒险
Mi hermano es un rey enfermo. 我哥哥生病了
La sucesión legal es que, después de él, le suceda María, 法律继承，在他之后是，玛丽，
quien prefiere ser decapitada 谁更喜欢被斩首
antes de negar al Papa la antigua religión. 在否认教皇古代宗教之前
Cualesquiera que sean mis miedos y escrúpulos, 无论我的恐惧和顾虑，
Yo sirvo a la legítima sucesión, y al bien de esta tierra. 我服务于合法的继承， 并为了这个世界的利益
Para María, usted y sus amigos son herejes. 对玛丽来说，你和你的朋友都是异教徒
¿Corromperá su conciencia con una misa, señor Cecil? 塞西尔先生，他是否会玷污他的良心？
Haré lo que sea necesario: 我会做必要的事情:
seré discreto y esperaré tiempos mejores. 我会谨慎，等待更好的时光。
Al igual que todos nosotros. 像我们所有人一样。
Salve al almirante, que será asesinado. 拯救海军上将， 谁将被杀死。
Haré lo que pueda para protegerla, Su Gracia, 我会竭尽所能保护她，陛下
porque después de María, Ud. Reinará. 因为在玛丽之后，你将统治。
Esa es la sucesión legítima. 这是合法的继承。
No confío en ningún hombre desde que tenía 8 años. 我从8岁开始就不相信任何人。
Y la reina Catherine Howard 和女王凯瑟琳霍华德
corrió gritando a través de las galerías del palacio 他在宫殿的画廊里尖叫着
para implorar al gran Enrique. 恳求伟大的恩里克。
Los guardias la tomaron y aunque estuviera gritando, 守卫带走了她，即使她在尖叫，
la arrastraron y se la llevaron. 他们拖着她把她带走了。
En todas partes los hombres son traicionados, 到处都是男人，
y antes que ella. 在她面前
Primero viene la confianza, 首先是信任，
luego la pasión, y por último la muerte. 然后激情，最后死亡。
Soy un abogado. 我是一名律师。
Le informé sobre las leyes en este caso. 我告诉他这个案子的法律。
Puede confiar en mí. 你可以相信我。
Ahora, siéntese, Su Gracia, 现在，坐下来，殿下，
y escriba el documento que entregaré mañana. 并写下明天我将提交的文件。
Es una señal de culpabilidad de la que está hablando 你正在谈论的是一种内疚的迹象
- antes de negarlo todo. - No entiendo, señor Tyrwhit. - 否认一切之前。 - 我不明白，Tyrwhit先生。
Ud. Quería los chismes de los sirvientes del almirante. 你想要海军上将的仆人们的八卦。
Me habló de traición. No sé nada de eso. 他告诉我叛国罪。 我对此一无所知。
En cada frase, sus siervos hablan de matrimonio. 在每个短语中，他的仆人谈到婚姻。
Mi padrastro, el Almirante, 我的继父，海军上将，
es un tonto engreído. 他是一个自大的傻瓜。
Los mensajes de la boda y las otras cosas nos hicieron reír. 婚礼信息和其他事情让我们大笑。
¿Es una traición burlarse de un tonto? 取笑傻瓜是背叛吗？
Cuando mostré las confesiones, 当我表现出来的时候，
- Ud. Estaba aterrorizada. - Es verdad. - 你很害怕 - 这是真的。
Dígaselo al Consejo, señor Cecil. 告诉委员会，塞西尔先生。
Me aterrorizaba que mi querida Ashley y mi tonto Parry, 亲爱的阿什利和我的傻瓜帕里吓坏了我，
que apenas pueden mantener sus cuentas en orden, 谁几乎不能保持他们的帐户，
hayan sido torturados por mi culpa. 因为我而受到折磨。
- Muy inteligente. - La carta era salvaje. - 非常聪明 - 这封信很疯狂。
La torre es un lugar terrible, Sir Robert. 罗伯特爵士，这座塔是一个可怕的地方。
Mi temor era por ellos. 我担心他们。
No creo en su inocencia, señora. 女士，我不相信你的清白。
¿Puede ver mi alma? 你能看到我的灵魂吗？
No, señora. 不，女士。
Lord Cecil, sabiendo de mi inocencia, 塞西尔勋爵，知道我的清白，
pido humildemente al Consejo que libere a mis sirvientes, 我谦卑地要求安理会释放我的仆人，
porque si soy inocente, ellos no pueden ser culpados. 因为如果我是无辜的 他们不能受到指责。
Mi señor, es mi alegría traerle 我的主，带给你我很高兴
la primera impresión del nuevo libro de oraciones. 新祈祷书的第一印象。
Hay otras cuestiones... 还有其他问题......
Dios viene antes de todo, mi señor. 上帝首先出现，我的主人。
- ¿Dónde está el Señor Protector? - Diplomaticamente enfermo. - 主保护者在哪里？ - 外交病。
¿Por qué abandonó a su hermano? 你为什么放弃你的兄弟？
Con su permiso, Su Majestad... 经过您的许可，陛下......
Su Majestad ahora puede considerarme. 陛下现在可以考虑我了。
- El cargo de traición requiere... - Su Majestad está cansado... - 叛国罪指控需要...... - 陛下累了......
Pero el almirante fue condenado... 但海军上将被定罪......
- La lectura de los artículos... - ¿Se arrepiente? - 阅读文章...... - 你后悔吗？
¿"Arrepentirse"? ¿ “悔改”？
Mi tío, el almirante. ¿Se arrepiente? 我的叔叔，海军上将。 你悔改吗？
No se arrepiente. 他并不后悔。
Entonces debe morir. 然后他必须死。
¡Majestad! 陛下！
Las evidencias que vienen de Hatfield 来自哈特菲尔德的证据
son que Elizabeth fue difamada y es inocente. 他们是伊丽莎白被诽谤和无辜。
¿Ella me ama? 她爱我吗？
Ella lo ama más que a su vida misma. 她比生命更爱他。
Me escribe con amor. Sus cartas me consuelan. 他用爱给我写信。 你的来信安慰我。
Todas las casas y las propiedades del gran almirante 海军上将的所有房屋和财产
se vendieron una por una. 它们一个接一个地出售。
Los sirvientes fueron expulsados y tienen que defenderse por sí mismos. 仆人们被开除了
您的资产被没收。
- 他被定罪了。 - 但他还没死！
现在，没有什么可以拯救他。
- 你的荣誉...... - 塞西尔先生
他的仆人被释放了。
声明已经发表。 他清理了他的好名声。
他们什么时候回来？我什么时候能看到亲爱的吉？
这是禁止的。
你必须留在这里。 它会更安全。
今天，叛徒死了，
挑战国王陛下及其议会。
我的爱
在这一天，一个有智慧的人死了
并且判断力差。
暴露，你的恩典。
天啊，我能和你永远相处，
并且生活得很好
因为被你的爱所选择。
他的恩典
我知道我哥哥死了 现在我是女王。
塞西尔先生，没有其他理由可以跪下。
我从不怀疑它会是什么 先回到你的外套
并奔向我。
多年来我让你和你的朋友成为敌人。
这更加紧迫和必要。
你是我在宗教和国家事务中的敌人。
原谅我，但我必须告诉你。
但我不会追逐它。
女士，继任行为被改变了。
诺森伯兰与最小的儿子简·格雷夫人结婚，
- 她将宣称自己是女王。 - 诺森伯兰郡？
- 是的 - 你的老师？
没有了
谁给了他爵士的头衔
他欠了忠诚的人。
你被剥夺了继承权并被宣布为非法的。
- 再次...... - 就像伊丽莎白公主一样。
看起来很公平。她是妓女的女儿。
不，这不公平。
你为她服务！这就是他来的原因。 你服务伊丽莎白。
愚弄我，抹黑诺森伯兰勋爵，
她将为异教徒的喜悦而统治。这是他的计划。
女士，如果你带上诱饵前往伦敦，
相信她会被宣布为女王，
将在塔中收到，永远不会离开那里。
但如果我统治，你和你的朋友就不会喜欢它。
我会把真正的教会归还给这个世界。
他说的是谎言。
他永远不会为我冒险。
你是王国里最狡猾的人。
女士，我可能在多佛。
我可以安然无恙。
我关心的是任何人，
而且，正如他所说，我不喜欢古老的宗教，但是
我不会允许合法的继承被驳回
人民背叛了！
你是合法的女王。
国王死了吗？
毫无疑问
赞美归于上帝。
去东部各县。
宣告自己的主权。
走吧，你的恩典。
这让我头疼。我不习惯加冕。
在适当的时候，他的恩典将拥有一个更舒适的王冠。
请问你的主人，法国国王诺埃勒斯先生？
所有的钟声和法国大教堂
他们将在那天玩得开心。
他们今天和亲爱的姐姐有问题吗？
不，你的恩典，因为你的妹妹有西班牙血统，
正如你所看到的，帝国大使
他已经是他最好的朋友。
所以我们必须选择？
英国女王必须选择
西班牙和法国作为盟友？ 是一个还是另一个？
拥有两个，你的恩典需要天才。
他选择了我，因为雷纳德先生手里拿着我的妹妹。
谁会选择不成为朋友
欧洲最年轻，最美丽的公主？
他的主人，法国国王，
因为他选择了年轻的苏格兰皇后
他是法国的东道主。
你的恩典，还是个孩子
并且很高兴在时机成熟时统治法国。
就是这样。
在给法国写封信时，
告诉陛下我们对我们的土地感到满意，
并感谢上帝。
上帝救了玛丽女王。
谢谢你，我的好人。
太太。
我是你心爱的妹妹和女王。
我们一起面临许多危险。
它会忠实地为我服务吗？
全心全意
上帝救了伊丽莎白公主
那个男人在哪儿？ 是谁？
- 托马斯怀亚特爵士。 - 从法庭上说出来。
我们将私下谈。
在伊丽莎白被驱逐之前，将没有和平。
她聪明，人们爱她。
她有一种充满魅力的思想。
他的母亲Bolena是一个女巫和一个妓女。
而且，对我永远的耻辱， 我参与了离婚。
今天，在我高龄时，我很抱歉
我会尽我所能纠正错误。
当我看到他们在一起时，
在我美好的回忆中，我看到了祝福的凯瑟琳，
和女巫，博莱娜， 折磨她到坟墓。
为什么我讨厌？
- 你被爱了 - 我很怜悯！
我救了简夫人和她的丈夫。
如果他回忆起我会原谅克兰默。
我会尽管谴责诺森伯兰勋爵。
人们支持你。诺森伯兰郡将被驱逐出境。
人们很高兴我已经够老了
按时死去 而你是女王。
我是你忠实的仆人，姐姐。 我什么都不想要。
- 那你会服从我吗？ - 全心全意。
我下令庆祝一团死亡
为了纪念我们的兄弟，已故的国王。
妹妹，你能跟我来吗？
我学会了先服务上帝，然后是国王。
姐姐，我在两位国王面前处于危险之中。
我知道要做出哪些改变。
不要用微妙的话欺骗我。
- 让我离开球场。 - 没有。
我的敌人会支持你。
玛丽亚，我是你心爱的妹妹，你忠诚的下属。
我会用心脏，身体和货物为你服务。
- 在真正的宗教？ - 我以另一种方式长大。
求求你让我有自己的良心。
私下里的男人可以利用自己的良心。
我姐姐不能把心交给每个异教徒的国家。
在我们已故的兄弟统治时期，
你被带到安理会面前否认你的信仰。
你藐视安理会，但你没有受到惩罚。
他们让你保持意识。
但我的是真正的信仰。
我会幸福地为她而死。
你会为路德派的异端而死吗？
还是加尔文及其兄弟在基督里的可憎之事？
或者你害怕人们不爱你？
如果你回归真正的信仰？
或者你恨我？
或者你的良心折磨着你？
我是你的怜悯。 我敞开心扉
我会和你快乐地战斗
反对叛军和叛徒谁会窃取你的王冠。
我不被爱
然而我爱你，当你还是个女孩时，你就是你的朋友。
- 我不是吗？回答我 - 是的，女士。
我没帮你学习吗？
我没跟你玩过，
你生病的时候我没有减轻你的痛苦吗？
女士，你为我的安慰和喜悦做到了。
但你挑战我。
你用母亲的眼睛看着我，
谁告诉我母亲:
“她将是我的死，或者我将是他的。”
当我的母亲去世，他们抓住了她的身体的心脏，
他们在中心发现了一个黑暗而可怕的核心。
女士，求求你， 忘记过去。
没有水可以洗黑暗
这阻止了我母亲的心，
而且他是出于对巫术的应受谴责的做法而来的！
天知道这不是真的！
我很高兴看到你因恐惧而颤抖。
这不是恐惧。葬礼结束了。
我的头疼。
你会听到质量吗？诚恳地回答。
我不能没有相信。
这种信念将会出现。 试试吧
离开我
姐姐，不要驱逐我。
你必须选择。
我有很多敌人。 他们会说我的坏话。
走开！
你想要我的死吗？
女王似乎对你生气，你的恩典。
阁下是我亲爱的姐姐阁下。
但你在房间里被隔离了。
男孩们不敢去看。
议会由王国大臣担任主席，
他废除了真正的离婚。
但我又是伊丽莎白，这个混蛋，
- 因此，孤独。 - 现在我明白了。
我希望听到他谈论婚姻，但是
孤独，你不知道。
- 结婚？ - 陛下即将结婚。
她不再穿黑色了。
当然，法院充满了色彩。
菲利普来自西班牙，谈论生孩子。
孩子？
他太老了，没有孩子。
你的医生说什么？ 他们证实了吗？
我的间谍告诉我，她希望有孩子。
我需要见她我需要和她谈谈。
你不会看到它，你的恩典。
议会的好人
它永远不会允许改变继承行为。
只有背叛才能让王子离开。
或者是一个远离女王的儿子。
陛下！
米拉迪。
求求你给予我书籍和老师的青睐。
他们引发了我的错误，我深感遗憾。
什么错误？
如果我晚上睡不着
我听到他的声音说:
“我的是真正的信仰，我为此幸福地死去。”
姐姐，这从来都不是秘密。
如果我心爱的和受尊敬的妹妹， 女王，为她的信仰而死。
如果她因真正的信仰而受到保护，免受一切危险，
所以我，伊丽莎白，一定是错的，
我想了解真相。
这是真的吗？
给我指示。
帮助我像我希望的那样为上帝服务。
我为你祈祷。
我很高兴！
留在伊丽莎白公主。教育她
愿她听她第一次弥撒
圣母玛利亚的诞生
我全心全意地感谢你。
先生们，
这位女士和我是国王的女儿，
谁宣称自己是地球上的最高领袖
英格兰教会。
那个行为的话语刻在我的心里。
在我最大的危险时刻，我靠向他们。
国王有压抑，缓解的力量，
改革，纠正，遏制和纠正所有错误。
异端邪说，虐待，犯罪， 不服从和严重
在宗教问题上。
记录发生的事情。
那个国王死了。
我不会有头衔
英格兰教会最高领导人。
我跟随真正的教会，
现在上帝引导我的妹妹到这个避难所。
在上帝的帮助下，我将成为我
谁将解决这个国家的所有错误。
怜悯和慈爱，
教皇会原谅我们。
要忠诚
天主教会和宇宙
他们从一开始就宣告......
- 她非常聪明。 - 必须成为女王
在Maria给我们所有的西班牙教皇之前。
阿门。
但他需要离开球场。
当我们采取行动时，你必须在国内安全。
我要跟她说话。
拿这封信。
如果你背叛我们
西班牙人将统治这里。
托马斯爵士，没有人讨厌新教徒的异端邪说
比我更多，但想到法国
被英格兰西班牙的力量所包围，
荷兰，西班牙本身，
并控制英吉利海峡，
这足以让我忠诚直到死亡。
女士，我尽可能快地到达那里。
- 这是叛乱吗？ - 可怕的谣言！
- 起义，异教徒？ - 西班牙王子。
王子？女士，冷静下来。
王子身体健康。
它伤了我的心
他的恩典？
他有情人。混蛋儿。
我觉得它很干净。
它像冰一样纯洁。
我怎么能嫁给这样一个男人？
即使他的妻子还活着......
女士，我不相信那些撒谎的谣言。
或者说捍卫他们主人的仆人。
陛下可以夺走我的生命
如果我告诉你的不是真的。
这是真的吗？
这真的像你告诉我的那样吗？
这个形象不是谎言。
他和他好看一样聪明，
在战争中勇敢，忠诚于爱...
在宗教方面，这是教皇的最爱
在所有基督教的王子中。
我想要它
我必须告诉你......
夫人，他一定不能来这里。
为什么呢？
为了您的安全。
直到阴谋和背叛
伊丽莎白的朋友们被发现了。
伊丽莎白？她很忠诚。 她接受了真正的信仰。
他取笑了弥撒。
他弯曲，拱起和呻吟，
揉背部和腹部
直到主持人奉献的那一刻。
我一如既往地相信自己的病。
然后，在他的房间里，他笑着开玩笑
与法国大使。
- 你的间谍可靠吗？ - 是的
- 她取笑我？ - 是的
- 她欺骗了我？ - 是的
我怎么能摧毁它？
在这个法庭上让你的主人安全吗？
首先，让她按照自己的意愿离开球场。
不，我想看她。
和她一起发送间谍。保持友谊的形象
是否有许多人为此侮辱我？
她对人民非常珍视。
这是事实
它被异端邪说污染了。
- 这是真的。 - 他还年轻。
走开
年轻......
年轻。
她很年轻。
天啊......
天哪，
我年轻......他离开了。
姐姐，你没有听到任何关于我的坏话。
我只听到你的真相。
正如你所承诺的那样发送披肩和杂物
所以他每天都能听到弥撒。
我们将在一个月内看到女王。
或者你会死
亲爱的姐姐，上帝与你同在。
整个国家都会侮辱我。
愿上帝与你同在。
反叛分子将和他一起。
这是一个很大的风险。
只有背叛才能解雇伊丽莎白太太
继承线，背叛是我们将拥有的。
伊丽莎白公主万岁。
要忠诚
免费！
托马斯，最好是用他的剑而不是被捕。
- 没有什么能救他。 - 我后悔自己的行为！
我很后悔！
你将遭受邪恶叛徒的死亡。
Milorde，
为我祈求女王的怜悯！
救救我！
托马斯背叛了他的合法主权。
反对西班牙婚姻，就是这样！
这不是全部。
如果他承认，他就会死于斧头。
坦白？
叛乱将成为伊丽莎白公主的王冠。
我不能说话！
公主知道并批准了它。
- 他的恩典。 - 我的主人
- 请坐下 - 我要求看女王。
- 女王不会见她。 - 我为什么来这里？
我老了，我不能忍受很长时间没有痛苦，
但是我会这样做，直到你感觉到它，女士。
在他兄弟的统治期间，我在塔中度过了五年。
我的关节因寒风而膨胀
它从东边吹来的河流。
我从那时起就没有恢复过来。
不是你，他们告诉我。
但我看到他遭受了苦难。
由于那种东方风，他遭受了很多苦难
怀疑和恐惧
随着岁月的流逝，这充满了精神。
简·格雷夫人8天前被处决。
我被宽恕了。
这是真的，但他的父亲也被宽恕了，
他更愿意追随叛徒怀亚特。
叛徒第二次没有被原谅。
两人都死了。
叛乱改变了女王。
她会采取暴力行动。 如果你想活下去，
他必须承认并服从陛下的怜悯。
我祈求上帝得到任何人所拥有的可耻的死亡。
如果我在这种背叛中扮演任何角色
反对陛下合法的女王。
- 女王会原谅她。 - 我什么也没做
你挑起了反叛。
贵宾的血为你流了，
在战斗和斩首。
有时间的时候请求怜悯。
要求怜悯就是承认我有罪。
我不会祈祷，我不会承认。
如果我有罪，请告诉我证据，我的主人。
他永远不会承认，
但它不会继承。 我发誓他不会继承。
我会有一个儿子。菲利普的儿子
女士，勇敢的菲利普不能加入你
只要危险的叛徒，伊丽莎白，还活着。
但反叛已经结束。
上帝把我的敌人交在我的手中。
现在他肯定会像他所承诺的那样来。
不是在伊丽莎白的生活
我应该来我喜欢它 我应该来找我。
号
如果他没有回答，女王会把她放进塔里。
我将在未经审判的情况下被判刑。
人们会说:“她是有罪的。
“她被其他叛徒困在了塔楼里。”
女王会这样做。
我在许多监狱里听过我的生活吗？
在王子面前被接受的愿望。
- 这是他的所作所为，我的主！ - 这是女王的意志。
托马斯西摩不会死
如果他转向他的兄弟， 主保护者。我知道
让我看看女王。 我来和她谈谈
除了他的忏悔之外没有解决方案。
求求你，让我写信给你。
明天是棕榈星期日。
每个好公民都会去教堂接受分支。
在那安静的时刻， 您将乘船前往塔楼。
有夜晚想一想。
女士，最好从雨中修复自己。
这里比在更糟糕的地方更好。
女士，你必须进入。
我是如此忠实的下属， 作为一个囚犯，
任何经历过这些步骤的人。
我在上帝面前这样说，因为我没有别的朋友比他。
女士，如果她留在这儿她会生病的。
我祈求上帝永远诅咒我
如果我，无论如何，
我是托马斯怀亚特爵士背叛的帮凶
或任何与他一起背叛的人
反对陛下合法的女王。
愿上帝保佑它，他的恩典。
起床！起床！
- 移动起床！ - 我的主人，
为什么这些好人在雨中？
这是我们的统治，你的恩典，
当囚犯到达时
真的吗？
所以我求你分发他们，
或者害怕一个可怜的囚犯
没有足够的监督？
如果他的格雷斯没有进入，那将是必需的。
分配你的男人！
去吧，你们所有人。
米洛德中尉，保重
不做什么比你的责任更重要。
记住她是国王的女儿，
并会在时机成熟时来评判我们。
如果我们公平，
我们没有什么可担心的。
我不会被带到一个残酷而悲伤的地方！
我不会透过叛徒的门！
你的恩典，我的女儿，会生病。
如果他留在这里他会死的。
别哭了 马上停下来。
你的角色是安慰我，而不是谈论疾病和死亡。
傻，我的书在哪里？
在那里，现在打开它。
有信心
现在我们将进入。
跟我来
我们会见面。
“我的灵魂放大了主，
“我的灵魂在上帝面前欢喜快乐，
“因为他们看着他们仆人的羞辱。
“因为从现在开始，所有的几代人
“他们会告诉我有福的。”
简·格雷夫人的厨房仍然存在。
这是为了给囚犯灌输恐惧。
我和上次一样害怕。
实际上，这很可怕。
我们需要食物。
为我的女士干衣服。
告诉她伊丽莎白公主需要热身并养活自己
或者你会回应它。不要站在那里。去。
留吉！你失控了
我的好先生，
在这个残酷的地方，我会得到帮助和支持，
如果我的仆人给​​我带来保暖衣服和好酒。
和我的队长谈谈。 我不会忘记你的
当然人们不会让我被杀。
人们很困惑。
他讨厌叛徒，他讨厌西班牙人的婚姻。
你会看到合法的女王被解雇，
他们不会向外国人屈服。
关于宗教， 愿上帝帮助我们，
他们将长期独处，
像犹太人或奥斯曼帝国。
如果他们认为我是叛徒，他们会恨我。
人们永远不会恨你，你的恩典。
到此为止......
我会请你从法国寄来
使用剑的刽子手。
她不会否认我的意思。
有先例。
他的恩典！
先生，很抱歉在这个地方见到你。
加德纳主教会告诉你这是一次公平的交流。
他在最后一次统治时期在这里。
伊丽莎白女士，她的女儿，
他像女士一样面临着严重的危险
他娶了他的父亲。
因为你，主教？ 它介于你们之间吗？
你是通过死亡在天堂购买你的地方吗？
那些曾经支持他的人？
她不明白女王是不可饶恕的。
女王想要死去的叛徒
或者他们承认他们，忏悔和撤回。
我觉得这位女士非常了解。
女士，
在你面前有伟大的大主教宣布离婚
并且他是他父亲恩里克国王的旁边。
伟大的大主教
谁创造了他的兄弟爱德华多的祈祷书。
好好看看吧。
他们的所有职能都被降级了。
离婚和祈祷书被撤销
他走了，群众回来了。
夫人，你有什么希望
这个男人什么时候受到如此羞辱？
对不起
这是东风。
老人的关节非常残忍。
这是否也发生了，加德纳？
赞助商有责任以智慧引导。
引导这位女士，
所以它留下了愚蠢的挑战和沉默。
伊丽莎白，他是无辜的吗？
我是无辜的
那么愿上帝与你同在。
- 他的恩典。 - 他是谁？
托马斯怀亚特爵士。
卑鄙的叛徒。
你忠实的追随者
我不认识这个男人。
托马斯爵士？
女士，
因为你，我们背叛了合法的女王。
我写信给他。
他收到了我的来信。
这是这封信。
我的主人，我一个人。
我既没有理事会，也没有朋友。
我的敌人想要我的死亡。 我是无辜的
我全心全意地爱着我的妹妹。
女士，我保证，他们会听。
如果在这里发生不愉快的事情，我会和安理会谈谈。
不要否认这封信？
主教，我的答案在哪里？
托马斯爵士将证明你批准了叛乱。
然后带我去试用。
并带他作证。
你会看到他在宣誓时会说些什么
面向小镇。
带我去法庭或判我无辜！
我非常不安地看到他的恩典如此折磨。
出来吧！出来吧！带他离开这里！
让它离开我的视线！
我会活下来
以上帝的名义会发生什么？
陛下不会见到任何人。
我是王国的总理。让我通过。
除了他的忏悔者。
- 忏悔者？ - 和他的医生。
- 从什么时候开始 - 从午夜开始。
他会死吗？
医生认为这是可能的。
她很绝望。
她说王子拒绝了，
并且所有男人都爱和保护他们的妹妹。
他必须立刻让王子来看她。
- 我同意。 - 写信给马德里。
如果他发现他的忏悔者
陛下会知道这不是一招。
但伊丽莎白公主？
- 死了吗？ - 你应该准备好。
牧师会听到你的忏悔并写下你的遗言。
他们将由他们的仆人作证，爱阿什利。
- 现在呢？ - 一小时内
- 让我写信给女王。 - 我不敢，我的女士。
几句话我的牧师可以把它们交给你。
女王生病了。他没有看到任何人。
- 生病了？ - 是的
我的好中尉，我没有受到审判。
你必须准备好你的恩典。 因为没有吸引力。
- 这是订单吗？ - 是的，确实如此。
- 然后把它交给我。 - 我不应该。
不应该吗？
不会显示王位的继承人
担心你的诫命？
上帝，你必须，
或者这是一个阴谋？
先生，你是阴谋的一部分吗？
没有阴谋。
这是印章。
- 你读过这份文件了吗？ - 是的
我妹妹的签名在哪里，女王？
由于女王病了，大法官签了名。
你有证据吗？
大臣亲自递给我这个命令。
你会执行我，
虽然女王病了，可能会死，
而我是下一个女继承人？
他会犯这种可怕的行为吗？
如果他杀了我，大法官就会否认这个命令。
他会为此而死。
他是安理会的负责人。
它是该国的主要领导者。 我不能拒绝你的命令。
我的好先生，
如果你重视自己的生活，就不会听从第一个人，
但对于这个王国的第一位女性。
看看她是否会在没有证人或审判的情况下谴责她的妹妹。
我会做他告诉我的事。
来吧，做我的见证。
佩尔。佩尔。她疯了吗？他们会听到的。
我赢了！
吉。你不明白吗？
他们试图非法杀了我。
他们不会带我去审判。
他们知道法律不会谴责我。
现在他不会签署订单。
我病得太厉害了。
健康或生病，他不敢。
加德纳签了名并失败了。
他不敢让这个世界
我看到她是她妹妹的凶手。
你确定吗？
我知道她有多聪明，我的女士，但你确定吗？
他们所剩下的只是凶手。
- 我很确定。 - 上帝帮助我们
吉！吉！
- 发生了什么事？ - 我不知道。
- 阿什利在哪里？ - 我不知道，你的恩典。
你可以跟我说实话。我不会背叛他。
托马斯怀亚特爵士去了绞刑架。
我不应该看到或听到。
阿什利爱她吗？
她被困在另一个地方，不应该看到任何人。
- 这是什么？ - 你的护送，你的恩典。
塔的中尉在哪里？
他因未履行职责而被替换。
而你呢？你是谁？
你来带我作为羔羊牺牲吗？
我是Henry Bedingfield爵士，
我接受了他慷慨的陛下的命令
保持局限
承认他对她的行为。
承压。我不受限制？
我需要在哪里？到P鱼堡，
过去还有哪些谋杀案？
出。
记住我
他没有回答我
我的命令是偷偷带她离开这里。
秘密？
然后贝丁菲尔德将不得不拖我，
我不会自愿去死。
我是无辜的
我是一个合法的绅士，没有人会伤害你。
那么，为什么偷偷？
西班牙王子今天要来了
见到女王陛下。
在这个快乐的时刻不应该发生骚乱。
你必须远离伦敦。
你必须保持监禁。
来吧，起床，你的恩典，拿走你的随身物品。
他们已经从西班牙皇家大帆船上发射了大炮。
监禁。
塔对她来说还不够。
我必须被监禁。
一个合法的绅士！
然后是贝丁菲尔德，你会拿走我的随身物品
所有的骑兵，因为我发誓我不会。
- 女士，我...... - 做吧！
女士，做女王命令。
我们必须快点，
- 人们不应该看到它。 - 愿上帝保佑人民。
上帝保佑陛下，
我最亲爱的姐姐
费利佩......
丈夫。
- Jailer！ - 他的恩典。
我对键的恒定声音感到疯狂。
- 我必须服从...... - 军队的声音
和卫兵的变化。和夜晚的声音。
狱卒不会让我感到高兴。
求求你不要叫我。
它就是这样。我不能得墨水，铅笔或纸。
- 理事会下令...... - 女王不会听我的。
他们的主人没有上诉？
你的恩典，看，读。
在这里，正如我之前向您展示的那样，这些是我的指示。
它们是由女王的同一手写的。
我知道我已经记住了它。
第一:我不怀疑。
第二:我不能跟任何人说话。
第三:我无法与男人，女人或孩子交谈
这不是你的选择，总是在你面前，狱卒。
第四:您必须以书面形式忠实地注册和复制
我所说的每一句话和我所做的每一句话。
你的恩典，请原谅我。我不敢反其道而行之。
他们对待我比在纽盖特的任何普通囚犯都要糟糕。
我看到我必须在没有丝毫希望的情况下继续这一生。
塞西尔先生。
他的恩典，
女王陛下对她的沉默感到愤怒。
我是伍德斯托克，塞西尔爵士的可怜囚犯。
我唯一的安慰是每天走路
在圣经的愉快领域。
对不起，陛下很生气。
陛下是仁慈的。
承认怀亚特和他的反叛者
他们信任他们的保护，并将被宽恕和释放。
因为女王怀孕，你可以相信我的承诺
并希望在国家一级获得快乐
当继承人将要诞生。
我不想给女王，姐姐，
在所有忠诚主体的欢乐时刻，
但我不能犯上帝和我的荣耀
并承认谎言。
我很抱歉这么固执，女士。
您的员工在这里被命名
抵制真正的教会。
你必须对这些无知的傻瓜和恶人说，
这个王国遭受了谦卑的忏悔和恳求
在教皇代表红衣主教之前，
他已经收到庄严的赦免。
告诉他们王国大臣加德纳主教，
在议会批准反对异端的公牛，
夫人，那些不会住的人
即使他们在其他事情上显得无辜，
他们会死于烧伤。
还要告诉他们，没有人，无论贫富，都会得救。
伟大的异教徒，大主教克兰默，
他因害怕而退缩了
以及从火焰中拯救的虚假希望。
他们烧了吗？
那个老头被烧了吗？
最后，他否认了他的撤退。
他挑战了真正的教会
并在第一次火焰中诅咒
la mano que firmó los papeles. 签署文件的手。
Alerte a sus siervos, señora, que el falso arrepentimiento, 提醒你的仆人，女士，忏悔，
es una burla hacia el cuerpo vivo de Cristo en la Cruz. 这是基督在十字架上活着的嘲弄。
Los delincuentes serán identificados y morirán por ello. 犯罪分子将被确定并将为此而死。
Haré lo que me ha dicho. 我会做他告诉我的事。
Se instalarán como yo, 他们会像我一样定居，
y estoy muy feliz de ver, señor Cecil, 塞西尔先生，我很高兴看到，
que usted fuer traído de vuelta a la verdadera fe. 你被带回了真正的信仰。
Señora, estoy orgulloso de decirle 女士，我很自豪地告诉你
que vi claramente mis viejos errores y los corregí. 我清楚地看到了我的错误并纠正了它们。
Yo, entre todos los hombres, 我，在所有人中间，
fui elegido por nuestro gracioso soberano 我被有趣的主权者选中了
para escoltar al buen cardenal papa de regreso, 护送好红衣主教回来，
desde el exilio a este triste país. 从流亡到这个悲伤的国家。
贝丁菲尔德先生，
告诉我的牧师为弥撒做准备。
塞西尔先生和我可以收到
在他回到法庭之前，他是一个安慰的圣礼。
贝丁菲尔德先生，非常友好。
- 我该怎么办？ - 要坚定
我不能她怀孕了，我的希望也消失了。
我不会纠结。 我会逃避！
不，这是不可能的。不要给他们借口尝试。
然后我流亡了。
看看Noailles。我会去法国。 他们会在那里接待我。
你必须留在原地。 我发誓如果你等
登上英格兰王位， 他绝不能离开王国。
- 我永远不会成为女王。 - 女王老了。
通常，她生病了。孩子可能已经死了，
或者后来成为他的兄弟，爱德华多。
- 这是可能的。 - De Noailles不是你的朋友。
De Noailles和他的主人， 法国国王，
他们只有一个朋友，她是苏格兰女王。
如果他逃到法国，
它永远不会回来。你将是一个囚犯，
在她的姐姐玛丽之后，苏格兰女王将在这里统治。
- 这是真的。 - 最重要的是，
你是人民的希望。
如果他像懦夫一样逃跑
他会失去爱，杀死他的希望。
但这是真的吗？
除了狱卒之外，我没有和任何人说话。
我以为它被众神抛弃了。
这是事实
塞西尔先生，
告诉我的妹妹我在她面前跪下。
我很高兴这个消息......
我问上帝她有一个健康的儿子
- 统治这个王国。 - 阿门
我的错，我的错。
我最严重的错。
时间过去了，孩子肚子里已经死了。
我犯了罪，上帝在惩罚我。
我容忍了异教徒，现在我在肚子里带着死亡。
玛丽，上帝的母亲，为我代求。
我会烧掉这个国家的异端并原谅我。
我必须有一个儿子。
她没有怀孕。您的子宫内有肿瘤。
医生们绝望了。 这个家庭受到了诅咒。
我必须离开这个国家。
你必须记住，殿下，
他来英国的目的。
我完成了自己的职责。 这对我来说似乎不太好。
- 她是贤惠和女王。 - 她老了，丑陋无菌，
并且不会有结婚冠冕，
也没有继承权。
想想。
如果伊丽莎白成功，她将与法国结盟。
如果伊丽莎白将被摧毁或放在一边，
皇冠将在苏格兰女王的触手可及范围内。
然后我在这里失去了时间。
我父亲快死了。 我要回家了。
殿下有两个令人信服的理由让你留下来。
- 他们是什么？ - 首先，
你必须避免更多这些死亡。
她非常专注于倾听理智。
它们对天主教事业非常有害
- 我害怕生命。 - 第二个？
成为伊丽莎白的朋友，你的恩典。
他的第一个目的是杀了她。
她很年轻。看起来不错，
她聪明，受过教育，人们爱她。
- 她是我们最大的希望。 - 她也是一名囚犯。
我没有权力回到法庭。
女王和议会是无情的。
在女王去世的那天，安理会不会无情。
他们会在伊丽莎白的脚前跪拜。
是的，但我会在西班牙，感谢上帝。
那一天，议会， 教会和人民
他们将同意嫁给公主
- 有一个伟大的王子。 - 没有。
其中一个家庭对任何人都足够了。
我知道，伊丽莎白是，
天生的激情，你的恩典。
什么？
她精力充沛，为婚床做好准备。
是的，但它是有限的，或者我会看到它。
我相信，殿下，
女王，她比自己的生命更爱他，
他可以说服她上法庭。
是的......
阁下，我跟你说再见。
贝丁菲尔德先生，
如果有一天你需要限制某人
我会把它发给电话。
辞职到这个职位
这是给我的最好的消息，
正如我们全能的上帝所知道的那样。
那么，
我会穿上我最好的衣服
见到西班牙伟大的王子，
按照女王自己的命令。
上帝拯救陛下......
而这颗慈爱的心
这再次把我带到他的面前。
国王命令它。
国王让我带你出狱。
我感谢上帝。
你仍然不承认你的罪行。
我是无辜的
所以你认为你受到了不公正的惩罚？
- 我不会这么说。 - 对我来说，你的意思是。
- 但我想，你告诉其他人。 - 不，女士
你会告诉国王我是一个暴君。
你和我丈夫会说我的坏话。
女士，我发誓我不会。
我会老实告诉你，女士，
虽然我无法证明你的内疚，
我不想让她靠近我。
我丈夫想见她。
在那之后，我会驱逐她，
不仅是法院，而是这个国家！
亲爱的妻子，女王陛下生病了。
你不能怀孕。
我祈祷这不是真的。
它是无菌的。
我将回到西班牙。我父亲快死了。
在你看到我之前，我将独自成为国王。
我认为他们对他造成了很大的伤害。
我是你的朋友，我会对女王说你的话。
我一生中从未做过任何事情
这将危及女王的人，或......
公主，忘了过去。
现在我们必须做出其他改变。
我很高兴看到她美丽而充满智慧。
明智的国家和宗教信仰。
它具有所有的优点，夫人......
他有一位爱王子作为朋友。
- 我会把她从王国中驱逐出去！ - 我不想。
我会和她的小王子结婚
- 远离这个王国。 - 我不想要那个。
- 你觉得她很好吗？ - 我认为他是无辜的。
像母亲一样无辜。
根据您的范围要求，您的治疗很友好。
她是罪犯的私生女
这是一个妓女的惩罚。
她不是我的妹妹。 他不能继承王国。
她迷惑了你。
明天，我将返回西班牙。
- 哦，天哪。 - 如果你想再见到我，
善待她。
别离开我
我只希望你的公司
你很快就会回来
明天带她去格林威治。
它将平息对你和天主教徒的暴力反应
如果你会看到她在她身边骑马。
晚上好，女士。
请回来
在我太老了不能给你一个孩子之前。
陛下，我会去的
当你命令我时，我会这样做，远离你的视线。
做吧
我老公会好心的对待你。
拿这个使用它想想我
你会知道我死了
当这个订婚戒指将被带到你身边时，
因为我从不把它从手指上拿下来。
女士，在法庭上度过漫长的几个月是如此困难。
天气很艰难，充满了谣言。
任何人都可以开始阴谋并使用我的名字，
我无力为自己辩护。
没有被人听到你就永远不会被指控。
我的丈夫非常喜欢你。
亲爱的姐姐，让我和你在一起。
认识到继承。
我宁愿先死。
这是上帝的工作。
这对我们的眼睛很好。
你是唯一合法的继承人，
通过血液和继承权到冠冕。
我保证将她作为我唯一的主权和女王。
你将成为枢密院的首席秘书。
这就是我对你的看法:
这不会被任何礼物腐蚀。
这对国家来说是真的，
并且独立于我的个人意愿，
你会给我一些你认为最好的建议。
还有很多事要做。
我祈求陛下身体健康。
我不能成为狮子
但我是一只幼狮
我有狮子的心脏。